【ネタバレ注意】 英語版桃太郎を暗記する人用⬇ トイレにこれ貼ってますww 16:18 Once upon a time, a grandmother and a grandfather were chilling out. Headed for the down town coinlaundry up on San Francisco's Lombard Street, a pack of cherries was rock n rolling down the street. The grandmother brought back the pack of cherries, back into the kitchen to examine the inside. She found out that one of the cherries was an actual miniature human being. The grandmother decide to name the kid, "Bobby the Cherry". The grandmother and the grandfather decided to cherish Bobby the Cherry. Bobby the Cherry, became muscular and muscular over time, and eventually became a NFL player. Bobby the Cherry said, "Grandma, Grandpa, I'm gonna defeat the devil once and for all." Grandpa & Grandma made granola bars and gave it to Bobby the Cherry. As Bobby the Cherry headed for hell where the devil lived, he was greeted by a german shepherd. "Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist." "I'll give them to you if you come to me to defeat the devil." Bobby the Cherry got the german shepherd on his team, then he met with an eagle. "Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist." "I'll give them to you if you come to me to defeat the devil." Bobby the Cherry got the eagle on his team, then he met with a squirrel. "Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist." "I'll give them to you if you come to me to defeat the devil." Bobby the Cherry, the german shepherd, the eagle, and the squirrel came together and headed for hell. After arriving in hell, Satan and Baphomet show: "Who the hell are you! Fuck you!" The eagle scratches Satan's head with his claws. The squirrel spits out his acorn to Satan. The german shepherd bites the legs. Bobby the Cherry gets out his AK-47 and takes the devil out. "Sorry, we surrender! We won't do no more harm." The Devils gave up and gave out apple pies. Bobby the Cherry took home the apple pies and gave it to Grandma and Grandpa and lived happily ever after. The End.
