스즈메의 문단속 ost - 참새 정식 풀버전 (すずめ) | RADWIMPS (feat. 토아카)

[@베로-t6y]

한국어 대사
루 루루루루루루루루루루루루루루루
루 루루루루루루루루루루루루루루루
루 루루루루루루루루루루루루루루루
루 루루루루루루루루루루루루루루루
[간주]
키미노 나카니 아루 아카토 아오키센
소레라가 무스바레루노와 신노 조오
카제노 나카데모 마케나이요나 코에데
토도케루 코토바오 이마와 소다테테루
토키와 마쿠라기 카제와 니키하다
호시와 우부스나 히토와 카게로오
난데 나이테루노토 키카레 코타에루
나미다난카쟈 보쿠라 데아에타 코토노
이미니와 마루데 오이츠카나이
코노미 히토츠쟈 타리나이 사케비
키미노 테니 후레타 토키니다케
후루에타 코코로가 앗타요
이미오 이쿠츠 코에레바
보쿠라와 타도리 츠케루노카나
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
타다시사노 소노 사키데 키미토테우 토리타이
[간주]
오모이 다세나이 다이세츠나 키요쿠
코토바니 나라나이 코코니아루 오모이
모시카 시타라
모시카 시타라
소레다 케데코노 코코로와 데키테루
모시카 시타라
모시카 시타라
키미니 "키즈이테" 토이마모 소노 무네오
우찌 나라스
[간주]
난데 나이테루노토 키카레 코타에루
나미다난카쟈 보쿠라 데아에타 코토노
이미니와 마루데 오이츠카나이
코노미 히토츠쟈 타리나이 사케비
키미노 테니 후레타 토키니다케
후루에타 코코로가 앗타요
이미오 이쿠츠 코에레바
보쿠라와 타도리 츠케루노카나
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
타다시사노 소노 사키데 키미토 이키데키타이

[@kimmiji-0]

감사해요 ㅜ

[@비둘기-k7d]

00:35

[@비둘기-k7d]

아주 좋아

[@KiHoChoi-gy3ke]

대단해요!

[@nyam3471]

올라가세요

[@mmnmmnmmnmmnnm3909]

래드윔프스는 진짜...신이야...

[@__-ze2ji]

ㄹㅇ

[@sukichan12]

ㅇㅎ

[@Isinnyeok]

사장 잘만나서 극한의 노동중 ^^

[@축구토트넘홋스퍼]

ㄹㅇ

[@seo_.hxy.10]

ㄹㅇ쏯쏯

[@user-yd7pd4hb1t]

도입부가 진짜 레전드..❤

[@Han_metal]

ㅇㅈ

[@Seunghyeon.]

루 루루 루루루루 루루루 루루루

[@user-rv2jy2ju8f]

ㅇㅈ

[@Espacio_Reina]

@@Seunghyeon. ㅐㅇ룽

[@user-OmgGay]

​@응 ..?

[@wjjwosssj3088]

02:50 부터 겁나 웅장함 특히 화음 부분

[@BBOONG33]

심금을 울리는 청아한 소리..

[@shadowthehedgehogfan2001]

아 이런 문과향기 좋아요

[@user-sd5kh1xn3t]

1:15 ㅈㄴ소름돋음 그리고 이때 가사가 너무 사기잔아…가사 개예뻐 눈물 한방울 또르륵…

[@강토리-j5q]

욕 ㄴㄴ

[@꾸여워]

​@@강토리-j5q 니가먼뎅

[@DizzyDean0623]

​@@강토리-j5q ㅅㅂ?

[@user-sd5kh1xn3t]

어뭐야 내죄송핟니다ㅠ..

[@Socrates_Sophroniscus]

닉넴이 다들 ㅋㅋㅋㅋ

[@김승훈-m9m]

영화를 보고 이 노래를 들으면 사뭇 다르게 다가옴

[@user-sd5kh1xn3t]

ㄹㅇㄹㅇ

[@규현-h8l]

처음에는 잔잔한 노래 싫어서 별로였는데
서사 딱 생각하면 ㄹㅇ 개오지는 노래임

[@user.chdner4wjd]

처음부터 좋았는데 보고 들어도 좋음

[@강토리-j5q]

마자마자

[@오랴-b5p]

😢

[@롤다이아유지]

원래 전전전세나 바람의 목소리처럼 신나는 음악만 좋아했는데 영화관에서 참새 들었을땐..소름많이돋았음

[@lOOOOOOOOOOOmaster]

롤다이아유지 연애인 본 기분이네

[@TV-z4y4p]

@@lOOOOOOOOOOOmaster 연애 하시니 연예인잉야양

[@asdvkasd]

​@@lOOOOOOOOOOOmaster 누구임?

