❗Skorzystajcie z rabatu 10zł klikając w link i przy zakupie wpisując kod: AGATA10 bit.ly/34tM35r Dajcie znać, kto się zapisze!😍 Słowa na dziś: Krojcok Portymok Gynich Dublik Winszować Zołza Do dzieła! Ciekawe ile zgadniecie 😁
8 lat temu na ustnej maturze z polskiego opracowywałem temat związany z językiem śląskim. 100% dostałem :) Dumny jestem do tej pory :) pozdrawiam z centralnej Polski.
Ahoj 😃 Agatka ja moc po poľsky nerozumiem ale niečo predsa len hej rád sa dívam na tvoje videjka sú také vtipné ale aj Jarka Ogarka rád pozerám a tam sa aj nejaké to slovíčko naučím 👍
Bardzo dobry film! Gratulacje, piękny i przyjazny Agata! Korzystam z okazji, aby ofiarować Wesołych i Świętych Świąt w rodzinie! Serdeczne pozdrowienia od gigantycznej Brazylii do Polski!! 👏🏼👏🏼👏🏼🌱🌱🌱🌲🌲🌲🌹🌹🌹❤️❤️❤️😍😍😍🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Jak zwykle Agatka uśmiechnięta cały czas ,odcinek jak zawsze super i czekamy na następny, Wesołych Świat życzę wszystkim i ładnych prezentów od Mikołaja :)
Agata jak tam pakiecik z DKMS odesłany ? :D Miło Cię znów widzieć i słyszeć :) a co do śląskiej godki przyznam się że czasem lubię odpalić TVS czy Radio Silesia i posłuchać śląskich szlagierów :D nawet mi w głowie zapadła piosenka z jednego programu w TVS a śpiewali tak : we tydzien żymlok we święta gąska kuchnio śląska :D ni te słynne 'zaś' nie wiem czy to się ze ślaskiego wywodzi ale u mnie na kujawach często się tego słowa używa hehe :D Pozdrawiam i czekam na kolejne odcinki ! :D
Pakiecik DKMS odesłany tydzień temu, teraz tylko pozostaje czekać 😁 Jo osobiście za szlagierami nie przepadam, ale ciesza się, że ci się podobo ta naszo śląsko godka! Pozdrawiam Cię serdecznie!
U Mie w 80 Latach za godanie po ślonsku we szkole mimo że szkola byla na wsi dostali my dwuja bo nie godomy po polsku.Nauczycielki były z miasta. a miyszkały na ślunsku-
Mialem to samo, jak z malego miasta jezdzilem do duzego (Tychy) do technikum. Tepienie za godka. Od nauczycieli i kolegow. Dzwem bylem, jedyny taki, puki sie nie douczylem ladnie mowic. Tychy niby slaskie miasto a godka bee. Ciekawe czy teraz cos sie zmienilo. Nie pisze slasko, bo tych literek nie znam, pozatym godka to w domu i wsrod dobrych znajomych. W internetach jakos srednio pasuje.
Winszować (czy jakoś tak) to pamiętam, jak moja babcia tak mówiła. Dzisiaj zamiast tego słowa, mówimy ŻYCZYĆ (czyli winszować tzn. życzę Ci). Ale nie wiem, dawno to było i coś mi zostało takiego w pamięci. Czy to prawda nie wiem. Po za tym, to świetny filmik i życzę (winszuję) wesołych świąt. Pozdrawiam z lubelskiego
To jest możliwe, gdy żonaty mężczyzna ma syna i zostaje wdowcem. Potem idzie za księdza. W takim przypadku to też jedyna sytuacja, kiedy ktoś może przyjąć wszystkie 7 sakramentów.
