《Talk: 善良而感性Kind & Sensual〉张哲瀚2023演唱会洪荒剧场吉隆坡 Zhang Zhehan 2023 Concert Primordial Theater KL 0917

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 58

  • @CrazyZhang.
    @CrazyZhang.  Рік тому +55

    (张哲瀚!张哲瀚!)
    (Zhang Zhehan! Zhang Zhehan!)
    好了好了,留点力气安可的时候再喊。
    Okay, okay, save some energy and shout again during the encore.
    听完了这首歌《洪荒剧场》好听吗?
    After listening to this song "Primordial Theater", does it nice ?
    (好听!)
    (Nice!)
    然后这首歌其实也是我们整场演唱会的主题。
    And this song is actually the theme of our entire concert.
    人生如戏,戏如人生。
    Life is like a drama, drama is like life.
    我很感谢,每个人都是自己人生的主角。
    I am very grateful that everyone is the protagonist of their own life.
    我很感谢【张哲瀚】的这出戏有你们的参与。
    I am very grateful to your participation in this play of[Zhang Zhehan]
    然后其实我相信很多人..
    And actually I believe that many people...
    其实我知道很多人都是因为《山河令》这部戏认识我的,
    In fact, I know that many people know me because of the drama "Word of Honor".
    其实我也非常希望我的一个朋友能够今天来到我的演唱会现场。
    Actually, I also very much hope that one of my friends can come to my concert today.
    昨天彩排的时候
    During the rehearsal yesterday
    唱这两首歌的时候就控制不住会想到她
    I can't help thinking of her when I sing these two songs.
    然后也希望,如果她在天堂的话,
    Then I also hope that if she is in heaven,
    希望她能听到我唱给她的歌。
    I hope she can hear the song I sang to her.
    其实,很多人都会问我,后悔吗?
    In fact, many people have asked me, do you regret it?
    其实我从来没有后悔过。
    Actually , I have never regretted it.
    我心里只有对他的感恩和感谢。
    All I have in my heart is gratitude and grateful to her.
    没关系,她永远都会活在我们心中。
    It’s ok, she will always live in our hearts.
    换个话题,
    Let’s change the topic,
    大家还记得第一次我首唱会的主题是什么吗?
    Do you still remember the theme of my first mini concert?
    (我遇见我!)
    (Another Me)
    现在我重新唱这首歌,
    When I sing this song again now,
    再听这首歌的时候,
    When I listen to this song again,
    其实多了很多不一样的感触。
    In fact, there are many more different feelings.
    你看,“你不哭, 我没输,
    You see, "If you don't cry, I won't lose.
    调整梦想的角度, 走不讨好的路”。
    Adjust the angle of dreams and take a thankless road.”
    所以,路都是人走出来的。
    Therefore, the road is all made by people.
    我记得当时三百多人的场子,
    I remember that there were only about 300+ people at that time.
    然后现在我们有三千多人坐在这儿。
    And now we have over three thousand people sitting here.
    我也希望以后未来会有三万人、
    I also hope that there will be 30,000 people
    十万人的场子。
    100,000 people in the future,
    所以第二个主题是“抉择”。
    So the second theme is "choice".
    我想知道大家在做一些决定的时候会不会纠结?
    I want to know if everyone gets entangled when making some decisions?
    (会!)
    (Yes ..)
    那纠结有什么用呢?
    So what's the point of being entangled?
    纠结之后那你们要怎么做决定呢?
    After so much confusion, how do you make a decision?
    其实我们人生都会面临很多不一样的抉择,
    In fact, we will face many different choices
    面临到很多的分岔路口。
    and many fork in the road in our lives.
    是选一条最安稳的路呢?
    Is it to choose the most stable road?
    还是选一条不讨好的路?
    Or choose a thankless way?
    最终这条路会指引我们成为什么样的人。
    In the end, this road will guide us into what kind of people we become.
    就像我其实骑车在西藏的时候,
    Just like when I was actually cycling in Tibet,
    我会走大家熟知的318路线,
    I will take the well-known route 318
    也会去选择一些可能人迹罕至的地方,
    I will also choose some places that may be off the beaten track.
    去看往往一些很美好的风景,
    often will see some beautiful scenery.
    往往一些没有什么足迹的地方,
    There are often places with no footprints.
    那里的风景却是非常的优美。
    The scenery there is very beautiful.
    所以生活的方式有很多种。
    So there are many ways to live.
    当你走过一些岔路错路回头路,
    When you go through some forks, wrong paths, and U turn road,
    会更明白自己心的方向。
    You will better understand the direction of your heart.
    所以我希望大家未来在面对任何抉择的时候都能遵循自己的心。
    So I hope that everyone can follow their hearts when faced with any choice in the future.
    那些诋毁你的人谩骂你的人,
    Those who slander you, those who abuse you,
    只不过想把你变成他们眼中的样子。
    They just want to change you into the one in their eyes.
    然后呢,这段时期我也会有一些思考,
    Then, I also have some thoughts recently,
    包括会去看一些新闻啊或什么,
    Including reading some news.
    因为大家都会说一个词,
    Everyone is saying the same words,
    叫精神内耗。
    It‘s called mental internal friction.
    我跟我的朋友也说过我特别不喜欢这个字。
    I also told my friends that I particularly dislike this word.
    精神内耗表示你消耗自己的精神,
    Mental internal friction, means that you consume your own energy,
    然后会有忧郁啊会有不好的情绪。
    Then there will be depression and bad emotions.
    其实这种情绪往往是来自于我们和别人去比较,
    In fact, this emotion often comes from comparing ourselves with others.
    所以内耗了自己。
    So we self consumed internally.
    我不希望, 如果是在座的朋友,
    I don’t hope, every of my friends who are here.
    我希望不用去过度的跟别人去比较,
    I hope we don’t have to compare ourselves too much with others.
    你只需要做最好的自己就好了。
    We just have to be the best version of ourselves.
    因为,人就活这一次!
    Because you only live this once!
    为什么不做自己?
    Why not be yourself?
    我们只需要更好的自己,
    We just need better ourselves,
    不需要去过多的跟别人比较
    There is no need to compare too much with others,
    比前一天的自己更好了,
    Better than I was the day before,
    我会觉得心里觉得很开心很满足。
    I will feel very happy and satisfied in my heart.
    接下来这首歌呢,
    The next song,
    是《给电影人的情书》,
    is《A Love Letter to Filmmakers 》
    我非常喜欢这首歌。
    I like this song very much.
    我觉得字字句句都写到我的心里了。
    I feel like every word has been written into my heart.
    因为我也是一个电影人。
    Because I'm also a filmmaker.
    然后呢,
    And then
    我在这里也有个特别的一个约定给大家,
    I also have a special promise for everyone here,
    我知道很多人都想看我继续演戏,
    I know a lot of people want to see me continue acting,
    看我继续出现在荧幕里,
    Hope I continue to appear on the screen,
    我跟你们想的一样,
    I think the same thing as you,
    而且我也会继续的努力朝着这个方向去努力。
    And I will continue to work hard in this direction.
    以后的每一场演唱会,
    Every concert in the future,
    我都会唱这首歌
    I will sing this song,
    直到有一天我出现在了荧幕里,
    Until one day I appeared on the screen,
    这首歌就不唱了,好不好?
    Then I will stop sing this song, okay?
    这一首《给电影人的情书》 送给你们
    This "A Love Letter to Filmmakers" is for all of you.

