「愛篇」廣東話版 // 堅係咁譯Ep.8 // 林前十三4-8上

本集新譯經文：
//愛係，就算忍你好耐都仲對你好，唔葡萄，唔自 high，唔囂屎，唔會唔理人感受，唔搵自己着數，無話成日嬲嬲豬，唔記仇，見到人仆直唔會拍手掌，見到真善美就最爽皮；忍一時風平浪靜，退一步海闊天空，上帝最終會包底，記得撐到尾等睇大結局。愛喎，無死嘅。//（哥林多前書13章4至8節上）
和合本：
//愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。//（哥林多前書13章4至8節上）
關於〈堅係咁譯〉：
和合本大家讀得多，19、20世紀嘅幾個廣東話譯本可能都睇過下，21世紀版嘅廣東話譯文又如何呢？突破機構副總幹事梁柏堅出左本書叫《時勢好惡，做基督徒好難》，當中新譯左52段大家熟悉嘅經文，再加上各一篇相關嘅靈修文章。呢個新系列，我地從上述書中揀左十個chapter拍成短片，片中用短劇演繹新譯經文，並邀請左柏堅分享信息。讓我地一齊重新發現，聖經嘅真理如何跨越時代，同我哋嘅關係又有幾密切！
#沙宗線 #堅係咁譯 #時勢好惡 #做基督徒好難 #梁柏堅 #突破 #廣東話聖經 #白話聖經 #凡事謝恩 #我真係覺得好難 #愛篇 #哥林多前書
沙浸Facebook： / hkstbc
TGIF： / tgif_worship
奉獻方法：tinyurl.com/ywda8au8