CLUBE DE LITERATURA CLÁSSICA - minha coleção de livros

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 чер 2024
  • No vídeo de hoje, mostro minha coleção do Clube de Literatura Clássica. São clássicos da literatura mundial em edições belíssimas.
    Para maiores informações:
    Site do Clube: literaturaclassica.com.br/
    Instagram do Clube: / clubedeliteraturaclassica

КОМЕНТАРІ • 138

  • @brunoleite2275
    @brunoleite2275 7 місяців тому +23

    unico defeito dessa edição do retrato de dorian gray é que ela é a edição censurada, na época em que o Oscar Wilde foi penalizado por "homossexualismo" e obrigado a alterar as passagens homoeróticas do seu próprio texto. Fora isso, é belíssima.

  • @josipolicena617
    @josipolicena617 7 місяців тому +8

    Oi Ju, sou assinante do clube e todo mês me surpreendo ainda mais com todo capricho de cada edição. São lindíssimas ! 🥹❤️

  • @francielebastos583
    @francielebastos583 3 місяці тому

    Estou apaixonada no seu canal! descobri a pouco tempo, mas sempre que posso maratono alguns vídeos seus!

  • @tatty_mundomagicodoslivros
    @tatty_mundomagicodoslivros 7 місяців тому

    Nossa quantas lindezass ❤❤❤❤❤❤❤ adorei Ju, vc sempre arrasando nossos corações 💗💗

  • @renatamoreira1229
    @renatamoreira1229 6 місяців тому +1

    Ju, a maneira que você expõe as histórias me faz querer ler todos os livros dos seus vídeos! 😊

  • @isabelleguimaraes5270
    @isabelleguimaraes5270 7 місяців тому +3

    Simplesmente apaixonada por essas edições ❤

  • @ivaldaoliveira6183
    @ivaldaoliveira6183 7 місяців тому

    Fiquei apaixonada.....edições belíssimas!!Obgda por compartilhar. Beijos Ju!!!❤

  • @mariadasgracasverlylamblet8485
    @mariadasgracasverlylamblet8485 7 місяців тому

    Olá Juliana, parabéns pela linda coleção. Encanta ❤

  • @julianamelo3795
    @julianamelo3795 7 місяців тому

    Que capricho de editora🤩🤌🏻 ! Realmente são livros para deixar de herança ❤ futuramente quero assinar , obrigada por compartilhar os detalhes Ju! 💗🥰📖🌷

  • @MARKK-rz5yw
    @MARKK-rz5yw 6 місяців тому +1

    Oi Juliana, sou seu mais novo inscrito! Linda sua biblioteca! Adoro livros, mas Clássicos são meus preferidos. Comecei minha biblioteca com eles!
    Abraços!.....

  • @biacatalano3883
    @biacatalano3883 7 місяців тому

    Edições lindas, caprichadas. Fiquei encantada.

  • @laisvitecoski1199
    @laisvitecoski1199 7 місяців тому +3

    Que lindos 👏👏 parabéns pela coleção

  • @daisybotelho3256
    @daisybotelho3256 7 місяців тому

    Boa tarde!
    São livros lindíssimos, gostaria de ter todos eles.
    Parabéns pela sua coleção!
    ❤😊

  • @Phelipagregori
    @Phelipagregori 6 місяців тому +1

    Que lindos livros, Ju! eu comecei a assinar o clube em 05 de abril de 2021. Eles merecem um lugar de destaque na estante. ❤

  • @rossinerocha1627
    @rossinerocha1627 7 місяців тому

    Muito show , são lindos os livros

  • @cyntiamartins2923
    @cyntiamartins2923 7 місяців тому +6

    Oie 😊tbm tenho livros do CLC 📚🤍. Adoro seu canal e o clube 🤍📚 bjs Juliana 🎄 desde já feliz natal 🎄👍🏻

  • @solonmanoelcosta2075
    @solonmanoelcosta2075 6 місяців тому +1

    Sua voz é linda. E vc ainda mostra o interior do livro. Show

  • @igoleite5367
    @igoleite5367 7 місяців тому

    Linda apresentação , de livros lindos , como já disseram , são para guardar , clássicos.........👋👋👋👋

  •  7 місяців тому +2

    Edições belíssimas!

