Ballade über die Freundin - Arnold Nevolovitsch

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 сер 2024
  • Composer: Arnold Nevolovitsch. Performed by Anastasiia Staroselska (mezzo) and Arnold Nevolovitsch (piano). The lyrics are by Nathalia Reznik.
    Deutsche übersetzung:
    Meine Freundin lebt ohne Gehirn. Sie fühlt sich so wohl, aber ihr Gehirn stört ihr. Es übt Druck auf den Scheitel aus, beschädigt die Frisur, ohne Gehirn ist es besser und das Leben ist ruhiger.
    Aber es enthält viele herrliche Emotionen, schöne Gefühle und gute Gedanken, antifaschistischen. Schließlich sind alle Faschisten und sie müssen alle vernichtet werden.
    Zuerst Charkow, dann Kiew, dann Odessa und Mariupol. Oh nein, ich habe es vergessen, die wurde schon zerstört. Jetzt gibt es eine Stadt der Faschisten weniger.
    Sie ist im Allgemeinen ein guter Mensch. Sie ist nett und liebt Tiere. Und Menschen? Nun, sie seufzte, so sollte es also sein. Sie sind doch Nazis.
    In der sowjetischen Schule wurde uns so beigebracht, aber dort wurde nichts Schlechtes gelehrt. Und ich fragte: „In einer sowjetischen Schule?“ und vergaß dabei, dass sie kein Gehirn hat.
    Sie sagte: sie sind Sadisten, alle Ukrainer, aber du weißt es nicht. Und ich, sagte sie, ich weiß, dass alle Nazis und Drogenabhängige sind. Wer hat es mir gesagt? Nun, es spielt keine Rolle, ich aber weiß, ich weiß.
    Und ich habe angefangen zu weinen, weil sie gut ist. Es ist wahr, wirklich wahr. Wir sind mit ihr zusammen in eine sowjetische Schule gegangen, und erst dann, später hat sie ihr Gehirn verloren.
    Und noch etwas blieb übrig: alte Alben, Briefe, Fotos, Erinnerungen, die Stadt, die Kindheit... Und ihre Hülle ohne Gehirn. Aber es sieht aus wie das gleiche: Gesicht, die gleiche Frisur sowie die gleichen Arme und Beine. Aber nur eine Hülle, eine Hülle. Und das Gehirn nahm wenig Platz ein, aber statt des Gehirns gab es einen solchen Abgrund, dass es sehr gruselig ist.

КОМЕНТАРІ • 1

  • @user-bp6zv5hs7z
    @user-bp6zv5hs7z 8 місяців тому +2

    Как будто кипятком облили серце.Я думала,что о том,что сейчас происходит,будут писать после войны.Это произведение стало откровением.Благодарю автора и прекрасную исполнительницу за глубину исполнения в эти тяжелые для нашей страны времена.