[@user-xt8zu4ze7m]

@@asdvkasd옛날에 유튜브 댓글에 자주 보엿음

[@Banyangpiano]

영화 시작할때 쫘악 하고 삐잉 하면서 스즈메의 문단속 글씨 따악 뜨고 이노래 쫘왁 깔릴 때 소름이 쭈와쫘아악 돋았음..ㄷㄷ

[@sleeping_cool]

래드윔프스 진짜 이럴래..ㅠㅜ 덕분에 씹덕 하나가 더 추가됐다..ㅠㅜ

[@user-jl3dg1zs9f]

난 지금도 듣는다. 노래 특유의 신비스러운 모습을 잘 나타냈음. bb

[@haruna8654]

요미가나가 몇개 틀린게 있네요. を를 우 라고 적으셨다든지, 記憶를 키오쿠가 아닌 키요쿠 라고 적으신거. 그런 것만 빼면 정말 좋은 영상이에요. 잘 보고 갑니다. 😊

[@dalhayan_]

진짜 래드윔프스는 미쳤다

[@혜월-j7p]

도입부 미쳤다

[@Seoyeon_LP]

돌고 도는 운명,
절대 끝나지 않을것만 같은 이야기.
제가 몰랐던, 어쩌면 알지 못했을
이 이상하고도 아름다운 이야기..
이 노래가 내 심금을 울렸음..
스즈메의 문단속은 아마 제 인생영화가 될 것 같아요..♥(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ᵕ ก̀⸝⸝⸝)ෆ

[@해린누나]

영화도...노래도..완벽하다...너무 재밌어...

[@Astrumitermusic]

래드윔프스 사랑해요......

[@바스티온-q8b]

노래하나로 감성 확살아나게 만드는 미친 수준

[@anna_0403]

와..미쳤다...

[@지나가는씹덕]

0:38 빨간 선과 파란 선이라는게 동맥, 정맥이고 그 뒤에 나오는 심의 장이라는건 심장인가?

[@user-yh9fy2td6y]

와우

[@A-1129]

실제로는 정맥도 빨개서 구분 힘들다던데

[@지나가는씹덕]

@@A-1129보통 동맥이 빨강, 정맥이 파랑이란게 상징적이잖아요~

[@hehe_giyoum]

그걸 은유적으로 표현한거에요

[@Woongkacola_halmaleunhanda]

아니 미친놈들이 뭐 욕한것도 아니고 한마디에 발작 ㅈㄴ하네 시팔 ㅋㅋ

[@블랙체리-b8w]

목소리 너무 좋아여❤❤❤

[@빵디집착광공]

ㅡ그냥적어본 발음ㅡ
루 루루루루루루루루루루루루루ㅡ
루루루루루루루루루루루루루ㅡ
루 루루루루루루루루루루루루루ㅡ
루루루루루루루루루루루루루ㅡ
ㅡ간주ㅡ
키미노 나카니 아루 아카토 아오키센
소레라가 무스바레루노와 신노 조오
카제노 나카데모 마케나이요나 코에데
토도케루 코토바오 이마와 소다테테루
토키와 마쿠라기 카제와 니키하다
호시와 우부스나 히토와 카게로오
난데 나이테루노토 키카레 코타에루
나미다난카쟈 보쿠라 데아에타 코토노
이미니와 마루데 오이츠카나이
코노미 히토츠쟈 타리나이 사케비
키미노 테니 후레타 토키니다케
후루에타 코코로가 앗타요
이미오 이쿠츠 코에레바
보쿠라와 타도리 츠케루노카나
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
타다시사노 소노 사키데 키미토테우 토리타이
ㅡ간주ㅡ
오모이 다세나이 다이세츠나 기요쿠
코토바니 나라나이 코코니아루 오모이
모시카 시타라
모시카 시타라
소레다 케데코노 코코로와 데키테루
모시카 시타라
모시카 시타라
키미니 ''키즈이테'' 토이마모 소노 무네오
우찌 나라스
난데 나이테루노토 키카레 코타에루
나미다난카쟈 보쿠라 데아에타 코토노
이미니와 마루데 오이츠카나이
코노미 히노츠쟈 타리나이 사케비
키미노 테니 후레타 토키니다케 후루에타
코코로가 앗타요
이미오 이쿠츠 코에레바 보쿠라와
타도리 츠케루노카나
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
타다시사노 소노 사키데
키미토 이키테키타이

[@잇힝-h2r]

와 진짜 감사함니다

[@힣히-d8l]

뭔가 중간에 잘 못 쓰셨는데요...?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-yh9fy2td6y]

이야~ 감사합니다!!

