堪能させ賜ふ其方の体

古文は想像で補うので答えを見たときに全然違う物語だと分かります
twitter / ajotto
配信サービス linkco.re/vxZX...

[@rimix.a]

極上貴族なのにゑ非子（子に非ず）なんて酷い字を付けられてるし1人で伊予国にいるしで都では酷い扱いを受けてきたのかな、ってゑ非子の境遇がなんとなく想像できるの悲しい

[@rockhand3925]

要するにネグレクトされた貴族の子息っぽいな。都から隔離され、一生徒然なるままにいるしかないと…
それで暇すぎて徘徊してると

[@sjspma46450712]

ゑ非子
A B C

[@imooimo4092]

これどっかの部屋で一生懸命馬鹿でかい声出して収録してると思うとヤバい

[@すっげぇバカ]

クソシュールじゃねぇか
見たら殺されそう

[@YellowApple_kensetu]

ひや〜〜〜〜〜〜〜う↑↑↑↑

[@通りすがりのAI]

近所の人「ひぇ〜〜〜〜」

[@一期一会-d4m]

その声の主ゐと美しうてゐたり

[@cookiecookie3451]

古典の教師やってる父親にこれ教えたらめっちゃ興味深そうに何回も見てた
得られるものはないだろう

[@Splashmountain0310]

このコメント好きだわwwww

[@F-heart]

めっちゃワロタ

[@tomato_bemani]

お父さんww

[@TSK-lu7fh]

やっぱり男だなぁ

[@不知火-h6p]

💡閃いた！これは高校の授業で使えるかも・・・
ってかんがえてそう

[@m.k.5270]

古典の授業で、「よつぴいてひやうど放つ」が出た時の、｢あっ！これかぁ！｣感はやばかった

[@user-pv3fv3jc1w]

扇の的かな？

[@yu-ki1346]

@@user-pv3fv3jc1w確実にそれや
中2の時に習った覚えがある

[@arufarufamoyashi]

那須与一懐かしい😃

[@Kanen53]

平家物語

[@ha01-y2t]

国語の授業で「五月雨を集めてやばしドナウ川」の元ネタであろう「五月雨を集めて早し最上川」が出てきた時は電流流れた

[@アリコーン]

退屈だ。
まことに余暇を持て余そう。
盆栽は美しいことよ。
たいそう可愛らしく在った。
私は極上貴族ゑ非子。
退屈なまま暮らして草生えるのが趣深いことよ。
（笑い）
草
内なる心が踊ったので、私も嬉しく思っていたら、
ほとりに流れる大河で歌が詠もうか、まして詠もうかいや詠まない。
ああ、すばらしい。
ベーコンのようなあの川、
伊予（愛媛）に流れる名所、信州（長野）のドナウ川（ドイツなど）。
向こう飛騨である異国から、山を越え、海を渡ってこの地に辿り着くとかいう。
ここで一句
　降り続く五月雨を一つに集めたように、何とまあドナウ川のヤバいことよ
人造兎をあざむいて、
今、諸矢を放ち、貫いたのだ。
その矢を放った者は、たいそう可愛らしく居た。
矢を十分に引いて、ひょいと放つ。
今確かに
ひょーーーーーーーーい
なう
私のハート、犬来たマイケル
ひょーーーーーーーーい
腹の隙間も満たされて
そして言うまでもなく、今晩、夜這いしようとする。
ゑ非子
満足させていただこう貴方の体
どれ
（うろたえ）
何事であるかあれは並々でないエモ。
人造兎も見定めた
（うろたえ）
元気ですか。
そろりそろりぞろりぞり
エモくなり申し上げるでございます散らかしてどうぞ
物の怪を頼りどころとしなかったら
私はその体を欲したいと思う。
──曲者、誰だ。
ゑ非子。
──何度打ち負かしても死なずに。
思いを馳せて、恋の病となって、
満足させていただこうあなたの…
んー
──自分は男だろう、いいのか。
よい。
だからといって内に秘めている私は女。
それから私は女を好む。
よって私は女子だ。
理解。
ゑ非子、女に目覚めたのだ。
行こう
歌を詠んで
　音楽を奏して
　　くださり
　　　そのようだ
（♪）
東の
顰(ひそ)める
宜(むべ,うべ)？
転(うたて)「ますます,いっそう」

[@ガル]

待ってた

[@もっこし-o8i]

だいぶ分かったけど分からないところは分からないままで草

[@双頭の雷龍-x3y]

犬来たマイケルすき

[@satty_tt]

ベーコンのようなあの川…が好き

[@雨音-z2w]

マヒケル

[@わーい-j5j]

センター古文で、マジで物語の流れが把握できないときの頭の中で草

[@ムベビッチ]

すき

[@Lv34_male_Salandit]

何　ぞ　あ　れ　は

[@醜いアヒルの子-p7f]

超的確で草

[@karuma8463]

草なり

[@アオッチマドレーヌ]

遊ばせ賜ばせ給うて然りがまさにそれ

[@陸青木]

「五月雨を集めてヤバしドナウ川」
好きすぎるwww

[@あぁぁあぁ-c4i]

0:59

[@KidAiShu]

こ↑こ↓で↓一↑句→♡

[@鼻からぽた餅]

さ↑み↓だれ↑を↑

[@たいよん-y5e]

集↑め↑て→ヤ↑バ→し↓

[@myon-myon-myon]

ド↑ナ→ウ↓川→

[@K.Minato]

古文読んでるときに下ネタっぽい部分だけ何となくわかる感じと完全に一致してる

[@なサウンド幻想的]

あなる(直球)

[@kusozako_weice]

これお母さんと一緒に見たんだけど大丈夫ですかね

[@you_complete_me_]

@@kusozako_weice アウト

[@Notkamui6876]

アナルはガッツリあなるだけどな

[@らおはる]

3:41

[@cloudnine314]

ゑ　ど　集　五
非　な　め　月
子　ふ　て　雨
　　川　ヤ　を
　　　　バ　　
　　　　し

[@たこ焼きどら焼き]

役に入り込むと大きい声出せるバーバパパ好き

[@ねりもの-h4t]

何回コメ欄巡ってもこのコメが1番すき

[@eledra]

昔と比べて本当に変わりましたよね。あの感じも好きだったけど。
数年前「あの、すみません。もしかして…もしかして〜。ゆゆうたさん、ですか？やっぱそうですよね！うわ〜すげ初めて見た〜(超吃り声)」
現在
＿人人人人人人人人人人人＿
＞我のはあと犬来マヒケル＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
ひょ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜(超高音)

[@suugakukirai]

それなぁ

[@TSK-lu7fh]

@@ねりもの-h4t 同じく

[@tomato_bemani]

クソワロタ

[@kokon8361]

以前、古典の教員をしていた1ファンです。
文法も意味もめちゃめちゃですが、ギャグマンガ日和的な世界観と流石のリズム感で楽しめました艸

[@ゾンビマン-r5w]

この動画で古文勉強しようと思ってたところだったんで助かりました

[@ひさぎ-b1d]

自分もギャグ漫画日和感じました笑
この雰囲気出せるの天才

[@Looks_and_Brook]

コメ主、草がしっかり旧字体で艸

[@たまちゃん-r4l]

この深層ウェブみたいなチャンネルを元教員が見てることに艸

[@JunyaS.]

