В этом платье и при этом освещении вы очень привлекательны. Так хорошо у вас волосы лежат, и щечки такие молодые... Так держать, не сдаваться, не хандрить, крутить головы французским мужчинам!
Я вас нашла случайно на you tub-е.Слушаю с большим удовольствием ваши рассказы, разные истории.Вы умеете передавать чувства, преподнести себя красиво.Вы женщина с большой силой воли, сильная женщина, которая вселяет оптимизм, уверннность.Я приблизительно вашего возраста.Живу не в России, а в Гузии.Вот какого изучать не родной тебе язык в совершенстве, то что от нас требовалось.Кстати не плохо у нас получалось.Вы молодец. Начали изучать в зрелом возрасте и сумели.Спасибо вам, за то, что привели меня в чувство т.е. вывели из депресии, а то уже начала себя чувствовть старушкой.Вы такая красивая,ухоженная, элегантная и интересная.Мне было очень приятно.
👏👏👏👏Прекрасно вяжете, рисуете и вообще смотрю вы способная. У вас всё получается. Всем бы иметь такую способность, силу воли и упорство. С удовольствием слушаю ваш искренний рассказ всегда. Владеете искусством интересно подавать разные, всякие истории 👍😍Не каждый так может. Это тоже искусство.
@@user-ix3gc2ko6j Точно, Валентина! Автор канала, Валентина, говорит очень чётко, ясно, красноречиво, просто и понятно излагает свои мысли. При этом Валентина - очень эмоциональная и искренняя, приятно смотреть и слушать!
Ой, Валентина, насмешили Вы меня своим "я часами выслушиваю французские лекции своего мужа о наших культурных различиях и тем самым обогащаю свой французский"🤣🤣🤣👍
Посмотрела очередное Ваше видео, дорогая Валентина, полюбовалась Вами и поспешила написать свой комментарий :-) Ваш русский - очень грамотный, приятный слуху, милозвучный, как никакой другой язык на Планете! Без гаркавого "эр", без мягкого "эль", без "вэ" вместо "эл", "хаканья" и шипения. Русский очень трудный для иностранцев и только поэтому они стараются при каждом удобном случае уколоть замечание, что мы, де, не разговариваем и не понимаем их родной язык. Куда уж нам! Они очень скоро забыли, что русские прошли всю Европу без знания языков и помогли народам получить мир в Доме и свою независимость... Бог с ними. Как говориться - Не делай добра, не получишь зла. Я живу в Германии и была замужем за немцем, который работал водителем-дальнобойщиком и словарный запас его был очень куцым. Его устраивало то, что я почти не разговаривала на немецком, главное - дом был в порядке и он сам был "вылизан". Только после 3,5 лет, когда я ушла от него, начала посещать языковые курсы, потом Медицинскую школу, общалась с адвокатом, служащим в учреждениях и меня все понимали; когда я в начале разговора приносила извинения за мой немецкий, мне улыбались, уверяя меня в том, что "мой немецкий" очень даже gut! Это окрыляло и я с удовольствием читала на немецком, смотрела фильмы и вела переписку с представителями мужского пола, надеясь на встречу с тем самым "одним единственным"... Замечу, что мне было 44 года, когда я ушла от моего немецкого мужа. Сын мой приехал со мной в эту страну, когда ему было 7 лет, учился здесь с 1 класса. Дома я разговаривала с ним на русском. Записки, SMS и пр.собщения я пишу ему по-русски. Сначала он возмущался, но потом привык: "Учись, пока я жива!", - говорила я ему. Сейчас у него подруга, ращговаривающая на русском и английском. Мой сын владеет английским, но с ней общается на русском. Пригодились знания! Дочь моя приехала в Германию в 24 года, замужем за немцем, 4 года училась в Медицинском колледже (Fachabitur), работает в Клинике, однако её немецкий "хромает" по- сравнению с тем, как разговаривает её брат, учивший язык с 7 лет. Поэтому, милая Валюша, гордитесь тем, что Ваша светлая головка и Ваш разум готовы к развитию, познаванию нового, мудрого, интересного; к изучению нового языка и не только. Всем злопыхателям и критиканам можно только сказать: "Завидуйте молча!" Добра Вам и Радости в жизни!
Дв никто не завидует русским, боже мой, просто только русские и американцы знают только 1 язык свой родной, а другие нации обычно знают больше одного языка
Добрый день , Валентина ! Я подписана на вас и с интересом смотрю ваши видео. Ценю вашу открытость, искренность , умение интересно , с чувством юмора рассказать о своей жизни . Вы очень одарённый , творческий человек , достойный большого уважения , поэтому вам надо повысить самооценку , я так считаю , и нести себя с чувством собственного достоинства. Что касается французского , я , как преподаватель этого языка на пенсии , думаю , лучше записаться на курсы ( вам советовали обратиться в Centre social et culturel) , но к преподавателю , который владеет методикой преподавания . Можно хорошо владеть языком , но не уметь научить . Используйте языковую среду : смотрите телепередачи , где идёт диалог ведущих с разными людьми , там услышите готовые образцы речи , всё в себя впитывайте и записывайте. Надо обязательно грамотно писать , не игнорируя орфографические знаки . Боюсь , что утомила вас своими советами , вы и так это знаете . Этим летом я была в Нормандии и в г. Rouen купила книжечку Je l’ aimais , автор Anna Gavalda . Несложная для чтения, очень много диалогов, вы встретите знакомые вам разговорные выражения. Livre de poche , 5 euros . Советую вам . У вас есть французско - русский словарь ? Если нужна моя помощь , пишите , чем смогу , помогу . У меня другая проблема: знаю язык , не с кем разговаривать . У вас всё получится , больше уверенности и вперёд !!! С уважением и с верой в вас Римма . Bonne journée , Valentine !
