I read somewhere that he stayed silent because she mentioned his dad. Also, in that part, Nix tells Roko to leave. Maybe Roko doesn’t have a good relationship with his dad.
I'm really sorry that everyone who doesn't understand Croatian can't enjoy the full glory of this version. Slang is very important here, and it cannot be properly translated into English. This "Mrš" at the end, hahah, Queen! We finally have something natural to watch where people talk casually with each other, and not as if they are giving a speech in the EU parliament.👏
@@kal9492mrš is something along the lines of f*** off. idk that's the closest translation but it doesn't transfer the same in terms of the vibe in english
I had high expectations for this scene because this is the best remake ever and... they delivered. not just delivered devoured! I'm actually so obsessed with this remake it's insane. The chemistry, the fact that he's answering her back, their banter is going to be top tier, their tension will be crazy. I am so excited for this!
THE ENDING SCENE AT 3:25 WHEN NIX CAME TO NIX AND HIS REACTION CHANGED IN ONE SPLIT SECONDDDD WHY WAS THAT SO FUNNY THE WAY HIS SMILE INSTANTLY CHANGED TO A FROWN LMFAOOO
A little different interaction than in the original, in the original William was more silent... here it is somehow more natural, she attacks him, he responds to her. Love it🎉
I love it 😅🥹 he is funny with that banter….so nonchalant 😂 like I don’t give a f what you’re saying type of personality it’s giving in this scene 😂 when in reality deep down he is hurt af and knows that she spoke the truth. Nora was so confident in front of him that it caught him off guard. I love it
OH MY GOD THE SCENE IS FINALLY HERE EVERYONE CALM DOWN!!! also the way roko is lowkey being sassy with his replies to nora... THEIR CHEMISTRY IS OFF THE CHARTS!!! and nora's outfit in this episode? A SERVEEEEE AFTER SERVEEEEE
@afrarehman760 OMG YES im obsessed with the boots too!!! literally all of nora's outfits in this remake are sooo goooodd i love them!! she's lowkey giving a miumiu editorial model in this episode 😍😍😍
@ yess!!! Miu Miu and Prada (both are brother and sister companies) 🥹 if I was working for a fashion editorial magazine I would 100% her and do a photo shoot for Miu Miu 😍
I freaking love Nix so much, she's so damn iconic and understanding what she actually says in Croatian just makes everything 20 times better and funnier
The iconic walking cliche scene did not disappoint... only thing missing was some iconic music. Nora and Roko are going to eat next season !!! Also love how Nix defended Tina by scaring both Roko and her namesake. I think male Nix felt bad that Female Nix was upset with him.
"Pi' je**m ti!" Ahhahahhahahah, it's just....pure gold hahahhaahhah, finally an amazing scenematography-wise, script-wise and just damn Balkan remake we did not know we needed! 😂
@afrarehman760 It's hard to translate cultural slangs, but I will try. And yes, it is a bad insult...hah. It means quite literally "Fuc* your...insert - something", because you can just say that "Fuc* your", and you don't finish the sentence since it can be a long list. And the exclamation in the beginning is just an exclamation haha, like you're hissing on someone, like a grumpy hiss.
OH SLAY I LOVE THIS CLIP SM they did so well incorporating the balkan spirit via nix swearing at them lmfaoo and also roko actually replying to nora 👌🏻
Buckle up everyone. This is going to be a thrilling ride!! Haha enjoy it. I am already stressed 😂😂 I can’t believe most of us will go through this for the 6th time
I feel like Eva is way closer with Tina this season and it's mainly her right now thats worried about her. Nora as well but we see most of Eva worrying
@@Cherryfxmls yeah of course he was affected, I saw it, I’m not criticizing. I just preferred that William stayed silent after the “Vem är du?”. He was completely taken aback. That’s what made the og scene so strong.
@@Tssabc because here in Croatia it's not a normal reaction for a teenager to not respond to insult and be silent. Not gonna happen in Croatia. I think it's a cultural thing, that's why it's realistic
Yeah I was expecting Roko to say more…lol this was a bit underwhelming from him. But I’m glad Nora had her moment and the other two girls left. lol Nix was hilarious 😂😂 she was about kick Roko Ass and even told off Nix (Roko friend) 😅
@@afrarehman760 No problem! I’m from Serbia and those lower leagues can be pretty rough, played in villages etc., so I was like ooooof when he said that 🥲
I was more surprised that Tina’s reaction was so muted. I was expecting a really hurt expression from her, but it was more of an “oh well” type of look.