    • @jaruwanniwespongvanich5952
      @jaruwanniwespongvanich5952 Рік тому +13

      加油,韓哥,我永遠支持你。泰國足球俱樂部

    • @ジイジ林
      @ジイジ林 Рік тому +14

      ❤😢張三堅😢心❤共に‼️未来へ‼️ありがとう‼️約束❤感謝❤💐👏💐👏最高‼️❤

    • @nureyevitimatu1
      @nureyevitimatu1 Рік тому +11

      完全な字幕表記、張哲瀚の言葉を漏らさずに記録して下さいまして本当にありがとうございました!素晴らしいです。

    • @annaadamecz2715
      @annaadamecz2715 Рік тому +7

      Köszönöm a fordítást! 🙏🤗💖

    • @hj512ha
      @hj512ha Рік тому +7

      번역해주셔서 감사합니다

  • @邱泥鰍-q8f
    @邱泥鰍-q8f Рік тому +15

    除了心痛還心疼小哲的傷痛,謝謝你勇敢的走了出來。

  • @fong511
    @fong511 Рік тому +17

    好心疼好感動小哲的一番話,謝謝up主,在這段話裡看到的都沒如此完整,都是段落的,真希望小哲能出演唱會的大片,讓我們無法去現場的人可以好好的聽哲寶說話,哲寶的歌聲,很多事小哲想的比我們還透徹,看的還明白,往往都是經過他才更確定我們的方向在那,追隨你,把你當人生目標,學習的標竿,這次哭過,也說了不後悔,願從此唯有前進,揮別過往,最後的哭泣,往後是幸福 、喜悅、開心的😊