Добрый вечер,Римма! Спасибо за советы по изучению языка.Возьму на заметку.Я начала учить его а практиковаться не с кем,прошу внука говорить со мной,а он только обещает🤣🤣🤣
я по иронии судьбы в качестве второго иностранного языка после английского в школе выбрала французский, вместо немецкого. Всегда смеялась над немецким, он был мне так противен и никогда бы даже не подумала, что теперь только на нем и придется разговаривать))) С мужем мы общались при знакомстве, да и потом где-то год только на английском. Но, как только я переехала в Германию вопрос языка встал очень остро, и муж определил меня в частную языковую школу сначала на базе индивидуальных занятий по 6 часов каждый день. Приходя вечером домой после школы, муж пытался поговорить по-немецки со мной, но у меня голова кипела так, что я даже слышать больше немецкий не могла. Так длилось полгода, я сдала базовый экзамен и приступила к занятиям уже в группе также по 6 часов в день. Это было мое самое счастливое и радостное время за всю жизнь в Германии, новые знакомства, в группе были ученики абсолютно со всего мира, было очень интересно и захватывающе. Проучилась я еще полтора года, сдала очередной экзамен довольно успешно, получила заветный сертификат С1 , дающий право на работу, причем на неплохую. И тут я поняла, что несмотря на то, что экзамен сдан, грамматику я выучила, словарный запас вроде большой - но не ложится у меня немецкий на язык, т.е. говорю я до сих пор по-английски. Муж поступил очень категорично, ох как я его ненавидела тогда...он перестал отвечать мне по-английски и предупредил всех знакомых, коллег, маму, чтобы они отвечали мне только по-немецки. Первые дни естественно скандалы, истерика, ощущение что ты в информационной изоляции. Но теперь, конечно же, большое ему спасибо, иначе бы не научилась никогда именно разговаривать, грамматику то каждый выучить может. Жаль, забыла французский напрочь, и английский начинаю подзабывать (но этого я, конечно же, не допущу)
@@s.4891 спасибо, Валентина, что отвечаете на мои давнишние комментарии, сейчас спустя два года, конечно же, многое изменилось, но я по-прежнему с мужем-немцем)))) и пытаюсь социализироваться дальше в этой стране//, хоть и не без помощи психолога)))
хоть сколько курсов закончи, но если ты постоянно не общаешься с носителями языка и дома говоришь по-русски, то смысла нет. Мои последние курсы немецкого длились 6 месяцев, с 8 до 13 с перерывом 15 минут, 5 раз в неделю. И экзамены я сдала хорошо. Но когда пришла на работу, мне показалось, что я вообще не тот язык учила )) диалекты к сожалению на курсах не дают
Ну да, если преподаватель была с иняза. То я уверена что вам базу хорошую дали. Аплодирую вам за то что учили язык до отъезда 👏🏽.таких я думаю меньшество.
Когда я вышла замуж и переехала в Италию, я знала от силы 10 слов на итальянском. Но мой муж меня всегда успокаивал, что нужно время. Так вот, я пошла в школу для изучения языка, я общаюсь с родными мужа, и я нашла работу, которая также стимулирует меня. Так вот за 2 года я уже прилично общаюсь в свои 52 года.
Валентина, Вам так идёт золото! И свет в кадре замечательный - мягкий, тёплый! Расскажите, пожалуйста, как-нибудь, почему Вы не пошли в учителя в своей учительской семье, а стали бухгалтером
Да, желание стать учителем было, в тот момент модно было быть бухгалтером и мама с тётей убедили меня пойти в финансовый институт. Всю жизнь хотела поменять профессию, но обстоятельства не позволили.
Вы молодец. И умная и красивая, и всё получилось со знанием языка. А картины ваши , мне лично нравятся. Всего вам самого хорошего. Ой, это их мнение, очень предвзятое.
Не заворачивайтесь по поводу французского, если он у вас есть на бытовом уровне, это уже неплохо, дальше он будет совершенствоваться...Смотрите новости, фильмы, читайте журналы. И, чем старше тем сложнее Учить язык. Но, вы молодец, даётесь целью ...
Я подписалась на Ваш канал, потому-что редко сейчас услышишь настоящую искренность. Спасибо, не обращайте внимания на колкие и злобные высказывания. Это завистники, порой они и сами не знают, чему завидуют.
Здравствуйте, Валентина! Я- Галина из Франции, живу здесь уже 16 лет, но замужем на немецкоговорящим швейцарцем, но дома мы говорим на английском. Так вот моя ситуация с языком ещё хуже , чем у Вас, так как тесного общения с французами вообще нет. Есть, конечно, приятели, но встречи редкие , развитию языка это не помогает. Мы с Вами одногодки, учить язык в этом возрасте сложно. Конечно, я тоже общаюсь на бытовом уровне и, в случае, если вдруг останусь одна ( муж владеет французким, так как учил его в детсве в школе в Швейцарии, а так же работал здесь во Франции в коллективе), то конечно же не пропаду с моим уровнем языка, но...комплекс неполноценности в этом плане чувствую постоянно...Если бы муж был франузом, то конечно продвижки у меня были бы гораздо лучше.
Ничего. Все получится. Правда, не сразу. Придется потрудиться:)) Но у вас рядом муж-говорун, так что это очень помогает. Носитель языка, который говорит с вами только на французском, конечно, утомляет, но его вклад в ваше обучение неоценим. Заставляет мозги работать все-таки.
ВАЛЕНТИНА,вы такая красивая и очень хорошо выглядите в свои года,ну очень хотелось бы посмотреть какая вы была в молодости,если можно покажите свои фото где вы молодая,большое спасибо
Валентина, здравствуйте! Елена из Швеции.. Хотелось бы узнать ваш путь к блогеру.. Если можете поделитесь с чего начинать. А вам кто-то помогал? Вы очень интеллигентная и приятная женщина, продолжайте просвещать нас о Франции. У меня уже давно зреет идея начать свой youtube канал и создать своеобразный союз блоггеров с целью встречаться на физическом уровне в разных уголках нашей необъятной планеты, чтобы общаться, обмениваться мнениями и учиться у друга друга с целью обогащения. Думаю нам всем кто связал свою жизнь с иностранцами, есть о чем поговорить. Одно дело - обратная связь через медиа и другое дело видеть друг друга, чувствовать друг друга, общаться и делиться наболевшим ( иногда за долгие годы). С уважением Елена Свэнссон
@@millafilin3050 Ох, возможно. Мне 56 лет и я начала учить немецкий. Пока тяжело, но просвет есть.... Долгая работа... Мне надо выйти на простой разговорный уровень, надеюсь, что получится.
Я уверена, что вы сможете овладеть французским. Желательно читать и писать, начинайте с детских книг, потом будете усложнять. Фильмы смотрите, песни пойте. Я уверена, что вы освоить в полном объеме. У меня такое было с английским.
Валентина, вы мне очень нравитесь. спасибо вам за ваши видео. У нас в Израиле дети из русскоязычных семей в большинстве своем тоже предпочетают отвечать на иврите, а не на русском. Так им удобнее. Продолжайте снимать ваши видео. С удовольсивием жду!
Скажу вам что все зависит от семьи , я тоже живу в Израиле 28 лет мои дети тут родились но дома только русский и все читают и пишут. Все зависит от нас и нашего желания .