これ好きすぎて2024年もずっと観てる
宝物と言ったら何？に対してすぐに
「アップルパイ」
って出てくるケビンが可愛すぎるwww
1:31 子供にポテンシャルを感じる→自由にさせる
が既にアメリカっぽい考えで笑った
日本人ならそんなことする人ほとんどいないでしょうね
日本なら、ポテンシャルを感じたら習い事三昧にさせられそう…
@@アブラカタブラ-g9y やや
自由にさせた結果が…だからやっぱ人間てある程度束縛したほうがいいんやって改めて思いましたまる
@@たるお-t8c ばつ
下着ブランドのピーチジョンは、桃太郎を英語にしたら太郎はジョンだろうってことで付けられたそうなので、ケビンさんがジョンってって言った時、お！って思いました笑。チェリーにはボビーの方が合ってますねlol
シェパードとイーグルとak-47持ったタンクトップマッチョと同行してるリスさんの肩身の狭さよな笑
一生懸命どんぐり投げてんだろうなあって思ったら可愛くてしょうがない🤣🤣🐿
そのドングリには眠剤の成分が入っていて、デビルさん一同眠くなって……
地味(笑)。
シェパードもイーグルもめっちゃ可愛がってそう！
アメコミヒーローでリスのしっぽ生えた女の子ヒーローいるからワンチャンある
ぼのぼのに出てくるシマリスくんみたいな感じに思えたw
いや、ちょっとうろ覚えなんですけど、もう少し原文に近い桃太郎だと猿が身軽で器用だから、鬼の城の門を内側から開ける活躍をしていたはずなのでリスでも行けそう感
イーグルがグラノールバーより先にリスを捕食しそうでハラハラする一行ｗｗ
1:31 「太郎にポテンシャルを感じたんだろうな」で大爆笑
なんかポテンシャルが高いって言われると急にシュールに感じるww
終始おもしろすぎてスルーするところやったけど、あの会話してる中でちゃんとあの英文を作れる山ちゃん改めて凄い。。
久しぶりに見返して『アメリカは川に洗濯に行く？』っていう質問がツボにハマってる。
ただの動物連れた歩兵部隊員で笑ったwww
「太郎にポテンシャル」
「ポテンシャルをマキシマムに」
面白すぎる！
太郎にポテンシャルを感じた婆ちゃんスゲェなwww
ケビン最高です！
ぜひシリーズ化して欲しい企画だった。
かかるんだ
浦島太郎きましたね!!w
浦島太郎が来ましたね！この後はかぐや姫ですかね✨
真のアベンジャーズ
やまちゃんのメガネ姿すごくいい、、、、、😌😌😌
わかる
昔の渋谷すばる感ある
日本の国鳥=キジ
米国の国鳥=白頭鷲
だからこの対比はすげーなw
キジじゃなくね、鶴かトキだろ。
@@いえいえどうも いや雉で合ってる。
そもそもなんで桃なのかというと、昔は貴重で神聖な物とされていたかららしい。日本神話にも桃が出てくるし、理想郷の事を桃源郷とか言ったりするよね。中国から来た発想らしいです。
リスのかわいさに終始癒されましたｗｗ
全体的に日本よりオーバーキル気味ですねｗｗｗ
だめだ笑いが止まらん
なんかリスが海外の映画によく出てくるおとぼけキャラ的な位置で意外とバランスがいい
47ぶっ放してアップルパイ強奪するあたりどっちが悪者かわかんない感じ好きｗ
日本の桃太郎はなんかいい奴が救ってくれた物語って感じがするのに、アメリカナイズされたボビーはめっちゃ横暴なジャイアン感がすごい笑
ただ武器持って人ん家に殴り込んでパイをありったけ強奪していくマッチョの話ｗ
ポテンシャルを感じたおばあさんが自由にさせた所で完全にアメリカの物語だなあと面白かったです。
グラノーラバーも、穀物を固めたものという所できび団子の置き換えとして完璧です。
そして「色分けはしてない」からの「著名なデビル」で爆笑しました！
ケビンさんがいつかお父さんになったら、子どもに夜の読み聞かせする時眠れなくなっちゃうね😂😂😂
ものっっ凄くリアリティのある表現で感情込めて話しそう(笑)最終的にラストは盛るか創作になっちゃうとかありそうですね(笑)
シェパードとイーグルという最強布陣の中にリスがいる感じがもうアメリカすぎる
ディズニーの話でありそう!!(ない)
wwwwww
ネズミ達と少年が密漁者に捕まったイーグルを助ける話ならあるよ。
あと関係ないけど、ドブネズミとかゴキブリとか鳩すら手懐けて家の掃除するプリンセスとかww
童話世界から来た童話感覚のプリンセスが現代のニューヨークに来て、バツイチ子持ちの離婚弁護士に助けられる異世界逆トリップ系www