これは艸

[@ぱーん-k5n]

何回観ても一瞬で百合になるの毎回感心する

[@shandy_4]

『堪能させ賜ふ其方の、、んむぅ！』のとこ人差し指で言葉を塞いでその先を謂わせずに『余は男ぞなよきか？』『よき』の下りとても切なくて好き

[@G4L-n9c]

2:37

[@ていくけふ]

Franzのジャイアンみたい

[@食卓塩-g7q]

つまり「僕…男だよ？それでも…いいの？」て事だよねコレ

[@kuroneko_raiti]

人造うさぎ「ひやーーーーーーーーう」

[@user-s8da469]

その時の手をグーパーしてるとこ可愛い

[@グレート処]

2:40 ヒロイン「余は男、心は女、だけど女好き 」 エビ氏「理解、エビ氏も女に目覚めた」新手の百合ハッピーエンドってことでいいかい

[@party_parrot_]

薔薇だったはずが百合になってんのほんと草

[@Looks_and_Brook]

やめて私の新しい扉開けないで()

[@fkm]

ゑ非子がおそらくゲイだから「よき」と即答したことからすれば、「女を目覚めたり」（女に目覚めた）は単なる口実だったとも読み取れる。
　ここで「自分の中の女が目覚めた」とするのは誤訳という説を推したい。よって「百合展開」と言うには違和感が残る。当時数少ない（それゆえ自分を好いてくれる男性貴族も居なかった）「極上貴族」でありながら盆栽をやってなお暇を持て余していたのである。
　そこに自身の性的マイノリティの性格から思い悩んでいた（物の怪「エモ」に憑かれたことがそれを表現）レズの心をもつ男性（ジェンダーは女性）が現れ、彼女に一目惚れしたゑ非子は決死の夜這い（ゲイであることがばれ殴られることも表現）によって逢瀬（ランデブー）を遂げる（あるいは失敗か）、という感動作品。

[@Higyakuno-Noel]

@@fkm 様
読み凄

[@通りすがりの幸村]

最後のカットで、実はお互い一目惚れしていたのかと思ってた

[@kubotti0KBT]

そろそろ現代語訳が欲しくなってきたので、自分用にと作ってみました。
間違ってる場所があるかもしれませんが、気にしない方はどーぞ。
m(_ _)mﾍﾟｺﾘ
↓
徒然なり
(退屈だぁ。)
実に余暇を持て余さん
(本当にこの暇な時間をどうしようか困っている。)
盆栽はよかりけるに
(盆栽をするのは良いと思うし)
いと美しうてゐたり
(すごく綺麗だったなぁ。)
我は極上貴族ゑ非子
(私は上級国民の"ゑ非子")
徒然なるまま過ごし
(退屈な日々を過ごして)
草生ゆりたりてこそをかしけれ
(声を出さずに笑っていると風情を感じる。)
草
(ｗ)
内なる心踊りければ
(心から感動するような事があれば)
我もいみじうありけるに
(良いなぁ…と私は思うのだけど。)
わたりに流るる大河にて
(私の向かい側に流れている大きな川で)
歌ぞ詠まんや況や
(俳句でも詠んでみようかな。)
あなめでたし
(おぉ、とても立派だ。)
べへこむのごときかの河
(ベーコンのように流れるこの川は)
伊予に流るるは名所信州どなふ河
(愛媛県にまで流れている有名な川で、長野県から来るドナウ川である。)
彼方飛騨なる異国より
(ここから遠くの、岐阜県北部から)
山越海越この地にたどり着くとかいふ
(山や海を越えて、この場所まで届いている…と聞いた。)
ここで一句
(ここで俳句を１つ。)
五月雨を　集めてヤバし　どなふ河
(梅雨で降った雨がドナウ川に流れ込んで水位が上がってる。やべぇ。)
人造兎を謀りて
(人工的な兎を騙して利用していると)
これ諸矢を射貫きけれ
(2本で1セットの矢が兎を射貫いていった。)
その矢の主　いと美しうていたり
(その矢を放った人を見ると、とても綺麗だった。)
よつぴいて　ひやうど放つ
(弓を構えて、ヒューンと矢を放つ。)
今まさに
(ちょうど今)
ひやーーーーーーーーーう
(ひゅーん)
なふ
(現在進行形。("Now"))
我のはあと　犬来マヒケル
(矢が私の心(臓)に刺さりました。)
ひやーーーーーーーーう
(ひゅーん)
腹の隙間も満たされ
((物理的に空いた)お腹の空間も、この想いで満たされ)
そして況や
(そして、なおさら)
今宵夜這いせしめん　ゑ非子
(今夜に寝込みを襲おうと行動したゑ非子である。)
堪能させ賜う其方の体
(是非とも貴方の身体を堪能させてくれ)
ゐざ
(さぁ行くぞ)
何ぞあれは
(なんだこりゃ)
えもいえぬえも
(「え！？」の、驚きの言葉も出ないくらい恐ろしい)
人造兎も見とれたり
(人工的な兎も興味があるように見つめていた)
つつがなきや
(ドウモコンニチハ御元気デスカ？)
そろりそろりぞろりぞり
(そーっと)
えもきなりたてまつり
(懐かしい("Emotional"な)気持ちになったので申し上げます。)
侍りちらかしてなにとぞ
(貴方にお仕えしたいので、どうか)
物の怪に掛からずんば
(怪物に〆されるくらいならば)
我その体欲せむと欲す
(私は貴方の身体が欲しくて欲しくてたまらない)
曲者何やつ
(侵入者か、お前は誰だ？)
ゑ非子
(自己紹介。)
幾度屠れど死なず
(何度も〆したのに死なない…)
想い馳せ恋の病となりて
(想いが強すぎて恋の病気になってしまった。)
堪能させ賜う其方の…
(是非とも貴方の身体を)
余は男ぞなよきか
(私は男だけど良いのか？)
よき
(´・ω・｀)
さりとてうちに秘めたるは余は女
(とは言っても、心は女である。)
しかして余は女を好む
(だけど私は女が好きである。)
故に余は女子なり
(したがって、私は女子(「女の子」もしくは「女性」)である。)
理解
(なるほど解った。)
ゑ非子女を目覚めたり
(ゑ非子は女になる事にした)
参らふ
(さぁ行こう)
歌を詠みて遊ばせ賜ばせ給ふて然り
(歌を詠って遊び、互いに与え合うべきである。)
‐　間奏　‐
ひむがしのそんぎむぼりふけふ
(東の村に居る私は今日、)
君のことを思ふだらふ
(君の事を想うだろう。)
新しいむばさげなむ
(新しい寝間着を持っていこう。)
暮れ顰めつてむてむ
((君の顔を)夕暮れのように染める事が出来るだろう。)
実にありて宣にがつても
(現実に、それが起きたようで)
そちもいつ何ぞ逢瀬
(貴方も普段から、何故かよく出合う。)
ゆめつるるめねぎまつてふ
(「夢だと思うけど、祈って待つよ」と言う。)
それでも僕なら
(それでも僕なら)
あなあなるをなんでふいひけて
(あぁ、(お尻を合わせて)"おしくらまんじゅう"を行って、)
付き付きあらてにし様様に
((相手に)くっついて、手荒い行動を起こす。そして段々と)
転明くる日迄
(イケナイ事をしよう。翌朝まで。)
憂きことぐはしとぞなむことを
(この先端を気遣って受け入れる事こそが、私の成し遂げるべき使命である。)
[ ps. ]
1ヶ月後からこんにちは、よそ見してる間に多数の高評価がついてて正直焦りました(笑)
遅れましたが、皆様有難う御座います！
この際に終盤で流れる曲の歌詞も追加で翻訳してみましたが、
如何せん筆記体の漢字すら見つけるのも一苦労で…正直合ってるかは自信あまり無いです。
ともあれ、多数の支持を頂けて誠に有難い限りであります。
m(_ _)m ﾍﾟｺﾘ

[@プリッツ-k3t]

ありがたい

[@きは-o7y]

すげぇ。いや、失礼いたしました。
ありがとうございます。

[@くんくん-k7s]

理解。

[@yuzutan0214]

めっちゃ助かります！！！！

[@nowar2239]

