Annę Kareninę czytałem 3 razy, to tłumaczenie co masz( posiadam również) nie jest dobre, zdecydowanie lepsze jest Kazimiery Iłłakowiczównej, a podobno jeszcze lepsze jest to najnowsze Jana Cichockiego, które zamierzam kupić i przeczytać. Uwielbiam tę książkę, podobnie jak Wojnę i Pokój L. Tołstoja. Również nie polubiłem postaci Anny Kareniny, może czwarte czytanie w tłumaczeniu Cichockiego to zmieni ;-) Pozdrawiam Kaja :-)
❤❤❤
ADAMA SYLVERY mam jego kilka książek, musiałbym odświeżyć sobie jego pozycje, pamiętam że zrobiła na mnie wrażenie książka NASZ OSTATNI DZIEŃ !
Masz ostatni dzień jest najlepszy! ❤️
Annę Kareninę czytałem 3 razy, to tłumaczenie co masz( posiadam również) nie jest dobre, zdecydowanie lepsze jest Kazimiery Iłłakowiczównej, a podobno jeszcze lepsze jest to najnowsze Jana Cichockiego, które zamierzam kupić i przeczytać. Uwielbiam tę książkę, podobnie jak Wojnę i Pokój L. Tołstoja. Również nie polubiłem postaci Anny Kareniny, może czwarte czytanie w tłumaczeniu Cichockiego to zmieni ;-) Pozdrawiam Kaja :-)
Ja słuchałam w audio, tam tłumaczenie jest inne, nie to które posiadam. Słyszałam że nie jest ono najlepsze ale nie miałam okazji się przekonać 🥰