Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
오 이럴걸 원했습니다!
닌자고 드래곤 라이징 시즌 3 4월달에 넷플릭스나 유트브에 공식적으로 나온다고 하네요 제작진이 발표를 한거 같습니다
진짜 황금무기가 강력한 무기여서 시즌3때 잔이 흡수한것일까 그리고 또 의문이드는게 그럼 퍼스트본입장에선 근원의드래곤이 부모님인가?
근원의 드래곤이랑 도깨비랑 뭔 관련있으려나
여기서나오는 오역이있는데 도깨비가아니고 오니라고 번역해야하는데 도깨비와 오니는 전혀다르고요 오니면 귀멸의칼날 오니랑 비슷하다 생각하는분도 있지모르지만 여기난자고오니들은 본질부터가 전혀다릅니다.
오역이라기 보다는 현지화에 가깝죠. 보통 한국 애니나 영화에서는 오니를 도깨비로 현지화합니다.
모모타로를 보통 한국에서 복숭아 동자라고 바꾸는거랑 비슷한 경우
오 이럴걸 원했습니다!
닌자고 드래곤 라이징 시즌 3 4월달에 넷플릭스나 유트브에 공식적으로 나온다고 하네요 제작진이 발표를 한거 같습니다
진짜 황금무기가 강력한 무기여서 시즌3때 잔이 흡수한것일까 그리고 또 의문이드는게 그럼 퍼스트본입장에선 근원의드래곤이 부모님인가?
근원의 드래곤이랑 도깨비랑 뭔 관련있으려나
여기서나오는 오역이있는데 도깨비가아니고 오니라고 번역해야하는데 도깨비와 오니는 전혀다르고요 오니면 귀멸의칼날 오니랑 비슷하다 생각하는분도 있지모르지만 여기난자고오니들은 본질부터가 전혀다릅니다.
오역이라기 보다는 현지화에 가깝죠. 보통 한국 애니나 영화에서는 오니를 도깨비로 현지화합니다.
모모타로를 보통 한국에서 복숭아 동자라고 바꾸는거랑 비슷한 경우