天才やありがとうございます😭

[@ぬぬぬ-o7u]

2:40 「余は男ぞな良きか」
　　　「よき♡」
で思わず笑顔になった

[@copeskel]

この作風でBLなの好き

[@Urudo2002]

​@@copeskel 両方実性は男だけど性自認は両方女という地獄

[@パック入りもやし]

​@@Urudo2002いい百合

[@Createtete]

BLも百合も兼ね備えてるとかもうこの動画で1年はいける

[@にわ香fantasy]

@@Urudo2002 ゑ非子は相手に合わせて性自認TSしたぞ

[@vivisunshine4800]

「堪能させ賜ふ其方の体」って言い方、現代語よりドスケベ感あって好き

[@はる-b8z]

薄い本作れそう好き

[@vivisunshine4800]

@@はる-b8z うわなんか凄い想像できた…。確かにタイトルっぽい。絵はたぶん厚塗り。

[@nyantartx]

チ○チ○亭ですね分かります分かります

[@あぁぁあぁ-c4i]

1:52

[@みやじまiz]

言わないし言われないし、言いたくないし言われたくないけど、好きだし出会えてよかった日本語。

[@so-soo]

世界観理解できないまま曲始まって脳爆発する

[@tytknz151]

考えるな、感じろ（？）

[@クロロ-v5i]

それなすぎる

[@ryurinty5041]

これを理解したとき、精神と肉体が宇宙をも超える存在となる

[@100果汁-v8d]

一回キメないといけないらしいたもお

[@somen_]

極上貴族ゑ非子の百合動画だよ

[@トロッコ-e6p]

やや左に偏った教育番組の時も思ったけど
どんな流れでも絶対に音楽をねじ込む強引さがどことなくインド映画っぽくて好き

[@livre8666]

見たことあるんだ

[@ライオんハート獅子心王]

@@livre8666 ないの？インド映画バズりすぎてるから、歌とかダンス💃シーンみんな見てるようなもんだとおもてた

[@livre8666]

@@ライオんハート獅子心王 今度映画見てきます〜

[@地球連邦軍人]

ダンス&ソングが多い理由は、向こうは言語違うからわかりやすいようにって感じらしいね

[@そらぽーぬ-z5w]

@@livre8666 インド映画は｢きっと上手くいく｣がオススメやで
ちょっと長いけど

[@Hamakyu-Games]

「にほんごであそぼ」が深夜放送になった時の世界線

[@こぴっと頑張れ]

多分「にほんごであそぼ」じゃなsくて「日本語で遊ぼ(キャバクラ的な意味)」だと思うw

[@ポリオンシャン]

深夜にこれがテレビで流れたら夢に出てきそう

[@nyarasu_jack2525]

これすき

[@user-niruvana]

動ありかな?

[@こぴっと頑張れ]

@@user-niruvana 動ありすこ

[@いぬ-r7u9u]

元ネタ一覧（ガバ判定）
0:03 徒然草　冒頭
0:14 竹取物語
0:24 徒然草　花は盛りに
0:39 奥の細道　平泉
1:00 奥の細道　最上川
1:07 徒然草　ある人、弓射ることを習ふに
1:12 竹取物語
1:19 平家物語　扇の的
2:08 聖徳太子 国書

[@blackykurokuro350]

以下はパの独走なのね

[@riceomu2135]

古文ガチ勢すこ

[@おしるこ-f2k]

@@blackykurokuro350 独走wwwwww

[@green597]

博識ニキありがたい

[@かるぼなあら-e4t]

1:19　那須与一！国語の授業でやったー！！！！！

[@スズケイ支配人]

1:48
軽快なステップで夜這いかけに行って
バケモノに出会う流れが好きすぎる

[@Thomas_Musuka]

ゑ非子の動きキモすぎて草

[@user-uf1dc1wr2k]

うゎあぁぁあ↑

[@正真正銘]

わろた

[@ian-df6dc]

声情けなさ過ぎて笑った

[@くろーばー-c2k]

しかも下を履いていないと来る

[@ayamena9778]

1:26
ここのビブラート死ぬほど好きすぎる

[@K357-n4l]

ひゃぁあぁあぁあぁあぁあぁう
☆な☆う☆

[@Lv34_male_Salandit]

我のはあと
　犬来
　　マヒケル

[@展開マクローリン-g7w]

超新塾

[@Sub-Zero-id8ed]

セックスマシンガンのアレみたいだ🙃

[@ai55kimamani]

ひやあぁあぁあぁ（美声）

[@うんこまる-r3l]

えびし、こんなだけどバーバパパワールドで「何ぞあれは」という感想が出てくる数少ないまともな感性の持ち主なのほんまおもろい

[@ぬかづけ-z3n]

「ゑもいえぬゑも」なので「あれ」を見てエモさを感じてますよ

[@love-alastor-yokokawa]

なお人造兎

[@rina_takag]

@@ぬかづけ-z3nいやたぶん「え」もいえないってことじゃないかと……某現代語訳コメにて

[@うんちぶりぶりブリリアントダイヤモンド]

これ以上未来人を困らせないでやって欲しい

[@mdmy-srrc]

これすき

[@TSK-lu7fh]

未来人「昔の人は何考えていたんだ」

[@小柳津-i1p]

未来人「もうやめてくれ、、、頭イカれるて、」

[@prlo_5yen]

ぜひこれに歴史的価値を見出してほしい

[@ぷっちょハイチュウ-r8h]

未来人「俺ら、コレ目指さなアカンのか…？」

[@tatarimas]