Mam nadzieję, że nikogo to nie obrazi ani nie obrazi to autorki tego filmiku i kanału ale szczerze powiem, że język śląski bardziej mnie bawi od czeskiego :D
2:04 to dla mnie nieco szok, że w jakiś sposób "tępiono" gdy ktoś godoł po swoimu.... ja prawdę mówiąc nigdy nie spotkałem się z jakimś przejawem uprzedzeń na Górnym Śląsku.... nie jestem typowo rodowitym Ślązakiem, urodziłem się w Katowicach, ale cała rodzina pochodzi z Kujaw, to moi rodzice przybyli na Górny Śląsk dla lepszych perspektyw w związku z pracą, ale sam mam ogromny szacunek dla Ślaśkiej kultury i godki, dlatego tu jestem 💙💙💙
Agata, eine bezaubernde junge Frau die viele Interessen und Aktivitäten hat. Schade, dass ich ihre Sprache nicht verstehe. Frohe Weihnachten und alles Gute für die Zukunft
Specyficznymi słowami są słowa "(ten) on" albo "onaczyć", którymi można opisać wiele przedmiotów lub czynności. Przy czym literę "o" wymawia się jak coś pomiędzy "o", a "u". Słowo "sznupać" znaczy też to samo co "szkłodzić"...
Prawie żech znod tyn kanał - fest jeżech rod, iże idzie znojś plac na YouTubie, kaj sie godo 🤩 Dziyńkuja Ci, Agato! Piykniy godosz!😘 A mōm tyż prośba/propozycyjo: możesz zrobić jakiyś wideo, kaj byś godała ze swojimi rodzicami abo starzikami po ślōnsku? Myśla se, że bōło by to ciekawe, coby ôbezdrzeć, jako je rōżnica mjyndzypokolyńowo w tyj godce 🤔 Godała żeś, co zrobisz coś ze swojōm mamulkōm - tak prawje by to bōło to! N'ale mōno jak byście sie siedli ze starzikōma a poôzprowiali ô tym, jako to "downi bywało", bōło by to tyż fest fajne do posuchanio 😜 Tōż mosz ôdy mnie taki pomys na prziszłość 🤗 Trzimej sie a czekōm na dalsze widea! Zasubskrybowołch, a byda dować lajki 😁 Pyrsk!
Pamiętam, jak już niestety dawno temu, jako Hanys zacząłem studiować w Krakowie i kiedyś... Chcioł żech kupić kołoczka, no przeca to ni ma nic dziwnego... Tylko sprzedawczyni kompletnie nie wiedziała o co mi chodzi. Myślałem, że sobie ze mnie żartuje... Powiedziałem jej ze dwa zdania i wyszedłem... ;P Dopiero później się dowiedziałem, że w Krakowie nie mają prawa wiedzieć co to są kołoczki, bo u nich to są drożdżówki... ;) Takie zderzenie różnych kultur... A mieszkamy tylko jakieś 100 km od siebie... ;)
Winszować - życzyć Krojcok to nie krawiec czasem? Zołza to chyba sałatka,jak dobrze myślę ( niektórzy pewnie pomylą z zła kobietą )sznupać-szukać i tyle naprawdę z Śląskiego z wymienionych przez Ciebie słówek pamiętam od moich dziadków :) Agatka tys je najgryfniejszo
❗Skorzystajcie z rabatu 10zł klikając w link i przy zakupie wpisując kod: AGATA10
bit.ly/34tM35r
Dajcie znać, kto się zapisze!😍
Słowa na dziś:
Krojcok
Portymok
Gynich
Dublik
Winszować
Zołza
Do dzieła! Ciekawe ile zgadniecie 😁
Jo jestym z śląska cieszyńskiego
@Jakub Jacek magia 😏
Nie no wczoraj wrzuciłam film, był niepubliczny, a dziś opublikowałam 😃
Zołza - niegrzeczna dziewczyna 🤔😁
Wiesz co to na byfyju stoi tyj
@DD DD własne?
Naszych by trza było uczyć po naszymu bo pomału zapominjom. Pozdrowiom cie serdecznie.
Fajnie ze coroz wieyncej ludźi chce godać po slasku
8 lat temu na ustnej maturze z polskiego opracowywałem temat związany z językiem śląskim. 100% dostałem :) Dumny jestem do tej pory :) pozdrawiam z centralnej Polski.
Zoca. Szacunek. Respect.
Ja kiedyś mieszkałem i pracowałem w Katowicach 4 lata, jak wróciłem do domu, pytali się, po jakiemu ja gadam.
Ahoj 😃 Agatka ja moc po poľsky nerozumiem ale niečo predsa len hej rád sa dívam na tvoje videjka sú také vtipné ale aj Jarka Ogarka rád pozerám a tam sa aj nejaké to slovíčko naučím 👍
není to polština. To je slezský.