Марина Бернштейн Значит,Вы умный человек.Дополнительный язык-важная опция в жизни,и очень развивает память.Прочитала Ваше имя и фамилию и вспомнила свою одноклассницу из Минска,она тоже уехала в Израиль.
Валентина, такое ощущение, что у вашего мужа комплекс неполноценности ( на подсознательном уровне) и он пытается копменсироваться за ваш счет. Поэтому и говорит гадости. Удачи вам. Игнорируйте еще насмешки. Он токсичный человек.
Добрый вечер, мне помог метод Assimile Французский без труда сегодня. Продаётся в любой librairie с дисками. Но можно скачать бесплатно на русских сайтах. Удачи
Конечно, в совершенстве никогда чужим языком не овладеть. Это дети и молодые люди впитывают сразу, а мы - нет! Также и со мной. Если нормальный литературный немецкий , я ещё как то понимаю, но когда начинают вставлять идиомы,поговорки, когда сленговые словечки - я вообще ничего не понимаю, пока не объяснят чуть ли не на пальцах
Чтобы дети говорили в чужой стране по русски, надо много терпения, настойчивости, строгости , чтобы комплексно заниматься их обучению. Кто- то параллельно учит онлайн языку и всем школьным предметам по программе российских школ , и дома разрешено говорить с родителями только на русском, плюс ежегодная языковая практика в России среди русских детей и родственников. Плюс фильмы, сказки, мультики, песни, аудиокниги, передачи про животных, чтение, пересказы и т.п. на русском ежедневно. То есть постоянный контроль и усердие родителей в обучении по всем фронтам детей. Придумывать, чем их за интерес о вы часть, чтобы преодолевать их сопротивление.
Валентина, мне очень нравятся Ваши видео, и человек Вы очень интересный. Я живу во Франции 16 лет , языком владею очень хорошо, мне повезло, я в России закончила ин-яз по специальности французский язык. Мне хочется помочь Вам в овладении языком, если хотите, могу давать Вам уроки по Скайпу совершенно бесплатно. Уверена, мы станем подругами.
Да.Язык-это кошмар.Единственное,что хорошо в моей ситуации в Германии-это то,что я хорошо,очень хорошо знаю язык.Понимаю и диалекты.И вворачиваю на пфальцком,если надо.Но учила я его всю жизнь,с 8лет.А французский как ни учила,всё бестолку.Говорить не научилась,а вот текст понимаю неплохо
Валентина ,Вы умница ,я в 55 лет ,осознав ,что язык мой физиологически не " встанет" во французскую позу с картавым Р, я успокоилась и трещу сейчас как умею. Мне понравилась фраза одной француженки " я хотела бы говорить на русском так, как Вы разговариваете на французском" . Для себя вывод сделала , кто хочет тот поймет, а остальные постоят в сторонке .Валентина , не реагируйте ,попробуйте немного дистанцироваться от мужа в голове .У Вас там дочка и внучки , а я совсем одна , со мной ,сидя за столом ,его сын не разговаривает ,как будто меня нет .Я на это сама себе отвечала - сами допрыгаетесь ,когда у меня не будет никакого интереса с вами общаться и сейчас так и произошло ,я хожу на линейные танцы ( трещу там на французском плохом хорошем , по фиг) , хожу (сама) пью кофе и балдею , что солнышко жарит , наслаждаюсь ,а раньше я бы разнесла и мужа и квартиру,в которой мы живём одним взмахом руки или ноги ...Вперед, где наша не пропадала , кстати , мой семейный стаж 14 лет ...
от префектюры или от ofi вам должны были дать обязательные курсы.ещё если не особо брезгуете арабами и прочими иностранцами найдите в вашем городе Centre Social et Culturel Caf .они дают языковые курсы еще там должны быть типа наших кружков шитья вязания кухни.еще о таких курсах или кружках можно узнать в мерии.
Разрешите я отвечу Вам,исходя из моего личного опыта изучения языков.Начнём с того,что 50+,60+-это прекрасный возраст,:дети уже выросли,больше свободного времени,в интернете полно сайтов по изучению языков.Мне 65 лет,29лет тому назад ,пришлось изучать иврит,.т.к.уехали на ПМЖ в Израиль,сейчас это мой ежедневный язык,наряду с русским,практически ежедневно у мен в изучении также английский и немецкий. Английский у меня был всегда, но я продолжаю его улучшать, а немецкий для меня новый язык,учу успешно,уже более 2-х лет.Возраст,для изучения, не имеет никакого значения.Главное-это цель(для чего,Вам нужен язык),желание и время.Есть очень хорошие,бесплатные курсы языков в Ютубе,могу посоветовать,только определилась какой язык Вам нужен.
Валечка я работаю с бабушкой греческой ей 87 лет.Она училась еще во время войны в платной французской школе в Афинах.Они учили все предметы только на французском,каждый день занятия с 9 и до 17.Это жесть.В итоге он ей не был нужен т.к она стала театральной артисткой и всю жизнь провела на греческой театральной сцене(50 лет артистка).Вопрос зачем было кончать французскую школу ради престижа?
Почему Вы не пойдете на курсы? Это не дорого. Не выучите Вы самостоятельно и на счет "пару уроков" грамматики-большой вопрос. "Под лежащий камень, вода не течет". Удивляют женщины, прожившие столько лет и не знающие языка. Вы становитесь абсолютно незащищенными. Брюссель
Не дорого курсы? От 15 евро в час с носителем во Франции , курсы от поль амплуа -3 месяца , показатель французского - бонжур и оревуар и айда искать работу ....
Это не совсем так. Я приехала с нулевым знанием языка, потом курсы А1 от департамента миграционного, потом А2 от того же департамента. Просто нужно учить и хотеть. Сейчас после 4,5 лет я работаю и разговариваю достаточно хорошо. Просто нужно не ныть, а идти и делать
Юля Володичева ☘ Однажды услышала по телевизору - Еще во время войны в концлагере познакомился француз или с россиянкой, или с украинкой, не помню. Отвёз её на свою Родину, женился. Она родила ему троих детей. Дети выросли и разлетелись. Прошло время, её муж умер и она осталась одна. Оказывается, за эти долгие десятилетия, что она там прожила, так и не выучила Французский язык. И, оставшись одна, оказалась совсем не приспособленной к проживанию в этой стране! И что вы думаете?! Не поверила бы, если бы сама эту историю не услышала по телевизору! Её, местные Французские власти вернули на её исконную Родину, в то селение, где она родилась. Привезли её на машине с пожитками. Вот так!! А Валентина..? конечно она хорошо знает французский язык!! Только, она, просто, этого не знает, что знает замечательно! Да, и такое бывает.. Она к себе относится предвзято! Человек, который талантлив в чем-то - талантлив во всем и это у неё не отнять!! Думаю, Фредерику надо побеспокоиться, контракт бы переделать, сделать таким образом, чтобы у его теперешней жены, Валентины, вдруг, не дай Бог, с ним что-то случится, осталось, приличное для её проживания, жильё в этой стране. Да будет так!! 😍🎁💰🍀
Валечка,я не слышала,как ты говоришь а французском языке,но я думаю,что ты сильно преуменьшаешь свои знания в этом. Ты живешь среди французов,и твой муж любит поговорить,как я поняла?:) А значит,у тебя складываются фразы в голове сами собой!:) И,потом,даже,если это не так...плевать на мнение твоей свекрови,она,уж,точно никогда не будет объективна!