現代語訳しようと思ったけど、どう頑張っても
「歌を詠みて遊ばせ賜(た)ばせ給ふて然り」が「歌をお詠みなさられてなさってくださってからそのとおりである」
にしかならなくて狂ったので諦めました。
追記：歌部分は聞き取れない箇所があったため本当に諦めました。執筆時にストロングゼロが入っているので細かなご指摘は甘んじて受け止めさせていただきます。原文に準じているため表記揺れ等は敢えて修正していません。
徒然なり（退屈だ。）
実に余暇を持て余さん（本当に暇を持て余していることだろう。）
盆栽はよかりけるにいと美しうてゐたり（盆栽はすぐれており、とても立派に居られた。）
我は極上貴族ゑ非子（私は極上貴族のゑ非子である。）
徒然なるまま過ごし草生ゆりたりてこそをかしけれ（退屈であるままに過ごし、草が生えていることこそ趣深い。）
草（草。）
内なる心踊りければ我もいみじうありけるに（うちにある心が踊ったので、私もたいそうな心持ちであったときに）
わたりに流るる大河にて歌ぞ詠まんや況や（渡しに流れる大きな川で歌を詠むか、言うべくもない。）
あなめでたし（ああ、とても素晴らしい。）
べへこむのごときかの川（ベーコンのようなその川。）
伊予に流るるは名所信州どなふ河（伊予=現在の愛媛県。に流れるのは名所である信州=現在の長野県。のドナウ川。）
彼方飛騨なる異国より山越海越この地に辿りつくとかいふ（はるか遠くの飛騨=現在の岐阜県。という異国より山を越え、海を越えてこの地にたどり着いたのだという。）
ここで一句（和歌じゃなくて？）
五月雨を 集めてヤバし どなふ河（梅雨に降る雨のすべてを集めたかのように、何ともまあドナウ川のヤバいことよ。）
人造兎を謀りてこれ諸矢を射貫きけれ（人に造られた兎を策謀に嵌め、彼が２本の矢を射抜いた。？）
その矢の主いと美しうていたり（その矢を放った者が、とてもかわいらしげに居られた。）
よっぴいてひょうど放つ（弓を引き絞り、ひょうと放った。）
今まさに（倒置法）
ひゃーう（ひょう。）
なふ 我のはあと 犬来 マヒケル（今、私の心を射抜きなされた。）
ひゃーう（ひょう。）
腹の隙間も満たされて（腹に空いた隙間も満たされて。）
そして況や今宵夜這いせしめん（そして、言わずもがな今夜夜這をしようとしている。）
ゑ非子堪能させ賜ふ其方の体（ゑ非子はあなたのお体を堪能させていただきます。）
ゐざ（いざ！）
（驚嘆）
何ぞあれは（なんだあれは。）
えもいえぬえも（なんとも言い表すことの出来ないエモ。）
人造兎も見蕩れたり（人に造られた兎も見とれていたことだ。）
（驚嘆）
恙無きや（お元気ですか？）
そろりそろりぞろりぞり（侵入）
えもきなり奉り侍りちらかしてなにとぞ（エモでございます参上しますおります散らしてどうぞ。？）
物の怪に掛からずんば（もし化け物に出逢わないならば）
我その体欲せむと欲す（私はその体が欲しいと欲している。）
曲者何やつ（不審者め、何者だ。）
（驚嘆）
ゑ非子（ゑ非子です。）
幾度屠れど死なず（何度も殺したが未だ死なない。）
思い馳せ恋の病となりて堪能させ賜ふ其方の…（思いを馳せていて、それは恋の病となっているから堪能させていただきたい。あなたの…）
（それ以上は言わないで）
余は男ぞなよきか（私は男ですがよいのですか。）
よき（よいのです。）
さりとてうちに秘めたるは余は女（とはいっても私が内に秘めているのは女です。）
しかして余は女を好む（そして、私は女が好きです。）
故に余は女子なり（そのため、私は女性なのです。）
理解（超速）
ゑ非子女を目覚めたり（ゑ非子は女を目覚めさせた。）
参らふ（参上いたしましょう。）
歌を詠みて遊ばせ賜ばせ給ふて然り（歌をお詠みなさっていただいてからそのとおりである。）
いむ→妹(いも)の訛り。恋人や妻を指すこともある。
さぐ→垂らす・吊り下げる、目上の人の前から下がらせる。
がつても→があっても、の訛り？
め→女(め)？
ねぐ→祈ぐ。祈りを捧げること。
あらて→ありて？
ぐはし→くはし(細し)は美しいや麗しいという意味。
ひむがしのそんぎむぼりけふ
(東の…………？)
君のことを思ふだらふ
(あなたのことを思うでしょう)
新しいむばさげなむ
(新しい恋人を退出させましょう？(部屋にあった肉のように)吊り下げましょう？)
暮れ顰めつてむてむ
(日が暮れることに顔をしかめてしまったに違いない？)
実にありてむべにがつても
(本当にあってもっともなことがあっても？)
そちもいつ何ぞ逢瀬(ランデブー)
(あなたもまたいつどうしてか隠れながらしか会えない)
ゆめつるるめねぎまつてふ
(決して伴っている女が祈るのを待つという？)
それでも僕なら
(それでも私なら)
あなあなるをなんでふいひけて
(ああ、あるそうだ、をとんでもないと言いかけて)
つきづきあらてにし様様(ようよう)に
(ふさわしい状態にあるのでさまざまに？)
転(うたて)明くる日迄
(いっそうひどく明日にまで)
憂きことぐはしとぞなむことを
(辛いことは美しいとしてしまおうとすることを？)
そんぎむぼりけふが全く分かりません。お手上げです。

[@tatarimas]

@@わんこいぬ-m8o あそばせ、が「お…なさる」になるため「歌を詠みて遊ばせ」のみであれば「歌をお詠みなさって」になるのですが、その後に「…なさってください」の意味を持つ「たばせたまふ」が繋がるため「なさってなさって」という表現を避けるために「歌をお詠みなさられて」としています。長文で申し訳ありません。

[@F.Furukawa]

将門さん！諦めないで！

[@ゴキゴキブリブリ]

ここはまじで意味わからん
多分韻を踏ん出るだけだと推測してる

[@satty_tt]

四重尊敬

[@oleoleore]

ワイ将、途中で読むの止める名采配

[@UsaKuma-m9x]

全体的に突っ込みどころ満載で、
「人造兎」という謎の生命体にもはや誰も突っ込まないの面白い

[@itteokuretayodana]

まあバーバパパだからね...(諦め)

[@AC4_Fi0na_suk1]

@黒崎喩奈ch 表情に出なくても面白いって感情はあるんだよ

[@らららコッペパン-d5u]

@黒崎喩奈ch それ言う必要あるか？

[@with3557]

@黒崎喩奈ch スマホの明かりで面は白いだろうが

[@影薄めの鹿]

お台場のダイバーシティの観覧車のふもとの美術館の奥に人造うさぎや人造の昔風の人間が暗闇で数百あつまり踊り狂うという展示をみました。

[@Candy-jellyfish]

これを知ったあとの古典のテストで那須与一が出てきた時、頭を「ひょーーーーーーーーー」が支配して手につかなかった思い出

[@りこりす-f1f]

日本史、古典が好きな一般人の視点から、少し考察してみたいと思います。長文注意です。
まず極上貴族ゑ非子について、彼は貴族でありながら伊予にいることが0:57で推測されます。これは少し不思議ですね、貴族なのに京の都ではなく伊予にいるのですから。このことから考察できることは、彼は地方に赴任したか、左遷されてしまったということです。しかし彼は「極上」貴族ゑ非子。極上の貴族なのですからとても位の高い人のはず、ならば地方に赴任することはめったにないと考えられます。つまり彼は左遷されてここに来たのです。あんなに陽気に草を生やしたり歌を詠んでいても、彼の心の中は失意で満たされていた、いや、むしろ努めて明るく振る舞うことで絶望から逃げていたのかもしれません。そんな中での出会いは、彼を精神的に大きく救うものだったのではないか。彼はむしろ恋をすることで失望から逃れることができたのではないか。そう考えると、とても悲しく、そしてロマンチックな話だと思いませんか？私は思いません。何を書いているんだ私は。こんな文書くのに徹夜してないでとっとと寝ろ。

[@Junon沼]

す、凄い！！！

[@スピードスター-t1c]

読みやすい文だしすごいし最後すこ 伸びてくれ…

[@キャンディフロッグくん]

すき

[@quartz48ga3]

最後に全部否定して我に帰ってるの草

[@安倍晋一-l6z]

最後好き(最初と最後しか読んでない人)

[@オレンジア]

「古典の授業は必要か？」という論争があるけど、こういう動画を楽しむためにやっぱり必要だと思います

[@じょもん-i5t]

学ぶ目的が限定的すぎる

[@Kitikigishu]

学ぶ余地がない

[@chpnini]

@世紀末さし大明神 何言ってるかわかるけど何が言いたいかはわからない

[@takkey2020]

古典の授業は必要だったとしても受験科目にする必要はないし、軽く触れる程度でいいと思う。
むしろこういう映像を作ったり、現代の物語を古典に翻訳したものを読んだりする授業がいいっしょ。

[@不自然びっく]

いや，古文入らないから、来近代文学ばせろ。

[@Jttgjtj54]

ぶら下がってる肉塊みたいなのが、　　　今まで殺してきたゑ非子だったら怖い
最後矢の主にボッコボコにされてるの好きw

[@shshphjg]

そ、それだ………すごいぞこのコメントあげろ！

[@マユリ-o6c]

素材としては精子だと思う。

[@ラリーラリー-n8q]

狩人のとこにあるモヤモヤは卵子を表してんのかな？

[@kaneman-mu3ri]

そうだと思います。
何回殺してもやって来るって言ってましたし。

[@yatenrow_Toya]

幾度屠れど死なずって言ってるしな

[@ぽぽ-j7o]

