Mahiya tere wekhan nu Lyrics & Subtitles | Charkha | Wadali brothers | Baba Bulleh Shah | Kalam

Charkha - The spinning wheel
Written by - Hazrat Bulleh Shah
Singers - Wadali brothers
This is a beautiful poetry written by the great saint Bulleh shah and sung by Wadali brothers.
Lyrics:
Laam le chal charkhe nu, moorkha oye
Le chal wich koi mat fatoor howay
Takla sidq yaqeen di maal pa k
manka pawan da je shaoor howay
ohdy naa di koi khareed krk
watt pooniyan je razi ghafoor howy
ohdi yaad wich kat'di raie har dammm
khawree kehri v tand manzoor howay
Ve mahiya tere vekhan lai, chuk charkha gali de
Ve loka bhaane main kat di, tand teriya yaad de
panwa.
Charkhe di ghookar de ole, yaad teri da tumba
bole.
Ve nimma nimma geet ched ke, tand kath di
hullare panwa.
Vasan ni de rahe saure peke, mainu tere pain
pulekhe.
Ve hoon mainu das mahiya, tere baaju kidhar
main jayiyaan.
Warning: I don't own any component of this video. This is just a fan made edit.

[@LetsGrowtogether574]

Whenever someone likes my comment, I'll be here, ready to play this masterpiece again. Enjoy the love and the music! 🎶😊

[@rutabaali8459]

Reminder 😁

[@Hasgulleshorts]

reminder😂play again

[@mehreenzafar3979]

I have downloaded

[@Saqlain.242]

Hazaar baar bhi sunn lo tb bhi axha he lgY ga...
Btw it's a reminder ❤

[@asminaanjum7676]

Reminds me of my Mumma😢😢😢 we use to listen in stone cold weather beside firepit in rajasthan with my mother in the early morning ... i Miss her so much....😢😢😢

[@Jugesh..S..Thakur]

May God bless her

[@shahidmalik9078]

Very sad

[@user-nh3bh3wu8f]

Lucky to have such moments with her and still remember such moments... She is loving u from heaven...😊

[@JugrajSingh-qg3qu]

More power to you

[@arshadiqbal8272]

I can understand the pain.....

[@sufyansiddiqui218]

Leaving the comment here for the reminder of this absolute masterpiece! 1:28

[@Lightofkingdoms]

❤

[@shwetaaaa7746]

❤

[@nimrakiran9658]

Charkha: Spinning Wheel.
Overall Translation:
Laam le chal charkhe nu, moorkha oye
Le chal wich koi mat fatoor howay
Takla sidq yaqeen di maal pa k
manka pawan da je shaoor howay
take the “charkha” with you oh innocent
keep going without any negativityby wearing the neck-less of truth and faith
if you know how to wear diamond (of his friendship)
ohdy naa di koi khareed kr k
watt pooniyan je razi ghafoor howy
ohdi yaad wich kat’di raie har dammm
khawree kehri v tand manzoor howay
buy some cotton for “him”
start spinning to make “him” happy.
kept on spinning along with memorizing “him”
perhaps which spin gets acceptance
Ve mahiya tere dekhan nu,
chuk charkha gali de vich panwa,
Ve loka paane main kat di,
tang teriya yaad de panwa.
Oh darling, to get your glimpse,
I have placed the charkha in the lane outside the house,
People around think I am spinning the threads of cotton,
But I am actually spinning the thread of your memories.
Charkhe di oo kar de ole,
yaad teri da tumba bole.
ve nimma nimma geet ched ke,
tand kat’di hullare khaanwaan
I put the charka aside in the shade ( as I don’t feel like spinning anymore)
The music of your memories rings in my heart.Humming along the song slowly,
I am spinning gently, the joy when we meet.
vasan ni de rahe saure peke,
mainu tere pain pulekhe,
ve hoon mainu das mahiya,
tere baaju kidhar main jayiyaan.
our relatives don’t let me rest at ease,
But I keep getting the feeling that you’ve come.
Oh darling, I ask you this,
If I don’t go to you then were do I go !

[@shubhshrivastava2080]

Damn 🫀

[@nitulal4706]

Wow

[@samiullahjamil4351]

❤❤

[@Nayeem_the_tonic]

1:44

[@user-by5jn7fz4e]

😢

[@nasirshabbir7851]

Leaving a comment here so that someone likes it and it I get back here.

[@tmhaider1]

اتنی بار سن لیا ہے لیکن دل ہے کہ بھرنے کا نام ہی نہیں لیتا

[@editsbyali7883]

True ✨

[@SandipBajwa]

It is a simple poetry by Baba Bulleh Shah urging people to follow the true almighty in meditation(spinning the wheel) forgetting all rites, rituals, fasting, differences as creator is one and only for all. That'll

[@kumail_072]

Beshak.