Witaj Agatko bardzo mi sie podoba waszo godka tak trzymajcie tradycyjne super pozdrawiam z Warmi i Mazur i serdecznie zapraszamy razem z Marcinem..
Bardzo dobry film! Gratulacje, piękny i przyjazny Agata!
Korzystam z okazji, aby ofiarować Wesołych i Świętych Świąt w rodzinie! Serdeczne pozdrowienia od gigantycznej Brazylii do Polski!! 👏🏼👏🏼👏🏼🌱🌱🌱🌲🌲🌲🌹🌹🌹❤️❤️❤️😍😍😍🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Wesołych i błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia, dużo zdrowia, szczęścia i radości w Nowym Roku 2021, miłe pozdrowienia z Viroviticy w Chorwacji
Oo, super, ladna godka
Śląska mowa to nie tylko odmienność słów i wyrażeń - to akcent, wymowa, klimat Śląska. Żaden kurs tego nie zmieni.
To nie śląska mowa..ino ślunsko godka
@@gregor101 Ano dyć prowda godosz
Jak zwykle Agatka uśmiechnięta cały czas ,odcinek jak zawsze super i czekamy na następny, Wesołych Świat życzę wszystkim i ładnych prezentów od Mikołaja :)
Aguś coraz lepsze filmy. Lepiej się juz zachowujesz przed kamerą i widzę że przygotowałaś się co będziesz mówić :)))
Śliczna jesteś.Pozdrowienia z Łodzi.🤠 Łukasz.
Też mam rodzinę na Śląsku i lubię jak mówią po śląsku jak przyjadą do nas w lubelskie
Fajnie się słucha tej godki
Dziękuję za film za motywację 😊😊
A ja to się zakochałem w tej godce. Godoj bo to dodaje Ci uroku ! :)
Aga jesteś super lubię cię oglądać.
Rób dużo więcej filmów. Czekam na następny
Bez te video zrobiōłech se gyszynk na Gōdni Świynta. Szumnie godōsz. Pyrsk!
Na Twój kanał trafiłem przypadkiem, i fajnie tu 😀subik leci i pozdrawiam👍
Rozumiem piąte przez dziesiąte ale i tak lubię Cię słuchać i oglądać.
Jak zawsze piękna i uśmiechnięta film super pozdrawiam serdecznie 👍
Śliczna jak zawsze Agatko tylko pozazdrościć Marcinowi tak pięknej i fajnej dziewczyn 😊 Agata masz może siostrę ?
Pięknie wyglądasz Agatka ❤️🤗
Wytrwałem do końca 👊super film 👍 czekam na kolejne odcinki świąteczne 🎄☃️🌨️. Pozdrawiam serdeczne 😉
Agata jak tam pakiecik z DKMS odesłany ? :D Miło Cię znów widzieć i słyszeć :) a co do śląskiej godki przyznam się że czasem lubię odpalić TVS czy Radio Silesia i posłuchać śląskich szlagierów :D nawet mi w głowie zapadła piosenka z jednego programu w TVS a śpiewali tak : we tydzien żymlok we święta gąska kuchnio śląska :D ni te słynne 'zaś' nie wiem czy to się ze ślaskiego wywodzi ale u mnie na kujawach często się tego słowa używa hehe :D Pozdrawiam i czekam na kolejne odcinki ! :D
Pakiecik DKMS odesłany tydzień temu, teraz tylko pozostaje czekać 😁
Jo osobiście za szlagierami nie przepadam, ale ciesza się, że ci się podobo ta naszo śląsko godka!
Pozdrawiam Cię serdecznie!
U Mie w 80 Latach za godanie po ślonsku we szkole mimo że szkola byla na wsi dostali my dwuja bo nie godomy po polsku.Nauczycielki były z miasta. a miyszkały na ślunsku-
Mialem to samo, jak z malego miasta jezdzilem do duzego (Tychy) do technikum. Tepienie za godka. Od nauczycieli i kolegow. Dzwem bylem, jedyny taki, puki sie nie douczylem ladnie mowic. Tychy niby slaskie miasto a godka bee. Ciekawe czy teraz cos sie zmienilo. Nie pisze slasko, bo tych literek nie znam, pozatym godka to w domu i wsrod dobrych znajomych. W internetach jakos srednio pasuje.