アメリカ大陸にはそもそも猿はいないんだっけ？
「なんだこいつらは、生意気な、やっつけろ」が
“Who the hell are you! Fuck you!” になるの面白すぎるｗｗｗ
地獄にいる奴らもwho the hellって言うのね
@@ttamo その気づきめちゃくそ好き
@@ttamo 地上人が「一体全体」をwhat on the earthっていうのと似てるね
眼鏡やまちゃんが素敵すぎる
サタンがアップルパイ焼いてたらめちゃめちゃ可愛い🥰w
この絵本の絵面を想像したら、ほんとアメリカw！
ボビーザチェリーにポテンシャルを感じて好きにさせてやった爺婆の先見の明が素晴らしい😂✨
やまちゃんのメガネ…ごちそうさまです！！😍
これ、アメリカ版をそのまま読んでも、モチーフが桃太郎って分かるくらいには、桃太郎ってテンプレート化されて、日本人の意識に入り込んでるんやな〜って思った。
ケビンの朗読めっちゃいい！英語と日本語の字幕あってわかりやすかったです！
やまちゃんメガネ似合う✨
銃でめっちゃ無双してんのに、貰えるのがアップルパイなのはほんまにおもろすぎるwww
声でた😂
これだけナチュラルな英文をサラサラ書くやまちゃんがさすがすぎます
ケビンの「ふん〜」が筋肉の余韻ってのも面白いけど、それに対して、やまちゃんとかけちゃんが顔合わせて笑ってるのもめっちゃいい笑
銃を乱射するボビー・ザ・チェリーこそデビルじゃんw
英語にも｢これいつ使うねんww｣って単語あるけど、｢どんぶらこ｣も桃が川を流れているときの擬音しか使われないよなww
川でしかというか、桃太郎でしか聞いたことないw
しかもなんともピッタリくる言葉で、ぷかぷかじゃないんだよなあ。どんぶらこなら人間が中に入ってる重みもかんじるもんね。
確かにこの擬音語作った人凄いわ
最近、各駅停車のことドンブラコって言うのにハマってますw
家族に連絡する時に、快速乗れなくてドンブラで帰るわ〜的な😂
@@raikiri5663 どんぶらこは、古い文献では「どんぶりこ」で、東国で促音ッは撥音ンとして実現していたことから「どんぶり」は「どっぷり」と同源→さらに「こ」が付いているのも東北弁圏から民話が採取され収録された
らしいです
やまちゃんのメガネ、髪型、服装含めトータルビジュがえぐい。
ケビンは日本語丁寧で品がある言葉選びなのに突然“ばあちゃん” “洗うっしょ”に不意をつかれました🤣🤣🤣
pack of cherry の1粒からMuscularへの成長具合が驚異的過ぎて、さすがアメリカver.の桃太郎はスケールが違いますね！🥺
スピルバーグさんに届け〜
内容もさることながら、油断してるときにくるケビンの筋肉の余韻は本当に笑ってしまうし、他お2方もケタケタ笑ってるの見て仲良さそうで本当に癒やし。。
相対する物のさじ加減が絶妙でめちゃくちゃ笑った。この3人じゃなきゃ出てこないちょうど良さが最高。
漫才師よりも漫才師です！
1回作ったやつは変えない(振り返らない)っていうのがいいよね👍(川→コインランドリー とか)
めちゃめちゃ笑った😂😂😂
マシンガンをぶっ放されても致命傷にならずに
アップルパイを焼いてお土産に持たせてくれるアメリカのデビル最強すぎるだろうｗ
個人的に神回でした！！！笑
ジャーマン・シェパード、イーグルからのリスの流れに爆笑でしたwww
ケビンが読むとめちゃくちゃ壮大な物語だなぁｗｗｗｗ読み聞かせじゃないなぁｗｗｗｗ
9:40 きびだんごの日本でのポジション考えるのじわるw
グラノーラバーを持たせるおじいさんとおばあさんもなかなかしんどい
これ、ウェストサイドストリーなどの「アメリカで有名な話」を和風にするパターンも作って欲しい！！
「ウエスト・サイド・ストーリー」ってそもそもシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を原案にしたミュージカルなので、既に、イタリアが舞台の「ロミオとジュリエット」をアメリカが舞台になるよう書き変えてるんですよね…
@@月夜野七星 要は同じこと。ロミジュリ(=ウエストサイド)を日本風にしたら？ってことでしょ
@@user-jr5pt2ns1i それそれ。言ってることの主旨を理解できない人多すぎる
@@Ag-no2zs 言ってる事の趣旨を理解出来てないとかじゃなくて、ウエストサイドストーリーもこの動画と同じように舞台を変えてそれに合わせて物語を改変してるのが面白いよねってだけでは...