[@hafsakanwal]

This song reminds me of my only Lovely Brother....He used to sing it infront of us....he had a raw tone but we used to enjoy it....We really miss you bhai....its been 6 months, Im not saying we cant live without you but believe me its really hard😭😭😭as im bursting out with tears right now....
For all those who have a brother....plz be a support for him....dont get involved in fights with him....its the only relation which is your strength, nothing can match it....😭

[@Abulrehman-xo8gh]

May ALLAH almighty Grant him high ranks in jannah

[@humkarachiwalay]

He's in a Heaven, May ALLAH give you and family sabar 😢

[@user-sy6lq1wg9x]

Any one today❌ every day ☑️❤

[@anushaansari3326]

Anyone today?❤

[@niral.barot3112]

Present 🎊

[@ankitamani988]

3:29 There is no words only deep emotions 🫀for this line !!🔥

[@hemantkumarsharma9842]

Baba bulley shah-baba bulla , with love called in Punjabi - has set new dimension to saintism in North India ,by trying to please his guru with singing in virah ( pain of separation from her husband gone hostile against his loving wife due to her mistake ,she thinks . Here wife is aatma and husband is god ,the Guru also )
What a dimension !
It attracts ectasy and drags us in upper world with tears in our eyes remembering our husband ,the godhead !
Heart becomes light and new spirit ✨ enters .

[@sunilchauhan788]

Bahut hi acha explained Kiya apne .

[@svradhey6709]

Actual interpretation ye hi hai iss song ka ❤

[@user-qi7wi1sd4i]

Anyone today??

[@heyZop]

Me

[@myfgaming]

Me

[@itachi.54]

Me

[@al-aslaf1739]

Yes

[@deepaksinghmewari326]

Yes I'm

[@Umdaaqwal]

باکمال بے مثال لاجواب ❤️

[@zainizaini7372]

Vy maiya tery vaikhan nu❤❤

[@Ahmad_Alhijazi]

جمال الكلمات في غموضها وسحر الاغنية في ادائها مذهلة بشكل كبير

[@adeeljohar2460]

Whaaa..shah sb
Bhoot khoob gazzal ha

[@shrutiguiamo4884]

Amazing edit! Thank you very much for the translation. Gave me a newfound appreciation for this masterwork

[@mazharalam8725]

Baba bullhay shah ka kalam or zaberdast awaz ,,, I love ❤

[@ayanbutt6462]

Out of this world...❤

[@IzzahSami]

This song remind my punjabi teacher

[@1984manjit]

Wah wah ❤❤❤

[@KhanYasin-hq5uc]

Feel this bro🥺

[@sheeraz8]

An Absolute Masterpiece simply Loved it ❤

[@thegamersinn1158]

best kalam and best sung by widali brothers

[@ritikasarswat2506]

What a masterpiece!! 🤩👏 I am regretting how didn't I find this song much before. Nevermind. Thank you so much. It's awesome piece of art.

[@khizarsyedkhizar5702]

The master piece of spiritual souls

[@areebahussain2111]

Biggest fan bulleh shah ❤❤

[@abdullahahmed8741]

SubhanALLAH

[@shivnanikshahi9657]

5:24 absolutely masterpiece ☺😍😇

[@mianasad7017]

I miss you baba bulleh shah 😔😔❣️❣️❣️❣️💯🥀✨

[@muzammilshah4251]

Love this masterpiece ❤

[@shahzadhamdani838]

Subhanallah waah

[@Sharali76767]

wa wa so beautiful shayari baba buly shah😮❤❤❤❤ amazing 😊😊

[@ManishSingh12y]

Masterpiece ❤️❤️

[@teeWardah]

وے ماہیہ تیرے ویکھن۔۔۔۔
کلام بھلے شاہ
ترجمہ:
چرخہ ساتھ لے جا بھولے
نیت میں کوئی کھوٹ نہ ہو
سچے یقین کی مالا پہن لے
ہیرے پہننے کا اگر سلیقہ ہو
اس کے نام کی کچھ خرید لے
شروع کر کاتنا کہ راضی "غفور"ہو
اسکی یاد میں کاتتی رہ ہر لمحہ
کیا معلوم کونسا لمحہ قبول ہو
اے محبوب تیرے دیدار کیلئے
چرخہ اٹھا کر گلی میں رکھ لیا
دنیا سے بہانے میں کرتی
اصل تو تیری یاد کے خیال بنتی
چرخہ سائے میں رکھ کر
دل تیری یاد کی موسیقی بجاتی
ہلکے ہلکے گیت گنگنا کر،
تجھ سے ملنے کے خیال بنتی
بسنے نہیں دے رہے رشتےدار میرے
مجھے تیرے آنے کے ہو گمان
اب مجھے بتا محبوب میرے
تیرے علاوہ میں کہاں جائوں؟؟؟؟
مترجم: ارم شہباز

[@saara3837]

How to cppy this?