  • @paulowist01
    @paulowist01 7 місяців тому +2

    Juliana Garrido, ahhhhh.... Você é brilhante! 🙂🌹❤ Tenha um ótimo Domingo... 😉😘😘😘

  • @MarianaSilva-qr7ky
    @MarianaSilva-qr7ky 17 днів тому

    Nossa que edições maravilhosas, mds que capricho, confesso que fiquei apaixonada.

  • @rodolfocostanogueira3256
    @rodolfocostanogueira3256 7 місяців тому +1

    boas indicações !!!

  • @lorenecastro6641
    @lorenecastro6641 7 місяців тому +47

    Pessoal, os livros são bonitos mesmo, mas o conteúdo de alguns volumes merece ressalvas. Há pouco peguei Dom Casmurro e me deparo com a palavra "idéia". O volume de Oréstia apresenta uma tradução terrível. Sou ex assinante.
    Não compre um livro pela beleza da capa.

    • @JavarottiBR
      @JavarottiBR 6 місяців тому +18

      Acredito que seja injusta essa crítica. Com relação ao "idéia", era a forma correta de escrever até o novo acordo ortográfico, então a ideia foi de preservar ao máximo o modo como o autor nos deixou a obra. Com relação a Oréstia, tenho outras traduções da obra e é perceptível a complexidade e dificuldade em todas. A tradução do J.A.A Torano, por exemplo, que é a minha favorita, é extremamente complicada e sem fluidez nenhuma.

    • @lorenecastro6641
      @lorenecastro6641 6 місяців тому +4

      @@JavarottiBR Olá. Alerto porque a assinatura é cara (vc com certeza é assinante e sabe o valor mensal) para recebermos livros belos (com certeza), de domínio público e sem a devida revisão. Como eu deixo um livro com essa "qualidade" de herança para meus netos??? Compreende? E a tradução escolhida para Oréstia? Vale ressaltar pela dificuldade de compreensão da obra (devido exclusivamente a tradução). Aliás, não fui a única a dizer sobre isso aqui nos comentários (se não foram removidos). Se o leitor não se importa em comprar um belo livro para compor a estética da estante, ok. Não tenho interesse em polemizar (até porque tenho livros enviados pelo Clube que são meus xodós). Só quis deixar um alerta. Sem mais...

    • @santollinnisantollinni6369
      @santollinnisantollinni6369 2 місяці тому

      Verdade. Já percebi várias repetições de frases e parágrafos.

    • @RaimundoJorgeCostaJunior
      @RaimundoJorgeCostaJunior Місяць тому

      @@lorenecastro6641Você mesma fala que tem “edições de livros enviados pelo clube que são seus xodós”, mas vem dizer que os conteúdos são duvidosos. Não acha que está sendo um pouco incoerente não???

    • @joaomagalhaes2900
      @joaomagalhaes2900 Місяць тому

      ​@@JavarottiBR As obras completas de Virgílio com tradução do Odorico Mendes, realmente acredita que a intenção foi essa? Tá de brincadeira, só pode.

  • @deborawro3233
    @deborawro3233 7 місяців тому +4

    Os livros são lindos para deixar de herança mesmo❤

  • @marianabatista8362
    @marianabatista8362 6 місяців тому

    Edições lindas demais

  • @tamilesvieira1573
    @tamilesvieira1573 21 день тому

    Sou assinante, as edições são lindas e a tradução é impecável. Finalmente um clube de clássicos, conservador.

  • @nataliasedova5062
    @nataliasedova5062 6 місяців тому

    Ai , que lindos...