Natali Perys Натали, главное отличие французского ри русского в том, что в русском варианте язык вибрирует у зубов, то есть впереди челюсти, а французское р - в глубине рта. Попытайтесь делать вид, что полощите гордо сл слюнями. Вибрирование должно быть в глубине, внизу под небом, а дальше там уже горочка вниз, в пищевод ).
Очень рекомендую babbel курсы, очень хорошие. Читайте французскую литературу на французском, напрягайте мозги, la pauvre :-), так Вам ваша свекровь говорит? Удачи!
попробуйте бесплатный канал французский с Дмитрием Петровым, там и другие языки можно изучать, несколько раз просмотрите уроки и в голове что-то останется , у него сразу осваивают грамматику, мне очень нравиться!
Язык надо изучать системно, я же учила только самостоятельно. Говорю, отстаиваю свою точку зрения, рассказываю истории, и знаю много женщин русских, которые не знают и половины из того, что знаю ч
Валентина, расскажите про французское произношение, насколько им трудно овладеть? Поймут ли французы, если говорить без "картавого" р? Правда ли, что, если не произносить гортанную р, то это считается, что ты деревенщина?
Marina Boz Ой, им так нравится наш акцент , я не могу это «р» произносить как они . Меня слышно сразу же с BONJOUR 😂, что я русская , хотя тут почти 20 лет
Полоскание горла , р близкое к Г.Полоскание но поверхностное , Вы сами прочувствуете,когда водичка в горле опускается или Вы её поднимаете ....так и играете в горле с водичкой - вверх вниз
Далида- любимая певица у французов, пела на французском с таким русским раскатистым Ррр. Конечно, все поймут. Это просто акцент и многие находят его секси
Милая девушка, время так БЫСТРОТЕЧНО , Вы даже не успеете опомниться, как вступите в возраст нафталина, и ТОГДА расскажите нам на ютубе считаете ли вы себя нафтолином ,и что вы чувствуете. ,о чем думаете, мечтаете, или поезд ушёл.
Зато ваш русский очень прекрасен! Вас приятно слушать👍
В этом платье и при этом освещении вы очень привлекательны. Так хорошо у вас волосы лежат, и щечки такие молодые... Так держать, не сдаваться, не хандрить, крутить головы французским мужчинам!
Я вас нашла случайно на you tub-е.Слушаю с большим удовольствием ваши рассказы, разные истории.Вы умеете передавать чувства, преподнести себя красиво.Вы женщина с большой силой воли, сильная женщина, которая вселяет оптимизм, уверннность.Я приблизительно вашего возраста.Живу не в России, а в Гузии.Вот какого изучать не родной тебе язык в совершенстве, то что от нас требовалось.Кстати не плохо у нас получалось.Вы молодец. Начали изучать в зрелом возрасте и сумели.Спасибо вам, за то, что привели меня в чувство т.е. вывели из депресии, а то уже начала себя чувствовть старушкой.Вы такая красивая,ухоженная, элегантная и интересная.Мне было очень приятно.
👏👏👏👏Прекрасно вяжете, рисуете и вообще смотрю вы способная. У вас всё получается. Всем бы иметь такую способность, силу воли и упорство. С удовольствием слушаю ваш искренний рассказ всегда. Владеете искусством интересно подавать разные, всякие истории 👍😍Не каждый так может. Это тоже искусство.
Такое впечатление, что вы когда то работали учителем, такая подача материала, дикция, восхищаюсь вами.
@@user-ix3gc2ko6j Точно, Валентина! Автор канала, Валентина, говорит очень чётко, ясно, красноречиво, просто и понятно излагает свои мысли. При этом Валентина - очень эмоциональная и искренняя, приятно смотреть и слушать!
@@user-ix3gc2ko6j и мне так показалось х
Ой, Валентина, насмешили Вы меня своим "я часами выслушиваю французские лекции своего мужа о наших культурных различиях и тем самым обогащаю свой французский"🤣🤣🤣👍
Посмотрела очередное Ваше видео, дорогая Валентина, полюбовалась Вами и поспешила написать свой комментарий :-)
Ваш русский - очень грамотный, приятный слуху, милозвучный, как никакой другой язык на Планете!
Без гаркавого "эр", без мягкого "эль", без "вэ" вместо "эл", "хаканья" и шипения.
Русский очень трудный для иностранцев и только поэтому они стараются при каждом удобном случае уколоть замечание, что мы, де, не разговариваем и не понимаем их родной язык. Куда уж нам!
Они очень скоро забыли, что русские прошли всю Европу без знания языков и помогли народам получить мир в Доме и свою независимость...
Бог с ними.
Как говориться - Не делай добра, не получишь зла.
Я живу в Германии и была замужем за немцем, который работал водителем-дальнобойщиком и словарный запас его был очень куцым. Его устраивало то, что я почти не разговаривала на немецком, главное - дом был в порядке и он сам был "вылизан".
Только после 3,5 лет, когда я ушла от него, начала посещать языковые курсы, потом Медицинскую школу, общалась с адвокатом, служащим в учреждениях и меня все понимали; когда я в начале разговора приносила извинения за мой немецкий, мне улыбались, уверяя меня в том, что "мой немецкий" очень даже gut!
Это окрыляло и я с удовольствием читала на немецком, смотрела фильмы и вела переписку с представителями мужского пола, надеясь на встречу с тем самым "одним единственным"...
Замечу, что мне было 44 года, когда я ушла от моего немецкого мужа.
Сын мой приехал со мной в эту страну, когда ему было 7 лет, учился здесь с 1 класса.
Дома я разговаривала с ним на русском. Записки, SMS и пр.собщения я пишу ему по-русски. Сначала он возмущался, но потом привык: "Учись, пока я жива!", - говорила я ему.