@@二律背反-s2t やっぱり理解できてなくて草😂
ボビー・ザチェリー🍒の配役はドウェイン・ジョンソン（Dwayne Douglas Johnson でお願いします
シリーズ化もできそう笑笑
10回以上見てるけど、ケビンの読み聞かせの「アポーパァイ」で絶対に笑ってしまう。
読み聞かせがハンプティダンプティ感のテンポになって頭に残る🤣
もう神回😂
直訳じゃないストーリー転換がささるー。
ボビーザチェリー🍒
寝かしつけに話されたら、ワクワクが止まらなくて眠れないwww
シェパード、イーグルまでめっちゃ強そうなのにリスが弱すぎて結局パワーバランスがそこそこになるの奇跡…笑
ボビーが強すぎるんよ
むこうでリスは害獣らしいから繁殖力とかも含めて実は強いかも笑
1匹なら繁殖しないからやっぱり最弱説🐿
デビルから「F○○k You!!」が出てきた時点で一気にPG指定になった昔話www🤣
「むかしむかし、あるところに～」
は、「long long ago」やーーー！教科書で習ったもん！って脳内でえっへんしてたら、違った…w
作成の過程のくだらなさと英語で聞いたときのそれっぽさのギャップがめっちオモロイw
なんかケビン達の動画ってできなかった青春を体感してるっぽくてなんでも笑えてきちゃう。
この動画の「かちかち山」版や、「舌きり雀」、「鶴の恩返し」バージョンを希望します＾＾
ちょい足し情報が楽しそう・・・・
ケビンの才能が最大級に開花した気がする
舌切り雀や、三枚のお札など、ケビンさんが知らなそうな昔話でやってほしいです✨
「色分けはしてない」でクソほど笑った
そう考えると日本はよく鬼を色分けするよね
しかも赤と青
だいぶ序盤から笑いすぎてお腹痛くなってるwww
意外とボビー・ザ・チェリーの語呂が良くて笑いました🤣
是非アメリカで語り継がれて欲しいですね👍
これホントに面白かったから是非どんどんやって欲しいなぁ
17:11
奇しくも（？）グランパとグランマとグラノーラバーが頭韻を踏んでいてリズムが良い
普通に需要あると思うから完成版として動画出してほしい！
ケビン声優のリスへの愛着不可避ですw
ケビンさんの「いいストーリーだねぇ！」がむっちゃ可愛いです。笑
助けて〜。仕事中も『Bobby the cherry ‼ Bobby the cherry ‼』リス🐿バージョンの幻聴が！
10ヶ月の時を経て新シリーズ出た記念にこっちももっかい見にきた🍑
この動画100本目ですね！！
これまで面白い動画やタメになる動画をたくさん作ってくれて本当にありがとうございます😊
皆さんから沢山の元気をもらっているおかげで毎日とても楽しいです✨
最近は新しい企画も増え、毎日更新してくれているのでとても嬉しいです！
でも決して無理せず、今後も3人のペースで続けていってください！ずっと応援してます☺️💓
【ネタバレ注意】
英語版桃太郎を暗記する人用⬇
トイレにこれ貼ってますww
16:18
Once upon a time, a grandmother and a grandfather were chilling out.
Headed for the down town coinlaundry up on San Francisco's Lombard Street, a pack of cherries was rock n rolling down the street.
The grandmother brought back the pack of cherries, back into the kitchen to examine the inside.
She found out that one of the cherries was an actual miniature human being.
The grandmother decide to name the kid, "Bobby the Cherry".
The grandmother and the grandfather decided to cherish Bobby the Cherry.
Bobby the Cherry, became muscular and muscular over time, and eventually became a NFL player.
Bobby the Cherry said, "Grandma, Grandpa, I'm gonna defeat the devil once and for all."
Grandpa & Grandma made granola bars and gave it to Bobby the Cherry.
As Bobby the Cherry headed for hell where the devil lived, he was greeted by a german shepherd.
"Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist."
"I'll give them to you if you come to me to defeat the devil."
Bobby the Cherry got the german shepherd on his team, then he met with an eagle.
"Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist."
"I'll give them to you if you come to me to defeat the devil."
Bobby the Cherry got the eagle on his team, then he met with a squirrel.
"Bobby the Cherry, Bobby the Cherry, give me the granola bar you have on your waist."
"I'll give them to you if you come to me to defeat the devil."
Bobby the Cherry, the german shepherd, the eagle, and the squirrel came together and headed for hell.
After arriving in hell, Satan and Baphomet show: "Who the hell are you! Fuck you!"
The eagle scratches Satan's head with his claws.
The squirrel spits out his acorn to Satan.
The german shepherd bites the legs.
Bobby the Cherry gets out his AK-47 and takes the devil out.
"Sorry, we surrender! We won't do no more harm."
The Devils gave up and gave out apple pies.
Bobby the Cherry took home the apple pies and gave it to Grandma and Grandpa and lived happily ever after.
The End.