Polonizacja. Mogło być gorzej np. deportacja albo obóz koncentracyjny. Moja babka była bita za język ojczysty (śląski).
Jestem z Kujaw, ale tak fajnie się Ciebie słucha ☺️
Wpadnij do mnie na kanał. Jo też godom. Pozdrowiom cie ze Ślonska
Dzień dobry. Tak wcześnie film że ci się chciało w niedzielę.
Slanski jest super a wesołych i zdrowych świąt Bożego Narodzenia
Urodziłem się na śląsku mialem 3 lata jak sie wyprowadziliśmy dla tego tak uwielbiam tą twoją godkę :D
Pozdrawiam serdecznie SUPER jesteście
Winszować (czy jakoś tak) to pamiętam, jak moja babcia tak mówiła. Dzisiaj zamiast tego słowa, mówimy ŻYCZYĆ (czyli winszować tzn. życzę Ci). Ale nie wiem, dawno to było i coś mi zostało takiego w pamięci. Czy to prawda nie wiem. Po za tym, to świetny filmik i życzę (winszuję) wesołych świąt. Pozdrawiam z lubelskiego
Winszować to składać życzenia. W Wielkopolsce też się tak mówi. Pozdrawiam serdecznie
Na Podlasiu też się zdarza usłyszeć że ktoś komuś winszuję czyli życzy
na Słowacji mówi się też
dałem Ci suba fajnaś ;) mam kobietę z Opolskiego :P tam też tak gadają ja z Rzeszowa - pozdrawiam ;)
Dużo słońca dla ciebie ☀️☀️☀️☀️✌️
Fainy film jak zawsze z resztą. Pozdrawiam
Więcej śląskiego Agatko 😍
Pozdrawiam serdecznie ciebie Agatko i Marcina Wesołych świąt
Śliczne oczka,śliczno godka👏pozdrawiam serdecznie...platonicznie!
Hallo Agata fajno robisz ty Filmiki goraco pozdrowiom Twojego i Ciebie
Dobra jesteś😀😀😀
Me who barely speaks Polish: let's learn Silesian
Piekny odcinek i Piekna pani🥰😍
Super Fajnie Pozdrawiam Cię Agato.
Super pozdrawiam 😉😉😉
0:31 to tak jak w kawale z ksiedzem: mój dziadek był księdzem, mój ojciec był księdzem ja jestem księdzem i mój syn będzie księdzem 😂
To jest możliwe, gdy żonaty mężczyzna ma syna i zostaje wdowcem. Potem idzie za księdza. W takim przypadku to też jedyna sytuacja, kiedy ktoś może przyjąć wszystkie 7 sakramentów.
Cześć Agata pięknie wyglądasz pozdrawiam i oglądam😉👍
Mam nadzieję, że nikogo to nie obrazi ani nie obrazi to autorki tego filmiku i kanału ale szczerze powiem, że język śląski bardziej mnie bawi od czeskiego :D
Słonko Twój głos brzmi lepiej po śląsku niż w mowie Polskiej :D
Witaj piękna Agatko czarodziejko serc zlodziejko 😁💓❤️
Slicznie Agatko, moze kiedy odwiedze te wasze strony, bo mam tam kuzyna.
2:04 to dla mnie nieco szok, że w jakiś sposób "tępiono" gdy ktoś godoł po swoimu.... ja prawdę mówiąc nigdy nie spotkałem się z jakimś przejawem uprzedzeń na Górnym Śląsku.... nie jestem typowo rodowitym Ślązakiem, urodziłem się w Katowicach, ale cała rodzina pochodzi z Kujaw, to moi rodzice przybyli na Górny Śląsk dla lepszych perspektyw w związku z pracą, ale sam mam ogromny szacunek dla Ślaśkiej kultury i godki, dlatego tu jestem 💙💙💙
Agata, eine bezaubernde junge Frau die viele Interessen und Aktivitäten hat. Schade, dass ich ihre Sprache nicht verstehe. Frohe Weihnachten und alles Gute für die Zukunft
Specyficznymi słowami są słowa "(ten) on" albo "onaczyć", którymi można opisać wiele przedmiotów lub czynności. Przy czym literę "o" wymawia się jak coś pomiędzy "o", a "u".