  • @lucianazima-pp3cb
    @lucianazima-pp3cb 7 місяців тому

    Um livro mais lindo que o outro❤️

  • @victoria1240
    @victoria1240 7 місяців тому

    tô apaixonada meudeusss

  • @FabianeDamas
    @FabianeDamas 6 місяців тому

    São livros muito bonitos mesmo. Clássicos que parecem ser bons, eu ainda não li muitos deles.

  • @dionatasmenezes8348
    @dionatasmenezes8348 7 місяців тому

    Os livros são lindos, tenho muita vontade assinar o clube.

  • @elcio3670
    @elcio3670 7 місяців тому

    Esse do Dickens é um espetáculo 😊

  • @jaisapessoa9649
    @jaisapessoa9649 7 місяців тому

    uma mais linda que a outra, meu Deus!

  • @margotfonsecacarzino4294
    @margotfonsecacarzino4294 7 місяців тому +2

    bah!! achei q vc ia fazer um Clube de leitura, ju. me empolguei

  • @celiseteixeiradefreitas3708
    @celiseteixeiradefreitas3708 7 місяців тому

    Lindos

  • @walenabrasil1854
    @walenabrasil1854 7 місяців тому +4

    Meu Deus, nunca vi livros mais belos, Juliana. São menos pra coleção!
    Abraços!! 📚

  • @ritalima6539
    @ritalima6539 7 місяців тому +3

    Acho as edições belíssimas ❤

    • @Viagenspelaleitura
      @Viagenspelaleitura 7 місяців тому +1

      Pq vc não viu o ilusões perdidas 😂😂. Vai se assustar . Mas tem q ver por dentro . Kkkk😊

  • @luizaalambert1243
    @luizaalambert1243 7 місяців тому

    Cada capa.....uau

  • @estelavaz.livros
    @estelavaz.livros 4 місяці тому

    Meu orçamento não permite rsrs, mas já adiqui uma adição que foi do Graciliano Ramos ❤ muito linda.

  • @Fernanda-wn4rm
    @Fernanda-wn4rm 7 місяців тому +1

    Não estou assistindo maís...vídeos pois estou enferma...mas seu vídeo eu não podia perder. ❤❤❤

    • @JulianaGarridoLivros
      @JulianaGarridoLivros  7 місяців тому +2

      Oi Fe ❤️ vou orar pela sua saúde 🙏🏼🙌🏼🌹

  • @claudio_carneiro
    @claudio_carneiro 7 місяців тому +3

    Eu amo esse clube. Adquiri do clube: Dom Quixote, Oliver Twist, Madame Bovary e Trabalhadores do Mar ❤ Esses três últimos estou aguardando ansiosamente...

  • @ladyinuyasha8887
    @ladyinuyasha8887 7 місяців тому +2

    Que perfeição essas edições, é um sonho assinar esse clube. Ju, você sabe se dá para adquirir edições anteriores ? Essa edição de Dickens é a perfeição. Amei o vídeo 🥰❤

    • @Viagenspelaleitura
      @Viagenspelaleitura 7 місяців тому +4

      Só quem é mecenas . Tem q fidelizar por um ano . Mas não vale a pena não . Eu mesmo estou saindo do clube por vários problemas

    • @alinef5190
      @alinef5190 7 місяців тому +2

      ​@@Viagenspelaleituraquais problemas

    • @lorenamouralima2926
      @lorenamouralima2926 6 місяців тому

      Oii, eu to vendendo alguns livros da minha coleção da CLC pelo site da Estante Virtual, caso se interesse só pesquisar por Esntante Distante que me encontra lá

    • @luizcosta1489
      @luizcosta1489 5 місяців тому +2

      Quais problemas?​@@Viagenspelaleitura

  • @victorpetrarca2471
    @victorpetrarca2471 6 місяців тому +1

    Eu assinei direto por um ano e agora compro separado. Os volumes antigos do Clube tem tradução de domínio público. O ruim é que não vem com ensaios, que geralmente acompanham essas edições clássicas. Porém, recentemente eles estão publicando traduções novas, inclusive de livros que não saiam há muito tempo por aqui, como Don Juan. Já peguei edições com traduções novas bem ruins, como a edição de Oréstia que, apesar de ter uma belíssima edição, é quase ilegível, pq o tradutor resolveu imitar o estilo de tradutores como Trajano Vieira, mas sem sua perspicácia linguística e ainda homenageando um português arcaico. Ela deve ser mais difícil de ler que as obras do Odorico Mendes. Foi triste! Mas, como disse, tem novas edições que eles melhoraram esse ponto, como a edição de Ifigênia em Áulide e Don Juan.