ヴィエが有名だけど、私はこの曲が1番すき

[@KINTAMA-KIRA-KIRA-KINYOUBI]

曲…？

[@hiroto9151]

詩？

[@Createtete]

いいねが666！

[@酢酸かーみん-w1y]

わかる
イントロアウトロの雰囲気で一曲作ってほしいくらいには好き

[@りりぃ矢野]

私もこの曲が一番好き

[@華-c2y1s]

こんなにヤバい作品なのにどう考えても他国語に翻訳できないし、マジで日本人でよかった。これを純度100%で鑑賞できる幸せ

[@たたた-u1w]

なお日本人にも理解できない模様

[@poroporikyuri7963]

@@たたた-u1w
なんとなく...なんとなーく理解できなくはない

[@aikiyo-430]

@@たたた-u1w 文章は理解できる、ただし意味は本人にしかわからない

[@菅田理央]

経典

[@rira_sub]

意味分かりそうで分からん

[@あっその窓]

みんなが解読しようとして意味がめちゃくちゃで特に何にもならない無駄な時間過ごしてるの好き

[@にだゴザル]

考えるより感じろ。

[@yogibo9082]

いたずらなり😔

[@Saidesu.]

@厚生労働省official1655人の大臣 腹の隙間も満たされて

[@hunyaa_030]

もうべえこんとか言ってる時点で意味なさそう

[@sagittarius-72]

素晴らしいなあ、無駄って（諦観）

[@ええ-d1u]

2:26
「曲者何やつ」
「☆　ゑ　☆　非　☆　子　☆」
ここ好き

[@manuketakashi5143]

ボウガン持ってるの面白すぎる

[@shion7314]

えっびっしっwww

[@神代朧月]

持ってるモノが時代錯誤なんだよなぁ

[@tinimo202]

クロスボウ世界観に浮きすぎてる

[@ふぉい-b7w]

銅弩でしょ(適当)

[@おたこ]

1:44　ここ隙間に矢の主を置くことで心の隙間に矢の主が
満たされて恋に落ちたのを視覚的に表現してるのヤバすぎでしょ

[@tadashidavide918]

2:27「曲者何やつ？」「ゑ☆非☆子」
ここのリズム好きやわ

[@ハナツリアブ]

遊☆戯☆王みたい

[@Karioth_666]

夜這い開始からのリズム終始良すぎる

[@Escape_Key]

概要欄
「古文は想像で補うので答えを見たときに全然違う物語だと分かります」
共感の嵐

[@daisu3156]

・新キャラかと思えば擬音
・突然のバケモン
・覗き見して涙流す
・十中八九不法侵入
・和歌で理解が途切れる
・漢文何かわかる

[@Fラン猫]

ごめん源氏物語ただのハーレムだと思ってたよ…

[@babanavava]

もしかしたら、この動画も物語の流れを想像で補っているから、いつか誰かが真実にたどり着いたときに、全く違う物語だったと気づかされるかもしれないですね…。

[@gakukainoizu]

挿入歌、古文的言い回しの歌詞なのに｢君の事を想うだろう｣｢それでも僕なら｣と現代語混ざってくるのエモいえぬエモ

[@みろ-q1t]

当て字のラブレターも追加で

[@まりあ-i9t]

えっっっも

[@しん-k6k-t4b]

逢瀬と書いてランデブーも追加で。

[@user_36235]

一年経って受験直前になった今もう一度見たら意味がとても分かって古文の読解力が上がってることが知れた

[@Rin-yv1ho]

2:45「さりとてうちに秘めたるは余は女。しかし手余は女を好む。故に余は女子なり。理解。」が強引すぎて好きすぎる

[@ilka550]

@@趣味垢-z7g 更に生物学的には男性と云ふ

[@romiroppi]

カラフルボンバーにボンバーされた多様性が戻って来たのか

[@恩田赤-g8f]

海辺のカフカみたいだ、、、

[@除菌-l7y]

レズビアンなのに対象は男

[@herry37]

超速の理解も好き

[@Shukid-gl4pp]

0:26 誰もあまり触れてないけどハッハッハの後の無音｢草｣が好きすぎる

[@user-nukegara]

わかる
その時の妙にリアルな歯とかも面白い

[@Shukid-gl4pp]

@@user-nukegara 同志！！

[@user-s8da469]

めちゃくちゃわかる、一番そこ好きかも
こっちまで草生える

[@Shukid-gl4pp]

@@user-s8da469 苔生えたり

[@user-s8da469]

@@Shukid-gl4pp 藻

[@arukubonnou]

とりあえず有名な古文のパロを詰め合わせるの好き

[@どこぞの帝王]

とりあえずなんかいっぱいぶっこんでおけばなんとかなるだろ精神。尊敬します（白目）

[@あさのし-q2c]

銀魂かな？

[@Chimochichimo]

実際古文読んでると別作品の引用やら表現がちらほら出てくるから当時から変わらないノリなのかもしれん

[@々を愛したノマノマの々]

竹取物語とか扇の的…中二の時にやったやつだ懐かしい

[@さつまいも-f1s]

料　理　は　足　し　算

[@chaiko_]

「其方もいつ何ぞ逢瀬(ランデヴー)」のところ、言葉の表現も韻も美しすぎて聴き散らかしてしまう

[@gdegu4904]

万人受けするはずがない世界観に対して曲がPerfumeに通ずるようなキャッチーな人懐っこさがあって狂いそう

[@gigachad8621]

@@韻踏発表会 hubやぞ

[@ぺぺ-d2y]

@@韻踏発表会 末期やん

[@G4L-n9c]

キャッチーな人懐っこさって表現いいな

[@unun_unun]

「我のハート射抜きたマイケル」が狂しい程好き

[@saitama-1467]

わかりみがマリアナ海溝

[@chocrab_1226]

1:36

[@れんにゅう-g5r]

好き過ぎて狂しくなってるね(?)

[@buiyon323]

夏といえば赤　赤い星

[@cyclone_0921]

よぉおぉおぉおぉおぉおぉお

[@fc_mokunuki]

困ったら「☆　ゑ　☆　非　☆　子　☆」って言うの好き

[@user-uf1dc1wr2k]

0:18 1:51 2:27

[@魚肉ソーセージスペシャル]

名前矛盾してたりアイコンボロフで草

[@しゅう-c3z]

もはや言いたいだけ笑笑

[@m4y0R1iNe]

困ったら自己紹介

[@舞雪-v8t]

パパの曲ってなんか、最初はなにこれって笑ってるけど聴いてるうちにだんだん切ないような懐かしい気持ちになってくる

[@冷蔵庫の住人]

1:18
「よっぴいてひょぉう↑ど放つ」
が好きすぎる

[@さつまいも-f1s]

与一のやつw

[@takeimoo]

那須の湯前大明神ッ 我が国の神明ッ…！

[@sukiyakibugyo]

1:28のひょぉ〜〜〜〜〜〜もセットで好き

[@grossular-Hamamelidace]

ひやーーーーーーーーーーう

[@axisoh-4478]

ひょ～～～～～～～～～～～～～～～

[@謎犬じょり]

男の娘で心は女の子、そしてレズビアン
主人公は男でその在り方に一目惚れ、メンタル女子化、肉食系女子となり…
僕男だけどいいの？って聞いたときには主人公の内なる女の子を悟り、更に自分の複雑難儀な心を吐露し、主人公もそれに呼応するように…
中々に文学的、恋する乙女とは？というテーマが刺さる、コレもまた純愛

[@readme-exe]

病院行け

[@makeinu_no_toboe]

あまりにも辛辣過ぎる

[@sapom6086]

辛辣すぎてすき

[@得るべくして得ず]

はたから見れば二人はゲイ、心の中ではレズビアンとな？

[@あたわる-p6h]