Słowo "sznupać" znaczy też to samo co "szkłodzić"...
Śliczna Jesteś ... Pozdrawiam z Gdańska :* :*
Super
2.15 Mój dziadek też na poziomice mówił wastelwaga. Kątownik to u niego był winklownik.
Waserwoga - woda (wasser) + waga /miara.
OMG tu już ponad 20 k subów nieźle nieźle ładnie liczba wzrasta
- Heniek kaj idziesz?
- do kina
- a na kaj tam idziesz?
- na Kaj Idziesz.
Hajna a nie Heniek sie godo.
@@Lisc-ek1mk Hynek sie godo. Nie znaja sie a godocie....
to ni ma po ślōnsku.
Wesołych Świąt!!!
Fajna poduszka 🙂
Fajnał z ciebie działszka Agata!🤗 Na jedno juz odpowiedziałaś: co to je krojcałk🤭 przeważnie jak muter je nasza,to dzieci godajo po slonsku.
Pięknie wyglądasz 😚😚😚
Prawie żech znod tyn kanał - fest jeżech rod, iże idzie znojś plac na YouTubie, kaj sie godo 🤩
Dziyńkuja Ci, Agato! Piykniy godosz!😘
A mōm tyż prośba/propozycyjo: możesz zrobić jakiyś wideo, kaj byś godała ze swojimi rodzicami abo starzikami po ślōnsku? Myśla se, że bōło by to ciekawe, coby ôbezdrzeć, jako je rōżnica mjyndzypokolyńowo w tyj godce 🤔
Godała żeś, co zrobisz coś ze swojōm mamulkōm - tak prawje by to bōło to! N'ale mōno jak byście sie siedli ze starzikōma a poôzprowiali ô tym, jako to "downi bywało", bōło by to tyż fest fajne do posuchanio 😜
Tōż mosz ôdy mnie taki pomys na prziszłość 🤗
Trzimej sie a czekōm na dalsze widea! Zasubskrybowołch, a byda dować lajki 😁
Pyrsk!
Cały czas godoj po śląsku ślicznotko 🌺👍🙋♂️
Godej
Rodzice godajom, wszyscy godajom.. to Jo tyż godom🤣👍👍😁
Jo chca tako frela...😜😁
@@jestjazda5063 jo tyż by chcioł tako frelka
To już wiem czym zajmę się w wolnym czasie. Kurs: 21 dni = Kwarantanna Narodowa: 21 dni. Pozdrawiam.
Siema i Pozdrawiam oraz WESOŁYCH ŚWIĄT
Wienszować ? znaczy składać życzenia świątecznie u nas w górach jest tak
Śliczna :)
Wesołych świąt
Agata powinna dać lekcje śląskiego dla MASNO 😊
Zaproszom na mojego Instagrama @godacniemaganba - dziennie tam dowom nowe ślonskie słowo!
Oj ile ja się naszukałem co to jest gizd 😉
Nie wiem jak jest teraz ale kiedyś Śląsk chciał się odłączyć od Polski.🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Ja ja i dostympu domagoł się do morza 😂😂
A kiery się przłączył? Śląsk to nigdy nie była i nie będzie Wolska!
Ślonsk nigdy nie chciał się przyłączyć. Ale polska zrobiła wojnę i kawałek urwała. a potem Stalin dał więcej.
Pamiętam, jak już niestety dawno temu, jako Hanys zacząłem studiować w Krakowie i kiedyś... Chcioł żech kupić kołoczka, no przeca to ni ma nic dziwnego... Tylko sprzedawczyni kompletnie nie wiedziała o co mi chodzi. Myślałem, że sobie ze mnie żartuje... Powiedziałem jej ze dwa zdania i wyszedłem... ;P Dopiero później się dowiedziałem, że w Krakowie nie mają prawa wiedzieć co to są kołoczki, bo u nich to są drożdżówki... ;) Takie zderzenie różnych kultur... A mieszkamy tylko jakieś 100 km od siebie... ;)
W krakowie czasami modro kapusta dajom czasem do kebabow. A sami nie wiedzom co tam wkladaja, jak sie ich o to poprosi. Palcem trza pokazac.
jest nawet wiersz lokomotywa po śląsku tankmaszyna stoi na glajzach
Zołza to sos 😉 Pozdrawiam💐💐💐
Fajny filmik
Winszuje Wesołych Świąt 😁
Proszę pani ja nie godom ale się zakochał pozdro z Gliwic ☀️
to co robisz w gliwicach?