Сейчас у него подруга, ращговаривающая на русском и английском. Мой сын владеет английским, но с ней общается на русском. Пригодились знания!
Дочь моя приехала в Германию в 24 года, замужем за немцем, 4 года училась в Медицинском колледже (Fachabitur), работает в Клинике, однако её немецкий "хромает" по- сравнению с тем, как разговаривает её брат, учивший язык с 7 лет.
Поэтому, милая Валюша, гордитесь тем, что Ваша светлая головка и Ваш разум готовы к развитию, познаванию нового, мудрого, интересного; к изучению нового языка и не только.
Всем злопыхателям и критиканам можно только сказать: "Завидуйте молча!"
Добра Вам и Радости в жизни!
Дв никто не завидует русским, боже мой, просто только русские и американцы знают только 1 язык свой родной, а другие нации обычно знают больше одного языка
Добрый день , Валентина !
Я подписана на вас и с интересом смотрю ваши видео. Ценю вашу открытость, искренность , умение интересно , с чувством юмора рассказать о своей жизни . Вы очень одарённый , творческий человек , достойный большого уважения , поэтому вам надо повысить самооценку , я так считаю , и нести себя с чувством собственного достоинства.
Что касается французского , я , как преподаватель этого языка на пенсии , думаю , лучше записаться на курсы ( вам советовали обратиться в Centre social et culturel) , но к преподавателю , который владеет методикой преподавания . Можно хорошо владеть языком , но не уметь научить . Используйте языковую среду : смотрите телепередачи , где идёт диалог ведущих с разными людьми , там услышите готовые образцы речи , всё в себя впитывайте и записывайте. Надо обязательно грамотно писать , не игнорируя орфографические знаки . Боюсь , что утомила вас своими советами , вы и так это знаете .
Этим летом я была в Нормандии и в г. Rouen купила книжечку Je l’ aimais , автор Anna Gavalda . Несложная для чтения, очень много диалогов, вы встретите знакомые вам разговорные выражения. Livre de poche , 5 euros . Советую вам . У вас есть французско - русский словарь ? Если нужна моя помощь , пишите , чем смогу , помогу .
У меня другая проблема: знаю язык , не с кем разговаривать . У вас всё получится , больше уверенности и вперёд !!!
С уважением и с верой в вас Римма .
Bonne journée , Valentine !
Добрый вечер,Римма! Спасибо за советы по изучению языка.Возьму на заметку.Я начала учить его а практиковаться не с кем,прошу внука говорить со мной,а он только обещает🤣🤣🤣
Вы очень строги к себе. Уверена, что ваш французский- лучший из возможных в вашей ситуации!
Валентина! Здравствуйте! Вы эффектная мадам!!! Пусть у вас всё будет хорошо, и даже лучше! И потом, мы с вами " землячки", я тоже родом из Казани. 😄😄💞
Вы мне очень нравитесь, Валентина, с удовольствием бы с вами подружилась
Я вас обожаю, не так давно подписалась на ваш канал, люблю вас слушать и смотреть, спасибо что вьі есть
Вы такая классная!!! Манера речи очень напоминает мне мою любимую Аллу Демидову) очень приятно на вас смотреть и слушать.
Вы такая классная!!!
Sabina Niyazova так исбежала же ....
Выглядите прекрасно, платье шик!!!
я по иронии судьбы в качестве второго иностранного языка после английского в школе выбрала французский, вместо немецкого. Всегда смеялась над немецким, он был мне так противен и никогда бы даже не подумала, что теперь только на нем и придется разговаривать))) С мужем мы общались при знакомстве, да и потом где-то год только на английском. Но, как только я переехала в Германию вопрос языка встал очень остро, и муж определил меня в частную языковую школу сначала на базе индивидуальных занятий по 6 часов каждый день. Приходя вечером домой после школы, муж пытался поговорить по-немецки со мной, но у меня голова кипела так, что я даже слышать больше немецкий не могла. Так длилось полгода, я сдала базовый экзамен и приступила к занятиям уже в группе также по 6 часов в день. Это было мое самое счастливое и радостное время за всю жизнь в Германии, новые знакомства, в группе были ученики абсолютно со всего мира, было очень интересно и захватывающе. Проучилась я еще полтора года, сдала очередной экзамен довольно успешно, получила заветный сертификат С1 , дающий право на работу, причем на неплохую. И тут я поняла, что несмотря на то, что экзамен сдан, грамматику я выучила, словарный запас вроде большой - но не ложится у меня немецкий на язык, т.е. говорю я до сих пор по-английски. Муж поступил очень категорично, ох как я его ненавидела тогда...он перестал отвечать мне по-английски и предупредил всех знакомых, коллег, маму, чтобы они отвечали мне только по-немецки. Первые дни естественно скандалы, истерика, ощущение что ты в информационной изоляции. Но теперь, конечно же, большое ему спасибо, иначе бы не научилась никогда именно разговаривать, грамматику то каждый выучить может. Жаль, забыла французский напрочь, и английский начинаю подзабывать (но этого я, конечно же, не допущу)
Спасибо, интересно
@@s.4891 спасибо, Валентина, что отвечаете на мои давнишние комментарии, сейчас спустя два года, конечно же, многое изменилось, но я по-прежнему с мужем-немцем)))) и пытаюсь социализироваться дальше в этой стране//, хоть и не без помощи психолога)))
Вы тем не менее знаете ДВА языка, а муж и свекровь только 1.
Так что нечего им головы задирать , это они " бедняжки" а не вы !!!
Как Вам идут эти очки!!
Валентина, спасибо, что делитесь опытом и воспоминаниями.
Спасибо, что смотрите и поддерживаете, Лариса!
А разве он говорит гадости?
хоть сколько курсов закончи, но если ты постоянно не общаешься с носителями языка и дома говоришь по-русски, то смысла нет. Мои последние курсы немецкого длились 6 месяцев, с 8 до 13 с перерывом 15 минут, 5 раз в неделю. И экзамены я сдала хорошо. Но когда пришла на работу, мне показалось, что я вообще не тот язык учила )) диалекты к сожалению на курсах не дают
Вас приятно слушать.
А вы молодец! Говорите как есть без преукрас. И речь вы их понимали, как говорите интуитивно. Вы смелая женщина.😊
Очень много нужно смотреть фильмов, слушать музыку и как разговаривают люди. Самая лучшая школа изучения языка
Начинать учить язык с детских мультиков, и потихоньку читать книги. Это поможет научиться правильно говорить и писать
Здравствуйте!Ваш зять нашелся?Всего доброго вам!