Lmaoo not the Nix on Nix violence 😂
buajakajajajaja
"Alo imenjak? Mrš"😂 top top!!!!
Obozavam nixicuuuu😂😂😂
The way Roko starts by rolling his eyes and teasing back but slowly grows silent as Nora just goes off. This was AMAZING!!!
I read somewhere that he stayed silent because she mentioned his dad. Also, in that part, Nix tells Roko to leave. Maybe Roko doesn’t have a good relationship with his dad.
@pamelafdz146 without spoiling too much... His family life isn't the best yeah. That could definitely be the reason
"Poor man's Andrew Tate" HAHAHAHAHAHAHAHAHA I'm wheezing 😂😂😂😂😂😂😂😂😂💀💀💀💀.
I'm really sorry that everyone who doesn't understand Croatian can't enjoy the full glory of this version. Slang is very important here, and it cannot be properly translated into English. This "Mrš" at the end, hahah, Queen! We finally have something natural to watch where people talk casually with each other, and not as if they are giving a speech in the EU parliament.👏
Can you explain ? 😭 what did she basically said at the end
@@kal9492mrš is something along the lines of f*** off. idk that's the closest translation but it doesn't transfer the same in terms of the vibe in english
@@kal9492 Mrs is basically a 'get out of here', but far ruder (some would use it for chasing away cats or dogs). A shorter and arguably ruder f off!
@@maja7398 LMAO thank youuu
@@kal9492its basically like a versio of “shoo!” you’d say to dogs
kudos to this version because his reaction was so much more realistic and true to his character. Really well done !!!
@@oliviavalentina7017 I know! I really feel like this remake seems so natural and realistic
Roko’s voice did not disappoint 😭
Fr it’s so hot
I had high expectations for this scene because this is the best remake ever and... they delivered. not just delivered devoured! I'm actually so obsessed with this remake it's insane. The chemistry, the fact that he's answering her back, their banter is going to be top tier, their tension will be crazy. I am so excited for this!
Exactly, he's not just quietly standing while she's insulting him
@@Isnit_lovelyfr like he’s so sassy 😂 when she saying it mother never showed u love. Dude said no. He didn’t give no fucks
@@rae9766hahaha we love sassy men 😂😂😂 it’s okay trust Nora to fix his sassy ass 😅
THE BEST SCENE EVER HAS ARRIVED
THE ENDING SCENE AT 3:25 WHEN NIX CAME TO NIX AND HIS REACTION CHANGED IN ONE SPLIT SECONDDDD WHY WAS THAT SO FUNNY THE WAY HIS SMILE INSTANTLY CHANGED TO A FROWN LMFAOOO
they just hit different, every damn remake
There’s just something about their contrasting personalities as well as the whole enemies to lovers trope
@ so true 😭😭 It’s so addicting to see them interact
A little different interaction than in the original, in the original William was more silent... here it is somehow more natural, she attacks him, he responds to her. Love it🎉
I love it 😅🥹 he is funny with that banter….so nonchalant 😂 like I don’t give a f what you’re saying type of personality it’s giving in this scene 😂 when in reality deep down he is hurt af and knows that she spoke the truth. Nora was so confident in front of him that it caught him off guard. I love it
the scene was sooo good, nora was awesome, the way nix looked at eva and NIX AND NIX BANTER I AM LIVING
OH MY GOD THE SCENE IS FINALLY HERE EVERYONE CALM DOWN!!! also the way roko is lowkey being sassy with his replies to nora... THEIR CHEMISTRY IS OFF THE CHARTS!!! and nora's outfit in this episode? A SERVEEEEE AFTER SERVEEEEE
I want those boots so bad ❤❤🥹 love her whole outfit but those boots 😍
@afrarehman760 OMG YES im obsessed with the boots too!!! literally all of nora's outfits in this remake are sooo goooodd i love them!! she's lowkey giving a miumiu editorial model in this episode 😍😍😍
@ yess!!! Miu Miu and Prada (both are brother and sister companies) 🥹 if I was working for a fashion editorial magazine I would 100% her and do a photo shoot for Miu Miu 😍
help what did he tell tina i didn’t understand
he told her that if she was a trophy, it would be for third Croatian football league (the worst and least important teams basically) @daleskac4483
i did NOT expect that voice lmao worth the waiting 😭
the amount of times I have rewatched this clip is insane
I keep coming back 😭
I freaking love Nix so much, she's so damn iconic and understanding what she actually says in Croatian just makes everything 20 times better and funnier
nix at the end 😭😭 i love her
The chemistry is chemistry-ing 🙊🙈 so ready for them
THIS MOMENT ONE OF THE BEST EVENTS IN THE SKAMVERSE FINALLY HAPPENED. NORA YOU ATE, COOKED, DEVOURED.
