Traduction mélodique de : Arraw n tleli (Les enfants de liberté) Les Phéniciens venant Au port, s’installant Les bateaux ronflant Marchandises amenant Avec eux, marchandant Ensuite, s’en allant Le coffre touchant De Phénicien restant Ô les dirigeants Enfants de liberté Ô vous qui nous détestez On existera Dix dans les yeux à vous Ceux qui ne veulent pas Tant de murs debout Venue des Romains Avec leurs chevaux Les silos sont pleins On construit plus haut Tout cela tombé On a surajouté Timgad est témoin De pierres, il est plein Un jour, on reviendra Sur la tête de Jugurta Les Arabes arrivés Avec des soldats Religion amenée Les épées, pourquoi Soit-disant musulmans Au nom du Coran Ils veulent nous manger Ce que confiance, fait Musulmans, soit-disant Au nom du Coran Nous exterminer Seigneur Tout-Puissant Le Turc arrivant Il installe un khodja AhmedOul Kadi Sur lui, s’engagea Abbas Eh Hub, là L’impôt refusant On veut qu’on renie On ne laissa rien De Barberousse, en vain Que du baklawa Arrivent les Français Qui se révolta Cheikh Aheddad et Arezki L’Vachir Fadhma n’Soumeur Abane Ramdane, puis… De Gaulle, on le sortit Réaliste, il était Survint Ben Bella Le téléguidé Reniant son ethnie Arabes, il a dit Ascendance, debout Lance des youyous Le kabyle sera Par Dieu, vivifiée Le kabyle, jamais Il ne va s’incliner Qui veut l’algérianité Qu’il vienne avec nous Le kabyle, sera Par Dieu, il vivra. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Azul ayizem amissss tsseda. J'ai hâte que les frontières s'ouvriront pour que je puisse assister à ton concert la ou il sera. Merci pour ton super travail massss abderahmane oulahlou
La vérité qui blesse ✌✌✌Longue vie et honneur à notre culture, à notre identité et à notre kabylie ❤❤❤ On se lasse pas de vous écouter !!! Gros merci ✌✌
May God bless you and protect you we always follow your art we are proud to be berbers. Don't worry we are fare from our land but our heart always with you.
اعشق الاغاني القبائلية امازيغي ريفي تحيا شمال افريقيا الأمازيغية
Chapeau bas oulahlou!! Tes galas me manquent beaucoup. Dailleurs, je n'oublierai jamais le 1er à la cité Hasnaoua il y a une vingtaine d'années.
J'adore l'ambiance ♥️♥️♥️et bien sûr oulahlou c'est le best 👏👏👏👏👏👏👏👏👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
OULEHLOU d kech woumi qqaren dameqran af imeqranen ❤
Assa azeka thaqvaylith thella thella ❤💙💛. S theghzi tuderthik , on t'adore 😍
Traduction mélodique de : Arraw n tleli (Les enfants de liberté)
Les Phéniciens venant
Au port, s’installant
Les bateaux ronflant
Marchandises amenant
Avec eux, marchandant
Ensuite, s’en allant
Le coffre touchant
De Phénicien restant
Ô les dirigeants
Enfants de liberté
Ô vous qui nous détestez
On existera
Dix dans les yeux à vous
Ceux qui ne veulent pas
Tant de murs debout
Venue des Romains
Avec leurs chevaux
Les silos sont pleins
On construit plus haut
Tout cela tombé
On a surajouté
Timgad est témoin
De pierres, il est plein
Un jour, on reviendra
Sur la tête de Jugurta
Les Arabes arrivés
Avec des soldats
Religion amenée
Les épées, pourquoi
Soit-disant musulmans
Au nom du Coran
Ils veulent nous manger
Ce que confiance, fait
Musulmans, soit-disant
Au nom du Coran
Nous exterminer
Seigneur Tout-Puissant
Le Turc arrivant
Il installe un khodja
AhmedOul Kadi
Sur lui, s’engagea
Abbas Eh Hub, là
L’impôt refusant
On veut qu’on renie
On ne laissa rien
De Barberousse, en vain
Que du baklawa
Arrivent les Français
Qui se révolta
Cheikh Aheddad et
Arezki L’Vachir
Fadhma n’Soumeur
Abane Ramdane, puis…
De Gaulle, on le sortit
Réaliste, il était
Survint Ben Bella
Le téléguidé
Reniant son ethnie
Arabes, il a dit
Ascendance, debout
Lance des youyous
Le kabyle sera
Par Dieu, vivifiée
Le kabyle, jamais
Il ne va s’incliner
Qui veut l’algérianité
Qu’il vienne avec nous
Le kabyle, sera
Par Dieu, il vivra.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Oulahlou est authentique et ça fait un énorme plaisir !
GRAND MERCI À NOTRE GRAND OULAHLOU L ÉTOILE DE NOTRE DJURDJURA DE NOTRE KABYLIE COMME NOUS L AIMONS UNIE ET INVINCBLE
Tanmirt inek attas Oulahlou, zeg idurar n' Arif (maroc). Hemlagh attas tizlatin n' Lekvayel.
J'aimerais bien un jour assisté à votre gala mayevgha yilou.