А мне приятно вас слушать, наверное, по тому, что очень много общих тем.
Ну да, если преподаватель была с иняза. То я уверена что вам базу хорошую дали. Аплодирую вам за то что учили язык до отъезда 👏🏽.таких я думаю меньшество.
Вам не надо из Франции уезжать- вы же так много вложили в эту страну: языком овладели - а это не мало.
Боже как прекрасна Вам полоска по косой
Когда я вышла замуж и переехала в Италию, я знала от силы 10 слов на итальянском. Но мой муж меня всегда успокаивал, что нужно время. Так вот, я пошла в школу для изучения языка, я общаюсь с родными мужа, и я нашла работу, которая также стимулирует меня. Так вот за 2 года я уже прилично общаюсь в свои 52 года.
Можно вопрос, как вы познакомились, через IT, или как, и в какой сфере работаете? Спасибо
Главное владеть языком любви, я полагаю, вы любите....а иначе сбежали бы давно))))
Валентина, Вам так идёт золото! И свет в кадре замечательный - мягкий, тёплый! Расскажите, пожалуйста, как-нибудь, почему Вы не пошли в учителя в своей учительской семье, а стали бухгалтером
Да, желание стать учителем было, в тот момент модно было быть бухгалтером и мама с тётей убедили меня пойти в финансовый институт. Всю жизнь хотела поменять профессию, но обстоятельства не позволили.
Валентина, Вы молодец!!! Достаточно бытовых слов вполне нормально. У Вас все получится👍👍👍👏👏👏
Вы молодец. И умная и красивая, и всё получилось со знанием языка. А картины ваши , мне лично нравятся. Всего вам самого хорошего. Ой, это их мнение, очень предвзятое.
Не заворачивайтесь по поводу французского, если он у вас есть на бытовом уровне, это уже неплохо, дальше он будет совершенствоваться...Смотрите новости, фильмы, читайте журналы. И, чем старше тем сложнее Учить язык. Но, вы молодец, даётесь целью ...
Я подписалась на Ваш канал, потому-что редко сейчас услышишь настоящую искренность. Спасибо, не обращайте внимания на колкие и злобные высказывания. Это завистники, порой они и сами не знают, чему завидуют.
Здравствуйте, Валентина! Я- Галина из Франции, живу здесь уже 16 лет, но замужем на немецкоговорящим швейцарцем, но дома мы говорим на английском. Так вот моя ситуация с языком ещё хуже , чем у Вас, так как тесного общения с французами вообще нет. Есть, конечно, приятели, но встречи редкие , развитию языка это не помогает. Мы с Вами одногодки, учить язык в этом возрасте сложно. Конечно, я тоже общаюсь на бытовом уровне и, в случае, если вдруг останусь одна ( муж владеет французким, так как учил его в детсве в школе в Швейцарии, а так же работал здесь во Франции в коллективе), то конечно же не пропаду с моим уровнем языка, но...комплекс неполноценности в этом плане чувствую постоянно...Если бы муж был франузом, то конечно продвижки у меня были бы гораздо лучше.
Ничего. Все получится. Правда, не сразу. Придется потрудиться:)) Но у вас рядом муж-говорун, так что это очень помогает. Носитель языка, который говорит с вами только на французском, конечно, утомляет, но его вклад в ваше обучение неоценим. Заставляет мозги работать все-таки.
О!я реально подсела на вас.сегодня подписалась.мне интересно как живут мои одногодки в одной из любимых для меня стран.
прекрасная прическа..и очки..и блузка!!
В голосе какая та тоска до слёз, ирония и обида. Прислушайтесь к душе, что она хочет? И поступайте так как душа вам велит.
Я филолог))),считаю,что без книг не обойтись(раньше говорили,что нужно прочитать,перевести и пересказать,наизусть,300 страниц и...заговоришь)))
ВАЛЕНТИНА,вы такая красивая и очень хорошо выглядите в свои года,ну очень хотелось бы посмотреть какая вы была в молодости,если можно покажите свои фото где вы молодая,большое спасибо
Я тоже просила об этом Валентину!
смотрите в ОК, там вме естт, Валя всем пишет, найдите Валентина Кракова.красотка, еще та!
Валентина, здравствуйте!
Елена из Швеции..
Хотелось бы узнать ваш путь к блогеру.. Если можете поделитесь с чего начинать. А вам кто-то помогал?
Вы очень интеллигентная и приятная женщина, продолжайте просвещать нас о Франции.
У меня уже давно зреет идея начать свой youtube канал и создать своеобразный союз блоггеров с целью встречаться на физическом уровне в разных уголках нашей необъятной планеты, чтобы общаться, обмениваться мнениями и учиться у друга друга с целью обогащения.
Думаю нам всем кто связал свою жизнь с иностранцами, есть о чем поговорить. Одно дело - обратная связь через медиа и другое дело видеть друг друга, чувствовать друг друга, общаться и делиться наболевшим ( иногда за долгие годы).
С уважением
Елена Свэнссон
Язык очень легко учиться когда среди них живёшь я когда в Италию приехала три слова знала а через год я уже балякала
Нужно быть не пенсионером! Всему своё время!
@@millafilin3050 Ох, возможно. Мне 56 лет и я начала учить немецкий. Пока тяжело, но просвет есть.... Долгая работа... Мне надо выйти на простой разговорный уровень, надеюсь, что получится.
Вы тут такая молодая и красивая!!
Я уверена, что вы сможете овладеть французским. Желательно читать и писать, начинайте с детских книг, потом будете усложнять. Фильмы смотрите, песни пойте. Я уверена, что вы освоить в полном объеме. У меня такое было с английским.
Валентина, вы мне очень нравитесь. спасибо вам за ваши видео. У нас в Израиле дети из русскоязычных семей в большинстве своем тоже предпочетают отвечать на иврите, а не на русском. Так им удобнее. Продолжайте снимать ваши видео. С удовольсивием жду!
Скажу вам что все зависит от семьи , я тоже живу в Израиле 28 лет мои дети тут родились но дома только русский и все читают и пишут. Все зависит от нас и нашего желания .
Марина Бернштейн Значит,Вы умный человек.Дополнительный язык-важная опция в жизни,и очень развивает память.Прочитала Ваше имя и фамилию и вспомнила свою одноклассницу из Минска,она тоже уехала в Израиль.
Мария Баумштейн Айпада переврал Вашу фамилию или я ошиблась,пардон😊
Блузка классная вам идёт.