[@rajpootbatti1440]

Zaberdast ❤

[@maryamrashed556]

واہ!♥️

[@AnamTehreem-om5eq]

Thanks alot

[@choudharyarshad4961]

Masterpiece

[@MuhammadWaqas-rb2oh]

Bohat khoob

[@user-ve8yd2nl1q]

Love from Italy 🥰🥰🥰

[@user-by5jn7fz4e]

Beautiful ❤❤❤❤

[@zodsmaxy8735]

Bullah kargaya sachiya gala veero

[@sachibatein.official]

shukria🥰😍

[@ShaziaaminAmin-ps2cp]

Zabardast ❤❤❤

[@malikwasim6987]

Kamaaal bulleh shah sahib g

[@zainabilyas3932]

Can't stop listening to this. It's so mesmerising

[@editsbyali7883]

Indeed it's so peaceful and deep ❤️

[@maryamsoofi3207]

Beautiful

[@aslamkash1178]

Superb ❤️❤️❤️❤️

[@swatikohli5]

Beautiful and mesmerizing ❤

[@haiderbutt2011]

Amazing work 😍

[@ifrahimhyder]

Amazing ❤

[@rahimahamza2394]

Chass aagae yrrrr😊

[@rahimahamza2394]

Sahi baat h

[@sam-hr5mg]

Very amazing voice 😊😊

[@usmanahmed2290]

Something else ❤❤

[@QaiserPlays17]

really this hits different

[@DesiBoy-or2vb]

Feel this bro ❤❤❤

[@MAhmadNadeem-pr9hg]

I miss bhai yasir (late) died in 18 March 2022 He was left such very young age

[@muhammadabubakr4478]

maza aa jata ha sun kai

[@rajpootbatti1440]

I love it I like it...... ❤❤❤❤

[@babitajumrani8880]

Superb 👌 🙏🏼

[@FarhanaKhan-o7w]

17July 2024 ❤️‍🔥

[@chillgozaaa]

Just❤

[@deepasirmoliya4386]

Superb ❤❤

[@javaidsiddiqui3365]

Love it..with out understanding it

[@sumanjaat5298]

Nice song👌

[@sumanthakur0077]

my favorite song ❤

[@shubhamsahu1524]

GEM 💎

[@yogigaurav7051]

Thanks you ❤

[@user-eg8lr8qg7w]

Grand wadali

[@zarqahussain362]

Superb amazing ❤

[@abstracting311]

I m crying

[@jahangirnaz1449]

❤❤ feelings

[@iqrarafiq3993]

It's call level

[@sobiasarfraz8789]

❤❤❤

[@jessicar3756]

my love ❤❤❤

[@1231657]

❤❤

[@mrsaqlain1974]

Punjabi language ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ShahrozAli-qj9kl]

I like this kalam ❤❤❤

[@sharoondaniel8889]

❤

[@sharoonhuns3711]

So so beautiful❤ song I love it❤ roola diya AJ kisi ki yd NY

[@azwarbhatti2153]

😂

[@vargabbagchi8115]

1:18

[@thefunland1126]

Sufism❤❤

[@BilalRahees]

Mast mast mast

[@cima6]

Sandy you're always be an motivation for me
You're the best
Thanks alot for coming on hv a word for everyone it's a life worth living with happiness and you are the best Sandy

[@cima6]

Like Kya Kiya ha aur like ma laaha Kya ha

[@cima6]

Had Hoti ha

[@maheenzuhaib1535]

Aj kon sun raha?❤

[@khanfaizan4011]

Sufi vibe

[@tanzeelrehman110]

Lyrics 🤔
Feeling 💖🥰

[@MR_N0B0DY001]

26 may 2024 , listening the masterpiece

[@godzilla7606]

It's remove my stress🥰🥰

[@mkwvlogs8165]

Same bro ❤❤😊

[@RobinaKosar-pv6xq]

Feeling

[@uzmashakoor6601]

💖💖💖💖💖

[@sayatighosh7328]

Jagannatha Swamy nayanapathagami. Jai Jagannath

[@mhamza7475]

Imran Khan 804💙💙💙💙

[@YashpalSingh_2002]

Who is listening 🎧 in may 2024

[@SulmanKhan-tm6im]

Nice

[@user-fl7jc9il8l]

Love sog❤

[@malekimaran342]

Listening Today

[@bangashkhan3388]

Old is gold ❤❤😢

[@AliAbbask18]

world direct landed from sky

[@ABDULLAHYT-ok5ix]

after watching imran khan 256 days later 🤗💓

[@shivanirajput3669]

Yai gana sun ke us insaan ki yaad aati h jisse Hamra koi bohat gahra rishta hai.....mujhe yai gane ka matalab to nhi pata par me chahti ki hindi meaning aana chahiye is song ka 😊please share Hindi meaning of this song .....and thet time 2024 yai gana bohat viral h abhi har jagah jabki yai gana kafi purana h abhi mujhe pata chala 😮I shok ....❤Dil chu liya is song ne

[@kanglarapstar222]

Main koshish kronga ap ko hindi mening nikal kr dene ki