Нина Спиркинась - Пиже комле (на мокшанском языке)
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- УКРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ "Ой, хмелю ж мій, хмелю" на мокшанском языке.
Ой, тон комле, комле, ой, тон пиже комле,
Коса, комле, тялоть етафтыть, да и ашеть кинърь?
Коса, комле, якшамть етафтыть, да и ашеть пеле?
Ётафтыне тялоть, ётафтыне якшамть,
Ётафтыне тялоть пизелть ала, да и ашень кинърь.
Ётафтыне якшамть пизелть ала, да и ашень пеле.
Ой, тон цёра, цёра, ой тон мазы цёра,
Коса цёра венеть ётафтыть да и ашеть кельме?
Коса цёра шобдать ётафтыть да и ашеть пеле?
Ётафтыне венеть, ётафтыне шобдать
Ётафтыне венеть кельгомть пяле,
Конанц ървакс сявса.
Ётафтыне венеть кельгомть пяле,
Конанц авакс сявса.
Ой, тон комле, комле, ой, тон пиже комле,
Коса, комле, тялоть ётафтыть, да и ашеть кинърь?
Коса, комле, якшамть ётафтыть, да и ашеть пеле?
Коса, комле, тялоть ётафтыть, да и ашеть кинърь?
Коса, комле, якшамть ётафтыть, да и аш, да и аш, да и ашеть кинърь?
Молодцы,честь и уважение Мордовскому народу!Вы самый древний народ на современной территории России.С Вами Бог и Пресвятая Богородице и Святой Дух! Аминь!➕🔔🙏
Это мой родной язык, у певиц звонкие красивые голоса спасибо🙏💕 вам🎉🎊 за вашу красоту и за красоту исполнения.
Какой голос красивый, исполнение отличное! 👍🌹🌹🌹
Умница красавица!👍🤗❤️
Красавицы.Храни Вас Христос! Дерзайте!Аминь!🙏🔔💛➕🙏
Шумбрат!!! Сюкпря.
Весёлая песенка!
Уважаемы зрители, первоисточник к данной композиции указан в описании ролика - это текст, который располагается прямо под роликом.
Сервис UA-cam создан, чтобы у каждого была возможность выразиться и быть услышанным. Однако, просим соблюдать правила нашего канала:
- использование нецензурной лексики,
- грубость, хамство, оскорбления - как в прямой, так и в скрытой форме,
- политика, любая, независимо от Ваших политических взглядов, и любые национальные вопросы
- провоцирование конфликта, равно как и ответ на провокацию
на нашем канале ЗАПРЕЩЕНЫ. Все комментарии, не отвечающие требованиям канала, будут удаляться.
Благодарим за внимание.
Печалить ,что в вашем канале песни с заставками, а не с самим исполнителем ,видео. Вот я мари теперь знаю ,как по мокшански : где ты любовь ? И в той песне канала только заставка. У Вас не бывают концерты , где можно было бы снимать видео?
Ой хмелю ж мій хмелю, хмелю зелененький....(українська народна пісня)
так и кто у кого украл мелодию, если мордва гораздо древнее украинцев
@@Sid-rus украинец -это политическая искусственная национальность , не род -беспризорники, к примеру Мокша или Эрзя это рода.
Дуже гарна мокшанська пісня.Дякую.
Лили ля, и тут хохлы встряли. Мордва, под название Морда не жили на земле ещё до того, как хохлы Чёрное море лопатами вырыли. Так и придётся всём нациям признать факт, что всё мы произошли именно от хохлов. Что поделаешь, они же пуп земли и вселенной.
Кто небыл под монгольской татарской игой (Мордовия)
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Мордовский язык--эрьзя, намного проще и в нем очень много русских слов, так что язык эрьзи понимают многие без труда
Язык мокша сложнее намного и его даже мы мордва-эрьзя не всегда все понимаем
Хорлшопоет
почитал текст, чуть глаза не сломал... Конанц ървакс сявса - как это суметь произнести??? а вот интересно, есть кто-нибудь русскоязычный, понимающий и мокшанский и эрзянский? Вот фонетика какого из мордовских языков более убийственна для русскоязычного? мне в мокшанском попадалось слова панчфт или панчфсь, или вот ещё - крхка кргапарь.. А в эрзянском есть слова чтобы подряд три глухих согласных??
Мирослав когда Мокшани пели, Украины еще в зародыше не было. Не угрожай. Живи на созидании.
Ну да...вы ж там в лесу кроме медведей ни с кем не общались...медведи вас и сьели--то -то вас осталось--нескрлько тысяч. Ворованное платье-всегда плохо сидит! Живите своим,а не чужим.
@@lara-ep4ib сколько ж в вас желчи.
@@lara-ep4ib прям в начале клипа слышится подпевание,,,, символа украины .,,, Рюх, Рюх , дух Днепра полностью передан , всё Сечьно.
@@lara-ep4ib Кто бы про вopoвaннoе говорил. Только не okpaинцы. Про чeмepиcoв не хотите рассказать? Как вы сдули финно-угорскую вышивку и okpaинизиpoвaли ее. Однако ж, на вас хорошо сидит вopoвaннaя вышитая рубашка.
Согласен.
МОКШАНЬТЬ АВАЙ МЕЗЕ!!!!!!!!!!!!!
Украинцы больше ничего не могут,кроме как обвинять все народы в воровстве и завидовать.Таковыми они и есть на самом деле.Прости Господи меня!Аминь!🙏➕🙏
Золотые слова!
Хватит гнать пургу, это мордовская мокшанская песня. Ни какая ни украинская песня ,ещё скажите что и музыка украинская 😂да просто смешно со стороны читать некоторые комментарии.
Это украинская народная песня "Ой, хмелю ж мій, хмелю". Почему не указан первоисточник? Это уже не первый раз, когда украинскую народную песню выдают за мордовскую. Украинцы всегда поддерживали самобытность народов РФ. Кто то хочет нас рассорить? Или это обычный плагиат, и люди не осознают последствий, которые могут нанести вред репутации их народа?
Уважаемый Мирослав, благодарим вас за ценный комментарий.
@@mokset8178 а ведь он прав.
@@mokset8178 Берите за основу сразу Польские или Чешские оригиналы , украинцы все ровно оттуда всё тащат.
Иди проспись. У вас и национальность высосана из пальца. По сути вас не существует
Финского в языке не слышу ... это так ?
Это волжские финны
А почему это вы носите украинские головные уборы??! Ваши шапки-кокарды вам не нравятся?
Опять двадцать пять! Все у вас украли, присвоили. Вы явно путаете эрзю с мokшeй. Мokшaнки издревле использовали кусок ткани или шали, который оборачивали вокруг головы в виде чалмы.
И только близкие территориально к эрзе носили кокошник. К концу 19в. куски ткани сменили на цветастые платки. Получается, что это ваше общее наследие, доставшееся им и вам от общих предков - ТЮРКОВ.
Когда Украина стала Украиной? Вы всех обвиняет,а на себя не смотрите,всю жизнь воровали и завидовали,всех обвиняли,а на себя не смотрели.Мордва была ещё при Армянской Империи и в рукописях шумерских упоминается,изучайте историю,грамотеии!
Польский женский национальный костюм vk.com/wall-75240597_253567. присвоенный себе украинцами.
Это украинцы выучились вышивке у финно-угров. Когда мари частично переселились в украину.
украинский женский ( венок) с головы это всё таки плагиат с погребального ,могильного венка , те же цветы , те же ленты , поменяйте цвета и всё станет ясно.