Валентина, такое ощущение, что у вашего мужа комплекс неполноценности ( на подсознательном уровне) и он пытается копменсироваться за ваш счет. Поэтому и говорит гадости. Удачи вам. Игнорируйте еще насмешки. Он токсичный человек.
Да по ходу он типичный мамсик.
Добрый вечер, мне помог метод Assimile Французский без труда сегодня. Продаётся в любой librairie с дисками. Но можно скачать бесплатно на русских сайтах. Удачи
Спасибо!!!! Я так ждала это видео😘😘😘😘
Смотрю Вас с удовлетворением
Конечно, в совершенстве никогда чужим языком не овладеть. Это дети и молодые люди впитывают сразу, а мы - нет! Также и со мной. Если нормальный литературный немецкий , я ещё как то понимаю, но когда начинают вставлять идиомы,поговорки, когда сленговые словечки - я вообще ничего не понимаю, пока не объяснят чуть ли не на пальцах
Контракт между вами это хорошо, он не будет рассчитывать на вашу квартиру и если что, на вас не лягут его кредиты
и это плюс
Спасибо за искренность и правду. Живу 16 лет в Голландии и этот язык никогда не станет родным. По-русски дети не говорят... Печаль... 😢
А почему у вас дети не говорят на вашем родном языке?
Жаль что корни потеряны.
Чтобы дети говорили в чужой стране по русски, надо много терпения, настойчивости, строгости , чтобы комплексно заниматься их обучению. Кто- то параллельно учит онлайн языку и всем школьным предметам по программе российских школ , и дома разрешено говорить с родителями только на русском, плюс ежегодная языковая практика в России среди русских детей и родственников. Плюс фильмы, сказки, мультики, песни, аудиокниги, передачи про животных, чтение, пересказы и т.п. на русском ежедневно. То есть постоянный контроль и усердие родителей в обучении по всем фронтам детей. Придумывать, чем их за интерес о вы часть, чтобы преодолевать их сопротивление.
Валюшенька, а еще интерестно какой вы используете уход для кожи лица?
Всё один в один как у меня....
Вы же не участвуете в разговоре, как они по-другому могут о вас судить.
Импонируют картины на стенах.
Черно-белая полоска - замечательная ! Это платье -клеш до середины колена?
Водолазка
Валентина интересная,умная женщина. Причина Вашего расставания с Клодом? Спасибо большое.
Зачем задавать вопросы,например, про Клода. В плейлисте все есть, посмотрите видео и узнаете.
❤️
Валентина, мне очень нравятся Ваши видео, и человек Вы очень интересный. Я живу во Франции 16 лет , языком владею очень хорошо, мне повезло, я в России закончила ин-яз по специальности французский язык. Мне хочется помочь Вам в овладении языком, если хотите, могу давать Вам уроки по Скайпу совершенно бесплатно. Уверена, мы станем подругами.
у меня нет скайпа, я сейчас со всеми общаюсь по Вацапу или Месенджеру(Фейсбук) в соцсетях я - Кракова Валентина.
Я в Вас Верю🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻просто Ваш путь такой,но вы выучите!
Да.Язык-это кошмар.Единственное,что хорошо в моей ситуации в Германии-это то,что я хорошо,очень хорошо знаю язык.Понимаю и диалекты.И вворачиваю на пфальцком,если надо.Но учила я его всю жизнь,с 8лет.А французский как ни учила,всё бестолку.Говорить не научилась,а вот текст понимаю неплохо
Привет! Недавно подписалась на ваш канал успехов вам! Могу посоветовать побольше смотреть местное тв- помогает! И фильмы и сериалы.проживаю в Израиле
Olga Troianski смотреть то слушать да , хорошо , но нужно понимать и говорить это самое главное , а это сложнее
Все секреты расскрыли 😘
Валентина ,Вы умница ,я в 55 лет ,осознав ,что язык мой физиологически не " встанет" во французскую позу с картавым Р, я успокоилась и трещу сейчас как умею. Мне понравилась фраза одной француженки " я хотела бы говорить на русском так, как Вы разговариваете на французском" .
Для себя вывод сделала , кто хочет тот поймет, а остальные постоят в сторонке .Валентина , не реагируйте ,попробуйте немного дистанцироваться от мужа в голове .У Вас там дочка и внучки , а я совсем одна , со мной ,сидя за столом ,его сын не разговаривает ,как будто меня нет .Я на это сама себе отвечала - сами допрыгаетесь ,когда у меня не будет никакого интереса с вами общаться и сейчас так и произошло ,я хожу на линейные танцы ( трещу там на французском плохом хорошем , по фиг) , хожу (сама) пью кофе и балдею , что солнышко жарит , наслаждаюсь ,а раньше я бы разнесла и мужа и квартиру,в которой мы живём одним взмахом руки или ноги ...Вперед, где наша не пропадала , кстати , мой семейный стаж 14 лет ...
спасибо
от префектюры или от ofi вам должны были дать обязательные курсы.ещё если не особо брезгуете арабами и прочими иностранцами найдите в вашем городе Centre Social et Culturel Caf .они дают языковые курсы еще там должны быть типа наших кружков шитья вязания кухни.еще о таких курсах или кружках можно узнать в мерии.
Вы милашка😀😘
Необходим третий муж
Здравствуйте Валюша, у меня такой воппрс, а как вы считаете можно начинать учить язык в 50+? Спасибо и очень важно ваше мнение...
Всегда можно, если есть желание, не зависит от возраста..🙂
Разрешите я отвечу Вам,исходя из моего личного опыта изучения языков.Начнём с того,что 50+,60+-это прекрасный возраст,:дети уже выросли,больше свободного времени,в интернете полно сайтов по изучению языков.Мне 65 лет,29лет тому назад ,пришлось изучать иврит,.т.к.уехали на ПМЖ в Израиль,сейчас это мой ежедневный язык,наряду с русским,практически ежедневно у мен в изучении также английский и немецкий. Английский у меня был всегда, но я продолжаю его улучшать, а немецкий для меня новый язык,учу успешно,уже более 2-х лет.Возраст,для изучения, не имеет никакого значения.Главное-это цель(для чего,Вам нужен язык),желание и время.Есть очень хорошие,бесплатные курсы языков в Ютубе,могу посоветовать,только определилась какой язык Вам нужен.
Валечка я работаю с бабушкой греческой ей 87 лет.Она училась еще во время войны в платной французской школе в Афинах.Они учили все предметы только на французском,каждый день занятия с 9 и до 17.Это жесть.В итоге он ей не был нужен т.к она стала театральной артисткой и всю жизнь провела на греческой театральной сцене(50 лет артистка).Вопрос зачем было кончать французскую школу ради престижа?