"poor man's andrew tate" IM LAUGHING, i loved this clip! nora my queen
love how they keep some details like eva sneezing it just feels so much more real
First of all, I absolutely love how she destroyed Roko but OMG their chemistry is gonna be sooooo good for their season I can’t wait 😍
Norino spuštanje ovom razmaženku mi je najdraža scena u svim verzijama 👏
Guys check Roko’s story he just posted a selfie of him smiling with the 🏆 emoji … HAHAHA
Going to rewatch this more than a few times, lol.
OMG I bet this season with noora and roko will be very interesting ! He seems more intrigate than the other versions , Can't wait !
Bro fell in love with her exactly at 3:15
The eye twitch . Yup
The iconic walking cliche scene did not disappoint... only thing missing was some iconic music. Nora and Roko are going to eat next season !!! Also love how Nix defended Tina by scaring both Roko and her namesake. I think male Nix felt bad that Female Nix was upset with him.
"Pi' je**m ti!" Ahhahahhahahah, it's just....pure gold hahahhaahhah, finally an amazing scenematography-wise, script-wise and just damn Balkan remake we did not know we needed! 😂
What does that mean? I think its an insult 😅
@afrarehman760 It's hard to translate cultural slangs, but I will try. And yes, it is a bad insult...hah. It means quite literally "Fuc* your...insert - something", because you can just say that "Fuc* your", and you don't finish the sentence since it can be a long list. And the exclamation in the beginning is just an exclamation haha, like you're hissing on someone, like a grumpy hiss.
OH SLAY I LOVE THIS CLIP SM they did so well incorporating the balkan spirit via nix swearing at them lmfaoo and also roko actually replying to nora 👌🏻
Hahahahahah Nika na kraju alooooooooo umrla sam😂😂😂😂😂😂
THE CHEMISTRY BETWEEN NORA AND ROKO IS INSAAAAANEEEEE
LITERALLY
Nora’s outfit >>>
I wasn’t expecting this to come out today omgggg Nora the queen that you are!! 💖
Buckle up everyone. This is going to be a thrilling ride!! Haha enjoy it. I am already stressed 😂😂 I can’t believe most of us will go through this for the 6th time
Beat his ass Nora. Their banter is amazing , i love it. Waiting for their season, they have so much chemistry!! (Nix is a queen, i love her)
OMG THE ICONIC CONFRONTATION SCENE IS FINALLY HERE 😍
omg yass slayed i was unsure at first but roko and noora have so much chemistry
There it is how it all starts!
I WANT NORAxROKO SEASON LIKE NOW, I’M OBSESSED. 😭
SCREAMINGGG I CANT WAIT FOR
HIM TO FALL HEAD OVER HEELS FOR HER
It has officially begun
THE CHEMISTRY AAAHHHH ❤❤
Siguran sam da će biti sjajnih scena između Roka i Nore
Эта сцена реально лучшая! Не могу дождаться второго сезона!)) кстати, хорватский язык такой приятный на слух)
not me watching this again for the 5th time today
OMG GUYS!!! It’s THE moment!!!
ANDREW TATE ZA SIROMASNE😂
I WAS WILLIAM #1 DEFENDER BUT ROKOOOOOO YOU ARE MAKING THIS DIFFICULT 😭😭😭 i love u still
YESSSSS THE SCENE I WAS WAITING FOR
NORA THE MOTHER YOU ARE
I'm looking forward to the season with them
Let’s go Nora 💕🔥 also the chemistry and dynamic between Nora and Roko 👀
3:24-3:30 -this has to be my favorite scene
Fr it's so freaking funny
also, I love Roko’s voice 😍🥹 very manly lol.
The way he said “no” at 3:00 - I folded a little
@@Cherryfxmls omg same 🥹🥹 haha I love that he kept on responding to her and then became silent and stayed focused on her 😭
I SCREAMEDDD
@@pamelafdz146😍😍 same
@@pamelafdz146 sameeee 🥰🥹
I can't wait for their season 😫
Same!