大事そうな語句
⚫bring back➡持ち帰る
⚫back into the kitchen➡キッチンに戻る
⚫examine➡調べる
⚫actual➡実在の､実際の
⚫cherish➡大切にする
⚫over time➡時間が経つにつれて
⚫eventually➡最終的には
⚫once and for all➡これっきりで(長い間続けていたものにけりをつける)
⚫greet➡迎える
⚫squirrel➡リス
⚫come together➡一体となる
⚫Who the hell are you?➡お前はいったい何者なんだ?!(怒)
⚫scratch➡引っ掻く
⚫claw➡鉤爪
⚫spit out➡吐き出す
⚫take out➡やっつける
⚫surrender➡降伏する
⚫do no harm➡悪い事はしない
⚫give out➡配る
⚫take home➡持ち帰る
⚫ever after➡その後ずっと
きびだんごをあげるシーンでのBobby the Cherryのセリフのif節のcameって、なんでcomeじゃないんだろう•́ω•̀)?
@@ニシザキゆー 仮定法過去？
付いて来たらの "with me" が抜けてる……。
ボビーザチェリー、ボビーザチェリー、
もう頭からフレーズが離れない
川からどんぶらこだったら野生の桃をたまたま拾った感あるけど、道の上からチェリーのパックは普通に遺失物横領な気が…笑
とりあえず面白すぎる😂
「ポテンシャルをマキシマムにしないといけない」が面白い😂
やまちゃんがメガネなの素敵
私もこのコーナーのシリーズ化を希望します！
アップルパイを作っちゃうようなデビル達なら話し合いで解決できそう(笑) ボビーザチェリー 一行があまりに強面になったから尚(笑) ケビンさんの読み聞かせが心地好いので定期的に聞きます。
私が個人的にアメリカの桃太郎を本来の符号的な意味合いも考えると以下のようになります。
古い投稿へのコメントですが、思いついてしまったのでかかせていただきました。
時代的には西部開拓時代あたりがよろしいかと思うのでそのあたりとして、ニューヨークのハドソン川周辺がよろしいかと
(当時はインデアンしかいない入植地ですので)
桃がどんぶらこですが、桃は長寿、不老不死の象徴であり、本来の桃太郎では桃を食べて二人が若返りして桃太郎が生まれたというストーリーですが、アメリカ版と考えると宗教観的にはりんごあたりでいいのではと思います
よって、おばあさんがハドソン川に洗濯をしに行くと、赤ん坊の声が”おぎゃぁおぎゃぁ”と聞こえました。
声のする方に行くとりんごの木の下に捨て子がいるではありませんか。
子供のいなかったおばぁさんは家に連れて帰り、おじいさんと相談した結果りんごの木の下に居たジョージ(ジャックでも良い)”ジョー(ジャックでも良い)・アップル”として育てました。
愛情いっぱいに育てられたジョー・アップルはとても賢く筋骨隆々のマッチョになりました。
しかし町は続く不作とギャングたちの略奪に苦しみ、明日食べるものにもこまるほどでした。
ジョー・アップルは老夫婦を助けるために略奪者退治をすることにしました。
ここで、吉備団子ですが、吉備津彦命という神話の登場人物が桃太郎のモデルであることと、少ない食料をかき集めて弁当を持たせる母親の愛を表現している部分なので、拾ってきたりんごの木から採ったりんごもしくは、コーンシリアルをはちみつで固めたシリアルバーが妥当かなと思います。
このあとお供の犬猿雉ですが、方角で悪い方向とされる鬼門の反対側である裏鬼門を表す十二支の動物が犬猿鳥であることや犬(忠義)猿(知恵)雉(勇気)を表す符号ともなっているので、犬はコヨーテや狼、雉はイーグルで問題ないかと思います。
問題は猿(知恵)なのですが、これをアメリカ的に考えると、ふくろうかワタリカラスになってしまい、イーグルとかぶるので知恵をアップルジョーとして、力の象徴として熊でいいのではと思います。
