Дорогие друзья, В свете напряженной международной ситуации и возможной ближайшей блокировки UA-cam в России хочу вас заверить, что канал продолжит функционировать в обычном режиме - для украинцев и других русскоговорящих граждан по всему миру. Тем, кто находится в России, я предлагаю подписаться на параллельный канал в Дзене zen.yandex.ru/beesentsov (он функционирует уже больше полугода и там вы найдете даже больше, чем в UA-cam). Ну и всех приглашаю ко мне в Телеграм-канал, куда я скидываю совершенно разное о пчеловодстве и садоводстве. t.me/pchelovodstvo
Bob is very knowledgeable beekeeper. I think he would happy to know he is helping people all over the world. I pray this international situation goes away. Nothing good can come from wars. Good health and success to you and your family. God bless 👍
У меня вопрос по размерам, о которых сказал Боб. Расстояние от верха рамок до верха корпуса 1/8 дюйма (3,125 мм), а расстояние от низа рамок до низа корпуса 1/4 дюйма (6,25 мм). Я себе готовлю корпуса где фальц под рамки 17 мм, а значит расстояние будет 7 мм от верха рамок до верха корпуса, а так как высота рамок на 10 мм ниже высоты корпуса, то от низа рамок до низа корпуса будет 3 мм. То есть противоположно Бобу. Хотя расстояние между рамками по вертикали сохраняется такое же, 10 мм. Судя по видео, рамки в корпусе стоят почти заподлицо с верхом, а значит перевод, скорее всего, верный. Везде в русской литературе и на русском youtube стоят мои размеры. И это логично, потому как когда корпус сдвигаешь, то пчел на рамках не давишь. 7 мм им хватает над головой.
Вроде же расстояние от верха рамок до верха корпуса не 1/8 дюйма, а 1/2 дюйма или 5/8. Иначе бы как под разделительной решеткой было 8 мм, это последний перевод про разделительные решетки
@@issentsov и тем не менее, для людей европейской системы мер это видео теряет свою информативность. Поэтому мы так и живём, потому что делаем всё абы как.
Повторюсь еще раз, я сознательно не перевел дюймы, потому что это обзорное видео и тот, кому действительно нужно, заметил, что все размеры переведены в предыдущих роликах, где объясняется как делать донья и нуклеусы. Насчет того, кто как живет и почему в сложившихся обстоятельствах делать комментарии аморально
@@МихаилКулинкович-ш4э не вижу никаких проблем в том, чтобы человек или люди, которым это нужно, поставили циферки и перевели размеры из дюймов в мм, для этого не нужно знать иностранного языка. Эти размеры в мм не имеют никакого значения, потому что они не целые и их все равно нужно подгонять. Легче всего взять рулетку/ линейку в дюймах, настроить станок и сделать так, как сказано. Подгонять округленные размеры - работа тяжелее, чем просто перевести из дюймов в мм. Таким образом, можно и к остальным видео написать, зачем я даю размеры неточные, без подгонки в мм. Или как пишет народ в Дзене, зачем вообще этих американцев с их супостатскими ульями выкладывать. Повторюсь, там, где это важно, в столярных видео я перевожу размеры из дюймов в мм. Здесь это совершенно не важно
Дорогие друзья,
В свете напряженной международной ситуации и возможной ближайшей блокировки UA-cam в России хочу вас заверить, что канал продолжит функционировать в обычном режиме - для украинцев и других русскоговорящих граждан по всему миру.
Тем, кто находится в России, я предлагаю подписаться на параллельный канал в Дзене zen.yandex.ru/beesentsov (он функционирует уже больше полугода и там вы найдете даже больше, чем в UA-cam).
Ну и всех приглашаю ко мне в Телеграм-канал, куда я скидываю совершенно разное о пчеловодстве и садоводстве.
t.me/pchelovodstvo
больше опасность внутри рф.
у людей аккаунты + на них сохраненые плей листы и каналы.
Bob is very knowledgeable beekeeper. I think he would happy to know he is helping people all over the world. I pray this international situation goes away. Nothing good can come from wars. Good health and success to you and your family. God bless 👍
Прям от души посмотрел! Мысли какие-то о плохом отошли в сторону. Спасибо вам за ваш труд.👍
Мир, труд, благополучие!
Спасибо за Вашу работу!
Уважаемый автор, желательно переводить в см. А то как начнёш переводить сам, дня не хватит. Спасибо за видео
В столярных видео я пытаюсь переводить в мм, но все равно выходит довольно нескладно. А тут смысл без размеров понятен.