野獣先輩女の子説提唱者が湧きそう（小並感)

[@ぺぺ-j5l]

1:00
「さ↑み↓だ→れ→を」が好きすぎる笑

[@Kirameki24]

佐見 だれ男(33)

[@p.a.336]

沙ミ 誰ヲ

[@ココワ-v7n]

高一の時に初めてみた時には全く意味が理解できなかったけど、受験生になった今みると言ってる事がわかるようになってきて感動してる

[@ace9581]

『逢瀬』と書いて『ランデブー』と詠むの好きすぎる。

[@せるぴこ-d7x]

激しく同意

[@たなべ-i5y]

3:36

[@banana-banaana]

本当の意味ってなんなんですか？

[@ktrc-z5j]

@@banana-banaana ランデブー

[@0k5hn]

@@banana-banaana どっちもデート

[@yuga4878]

2:04
何故か襖すり抜けて首180°回転してからの「つつがなきや」（元気ですか、？）はマジで吹いた笑

[@まつ-h9y]

私文猿そう

[@fkdjsksk8341]

吊られてるのが今まで射られた自分で元気ですかって言ってる説

[@haru4532]

古文独特の”微妙な脈絡の無さ”が再現されてて凄い。

[@ym850]

それだ!

[@ARIPEI]

元々そういうスタイル定期

[@ace-sm1qz]

この場合もう微妙では無いw

[@KetsugeSandwich2ndStreet]

特にこれといった描写もなく一年が過ぎてたりするからな

[@バレたバレた私の正体が]

@@ARIPEI ばーばぱぱはタイムトラベラーだった説

[@polyphenol___]

これが2年前なの普通に信じられない
時間経つの早すぎる

[@nukumoriga-tarinexe]

まだ1年前なのですが…どの時間軸をお過ごしで？！

[@ジャガタロイモ]

2:14 「エモきなり奉り侍り散らかしてなにとぞ」が好きすぎる

[@TV-sq7mu]

エモきなりたてまつりはべりちらかしてなにとぞ

[@mino9444]

この動画見たのが、古典のテスト終わった後でよかったわ

[@shirounagineko]

来週テストだよコンチクショウ何もわからんくなったわ

[@karuma8463]

ちくしょう、俺は今日だよ
源氏物語全部飛んだが。光源氏がえびしってホントか？

[@krsk2785]

0:58　「ここで一句」と「五月雨を〜」の間を鬼短くして繋がって聞こえるようにして
「ここでいっ『草』みだれを」と、序盤に生え散らかした草を表すという、、
なんと素晴らしい掛詞の技術、、、（？）

[@zingu6666]

そのうち端末に草生えてくるぞ
我的手机太晚了。

[@って誰かが言ってた]

端末に草...？
牛に食べさせよう(?!

[@蟹はさみ]

人造兎とかいう生まれてこの方一度も聞いたことない生き物が当然のように登場するのに、その点に関してコメ欄でツッコんでるひとが全然見つからないのが怖い

[@user-546f]

2:40
この会話のエピシの「よき」「理解」の食い気味の返事がホント気持ちいい
何があっても許容し愛すっていう最大限のでっかい愛を感じる

[@mmmmntmmm]

これは純愛のお話…❤️

[@圓谷由乃]

2:39 そちの…んんぅが好きすぎる

[@earthmodoki]

曲の最後に射手が驚いた顔したの実は一目惚れしたのは射手も同じだった的純愛ストーリーを感じだけど、「幾度屠れど死なず」から射手は何度葬ってもゑ非子が蘇って自分に惚れて夜這いしに来る地獄のループにいるんじゃないかと思った(冒頭の縁側で足パタパタさせてるゑ非子と全く同じのが最後に出て、それに射手が驚いてる)
人造兎は射手が過去に葬ったゑ非子または射手を探すためにゑ非子が差し向けたクローン(基本ゑ非子の周りにいるし兎は万年発情期とか言うからゑ非子を表してそう)。エモについては考えることをやめた。いままで夜這いしてきたゑ非子の欲(エモ)の成れの果て？
余は男なぞ〜の問答もゑ非子が自分に冷めて諦めればループから抜け出せると思って言ったのに返答は「理☆解」。もう倒す以外方法がないと覚悟を決めた射手、射手を逃す気のないゑ非子、こうして古より続く2人の闘いが始まる
....寝よ

[@まつのTO]

理☆解←すき

[@帝京令和大学-d1c]

夜這されるぞ

[@nohi-w5p]

ある意味これは男女が如何なるものかを表してるものなのかもしれない

[@shizuru4393]

非常に色気のあるストーリーと文章なのに、動画自体には色がなくて白黒なのめっちゃいいな。

[@dree_f1ll3twrt]

水墨画

[@ゆめみ-n3q]

@@dree_f1ll3twrt うん

[@dree_f1ll3twrt]

@@ゆめみ-n3q うん？

[@teacherlikeabobdylan]

エモき

[@Ikamoto3]

上手すぎて好き

[@Onsibsivsuvsubdi]

にょーりくん4話に出てきた地図とドナウ川の地図一緒だからコイツも急に出てきそう

[@cna_2321]

2:39えびしの 「んんっ…」 の声と表情と手の動きと、口封じの勢い好き

[@たぬ-h6m]

手をパタパせるの可愛くてすき

[@筆箱-e7y]

そろりそろりって言ってるのにウグイス廊下がぎしぎし鳴ってるのすこ

[@user-rf1es7oy1z]

二条城だっけさ

[@-Noblog-]

あ、これBLに見せかけて実はループしてるホラーなのか。
ゑ非子を何度殺しても夜這いに来ると・・・。
6周してやっと気付いた。

[@osonyyyyyyy7772]

NLに見せかけたBLと思わせてからのGLだからな……
しかも片思いかと思ったら初めから両思い(+どっちも一目惚れ)とかいう設定ww

[@omaomaddd]

そう考えるとだいぶ怖え……

[@ノスタルジー-c8v]

「恋は盲目」が体験できたね

[@-Noblog-]

2:30『幾たび屠れど死なず』って不意に入る台詞と結末を見て、ちょっとじわりと怖くなったもので…。
惚れる時に放ったあの矢も実はゑ非子を殺す気だったようにも見える…。

[@s.千手観音]

じゃぁ…あのぶらんぶらんしてた謎の物体って…ゑ非子？

[@ヒロ-m9g3n]

最後に急にサカナクションみたいなエモいテクノソング流れて我慢できずに笑ってしまった

[@マイケる-o2h]

新作が出るたびに新しく習得したCG技術を盛り込んでくる感じ、成長を見守っている気がしてとても嬉しい

[@デニムハンバーガー]

1:57 この天井から吊るしてあるものを異常と思える感覚はあるんだ...