  • @lucianameira544
    @lucianameira544 7 місяців тому +3

    Eu já fui assinante! Realmente, os livros são lindos.

    • @gabya2741
      @gabya2741 6 місяців тому

      Tô vendo vários comentários reclamando da tradução, é verdade?

    • @victorpetrarca2471
      @victorpetrarca2471 6 місяців тому +2

      @@gabya2741 NAs edições antigas, sim. Melhoraram muito nas edições novas.

    • @lucianameira544
      @lucianameira544 6 місяців тому

      A única coisa que eu não gostava é que demoram muito pra entregar. Realmente eu moro longe. Enfim....

  • @vanessacorrea1145
    @vanessacorrea1145 6 місяців тому

    Da p comprar o do Fernando Pessoa no site ou não da p escolher ?

  • @helenabrandolin4730
    @helenabrandolin4730 7 місяців тому +22

    Já vi muitas pessoas reclamando das traduções 😢

  • @dayaalencar3166
    @dayaalencar3166 7 місяців тому

    Ameei tudoooo

  • @fatimaaparecidaschramm6309
    @fatimaaparecidaschramm6309 6 місяців тому

    💞📚

  • @amelia7787
    @amelia7787 7 місяців тому

    Tô aqui babando de inveja. Por enquanto estou impossibilitada de assinar esse clube, um dia quem sabe😅

  • @lariboh
    @lariboh 7 місяців тому +46

    Não apenas de beleza é feita uma edição, ela também é feita de uma boa tradução direto do original, de textos complementares de qualidade, escritos por reais estudiosos da obra e do autor e que não tenham caráter duvidoso. Não é o caso do clube em questão, e falo com conhecimento de causa. Isso pra não citar a má índole de seus responsáveis. Espero, Juliana, não ter meu comentário deletado daqui como aconteceu com outras pessoas que tentaram expor suas críticas aos responsáveis pelo CLC, aqui nos comentários.

    • @MK53893
      @MK53893 7 місяців тому +2

      Comentário de índole duvidosa é o seu! Que sugere que ela tenha deletado ou venha deletar!
      Essa maldita politicagem, tanto de extrema direita quanto de extrema esquerda já passou de todos limites!!
      Livros nunca deveriam entrar nessas discussões ridículas de vocês! Livros deveriam valer por si, mesmo quando não dissem o que agrada!

    • @gabriellacabral3406
      @gabriellacabral3406 6 місяців тому +7

      Má índole= Olavo de carvalho fez a introdução do retrato de Dorian ksksksksks

    • @MK53893
      @MK53893 6 місяців тому

      @@gabriellacabral3406 não li nenhum livro da coleção, que aliás, só conheci a coleção ontem por meio deste vídeo. Meu comentário, se refere especialmente aos comentários dessa pessoa nesse vídeo, aqui, e também nos comentários de outras pessoas, sugerindo que a Juliana tenha deletado comentários ou que deletaria, E ISSO É UMA ACUSAÇÃO MUITO SÉRIA. Me refiro a isso! Especificamente a isso! Então, não deturpe as coisas, com assuntos que não foram trazidos nos comentários.

    • @osobrev
      @osobrev 4 місяці тому

      ​@@MK53893quando você ver algum comentário sobre esse clube que fale de má índole ou caráter duvidoso, realmente é por que o clube é mais alinhado à direit@, e quem critica é de esquerd@. Eles só estão fazendo ass@ssin@to de reputação.