Не очень понятен
10-ти рамочный улей Лангстрота,самое -то для промышленного пчеловодства, классный улей
@@issentsov я думал смьісл тут в размерах 😵😁
Хороший ролик . Всем мира люди .
Спасибо!
У меня вопрос по размерам, о которых сказал Боб. Расстояние от верха рамок до верха корпуса 1/8 дюйма (3,125 мм), а расстояние от низа рамок до низа корпуса 1/4 дюйма (6,25 мм). Я себе готовлю корпуса где фальц под рамки 17 мм, а значит расстояние будет 7 мм от верха рамок до верха корпуса, а так как высота рамок на 10 мм ниже высоты корпуса, то от низа рамок до низа корпуса будет 3 мм. То есть противоположно Бобу. Хотя расстояние между рамками по вертикали сохраняется такое же, 10 мм. Судя по видео, рамки в корпусе стоят почти заподлицо с верхом, а значит перевод, скорее всего, верный. Везде в русской литературе и на русском youtube стоят мои размеры. И это логично, потому как когда корпус сдвигаешь, то пчел на рамках не давишь. 7 мм им хватает над головой.
Вроде же расстояние от верха рамок до верха корпуса не 1/8 дюйма, а 1/2 дюйма или 5/8. Иначе бы как под разделительной решеткой было 8 мм, это последний перевод про разделительные решетки
Спасибо.🙂
Спасибо большое земля .
👍👍👍Спасибо Вам большое 👍👍👍
канал будет работать и после блокировки UA-cam в России - для украинцев и всех других русскоговорящих граждан из других стран.
@@issentsov Спасибо Вам за ваш Труд.
У сетчатого дна ещё много достоинств, а про свет он ошибается, там дело в охлаждении пластиковой вощины.
вероятно вы правы
Он на этом не заморачивается.есть вощина белого цвета-пчелами хуже воспринимается.ему этого достаточно с учётом того что выбор есть.
👍👍👍
Кто нибудь знает, какой толщины стенки ульев в США и Канаде?
20 мм
Всё отлично, только желательно в сантиметрах переводить.
Это обзорный ролик. Все ролики о производстве в мм
"Узкий магазин" - это пол рутовского корпуса??
Там же он дает размеры в дюймах)
на 145 мм. Не знаю сколько это будет в дюймах.
@@patridava 1 дюйм - это и есть ширина пчелиного сота (в среднем))))
Если уже занимаетесь переводом, то пожалуйста переводите и эти первобытные размеры. Мне что смотреть с калькулятором этих отставших
Размеры приведены в учебных видео, а в этом обзор
👌
👍🐝👍🐝👍
👍
Если переводить, то переводить до конца. И дюймы в сантиметры.
Я написал уже, что там где это столярное видео, там я перевожу в мм (посмотрите более ранние видео), а тут это не так важно.
@@issentsov и тем не менее, для людей европейской системы мер это видео теряет свою информативность.
Поэтому мы так и живём, потому что делаем всё абы как.
Повторюсь еще раз, я сознательно не перевел дюймы, потому что это обзорное видео и тот, кому действительно нужно, заметил, что все размеры переведены в предыдущих роликах, где объясняется как делать донья и нуклеусы.
Насчет того, кто как живет и почему в сложившихся обстоятельствах делать комментарии аморально
@@issentsov такое впечатление, что Вы делаете свои переводы не для людей, а для лайков.
А ещё боремся за звание дома образцовой культуры))
@@МихаилКулинкович-ш4э не вижу никаких проблем в том, чтобы человек или люди, которым это нужно, поставили циферки и перевели размеры из дюймов в мм, для этого не нужно знать иностранного языка. Эти размеры в мм не имеют никакого значения, потому что они не целые и их все равно нужно подгонять. Легче всего взять рулетку/ линейку в дюймах, настроить станок и сделать так, как сказано. Подгонять округленные размеры - работа тяжелее, чем просто перевести из дюймов в мм.
Таким образом, можно и к остальным видео написать, зачем я даю размеры неточные, без подгонки в мм.
Или как пишет народ в Дзене, зачем вообще этих американцев с их супостатскими ульями выкладывать.
Повторюсь, там, где это важно, в столярных видео я перевожу размеры из дюймов в мм. Здесь это совершенно не важно
Согласен с большинством- переводите сразу в мм, в крайнем случае в удавов или попугаев.
Кто платит, тот и заказывает музыку
@@issentsov Это шутка такая, на самом деле вы молодцы, очень много полезной информации на вашем канале,. Спасибо.
Дюймами мозги завернул.
😮👍