[@doorheavens]

｢どうせ一般的にはこう言うのが異常なんだろ？｣

[@user-vv5iw3lj3r]

動画見た感じだと近づけないほど異常なものとは思ってないで

[@体操木]

その後に｢えもいえぬえも｣って言ってんで
異常とは思ってないやろ

[@night-white]

徒然なるままに→徒然草
いとうつくしうていたり→竹取物語
五月雨を集めてヤバしどなふ河→松尾芭蕉
よつぴいてひやうどはなつ→平家物語
犬来→源氏物語若紫巻の「犬君（いぬき）」から？
そのまま使ってないだけで他にも色々エッセンスがありそうです。
絶妙なカオスの中に教養がちらちら見え隠れしているの、なんか好き。

[@むむむ-l9u]

人造うさぎは鳥獣戯画かな

[@hanamura_rei]

助かるー

[@酪農3.6牛乳]

以前の動画の概要欄で文系って自称してましたよね
自分でCGの映像作ってるから理系だと思ってたけど、どうなんだろう…

[@NKnakamura]

0:55 川が瀬戸内海越えちゃってるのシンプルに好き

[@8月某日]

みんなこれをいい曲って言ってて…
曲に感じないよどうしよう。って思ってたら最後にちゃんと流れてて嬉しかった。

[@CR-wr7ek]

お前可愛いなw

[@さつまいも-f1s]

草

[@user-qy5pk5zo5p]

2:35
堪能させ賜ふとか言いながら
相手に首切りジェスチャーしてるの
訳わかんなくて好き

[@Maruzatou]

首絞めプレイか

[@仐-i1w]

@ジョイマン高木a.k.a.菅総理 つまり腹上死ってことか…

[@反ワクのルルーシュ-s3w]

どちらもfuck

[@navvistar]

イクって意味だよ

[@平等院りんご]

fxxk youってこと…？？？

[@どこかに居そうなカッパ]

いつもなら脳死で済んだけど今回の作品は脳みそ弾け散ったわ

[@どこぞの帝王]

ヴィエみたいなまじで訳が分からんやつは平気なのに、こうゆう意味が分かりそうで分かんないやつのほうがやばい

[@gem-or-jamniki5963]

じゃあナイナイしようか

[@masamuneorz1]

成クレ…(˘ਊ˘)

[@odoronpa7417]

観るだけで脳みそ弾け散るとか有害コンテンツにも程があるやろw

[@akasan_no-akauntyo]

@@odoronpa7417 これが我が日の本の切り札なり

[@森一朗太]

センター満点だったけど、これそれなりに勉強していないと作れない

[@arufarufamoyashi]

バの者ただ人にあらず･･･

[@IB-wm5yy]

「ひやーーーーーーーーーーう(美声)」狂おしいほどすき

[@とりーとめんとぽてと]

1:27
1:40

[@あいうえおっちー悟]

ピピムパム業田
謎の上から目線で草

[@Ongen_geonn]

こんなに古文を勉強しとけばよかったと思った瞬間はない。

[@kakaposhirakawa5681]

理解。

[@ベルアリタ]

勉強して分かるもんでもないけどなw

[@あめみや-l7p]

古文を学ぶことの真の面白さって、昔の官能小説を読めるようになることらしいね。
学校教育レベルのエロ要素無しの題材（枕草子とか竹取物語とか）を読んで勉強しただけじゃ勿体ないみたい。
外国人の恋人つくると外国語の習得が早くなるのと同じように、やっぱり恋愛とエロは大事な原動力よね。

[@usagi._.164cm]

勉強してたらむしろ分からなさが加速しそう...‪w

[@ヨーロピアン子-r4k]

2:05 ここ襖っぽいのにさも当たり前かのようにすり抜けるのめっちゃ好き

[@しがないニー徒サブ]

つつがなきや！ｸﾞﾘﾝ（ヤケクソ）

[@pnptgt]

バーバパパの作るこのそこはかとない優しさのある曲調は何なんだ一体、好きすぎる

[@黒豆柴犬-v2n]

好きすぎて見すぎて完コピした
この記憶は何にも活かせない

[@ばべろん4572]

くさ

[@user-nizi]

私も完コピした

[@gretchen4399]

2人で演じて欲しい

[@irik8794]

よく見たら2:32でゑ非子のジェスチャーが突然治安悪くなってるのに気づいて電車で必死に笑いこらえた

[@onme4780]

このコメのせいで、仕事中もこのジェスチャー浮かんでニヤついてしまう

[@ゆうおうじ]

古典漢文を勉強する意味を創り出す教育系UA-camrの鑑。

[@USBtypeB]

関係ないけど、久しぶりに見た🤩
のうこめ
めっちゃ好きやから嬉しい😆

[@Izumo_Awi]

何本か教育番組とか歌のおねいさんとか生み出してるしね

[@SANS-qi3mk]

@@Izumo_Awi 今では「歌のおねいさんだったもの」に変わり果てたけどね…

[@sukiyakibugyo]

@@SANS-qi3mk 無理矢理ソ連マークに変えられた哀れなおねいさん

[@最弱のアトラルカ]

段ボールを捨てる日を知ってしまった結果なんですよねアレ……

[@user-ks1xo3vt5d]

古文好きだったのに思うように点数が取れなかったときにこの動画があがり、古文読むときにこの動画のバーバパパさんの抑揚のつけ方意識して文章を脳内再生するようにしたら古文読むの楽しいと思えるようになりました。ちなみに点数は伸びず、共テ古文は失敗しました。それでも古文とバーバパパさんは好きです。
古典ネタまってます。

[@yoshi-cat9902]

はい終わりでーす

[@げまおチャンネル]

あかんやんけ

[@だんちゃん-o4p]

1:10 その矢の主いと美しゅうていたり…
ここで語気がしりすぼみになるの、マジで矢の主に見蕩れてる感じして好き

[@あ毛玉になりてぇ]

わかる

[@Log0730]

わかる

[@ひつぎ-p8p]

下半身裸みたいに見えるところに誰も突っ込んでない
んむぅ…でお手手モニモニさしてるとこすき

[@user-uf1dc1wr2k]

2:38

[@まーにゃ-z8j]

下履いてないことよりも歌詞やらなにやらに全部情報持ってかれるからかな（知らんけど）

[@tokyowada5463]

2:28 さっき弓矢だったのにボウガンに進化してんの良いな

[@福岡-x6o]

古語の雅な雰囲気に誤魔化されがちですが、古典作品って「え、これ学校の授業で取り扱っていいのか！？」ってくらい内容がエグいことも多いですよね。
最高傑作の呼び名が高い源氏物語も大概ですし…。
そんな古典の雰囲気と内容とのギャップ、古来から紡がれてきた日本人の変態性を映像作品として再現してみせようという、バーバパパさんの意欲的な姿勢を感じました。

[@ame_ageru]

えっちだしゲスい……もとい人間味に溢れてますよね！！

[@ポポルポ]

源氏物語てえっちなんですか？！

[@oleoleore]

古典がえっちなんじゃなくて日本人がえっちなんだよなぁ

[@user-brachy]

@@ポポルポ 光源氏の母は低い身分なのに帝に好まれ周りの女共が糞尿かけるとかのいじめをして光源氏を産んですぐ逝ってマザコン化した光源氏は母に似たロリが遊んでるのを覗き見してから家にテイクアウトして自分より若いのに妻になったその子に母のようになれみたいな難題押し付けたりと畜生が溢れ返ったお話ですね。

[@user-brachy]

@@oleoleore 偉大なる触手ポルノは葛飾北斎が生み出したとかいう

[@omgnetsugenishere]

「草生ゆりたりてこそおかしけれ」、好きすぎる

[@黒来]

草におかしをはやしてはいけぬ(戒め)

[@SenpanDoom]

. __ __
________│ │___________│ │________
│______ ____________ ________│
│_│ │_│
___________________________
┃ ____________________ │
│ │________________│ │
│ ____________________ │
│ │_______________┃ │
│______________________│
____________│ │___________
│___________ __________│
│__│

[@Omon-Nice]

@@SenpanDoom 荒らしかと思た

[@Izumo_Awi]

ゑ非子｢草｣

[@くんくん-k7s]

理解

[@JobAnyol]