Thanmirthiq af thezlathin agui zedighen
Ahodo ahono felaq💛💛💛💛💚💚💚💚
Thanemirt à oulahlou akka iguella lehal Bravo !ahudu ahunu fellak
Merci oulahlou akihrez rebi un grands des grands nif dlharma
Oulahlou toujour toooop 👏👏👏✌✌✌
Wid iw muryaHwi Lahyud ttuqten !!! Tanmirt a OULAHLOU !!!
saléme tonton toujoure 1 2 3 plésire de vous écoutèr a bien vcenu tonton ma guitarre
Azul ayizem amissss tsseda. J'ai hâte que les frontières s'ouvriront pour que je puisse assister à ton concert la ou il sera. Merci pour ton super travail massss abderahmane oulahlou
oulahlou toujour egale a lui meme je ne me lasse pas de voue ecouter langue monsieur
Thanmirt ink ayizem aktahrez teqvaylit agma 🤲🤲♓♓♓❤💛💙
Magnifique j’aurais aimer être là bas !!! Thanmirth
Bravo le grand artiste militant Amazigh
Vive oulahlou et la kabylie
Chena zedighen tt le monde est decipliner et respectueux ❤lah ibarek felawen
Ns3edda lwaqth igarzen thanmirthik
Magnifique bravo Oulahlou ❤️
Un grand chanteur de base kabyle
Toujours top bonne continuation
Ayuuuuuz felawen...laqbayel
En quelle que mots, Toutes notre histoire merci
i guess I am kind of off topic but do anyone know of a good site to watch new tv shows online?
Quelle ambiance 😍
Comme d'habitude 😍
Bravo pour notre Lyon de Kabylie
THANMIRTH S TUSDA
C'est un rebelle bravo je suis de tout coeurs avec toi.
Un majestueux cours d histoire bravo chikh oulahlou
Bravo mas oulahlou
Très belle chanson Tannnnnnmirt.
Mazel Anili awid ighikRhane
D asdegdeg tanmirt atas atas a mass oulahlou
Top Lah ibarek 😍
BRAVO L'ARTISTE
Quel beau spectacle et quel beau public !!!
La vérité qui blesse ✌✌✌Longue vie et honneur à notre culture, à notre identité et à notre kabylie ❤❤❤ On se lasse pas de vous écouter !!! Gros merci ✌✌
Humble poète 💛 Oulahlou à Jamais...
Mayela win wutnecinara arech i mechtah hefdgenet vive iolahlou i vive ferhat imazighen ♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓
Un grand chanteur engagé bravo vive les kabyles
نموت عليه كنت نتفرجو مع بابا فالطموبيل كي يدينا نحوسو فوووور
Quand est-ce qu'on aura l'honneur de ta présence de nouveau à Béjaïa, ou à Amizour ? Gros fan ♥️
Si Vgayet?
Amzroy awal top tanmirt nch zi maroc
J'adore ! ✌️mazal oui.
Avec oulahlou que du bonheur tanmirth à les hommes
toujours égal à lui-même , bravo oulahlou
Grande artiste 🔝🔝🔝🔝 notre 2 ème rebelle après da Lounes sa fait plaisir
Ayuuz Du Maroc amazigh libre
Bonsoir cher légende. Puis je avoir un numéro de contact pour organiser un événement avec votre honneur
Azuuul ayizem
C'est été magnifique
tu es un grand lahibarek,
Un grand Mass thanmirthik
Juste magnifique
Une ambiance de fou et un public formidable
C'est le Maatoub de la basse Kabylie, Mon père m'avait dit il y'a très longtemps que cette partie s'appelait ainsi au temps de la France
Das deg deg a abderhmane j'aime beaucoup 😍😍😍😍😍
Belle chanson 🤯🤯😘
Belle chanson merci oulahlou
May God bless you and protect you we always follow your art we are proud to be berbers. Don't worry we are fare from our land but our heart always with you.
Thanks brov
Azul kha marra imazighan 🤞🤞🎉🎉❤️❤️
Ma ddedine ighdewine ouwimi lessyouf
J'adddoooreee ❤❤❤❤❤
Y à pas c’est le top !
Vive la kabylie
Tanmirt s tusda .
mr oulahlou ! c'est génial !
Allah u akbar vive Oulahlou
Bonne continuation
Quelle ambiance !!!
Le titre de cette chanson svp
Bravo bravo bravo wow
BRAVO💐🌺💮🌻🌼🎤🎧🎸🎹🏆🏅🥇🥈🥉
toooop
Ah ya a oulhelou que dieu te protege
Formidable
Merci oulhlou leqbayel tjr dichicouren
Azul !!! Magnifique !! Vive la République de Kabylie !!
Azul si Rupubluqe Noumida chaoui
Top mass top imferjen thanemirt
Vive imazighen tarwan telilli
Top top
twenna3 a yizem
Un grand bravo
Vive la kabylie libre indépendante
Commence par le rif
C' est où thighilt bekssas??
Super
D top 😍😍😍
TOP ! THANEMIRTH
😍😍😍
Anda dagui ??
J adore ✌️
Vive oulahlou
tanmert a lahlou
Adassen wussen yifen wigui n tura adassagh gher boudjima
Chantes Lahlou chantes !
Un poète peut il se taire ?
Argaaz ❤️
Bravo👍
Superrrtt!!!!