Lo mejor es que la cantante es la misma que la del fanmade opening de Steel Ball Run, "Holy Steel" , lit cuando descubrí eso me emociono y pues sabía que la cancion iba a esta god
Como persona que habla japones escribe y esta traduciendo un juego completo del japonés al español, apruebo esta letra asi que puedo decir que aunque tuviste que guiarte de oído la adaptaste casi que perfecto. Y por cierto nueva sub, me soprende un poco ya que hiciste que algunas oraciones sonaban mejor aun traduciendolas de la forma correcta mis sinceros respeto
Agradezco este comentario, me tuve que ayudar de muchas herramientas para sacar 3 versiones de letra y luego adaptar y escuchar cual sonaba mejor ya que hasta el momento la letra es privada y lo único que tenía era los subtítulos oficiales en japonés de la versión corta de la canción que fue la animación de presentación de Starr toon 2
ME ENCANTO, al ver ese mini trailer de las animaciones sentí que la animación de maisie tipo jojo's debería tener una versión completa y finalmente la encontre, ademas de traducida, simplemente gracias
-Se encontro a la banda de Like the Wind -Los covers de IA son lo unico bueno que hay sobre la inteligencia artificial -Sacaron full version de este temon En definitiva la musica revivio
@@GuasaboGames Tranquilo compañero, yo no dije que la canción salió primero en Spotify, yo dije que Brawl Star publicó que la canción había salido en Spotify, que por ende debe estar en UA-cam también, sin especificar si fue antes o después.
Como ya respondí en un comentario, la letra esta privatizada, así que solo esta a libre interpretaciones, lo único oficial que tenemos de momento es la letra que colocaron en los subtítulos oficiales en la animación de Starr toon 2, que seria la versión corta de la canción, lo mencionado esta incluido ahí
Que buena Manera de terminar el año 2024. con la canción al completo
"Enciende tu corazón" 🔥💖
Lo mejor es que la cantante es la misma que la del fanmade opening de Steel Ball Run, "Holy Steel" , lit cuando descubrí eso me emociono y pues sabía que la cancion iba a esta god
Mi teoría: el poder del guión 😅
Como persona que habla japones escribe y esta traduciendo un juego completo del japonés al español, apruebo esta letra asi que puedo decir que aunque tuviste que guiarte de oído la adaptaste casi que perfecto. Y por cierto nueva sub, me soprende un poco ya que hiciste que algunas oraciones sonaban mejor aun traduciendolas de la forma correcta mis sinceros respeto
Agradezco este comentario, me tuve que ayudar de muchas herramientas para sacar 3 versiones de letra y luego adaptar y escuchar cual sonaba mejor ya que hasta el momento la letra es privada y lo único que tenía era los subtítulos oficiales en japonés de la versión corta de la canción que fue la animación de presentación de Starr toon 2
@@har2ki ig de la minita?
Disculpa puedo escribirte por alguna red social? Es que me gustaría preguntarte algo
Yo o(?
@@har2ki si porfis(?
It's crazy how they made a really good 3 minute long anime intro song just for 15 seconds of it to be used in the real animation
Yea
Literalmente esto podría ser un opening de jojo's
ME ENCANTO, al ver ese mini trailer de las animaciones sentí que la animación de maisie tipo jojo's debería tener una versión completa y finalmente la encontre, ademas de traducida, simplemente gracias
-Se encontro a la banda de Like the Wind
-Los covers de IA son lo unico bueno que hay sobre la inteligencia artificial
-Sacaron full version de este temon
En definitiva la musica revivio
Hoy revivio la musica y el gaming
En efecto🚬🗿
Literal me ví JOJO' apenas se anuncio la skin y valió totalmente la pena ✋🗿🤚
Más de uno nos pegamos una retomada de jojos
X2
Se imaginan que venga un fan a animar el resto de la intro?
@@nyannyan0000 🗣️🔥
Hace tiempo que buscaba está canción 😊
@Gabstudiosart salió ayer
Esta cancion 10/10 esta epico
La mejor skin de pase del 2024.
Y si no estan de acuerdo, Ya tengo una aplanadora y un za warudo listos.
Te apoyo ese pase el único de este año que me compré por la skin
Nunca pensé que hubiera una versión completa, lo adorooo❤❤❤
XD QUE LOCO !!! ME ACABA DE LlEGAR LA NOTIFICACIÓN Y QUE TENAZO !!!
Gracias por esta obra de arte 🌹✨❤️ la verdad esta muy buena la canción
Gracias !!
Ay te quiero
Estoy imprecionado, intro suena tan bien que parece oficial, mis respetos 🚬🗿
Feliz año nuevo 🎉🎉🎉
Es la cancion oficial
@@GuasaboGames Es una versión alternativa a la intro de jojos o una parodia de su intro?
@@andresgalvezsoto1475 Es la cancion Completa Oficial de supercell
@@GuasaboGames A vale, gracias por aclararme la duda, no tenía idea de que supercell había sacado una versión completa, en donde la publicación?
@@andresgalvezsoto1475 UA-cam música y Spotify
Feliz año nuevo gente y esperemos primero en Frank poder todos los pases del próximo año!!!
Creo que está en el top 5 mejores rolas de Brawl stars
REVIVIO LA INDUSTRIA MUSICAL, ESTO ES MÚSICA 🗿🗿🚬🚬
Gracias por esta obra de arte
Fadds gonna have field day with this lol.
I really wanted a Maisie opening with this song
se cuenta en ascendencia, cuanto tiempo te habrá tomado traducir el video :0
Esta se parece a la de stone ocean
De hecho cuadra a la perfección con el opening 3 - Stand Proud
@@KingMasterxD619 a mi me suena mucho en la parte 2 cuando derrotan a Kars que sonaba el opening de fondo. Me imagino también está canción xD
@@KingMasterxD619 Ahora que lo mencionas si cuadra
Me atrapaste,es música
cuando Maisie sea nerfeada en la proxima temporada sera una muy buena referencia
Holy steel
Cine
@@SinOne compaltan 🗣️🔥
Que buen tema o que lastima que esta no fue la canción del lobby😢
マジで曲がジョジョっぽいw 7部のopにしても違和感無いかもw
Soy yo o hay algunas partes que la letra no concuerda?
Difícil adaptación, hasta el momento la letra es privada a pesar de que ya se publicó en UA-cam music
Lo imposible será posibñe 🗣
Pensé que si lo corregí 😭
Debiste meterle parte de la animación de kenji
No tiene nada que ver con Starr toon pero acepto que se vería genial xD
De donde salio la versión completa de la canción? Suena gnial
UA-cam Music
En Instagram, Brawl Star publicó que ya había sido publicada en Spotify, por ende supongo que en UA-cam también
@@rafaelrocha08en realidad salió primero en UA-cam music y muy pocos se dieron cuenta el día de ayer, la canción en Spotify salió 28 de diciembre
@@GuasaboGames Tranquilo compañero, yo no dije que la canción salió primero en Spotify, yo dije que Brawl Star publicó que la canción había salido en Spotify, que por ende debe estar en UA-cam también, sin especificar si fue antes o después.
Me preguntó porque no la pusieron como canción del lobby xd
Porque tiene copyright
@GuasaboGames a XD
es oficial por supercell?
Como ya respondí en un comentario, la letra esta privatizada, así que solo esta a libre interpretaciones, lo único oficial que tenemos de momento es la letra que colocaron en los subtítulos oficiales en la animación de Starr toon 2, que seria la versión corta de la canción, lo mencionado esta incluido ahí
la cancion completa si, la sacaron hoy creo, no viene con video musical.
Cinema