  • @cindyko1468
    @cindyko1468 Рік тому +14

    很心疼,很心酸,你的堅強意志你的善良'正義很快就會到來。加油!👍👍👍👏👏👏💪💪💪

  • @wscspring
    @wscspring Рік тому +13

    感谢人间天使张哲瀚! 飲水思源, 重情重義的小哲, 马姐听得到的! ❤

  • @jinmanchen6753
    @jinmanchen6753 Рік тому +11

    張哲瀚美男子!❤做正面思考的好人很辛苦!但是這是良知的選擇!心裏很難受!要心痛過後才會提會到!慶幸自己選擇正能量的路走是對的方向!你才會先苦後甘!你一定會越來越好!是唱歌 演戲 只要你喜歡做的事情!海哲粉絲們一定都支持你!大家一起加油打氣 加油!加油!加油!❤❤❤

  • @菅原幸子-g4s
    @菅原幸子-g4s Рік тому +18

    このシーンを見ると、私は海哲がそれぞれ心を寄せて、応援していることに深い感銘を受けます。海哲、皆、元気でいてね。何処にいても、頑張って、幸せな毎日を送って欲しい。🥰🥰🥰

  • @人小小-u7g
    @人小小-u7g Рік тому +14

    小宝會用每一塲演唱帶给粉絲一個訊息,就是要大家過得好,怕大家事件後受了創伤

  • @rinipuspita7280
    @rinipuspita7280 4 місяці тому

    #zhangzhehan ! ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @nanaye7608
    @nanaye7608 Рік тому +9

    我们等着那一天

  • @สุบรรณเศษสุวรรณ-ฐ1ง

    亲爱的,你又让我哭了。每次哭,都是因为对天堂天使的爱而释放的压力。而这支荧光棒将成为你的拐杖,我们一起走。路两旁的风景说完我就哭了,我真的哭不出来,亲爱的。😭😢🤟💙🙆

  • @yukluenyip7324
    @yukluenyip7324 Рік тому +7

    小哲新歌《追》歌詞裏有五個"什麼是"很戳心!
    「什麼是成敗?
    什麼是我活該?
    什麼是熱愛?
    什麼都要我忍耐?
    什麼都要…只是要自由自在!
    用心底的色彩一點點填補空白。」
    那年八月無妄之災,至今兩年仍然未能自由自在,謠言誣捏為什麼我要忍耐!演藝事業於我是無限熱愛,為何停擺還說是我活該?抑壓在心底的冤誰來評理!妖魔鬼怪作孽何日等天收!
    靠自己,靠自救出新天!
    穿越風暴逆境翻盤!
    穿過絕望、迷惘去飛翔!
    被迫成為勇敢披荊,就借風重燃,托雲翱游!
    什麼是成敗?這就是成功!這就是傲傲驕的成功!

  • @hwaxhr5610
    @hwaxhr5610 Рік тому +10

    I always love the way he says.. "and then.." he has this kind of gentle tone every time he says this word.... Zzh, i believe many actors & actress got famous since WOH, but you are the only actor that stay in my heart.. keep going, keep singing 'A Love Letter to Filmmakers".. we will wait until the day you stop singing the song, and appear on screen again

  • @吉塔悟-l8u
    @吉塔悟-l8u Рік тому +12

    💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪❤

  • @Zina_Zinaida
    @Zina_Zinaida Рік тому +9

    Огромное спасибо за перевод. Чжан Чжэхань стал еще ближе! Только вперед! К новым песням,новым ролям!

