和訳 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗡𝗼𝘄 ( 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝘆 )

＊意訳のため多少本来の意味と異なる場合があります
🦋リクエストはリクエスト動画にお願いします
〜 𝐒𝐨𝐧𝐠 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲 〜
2021年、ディズニーは新たに　グローバルプロジェクト　「Ultimate Princess Celebration 〜アルティメット・プリンセス・セレブレーション〜」というグローバルな祭典を開催し、" 勇気と優しさ”をテーマとして驚きや喜びを届けています。
この曲は、そのテーマソングとして新たに誕生した歌です。
ディズニープリンセスたちが新たな歌で再び「強さ」を伝えてくれているのではないでしょうか。。
#ディズニープリンセス　#UltimatePrincessCelebration #洋楽

[@user-nz1cn5vv6o]

色んな和訳がありますが、主さんの和訳が一番心に残り大好きです😭
2:16からのstarting nowの連続の訳を、
「走り続けるの　立ち止まってもいい　また歩き出せばいいから　だから始めるのよ」と訳すの感動しました...センスの塊ですね...動画作ってくれてありがとうございます。辛い時行き止まった時この動画見に来ます

[@user-bv6he3be6e]

ちょっと日本語と違うのがまた良い！

[@user-ix3dr2xp7v]

ブランディがディズニーに認められたことに感動してます🎉

[@NR-on2ej]

未来の自分が映し出されてるのがいいなあ

[@user-no1uq8wo9e]

ほんと最高です😭💖

[@lll997o3]

1:22 Into The Unknown...!!

[@wakky1038]

1:40 How Far I’ll Go

[@M_AJD]

0:35 A whole new world