[@빵디집착광공]

​@@힣히-d8l 헉!감사해요

[@brightinyou]

우와 따라해봤는데 진짜 어렵네요ㅠㅠ 가사 알려주셔서 감사합니다!!!!

[@윤예찬-v4d]

영화 보면서 이거 보면서 이게 그정도로 슬픈가..? 싶었는데 지금은 노래 계속 무한재생 하면서 눈물 주륵주륵 하는 중..

[@태린찬서]

요즘 문만보면 닫고싶고... 무언가 날아다니면 미미즈로 보입니다...

[@KiHoChoi-gy3ke]

ㅋㅋ 저도 문 닫고 싶어요 ㅋㅋ

[@user.chdner4wjd]

두번봤는데 전 아무생각도 안나더라구요

[@RobloxBoys1212]

스즈메는 안 봤지만 노래가 너무 좋다

[@서혜민-k2p]

노래 듣고 반해서 영화봤는데 진짜 상당히 재밌게 봤어요. ㅋㅋㅋㅋ

[@user-nm2fb1jl4h]

와....넘친절해요자막해줘서감사함니다

[@마음의별-j3v]

감사합니다

[@Gam_seoyuni]

진짜 노래 겁나 좋아❤❤❤❤❤

[@함민석-v8o]

너무좋아ㅠㅠ

[@쥐-d2j]

노래 개좋다

[@주노에요]

참새보고 싶어서 유튜브에 쳤더니 스즈메의 문단속 참새 ost가 뜨네..

[@림이_겨론쟈_쪼네]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-문단속_고수숭이쨩]

너무 웅장해서 닭살 돋음 ㄷㄷ

[@정지율-f9d]

1:15 부분에서 영화 볼때 계속 울었음

[@정지율-f9d]

3:04 도 포함

[@림이_겨론쟈_쪼네]

울진 않았지만 좋은건 ㅇㅈ

[@림이_겨론쟈_쪼네]

그부분이 좋긴하지

[@정지율-f9d]

@@림이_겨론쟈_쪼네 ㄹㅇ

[@kimbelyjo1666]

이게 소타가 요석이 되고 나오는게 진짜..

[@이상희-o2g]

우와아아>

[@현민석-i8r]

논란이 있었어도 래드윔프스는 대체 불가한가보네

[@HDKEGRW]

무슨 논란??

[@프런티어]

@@HDKEGRW 예전에는 우익사건도 있었고,
최근에 불륜사건,,,

[@kty7989]

Kokia 할 수 있을거같은데

[@뚜껑이최고]

@@kty7989 코키아 ㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇ제발 다음 작품 ost는 코키아로

[@injik0312]

킹누는 안되나

[@마음의별-j3v]

스즈메의 문단속 ost 모음
ua-cam.com/video/KRNifPac6lE/v-deo.html

[@princelittle5183]

0:38

[@막강-i1z]

난데 나이테 루노 토키라레 코타이 에루
나미다난카쟈
보쿠라데 아헤타코토 노이미니와마루데
오이츠카나이코
노미 히토츠 쟈타리 나이 사케비
키미노테니 후레타 토키니다 케후루 에타
코코로가앗타요
이미오 이쿠츠 코에레바보쿠라와타 도리
츠케루노카나와 오로카 사데이이
미니쿠사데이이
타다시사노 소노사키데
키미노 테우 토리 타이
코토바 니 나리타이 코코니아루 오모이
소래다케데코노 코코로와 데 키테루

[@조은자-j4m]

와🎉

[@happyissong]

아뢰옵기도 송구한 히미즈의 신이시여
​
머나먼 선조의 고향 땅이여
​
오래도록 배령받은 산과 하천이여
​
경외하고 경외하오며
​
삼가
​
돌려드리옵나이다

[@independenceofdeaman]

1:33

[@죠죠충]

이거 들을바엔 night dancer듣겠다

[@user-jj7js3zb9v]

보쿠라 데에아~에타 코토노 이마나와 마루데 오이츠카나이~

[@Ggegorakjii]

00:37 02:09 03:03

[@happyissong]

かけまくもかしこき日不見の神よ。
카케마쿠모카시코키 히미즈노 카미요
​
遠つ御祀の産土よ。
토오츠 미오야노 우부스나요
​
久しく拝領つかまつったこの山河、
히사시쿠 하이료우 츠카마츳타 코노 야마카와
​
かしこみかしこみ、謹んてお返し申す。
카시코미 카시코미, 츠츠신테 오카에시 모우스

[@yoonjink9577]

이 노래 자꾸 머리 속에서 들립니다.. 스즈메 후유증인가봐요.. 문보면 닫고싶어집니다.. 살려주세요 ㅜ 어? 저기 미미즈가..