    • @italobrasil6366
      @italobrasil6366 2 місяці тому +1

      Querida @Lariboh, acredito que você seja alinhada a ideologias de "esquerda". De todo modo, agora você terá que provar: 1- que a tradução dos livros não foi feita diretamente do original; 2 - que os escritos porventura inseridos nos livros foram feitos por pessoas NÃO especializadas nas obras; 3 - o caráter DUVIDOSO desses escritores; 4 - a má índole dos responsáveis pelas edições; e, por fim, 5 - haverá de provar em juízo que a dona do canal apagou críticas direcionadas ao CLC. Internet, preciso informar, não é "terra de ninguém". O que é dito por aqui precisa estar fundado em concretas provas e sólidos fundamentos, os quais, no momento oportuno, deverão ser apresentados por você, quando for regulamente citada. Espero que, a partir de então, você passe a ter mais responsabilidade em suas falas. - Italo B. (OAB xxx.457)

  • @castanonribeiro430
    @castanonribeiro430 2 місяці тому

    Boa tarde, você comece algum clube de assinantes de literatura acadêmica?

  • @xArthew
    @xArthew 7 місяців тому

    Qual é o valor anual do clube?

  • @GabrielRibeiro-ky2mc
    @GabrielRibeiro-ky2mc 6 місяців тому +2

    Quem aprende a amar a alta cultura e vê-la como uma fonte de prazer, adquire uma evolução intelectual maior do que qualquer escola ou univerisidade podem dar.

  • @klebersouza-zx8tb
    @klebersouza-zx8tb 4 місяці тому

    Valor pago mensalmente para fazer parte do clube?

  • @EduardoLaranjeiraN
    @EduardoLaranjeiraN 7 місяців тому +6

    Sou fã da editora, mas comprei um exemplar apenas. Sobre as questões políticas que estão falando aqui nos comentários, sejam bem vindos ao mundo real.

    • @MK53893
      @MK53893 7 місяців тому +1

      Espero que a Ju não seja cancelada por isso! 😒🙄😴🤕🤢🤮🥵🥴🥱💩

  • @yasmimsantabrigida2736
    @yasmimsantabrigida2736 2 місяці тому

    Assinei por 1 ano. Bonitos e possuem páginas e tamanhos confortáveis. Mas têm traduções melhores dos russos no mercado, dá Editora 34.

  • @castanonribeiro430
    @castanonribeiro430 2 місяці тому

    Boa tarde, conhece algum clube de assinantes de literatura acadêmica?

  • @MK53893
    @MK53893 6 місяців тому +11

    Aos que vieram comentar "política": Antes de comentar aproveitem para assistir o vídeo da coleção da Antofágica, que tem um forte viés de esquerda, e observem que: NÃO HÁ NINGUÉM ATACANDO NOS COMENTÁRIOS! Então, cresçam!

    • @jurioish
      @jurioish 6 місяців тому +2

      Não pode falar de "politica"? Num canal de leitores? Poxa.

    • @MK53893
      @MK53893 6 місяців тому +4

      ​@@jurioish política é uma coisa, politicagem é outra! Ninguém que acusou a editora/donos etc, apresentou qualquer argumentação decente, o que é previsível!
      Quer discutir política? Diferença entre política de estado e política de governo? Política segundo uma abordagem filosófica? Viu isso em algum comentário? Então ninguém aqui quer discutir política, de fato! Só se sentirem "superiores" aos outros porque não votaram no Bozo. Eu não votei nele, mas nem por isso teria o direito de atacar quem votou nele. Todos tem direito de votar em quem quiser, caso contrário não seria uma democracia! Se os representantes são bostas, aí é outra história, é só se candidatarem os que se acharem tão qualificados. Mas, se quiser discutir política, é melhor falar da teoria, economia, saúde, educação, meio ambiente, etc.... ao invés de demonizar e idolotrar fantoches!

  • @horkade
    @horkade 7 місяців тому +1

    A versão de O Retrato censurada tem 20 capítulos e a sem censura tem 13?!