Trudne pytanie. Nie wiem jak jest zołza po polsku. Chyba trzebaby kilka slow podac polskich.
Skąd jesteś ? Ja z Bytomia
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍👍
Dużo ludzi pisze o sznupaniu - szukaniu. Inne znaczenie tego zwrotu to też od sznuptabaki (tabaka). Wąchać, wciągać tabakę czyli sznupać.
tak bo sznupa to nos zwierzęcia. Pies sznupie - wącha, szuka.
Cześć Agatko
Krojcok to krzyzowka np. Kur.y z gorolem ;=) gynik to kark ktory mozna np. przetracic a winszowac to skladac zyczenia, prowda godom?
Som 3 praudy , wiysz jaky?🤣
@@rajmundb6852 Ja Rajmund mosz recht, godosz "calo prowda, tyz prowda I gowno prowda" ;=)
Agata gdzie śląskie leży gdzie? co dziołcha?
To ty nie wiysz tam kaj zawrzdy bolo
co śląskie?
👍
Ale Tyś jest fajno . :) takie pytanie jak jest spawac po Śląsku?. Pozdro
Szwajsowac
@@damianrespondek6496heftować
7:48 nie wiem nie znam sie nie pomoge
U nas na Slasku tak a u was w Polsce jak? To slask gdzie lezy
Śląsk leży w państwach Rep. Polska, Rep. Czeska i RFN.
Jo to kiedyś nie wiedziol jak jest gelynder po polsku 😂 całe 30 minut z życia 😅😅
Mam pytanie czy Zeflik to imię czy przezwisko ? Pozdrawiam :-)
Józek po polskiemu
@@rajmundb6852 Dziękuję !
Pracujesz jeszcze w "pałacyku"
Jesteś dalej z Marcinem czy nie ?
Tak jest z Marcinem
Eli ftoś gŏdõ Ślōnskim kery mo wiyncyj wortōw s Szprachy Polskiyj eli tej s rajchu, Ôn richtich gŏdõ we blank inkszej Gŏdce - Niy we gŏdce, nale we djalykcy szprachy Polskiyj.
Śe gŏdõ
Fater, Niy Ôjciec.
Szrajbnōnć, Niy Pisoć
Perzōny, Niy Ludźe
Jŏr, Niy Wjōsna
Podzim, Niy Jeśōń.
A, niy I
Wapyn, niy Hyrb
Szpracha/Godka, Niy Jynzyk, Jynzyk mŏsz ino we gymbie.
Szule, Niy Szkōła
Ajnfachowo, Niy Nŏrmalniy
Interesujōnco, Niy Ciykawe
Onkel, Niy Ujek.
Tante, Niy Ciotka
Rajch, Niy Niymcy.
Tyj, Niy Hyrbata
Worty, Niy Slōwo
Mōm rŏd, Niy Lubia
Pōmry, Niy Pōmorze
Gryfne >>> Piyknie
(Piyknie tyż możnŏ nale lepij je pedźeć ajnfachowŏ)
Winszować - życzyć Krojcok to nie krawiec czasem? Zołza to chyba sałatka,jak dobrze myślę ( niektórzy pewnie pomylą z zła kobietą )sznupać-szukać i tyle naprawdę z Śląskiego z wymienionych przez Ciebie słówek pamiętam od moich dziadków :) Agatka tys je najgryfniejszo
Krojcok - to ktoś z mieszanym rodowodem (krzyżówka) np. Pół Ślązak, pół Polak. Zouza to sos.
Gwiezdne wojny po śląsku kabaret Paranienormalni z Bercikiem ,petarda 🤡
u mnie w robocie na grubbie sznupają ryle :) sznupie sie tabake
Abo sznupac komus we szuflodach abo we taso i.t.d.
2:40 hheeh ale miks :)