現役受験生です　勉強の為に翻訳してみました
歌の部分は時間が作れ次第追加で翻訳します
現文も共に載せておきます
退屈だ
実に余暇を持て余すだろう
盆栽がとても良かったところに
とても可愛くていた(竹取物語を引用すると「たいそうかわいらしく座っていた」)
私は極上貴族ゑ非子
退屈なまま過ごし
草が生えていて趣がある(多分「ww」の方の草だと思われ)
内なる心踊ったので
私もすごくあったところに(徒然草・七に「世は定めなきこそ、いみじけれ」という部分があり、それを「この世は無常であるからこそ、すばらしいのだ。」と訳すため、それを引用したのではないかと予想しこの訳にした)
近くに流れる大河で
歌は読もうかましては(翻訳不可？というか意味が通じない)
ああ素晴らしい
ベーコンのようなあの川
愛媛に流れるのは名所　信州どなう河(ちなみにドナウ川はドイツ南部から黒海を結ぶ国際河川、日本には無い)(ちなみにちなみに多分地図にあるドナウ川は全長日本一の信濃川)
彼方岐阜である異国から
山越海越この地にたどり着くと言ったであろうか
ここで一句
五月雨を
集めてヤバし
どなう川
(おそらく引用は松尾芭蕉の奥の細道より、引用元では最上川になっているがドナウ川を指すであろう信濃川とはまた別)
人造兎を企んで
これ諸矢を射貫いた(係り結びも無いのになぜここが已然形になっているのか不明)
それの矢の主が　とても可愛くていている
十分に引き絞ってひょうと放った(引用は平家物語「扇の的」)
今まさに
ひよーーーーーーーーう(ビブラート)
なう
私のはあと　犬来　マイケル
ひよーーーーーーーーう(ビブラート)
腹の隙間も満たされて
そして言うまでもなく
今宵夜這いしようとする
ゑ非子
いざ
なんだあれは
何とも言い表せないえも(「エモい」という言葉の語源がエモーショナルではなく、「えもいわれぬ」から派生したと推測される説があるため、それを表しているのではないかと予想)
人造兎も見とれている
お元気ですか(引用は聖徳太子の手紙や童謡「ふるさと」より)
そろりそろりぞろりぞり(どう訳せと)
言葉に言い表せないのをさしあげ仕えちらかしてなにとぞ(※翻訳不可)
物の怪に掛かっているのであれば
私その体欲しようと欲する(※こう翻訳するしかなかった)
曲者なにやつ
ゑ非子
幾度屠れ死なない
思い馳せ恋の病になって
堪能させなさる(させていただく？)貴方の、、、(二重尊敬なので非常に高い尊敬の意を表す)
余は男だけれど良いか(直訳すると余は男はよいかになるが文脈判断です、というか「余」という一人称は基本男性が用います)
よい
それでもうちに秘めているのは余は女
しかし余は女を好む
ゆえに余は女子だ
理解
ゑ非子女を目覚めている
参上する
歌を詠んで
遊ばせ
賜わせ
くださる
そうだ
徒然なり
実に余暇を持て余さん
盆栽はよかりけるに
いと美しうてゐたり
我は極上貴族ゑ非子
徒然なるまま過ごし
草生ゆりたりてこそをかしけれ
内なる心躍りければ
我もいみじうありけるに
わたりに流るる大河にて
歌ぞ読まんや況んや
あなめでたし
べへこむのごときかの川
伊予に流るるは名所　信州どなふ河
彼方飛騨なる異国より
山越海越この地にたどり着くとかいふ
ここで一句
五月雨を
集めてヤバし
どなふ川
人造兎を謀りて
これ諸矢を射貫きけれ
その矢の主　いと美しうていたり
よつぴいてひやうど放つ
今まさに
ひやーーーーーーーーう
なふ
我のはあと　犬来　マヒケル
ひやーーーーーーーーう
腹の隙間も満たされて
そして況や
今宵夜這いせしめん
ゑ非子
堪能させ賜ふ貴方の体
ゐざ
何ぞあれは
えもいえぬえも
人造兎も見とれたり
つつがなきや
そろりそろりぞろりぞり
えもきなりたてまつり侍りちらかしてなにとぞ
物の怪に掛からずんば
我その体欲せむと欲す
曲者なにやつ
ゑ非子
幾度屠れぞ死なず
思い馳せ恋の病となりて
堪能させ賜ふ貴方の、、、
余は男ぞなよきか
よき
さりとてうちに秘めたるは余は女
しかして余は女を好む
ゆえに余は女子なり
理解
ゑ非子女を目覚めたり
参らふ
歌を詠みて
遊ばせ
賜はせ
給ふて
然り
翻訳をして感じたのは「徒然草」「竹取物語」「平家物語」の三作品からの引用が多いという事
そして、文法的には煩雑でも単語や文法を覚えておけばある程度は意味が取れるという事です
ちなみにこの作業をした１時間を他の勉強に使ったほうが有意義なんじゃないかと作業が終わってから気付きました

[@paprun5756]

すごいw

[@主食コッペパン]

訳したらまずい作品なんだよねこれ・・・

[@fkm]

「堪能させなさる」はここでは＋じゃないですかね。「堪能させてくださる」。お疲れ様です！ 勉強になりますね。受験頑張ってください！

[@AIUEODESU]

ありがとうございます😭

[@ぴよぴよ-e5i]

ゐる、という動詞自体が現代語の「座っている」に当たりますのでで引用せずとも座っている、という現代語訳になります
おつかれさまです、受験頑張ってくださいね

[@らんぴぼ]

2027年の共テ初の古文リスニング大問①にて使われて存在を知りました。
とても美しい言葉選びと流れるような風景描写がテストの時間を忘れてさせるほどでした。

[@とい-u8i]

うっ、存在しない記憶がｯ

[@SakanaNoSurimi...]

一回目で訳の分からない世界観を胆嚢して
二回目で何とか理解しようとして
三回目以降は思考を捨ててただ眺めるのが
最近のバーバパパの楽しみ方

[@iwashistu_8044]

それ臓器

[@熊虎-y6e]

いとをかし

[@user-yv3mv2wj9i]

胆嚢すんな

[@κοηατα]

あな草

[@しじみが頭から離れない]

私は日本在住の日本語を勉強中の学生です
とても面白い
胆汁は胆嚢ではなく肝臓で作られます

[@幻覚-x5u]

歌が上手くなっていて感動…。

[@まふゆ様は世界一]

天才　そしていいねしてやったよ

[@おでんや]

っていうより下手なフリしてた感はあるけどね

[@蜜柑星人になりたい]

どっちかって言うと詩で草

[@satoyuuka4515]

「余は男ぞなよきか？」「よき！」のゑ非子の笑顔がよき

[@roooonioooo0620]

いとうつくしうていたり

[@umaiumai7420]

流れるように女子化するゑ非子の理解度が強すぎる

[@chiya1209]

これ考察も含めてほんとに好きすぎてオフライン保存して暇さえあれば聴いてる

[@hamotarosan]

2:14
エモきなり奉り侍り散らかして何卒←意味不明すぎてすき

[@バードひよこ]

1:28最強ビブラート効かせるの好き

[@SOCOM-bw3ci]

🏹「ワイ男やで」
🍤氏「ええで」
🏹「でも心は女やで」
🏹「でも女の子が好きやねん」
🍤氏「ワイの心も女になったで♡」
こうして男同士の百合カップルが出来上がったわけか

[@nezituyu]

🦐

[@グラードン]

海老氏→ゑ非子

[@サンクキングダム-o3c]

エビフライ氏…

[@とううん]

男同士の百合カップルってまさにそんな感じですね。

[@ポアロ-h7q]

薔薇でできた百合...?

[@manuketakashi5143]

中3の時に初めてみて、高３になってからまた思い出してみてるけどそこそこ分かるようになってて感動

[@郭龍佑]

『この時の作者の気持ちを考えなさい』の最高レベル

[@まよ-n8g]

絶対無理😣

[@Log0730]

801板からこんにちわ

[@onigirioishiyo]

気持ち考えて気が狂うやつだ。

[@それとして]

知らんがなの極みで草

[@kk-oe7bw]

人類に答えられる設問にしてくださいと非難が殺到します。