OMG OMG OMG I LOVED THIS TOO MUCH
Ok, so we finally heard him speak
nora just elegantly ended a man
why’s roko so sassy in this version 🤣🙏
I love his sassy ass 😂😅 I find he is more fun and interesting. But trust Nora to fix his sassy ass 😅
He’s a victim of the sassy man apocalypse
IT'S HAPPENING EVERYBODY STAY CALM!!
3:16 she says “start behaving like a human being not like a walking cliche”
nora the icon that you are ✨
SO ICONIC
"poor man's Andrew Tate" LMFAOOOOO
NORA IS SUCH AN ICONIC CHARACTER, SHE ATE🙏
omg that nora "cliche" line!! for my girl tina, cheer up cutie 😢❤
The translation doesn't do it here. You have to understand Croatian to fully experience this scene
Hahahah MA OVO SE ČEKALO. Idemo bre 😂😂😂🎉 ali je Nika bila kraljica ❤❤❤😮
The most iconic scene 👏🏼😍
I love this scene!!!!!
OMG MY SHIP IS SAILING LOL
Roko be like: WTF is this girl ☠️
najbolji remake ove scene al bukvalno
I feel like Eva is way closer with Tina this season and it's mainly her right now thats worried about her. Nora as well but we see most of Eva worrying
Also I think that og noora was not as close to vilde in the first season as this nora
RENEW ITTTT WE NEED SEASON 2 PLEASE
I love this scene in all remakes.
ANDREW TATE ZA SIROMASNE GIIRLLLL TAKE THIS 🫴👑
Also Norin outfit ATE
HELL YEAHHHHH 🤭🤭💛💛 THIS IS WHAT I NEEDED
his voice is deep and sexy af!
@@erynjanae14 I am 🥹🥹🥹 I love it 🥰
FINALLY!! IT'S HEREEE
Nora was on!!! Kinda an anticlimactic response on Roko’s end. I wanted to see him shaking, he didn’t really seem to care tbh
In the original, William also played it off as if he ‘didn’t care’ - that’s kind of key in this scene but internally … he was def affected 🫣
@@Cherryfxmls yeah of course he was affected, I saw it, I’m not criticizing. I just preferred that William stayed silent after the “Vem är du?”. He was completely taken aback. That’s what made the og scene so strong.
Yeah but him staying silent would be totally unrealistic especially for croatian guys
@ why?
@@Tssabc because here in Croatia it's not a normal reaction for a teenager to not respond to insult and be silent. Not gonna happen in Croatia. I think it's a cultural thing, that's why it's realistic
Was hoping for more from that scene.
What exactly?
@ more chemistry.
YESS THE SCENE
wow, that was amazing
Omgggg I loved it and I loved them ❤❤❤
Chefs kiss
Omgg jedva čekam novu epizoduu
2:45 ICONIC❤
I wonder already what song will Nora sing to console Eva 😂
@ 😂😂😂
Omg nova epizodaaaaaa
AAAAA ovo je hit
Somehow in this version I don't feel like Roko was harsh enough to Tina? But the Nora speech was well delivered!
Yeah I was expecting Roko to say more…lol this was a bit underwhelming from him. But I’m glad Nora had her moment and the other two girls left. lol Nix was hilarious 😂😂 she was about kick Roko Ass and even told off Nix (Roko friend) 😅
I don't know, the third football leagues in the Balkan are typically quite underdeveloped. It's quite a diss in my opinion
@@svim_srcem ah really? I didn’t get that reference! Thank you for clarifying it 😊
I like the diss now from Tina!
@@afrarehman760 No problem! I’m from Serbia and those lower leagues can be pretty rough, played in villages etc., so I was like ooooof when he said that 🥲
I was more surprised that Tina’s reaction was so muted. I was expecting a really hurt expression from her, but it was more of an “oh well” type of look.
Nora kakvo samaranje ☠️✨️👑 gurl I want you...
Tina je trudna kažem vam
nije nego ima poremecaj prehrane
If you watched the original then you will know what the truth is 🙈
@@taylor.swfttt.4 anoreksična ?
A sta je original?
Nije HAHHAHAHAHA
He has a voice jajajajajaja
roko when i catch you roko
FINALLY aaaaaa ❤🎉🎉🎉
Broj ljudi koji gledaju cijelu seriju, Za Roka i Noru👇👇