  • @ジイジ林
    @ジイジ林 Рік тому +7

    ❤😢あー張三堅❤心❤から❤感動👏感謝👏💐👏💐心❤共に進む希望実現の未来へ‼️願いは叶う‼️夢はきっと叶う‼️❤😊

  • @우유-f8n5w
    @우유-f8n5w Рік тому +10

    Чжан чжехань иди свом путём, будь собой, мы любим тебя за твоё трудолюбие и стремление познать мир, на концерте 3 000тысячи но нас в мире немного больше твоих поклонников, помни мы всегда рады за твои успехи.❤❤❤🇷🇺👍

  • @luciapinheiroesteves1537
    @luciapinheiroesteves1537 Рік тому +8

    Fiquei feliz quando te vi feliz , chorei quando te vi chorando , posso imaginar suas emoções e sensações, mas sei tbm que a sua maturidade e experiência te faz um homem mais racional e leva a conduzir sua vida com mais sabedoria e equilibrio, sabendo tambem , voce , que , tem muita gente aqui fora que te amo e torce sempre pelo melhor para , voce , querido ZZH.❤❤❤

  • @isa.8888
    @isa.8888 Рік тому +7

    Impossible not to ❤ this ZZH ...such a charismatic ♉🌟🎤🎸🤩 personality

  • @peklan21
    @peklan21 Рік тому +5

    Great​ ​attitude​, Clear​ direction​ &​ Never​ give​ up.​👍 We​ always​ wait​ for​ your​ ​coming​ back​ on​ the screen.. ZZH

  • @채형옥-y3v
    @채형옥-y3v Рік тому +13

    😂🎉🎉🎉❤

  • @katrine-pearls
    @katrine-pearls Рік тому +9

    MY DARLING, am dumbfounded of your speech and I can attest most since I finally meet you after your birthdate 05-11-2022.
    (My gums on the damage area feels fine unlike, the first incident, I had encountered).
    Hencefort, I joined you in shedding tears, yes, made me cry reading the summary of our journey. I witnessed ur rebirth. Yes, and as we proceed, it's rocky, sometimes turmolous, shakie and we're back like we're playing the basketball 🏀 game in the arena.
    YES, so moving listening to the TWIN music 🎶 you sang during the finale. You've captured my quiet thoughts at tht time and am delighted listening 🎶 to those two music till I finally captured the name of the other music you sang. 🎶
    U're WELCOME as always, I always spoil you the best love, love that I can share you. Sometimes ain't perfect and pardon muah❗️
    Love 💙 you my darling Xiaozhe, my only one and only
    💙🌹🌻
    Off notes: all ur formats were all translated, transcribed by Googles since the get-go. Tht's not our first tango(metaphor) b-coz of muah.
    AM RE-EGGIN COZ my greatest feeling a witchy reads my comments.
    ENGLISH MY jargon been translating every ZZH PLATFORM'S and these includes Crazy Zhang platform.
    Hav you ever mentioned others name besides me and Xia Mother Zhehan❓️So weird, some weirdos claiming U're screaming her name ❓️My response, HUH❗️😂🤣😆 Tht's BOLD.
    Love 💙 you, my darling 🥰

    • @katrine-pearls
      @katrine-pearls Рік тому +3

      GOOD MORNING 🙏 🌄 my darling, my STAR 🌟 Xiaozhe.
      Take care🥰 am finey🤣

    • @katrine-pearls
      @katrine-pearls Рік тому +2

      Gotta hit the sack 😴 and u'l always in my prayers 🙏 my PRECIOUS XIAOZHE 🙏 . Rest more too, if possible to earn more strength, okay my darling.
      Don't you neglect your being, just remember, U'RE PRICELESS❗️LovYaH more
      💙🌹🌻 TAKE CARE and Thank you 🥰 Lattah

    • @katrine-pearls
      @katrine-pearls Рік тому

      09-27-2023 @1143 hrs
      Zhang Zhehan or Zhang Sanjian or Xiaozhe: ur attention.
      I should not respond to ur WEB of PATTERN in ur platform, however, not necessarily ignore YOU neither, but, you're a human being, yet again, why should I WASTE MY GOLDEN TIME to you, however, am just trying to set you an example on how to be a well dignified person does, grown up people do.
      AND, again, I am trying to concentrate on HAVING MY VIRTUES BACK because I realized TOO MUCH KINDNESS, shifted, and I feel it became my obligations to you. I forgot ACT OF KINDNESS HAS SETS OF BOUNDARIES.
      I feel you took advantage of my generosities. Besides, ur india woman is there for you, awaits you, yearning and U2 click, and matched each other. JUST GO ON DOING THE SAME pattern of sending her notifications, hey and U2 exchanges, email, and more correspondence.
      I feel relieved U found ANEW behind my back, b-coz of the ur FORMAT PATTERN, I discovered PLUS, U came close to burying me into my early GRAVE. The TRUST WE BOTH HAVE HAD broken into multi particles, and we both can not put it back, maybe by MENDING, tht my ex-Xiaozhe, I DO NOT KNOW, am just speculating. Distances between us is also another FACTOR THAT We don't match after all.
      My best wishes,
      😆 ur EX- k.pearls (I know, aren't they precious, one of a kind, yes, hard to come buy, we lost HER). BEST EXPERIENCES, adventure in my life.
      LOVE U yesterday. Today is myself, tomoro, who knows
      ARIVADASHI, PAALAM, VON JOUR🌻