おじいさんからは桃太郎は刀をもらってますが、アメリカ開拓時代と考えるならピースキーパー(有名なハンドガン)やウインチェスターライフルあたりが有名かと、
(単純に古びた銃として、商品名を出さなくてもいいとは思います。流石にAKはソ連の銃なので流石におかしい)
んで会う場面ですが、アメリカ的考えで言えば、動物そのままでもいいですが、インディオ(赤)黒人(黒)アジア系(黄)のあだ名として各動物を当てはめるといいかもしれません
食料がなく皆が飢えてる設定できてますから、行き倒れている三人に食べ物を分け与えて仲間になるは自然な流れです。
次に鬼ですが赤鬼青鬼は、これは陰陽で言うところの男女を表しているんです。
赤鬼が男、青鬼が女です。
これをアメリカ風に言うなら、強欲な男と冷酷な女のギャングボスあたりかな？
動物にするなら赤く醜い大豚と冷酷で狡猾な青い蛇でいいかと
むしろ性別を出して悪者にしないほうがいいかもしれません
最終的に討伐すると、略奪された黄金に光るコーンがたくさん手に入り、村のみんなはお腹いっぱいになり、次の年からは植えたコーンが豊作、みんなしあわせになりました。
がまとまりがよくてよさそうだとおもいます。
改めて聞くと、きびだんご1個で命かける犬たちやばいし、最後にお宝貰うあたり人間の欲がものすごい出てる。
もう、笑える、おかしすぎる、お腹痛い…🤣
中盤にして笑いが止まらないw
シリーズ化希望w
ボビーの圧勝感とリスのマスコット感w
作るところ全部見てたはずなのに最後のケビンの読み聞かせでずっと声出して大笑いしてしまいました。最高です。
最後のアップルパイがチェリーパイだったら完璧な伏線回収だった( ´ ▽ ` )笑
NFL選手がAK持ってシェパード連れて来るとかそれだけで怖いwww
アメリカの犬はピットブルのイメージでした🤣
でも、このわんのこも強そう🐶
そしてグラノーラバーでちゃんと来そうな動物のチョイスが素敵です
まずグラノーラバーで設定したのが名案ですね！
涙出るくらい笑いました🤣🤣🤣
AK47ぶっ放されても生きてたデビルのお2人強い👏🏻
何回見たかわからんけど毎度腹よじれるwwそして筋肉の余韻www
どの動画も本当に楽し過ぎます🤣🤣🤣英語のストーリーに、昔話っぽい音楽を合わせて、本当に癒されてます😍
猿はキングコングかなーと思ったらまさかのいっぱいいる繋がりからのリスでほっこり！！
シェパード&イーグルとのギャップが最高です。
めちゃめちゃ面白い〜。この3人でワイワイやるのにピッタリ。ナイス！
銃でてきて爆笑しました🤣
さすがアメリカ🇺🇸
デビルにも余裕で勝てますね😂
読み聞かせが終わった後、自然と拍手しちゃいました！👏
桃太郎の話の流れは残しつつ、アメリカ感満載で面白かったです！
以前から思っていましたが、ケビンさんの朗読とっても聴きやすいです😊
何度も聴いて覚えて、アメリカ人の友達に”これが日本の桃太郎です”って伝えますね😆
やまちゃん！めがね！🥺❤️
桃でいいの？先いくの？って思ってたらやまちゃんが言ってくれたのが個人的に嬉しかった❤️❤️
寝る前に観てたら、可笑しくて眠れなくなったやん😂😂😂
深夜に見るもんじゃなかった死ぬほどわろたww
ケビンさんの美しいネイティヴ音読をリスニングすることに集中したいのに、ボビー・ザ・チェリーと突然のリスとAK47に笑いすぎて何も入ってこないwww
これハリウッドで数百億かけてやってほしいw
そもそも桃で良いのかな⁉️
そこからの展開(爆)
山ちゃん天才👍️
ケビンの「ボビー・ザ・チェリー、ボビー・ザ・チェリー」の言い方がツボwww
やまちゃん!!
メガネ!!
バチくそに!!
似合ってるよ!!
ありがとぉぉおおおお!!!!!!!
chill してたwwwwwwwwwww
学び系もおふざけ系も3人でやれば全部楽しい♪
めっちゃ笑いました🤣
序盤の桃太郎のポテンシャルから腹筋崩壊 笑