    • @celestepanikc.6138
      @celestepanikc.6138 7 місяців тому

      Também fiquei com essa dúvida!

    • @Fran_Ferreira
      @Fran_Ferreira 7 місяців тому

      Antes tinha entendi isso, mas acredito q seja 30 capítulos a versão sem censura.

    • @reginacoelli2430
      @reginacoelli2430 7 місяців тому +6

      É desse jeito mesmo, quem escreveu a versão censurada foi o próprio Oscar Wilde e ele se empolgou e escreveu mais capítulos.

  • @Augustapolini
    @Augustapolini Місяць тому

    Aparentemente alguns comentários foram apagados

  • @naybatistatech
    @naybatistatech 7 місяців тому

    Já assinei, mas cancelei. Gosto muito de clássicos e ja tenho vários, então muitos que recebia eu já tinha. Pra quem tá começando sua coleção ou curte ter mais de uma edição do mesmo livro, é ok!

  • @gabrielalfaia8154
    @gabrielalfaia8154 7 місяців тому +1

    Eu vejo toda hora o pessoal desmerecendo o Brasil. Dizendo que a gente não tem cultura e etc. Mas se você ver lá fora esse tipo de qualidade pra livro NÃO TEM em lugar nenhum. As edições de luxo lá fora não chegam aos pés das do clube.

  • @michelemeneghetti7669
    @michelemeneghetti7669 7 місяців тому +10

    Fui assinante por quase dois anos e saí. Complicado...

    • @helenabrandolin4730
      @helenabrandolin4730 6 місяців тому

      Por que saiu? Estou perguntando porque penso em assinar

    • @michelemeneghetti7669
      @michelemeneghetti7669 6 місяців тому

      @@helenabrandolin4730 Porque foi um presente que ganhei de minha avó: uma assinatura por dois anos.

  • @lucianarabelo4626
    @lucianarabelo4626 6 місяців тому +1

    _Legal essa coleção! Só vejo um problema: traduções bem antigas, meu! Português de Portugal! Ninguém merece, meu!😮_

  • @literatura1234
    @literatura1234 7 місяців тому

    Pessoal, as traduções são boas? Tem notas de rodapé?

    • @lariboh
      @lariboh 7 місяців тому +8

      Péssimas. São as traduções mais ultrapassassadas que existem em domínio público. Livros brasileiros sem correção para a nova ortografia. Não recomendo.

    • @MK53893
      @MK53893 7 місяців тому +1

      Por essa lógica, melhor nem ler Machado de Assis também, porque ele era tradutor!!

    • @lariboh
      @lariboh 7 місяців тому +6

      @@MK53893 ​As traduções do Machado estão bem longe de serem as melhores que temos no mercado hoje. Não é porque um escritor foi um gênio da literatura que ele necessariamente vai ser um gênio da tradução.

    • @kassineves7305
      @kassineves7305 7 місяців тому +5

      Não sao boas nao. Os projetos graficos sao perfeitos, mas nao vale a pena pq (em geral) as traduções são ruins e os posfácios bem duvidosos.

    • @lariboh
      @lariboh 7 місяців тому +3

      @@kassineves7305 Concordo bastante. Pagar um preço alto só pra ter edições esteticamente bonitas, só se a pessoa quer fazer uma estante decorativa. Se o objetivo é efetivamente fazer a leitura, há editoras muito melhores.

  • @jhonibreathe6339
    @jhonibreathe6339 4 місяці тому +1

    Nao é esse coube que as artes são feitas por inteligência artificial? E ja vi muita gente falando mal das traducoes desse clube. Me parece um trabalho muito duvidoso e caro. Acho mais vantajoso comprarem os classicos da antofagica na pré venda, alem de sairem mais baratos, os livros realmente possuem artes feitas por artistas, possuem textos de apoio e tudo mais. Mas vai de cada um né, eu tenho os dois pés atras com esse clube de literatura classica.