ольга калинина это просто бизнес. Как и сейчас - работы нет , но все изучают английский .
😂😂😂Темы не совпадали!!! Юмор спасет мир!!
Почему Вы не пойдете на курсы? Это не дорого. Не выучите Вы самостоятельно и на счет "пару уроков" грамматики-большой вопрос. "Под лежащий камень, вода не течет". Удивляют женщины, прожившие столько лет и не знающие языка. Вы становитесь абсолютно незащищенными. Брюссель
Не дорого курсы? От 15 евро в час с носителем во Франции , курсы от поль амплуа -3 месяца , показатель французского - бонжур и оревуар и айда искать работу ....
Это не совсем так. Я приехала с нулевым знанием языка, потом курсы А1 от департамента миграционного, потом А2 от того же департамента. Просто нужно учить и хотеть. Сейчас после 4,5 лет я работаю и разговариваю достаточно хорошо. Просто нужно не ныть, а идти и делать
Юля Володичева ☘ Однажды услышала по телевизору - Еще во время войны в концлагере познакомился француз или с россиянкой, или с украинкой, не помню. Отвёз её на свою Родину, женился. Она родила ему троих детей. Дети выросли и разлетелись. Прошло время, её муж умер и она осталась одна. Оказывается, за эти долгие десятилетия, что она там прожила, так и не выучила Французский язык. И, оставшись одна, оказалась совсем не приспособленной к проживанию в этой стране! И что вы думаете?! Не поверила бы, если бы сама эту историю не услышала по телевизору! Её, местные Французские власти вернули на её исконную Родину, в то селение, где она родилась. Привезли её на машине с пожитками. Вот так!! А Валентина..? конечно она хорошо знает французский язык!! Только, она, просто, этого не знает, что знает замечательно! Да, и такое бывает.. Она к себе относится предвзято! Человек, который талантлив в чем-то - талантлив во всем и это у неё не отнять!! Думаю, Фредерику надо побеспокоиться, контракт бы переделать, сделать таким образом, чтобы у его теперешней жены, Валентины, вдруг, не дай Бог, с ним что-то случится, осталось, приличное для её проживания, жильё в этой стране. Да будет так!! 😍🎁💰🍀
невозможно выучить язык есть ньюансы в каждом языке, есть конечно полиглоты, но это единицы
🌹🌹🌹
Валечка,я не слышала,как ты говоришь а французском языке,но я думаю,что ты сильно преуменьшаешь свои знания в этом. Ты живешь среди французов,и твой муж любит поговорить,как я поняла?:) А значит,у тебя складываются фразы в голове сами собой!:)
И,потом,даже,если это не так...плевать на мнение твоей свекрови,она,уж,точно никогда не будет объективна!
Со свекровью разговаривать трудно ещё и потому, что она в свои 93 года глуховата, но в этом не сознаётся!
Читаю про изучение языка.. Приношу извинения, что задала этот вопрос до этого видко
Вы имеете гражданство??
нет
Оно бы вам придал уверенности в жизни и в пенсионных вопросах
Это точно, всему свое время
Валентиночка,как,как,как научиться произносить франц. «Р»?
Представьте, что полощите горло.
Natali Perys Натали, главное отличие французского ри русского в том, что в русском варианте язык вибрирует у зубов, то есть впереди челюсти, а французское р - в глубине рта. Попытайтесь делать вид, что полощите гордо сл слюнями. Вибрирование должно быть в глубине, внизу под небом, а дальше там уже горочка вниз, в пищевод ).
Я изучала французский по ЕШКО, там рекомендуют произносить "р" как "х" в слове "пахта"
ну в любом случае французский язык легче чем английский, для меня во всяком случае, в школе изучала немецкий со 2класса!
Очень рекомендую babbel курсы, очень хорошие. Читайте французскую литературу на французском, напрягайте мозги, la pauvre :-), так Вам ваша свекровь говорит? Удачи!
Валентина, а какое у вас образование, кем вы работали в России?
В России я работа бухалтером, среднее специальное и незаконченное высшее
Образование( либо его отсутствие)не определяет личность человека! Валентина, браво Вам!👍👏👏👏🌹🌹🌹
моя мечта овладеть французским наконец! Была во Франции много рази обажаю эту страну! давайте учить язык вместе!vikfortun@yandex.ru
Ну и поделом этот французский !!!нас и русский язык устраивает!!! тем более Валентина живёшь сейчас на родине и обойдёмся без французского!!!
I want to go home to go to Pro banking
попробуйте бесплатный канал французский с Дмитрием Петровым, там и другие языки можно изучать, несколько раз просмотрите уроки и в голове что-то останется , у него сразу осваивают грамматику, мне очень нравиться!
Ну это стыдно. Столько лет жить во Франции и не знать языка. Столько классного контента. Могу поделиться.
Язык надо изучать системно, я же учила только самостоятельно. Говорю, отстаиваю свою точку зрения, рассказываю истории, и знаю много женщин русских, которые не знают и половины из того, что знаю ч
А во Франции есть какие нибудь социальные программы для малоимущих?
естественно
Во всём виноват муж.
Валентина, расскажите про французское произношение, насколько им трудно овладеть? Поймут ли французы, если говорить без "картавого" р? Правда ли, что, если не произносить гортанную р, то это считается, что ты деревенщина?
Marina Boz Ой, им так нравится наш акцент , я не могу это «р» произносить как они . Меня слышно сразу же с BONJOUR 😂, что я русская , хотя тут почти 20 лет
Полоскание горла , р близкое к Г.Полоскание но поверхностное , Вы сами прочувствуете,когда водичка в горле опускается или Вы её поднимаете ....так и играете в горле с водичкой - вверх вниз
@@kristinanikadimus5590 у
Далида- любимая певица у французов, пела на французском с таким русским раскатистым Ррр. Конечно, все поймут. Это просто акцент и многие находят его секси
Валентина, salut! После сегодняшнего просмотра озарение-Вы- математик? Так?
Здравствуйте такое впечатление что вы рассказываете картинам а не зрителям!!!!!
Тётка ничего
Боги... какая тоска! Какой нафталин!!! Бежааааать!
Милая девушка, время так БЫСТРОТЕЧНО , Вы даже не успеете опомниться, как вступите в возраст нафталина, и ТОГДА расскажите нам на ютубе считаете ли вы себя нафтолином ,и что вы чувствуете. ,о чем думаете, мечтаете, или поезд ушёл.
ой,ой,ой.