  • @Labradorxiaoxuexue
    @Labradorxiaoxuexue Рік тому +12

    👑該哭的時候~就哭吧👑
    👑該笑的時候~就笑唄👑
    👑這才是最好+最難能可貴的張帥瀚👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑

    • @wscspring
      @wscspring Рік тому +6

      重情重义, 难能可貴! ❤

  • @JinnipaSoison-eh5lk
    @JinnipaSoison-eh5lk Рік тому +9

    • @JinnipaSoison-eh5lk
      @JinnipaSoison-eh5lk Рік тому +1

      Don't keep up...11 your brithday mean 2 sunshine in yourself you will successful all your dreams just keep cool and shilling out focus and hard work..take care yourself.. success sure

  • @nureyevitimatu1
    @nureyevitimatu1 Рік тому +14

    英語字幕、深く感謝いたします!!ありがとうございました。
    張哲瀚のトーク‥胸を打たれました。どうか身体を大切に頑張って頂きたいです。早く役者として活躍できますように、祈ってやみません。

  • @luciapinheiroesteves1537
    @luciapinheiroesteves1537 Рік тому +6

    Meu coração ♥ doeu quando vi meu querido zzh chorar .

  • @geeta-px4xv4hx6u
    @geeta-px4xv4hx6u Рік тому +6

    Thanks for the translation, it takes a lot of time... Now you understand why I always say give translation because when I sit down to translate it takes a lot of time 8.35 minutes
    And I never compare myself. But, a person would definitely discover the latent qualities in self

  • @katrine-pearls
    @katrine-pearls Рік тому +9

    TAKE CARE my darling, so BOLD U're screaming a name per se by🤣😆🤣
    MY OTHER response, WHAWHAT❗️🤣 so hilarious. My best laugh
    LOVE 💙 YOU my darling 🌻🌹💙

    • @katrine-pearls
      @katrine-pearls Рік тому +3

      BEST LAUGH EVER 😆🤣😆THANK you my darling, my precious STAR
      💙🌻🌹
      TAKE CARE 🥰

  • @dlimijayasuriya536
    @dlimijayasuriya536 Рік тому +15

    Zhe 🌸 I highly appreciate your deep thoughts 🎉. It's really interesting 🎶👏🥳. Tribute to the director of WOH. Absolutely she heard your words in heaven ❤️. Tears in Heaven ❤️. A bit of a sad moment 🌸. I'm really proud of you ❤️.

  • @sandradantas5552
    @sandradantas5552 Рік тому +4

    Obrigada pelo vídeo Zhehan é incrivel e amoroso dedicado para com os fãs amo Zhehan ❤❤👏👏👏👏💓💓

  • @NurikoKawai
    @NurikoKawai Рік тому +3

    Thanks for translation!

  • @tongsachanluechai8557
    @tongsachanluechai8557 Рік тому +2

    🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭💞💞💞

  • @aigul5463
    @aigul5463 Рік тому +2

    👍👍👍👏👏👏🫶🫶🫶💫💫💫💯💯💯💯💯

  • @พรทิพย์ฉัตรชัยศิลป์

    😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @sslovehanhan
    @sslovehanhan Рік тому +5

    连词曲作者都只用字母代替,没有真实姓名,什么时候能等来重新融入电影行业呢?我不敢想,也不知道会不会实现,实现的话需要多久? 不该是这个样子的。

  • @chloeyu5284
    @chloeyu5284 Рік тому +1

    她是谁啊

    • @chaohe5210
      @chaohe5210 Рік тому +1

      马姐是山河令的制作人