  • @kassineves7305
    @kassineves7305 7 місяців тому +17

    Pena que as traduções sejam tão desatualizadas. Eles dão preferência pra traduções em domínio público, então é comum não serem tão boas. Além dos donos serem execráveis, não veem nem a cor do meu dinheiro.

    • @lucianarabelo4626
      @lucianarabelo4626 6 місяців тому

      _Quem são os donos? Agora, fiquei curiosa, meu!😮_

    • @kauanribeirosilva2026
      @kauanribeirosilva2026 3 місяці тому

      Só importo com opiniões que sejam imparciais ou racionais. Logo, sua opinião é enviesada e inválido.

    • @italobrasil6366
      @italobrasil6366 2 місяці тому

      Ignore, a opinião dela está maculada pela parcialidade política. Naturalmente é esquerdista. @@lucianarabelo4626

  • @marciacristinasantos6916
    @marciacristinasantos6916 7 місяців тому +16

    Juliana vc tem que se atualizar, acredito que vc não sabe a treta dessa editora.

    • @MK53893
      @MK53893 7 місяців тому +6

      "vc tem que se atualizar", sério? Então, diz aí tudo o que você sabe, porque ninguém esclarece nada nos comentários....

    • @marciacristinasantos6916
      @marciacristinasantos6916 6 місяців тому

      ​@@MK53893Google

    • @lWarpilot
      @lWarpilot 5 місяців тому

      Aí você vai deixar de comprar os livros por causa das pessoas que vendem? Ah faça-me o favor.

    • @RaimundoJorgeCostaJunior
      @RaimundoJorgeCostaJunior Місяць тому

      Moça, nos atualiza das tretas, faz o favor.

  • @alinedominguesalves2125
    @alinedominguesalves2125 7 місяців тому

    Eu fiquei deprimida depois de ler A metamorfose

  • @lelemonster03
    @lelemonster03 24 дні тому

    Acho as edições lindas mas n vou mentir q tenho preconceito c as traduções kkkk geralmente editoras menores assim n tem traduções das melhores e isso causa uma grande perda nas obras clássicas ao meu ver. Com excessão dessas q vem de tradutor de outras editoras mais experientes de resto fico c pé atrás. É um tiro no escuro. Mas vai de cada um ligar mais p isso ou n.

  • @arielteles3875
    @arielteles3875 7 місяців тому +22

    Para quem gosta de livro apenas pela capa, pode ate ser. As traduções sao horrorosas e a revisao de texto tambem. Sem contar que os donos sao Olavistas e Bolsonaristas. Deus é mais.

  • @PauloCesarSAbreu
    @PauloCesarSAbreu 7 місяців тому +8

    Clube duvidoso! Edições bonitas, porém só tem livro que remete a época de governos liberais. Ss traduções deixam a desejar também.

    • @Augustapolini
      @Augustapolini 2 місяці тому

      Claro, porq literatura classica se resumiria a livros que remetem a governos comunistas.
      Correto?????

  • @eryvalmeida3103
    @eryvalmeida3103 7 місяців тому +28

    Empresa de bolsominion to fora !!!!

    • @alinef5190
      @alinef5190 7 місяців тому

      Se são de bolsominion está tranquilo .... pior se fosse de mulas petistas 🤮

    • @kassineves7305
      @kassineves7305 7 місяців тому

      São mais que minions, são olavetes ferrenhos. Passo longe.

    • @EduardoLaranjeiraN
      @EduardoLaranjeiraN 7 місяців тому +8

      Kkkkkkk assim como a maioria das empresas do país. Vai viver do MST e de estatal então.

    • @esparramalho
      @esparramalho 7 місяців тому +11

      @@EduardoLaranjeiraN ah se a questão fosse só o voto em Bolsonaro, o negócio aí é mais embaixo

    • @MK53893
      @MK53893 7 місяців тому +4

      @esparramalho a questão é que ninguém nos comentários deixou claro "qual o real problema", pareceu só mais uma picuinha de politicagem...