[@kimseohee]

저도 미미즈가...

[@Dptmdkdl]

후유증 미치겠다..ㅠㅠ

[@zipca]

1:37 코코로가 아닌 고코로예요!

[@na_appa]

코코로 맞지 않나요?

[@zipca]

@@na_appa 쓸 땐 코코로 읽을 땐 고코로입니다

[@na_appa]

@@zipca 한국 기준 일본어 발음표때문에 그러시는 것 같습니다. 하지만 발음시에도 그렇고 외국표기법들도 보면 첫 자음을 예사소리로 바꾸는것 보다 원래가 더 자연스러우니 자막을 이렇게 쓰신것은 아닐까 하네요

[@연못상어]

일본어로 こころ입니다
앞뒤 같은 코이니까
유튜브쟁이들은 코드립 몰라~
아이고난!

[@강토리-j5q]

와...리뷰 영상 올릴거얌~~~

[@fuckingbear4954]

이렇게 배경화면 내주면 좋겠다

[@hyosunkim9840]

00:35

[@TEGO4860]

3:04

[@user-jj7js3zb9v]

와신으음노조오~

[@Aaaaaaaaz1]

아 내가 영화 ost를 방에서 뒹굴거리며 들을줄이야..

[@꼬르륵-p1y]

0:37 0:38

[@김형빈-u1v]

이 노래 처음 오프닝 때 나올 때는 진짜 소름이 돋았다

[@프세카이야기]

아 무 노래 좋은거 아니냐고 ㅠㅠ

[@user-yv1iq5wp4y]

2:50에소좋다다좋지만 ㅎㅎ

[@user-jj7js3zb9v]

나미다~한카자~

[@잘가세요-b7d]

0:01

[@NewtypeAmuro]

유후가 이거 따라한거구나….ㅋㅋㅋㅋㅋ 숨소리 갑자기 나서 놀랐는데

[@finesse_valorant]

에이씨 조졌네 후유증 1년가겠네..

[@alvarokim7605]

왓?

[@하늘원-c6j]

학교에서스즈메노래나왔는님이나옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@배즙-w7o]

이곡을 몇번째 듣는거지?

[@수민-o2i]

미쳤다😳🤍

[@BECO0419]

누가 다 써줬으면🤣🤣

[@moonsubyi]

코코로가 맞습니다 이대찬님😊

[@이준혁-t6i]

고양이가 세상을 망친다.

[@hiphip9145]

앙댄다 냐옹🙀

[@두두라-d6n]

고세망

[@ajfnaidf]

뭔드립임

[@오징어왕자]

@@ajfnaidf 문단속 빌런이 ㅈ냥이임

[@영-f2l1s]

스즈메 스키!!

[@댕댕이-g9f]

이거 한반에 장리.해실븐 ...

[@김성진-w4i]

0.75초도 좋네요

[@user-happy2080]

저거 메이플 프리스트 3차 토탈문아녀!?

[@고운산한대디]

근데 반주30ㅊ

[@jingburgerger]

고세구 ㄷㄱㅈ

[@choi_0513]

먼가 knights templar 1

[@wonyun_hanec]

노래 연습하는데

[@db63fhe]

이 비트로 랩누가 만들어봐

[@김진우-p2h3u]

두루루루루루루루루루루루루루루루

[@yuna_1201]

0:37

[@에벱-z8o]

1:32

[@읒스]

1:41

[@dehwudhdhiuiwv2339]

1:14

[@강토리-j5q]

2:10

[@tmjc1234]

0:37

[@Sjsjdjf9w]

1:15

[@읒스]

1:54

[@읒스]

1:50

[@Risyetpel]

0:36

[@읒스]

1:50

[@읒스]

1:39

[@읒스]

1:22

[@usersoejfjei]

0:56

[@읒스]

1:15

[@읒스]

1:32

[@강토리-j5q]

1:15

[@Hidy-mw1uu]

3:10

[@Hack-s-ke]

0:38

[@SY-jd7qo]

1:14

[@SY-jd7qo]

1:20

[@SY-jd7qo]

1:27

[@SY-jd7qo]

1:33

[@SY-jd7qo]

0:37 시작

[@SY-jd7qo]

2:10