Čovječe, kad čujem ovu pjesmu, zatitra mi srce i duša.. 1991. godine sam imao 19 godina i bio sam dobrovoljac... Imao sam jednog prijatelja, bio mi je kao brat. Nikad boljeg prijatelja nisam imao do dana današnjeg (1.11.2021.). Bio je otmjen, pametan, imao je stil, imao je 26 godina... bio je časnik, specijalac... bio je dobra osoba... častan čovjek (za razliku od mnogih današnjih ljudi)... spasio mi je život više puta, kao i ja njemu... ali, jednog dana, 8. svibnja 1992. nisam uspio zaustaviti snajperski metak koji ga je ubio...... bio sam mu na sprovodu... nikad neću zaboraviti tu scenu - glava mu je bila kao globus... sva natečena, ljubičasta.... pitam se - zar j...eni grobari nisu mogli napraviti nešto da sakriju taj prizor... sjećam se i danas tog dana sprovoda - svi su bili uznemireni... dragi moj prijatelju Malinar, sjetim te se skoro svakog dana... Moj si prijatelj i brat po oružju... laka ti Hrvatska zemlja!
Pustim pjesmu , pogledam sliku oca na zidu , slozenu zastavu kraj njegove slike i sjetim se sprovoda 2016 godine. Zaplacem , pomolim se za njega i sve nase vitezove. Hvala vam ma gdje god da jeste.
Nekak mi ova prica koju je ovaj BB slozio sumnjiva i to jako. Ovo vise izgleda kao uvodni forspan nekog osrednjeg americkog filma. Branitelj sam od 91-93 i bio sam kod dosta obitelji poginulih ali nitko bas nitko ne drzi zastavu i sliku ba zidu , dapace, ljudi bjeze od toga. Mozda grijesim ali internet je dosta bolesno mjesto i 90% stvari na njemu su LAZ. Lazu svi , sve i svasta.
Hvala Mu za Domovinu. On i njegov suborci su najbolji sinovi koje in Hrvatska ima. Za oca ne brink, On je dobro, u vjecnon Domovinu kojoj svi mi stremino I polako idemo. Bog Te blagoslovio I cuvao tebe I tvoju obitelj.
Hvala Vam od sveg srca, u to vrijeme sam imao 10 god. I svaki dan sam čekao tatu da se vrati doma, imao sam karte Hrvatske i pratio gdje se nalazi ....
Imao sam priliku upoznati čovjeka slobodna uma, bio je ratnik koji nije nikada mrzio nikoga, jer nije mogao nositi teret mržnje.Sretan sam što sam ga poznavao, prijatelju laka ti zemlja koja te pokriva
neke od kadrova prikazanih u spotu snimio je pokojni Gordan Lederer oko Hrvatske Kostajnice.... bio sam u Gardi tamo u kolovozu i rujnu '91. i uvijek se naježim kad pogledam ovaj spot i poslušam ovu prekrasnu pjesmu.....
...svi ste u mojim molitvama. Bila mi je čast biti uz sve vas: HVALA. Mala, vaša sestra u vijekove. ... Zahvaljujem kanalu što njeguje sjećanja na moju generaciju hrabrih.🇭🇷
Sunarodnjače molim te, na ovaj sveti dan obilježavanje patnje i razaranja GRADA HEROJA da se ne služiš šovinizmom i mržnjom, umjesto toga budi Patriot, voli svoje poštuj tuđe jer Hrvati nikad nisu mrzili i nikad prisvajali nego uvijek branili svoje ali poštivali tuđe. Pokoj vječni svim žrtvama pravednog i čistog Domovinskog rata i nek nam živi Hrvatska i Hrvati
Odlićna pjesma i izvedba.Prije kojih 40-50 godina tu je pjedmu pjevala spikerica s radio Zagreba Marta Tomljenović uz malo drugačiji tekst ali smisao je isti.
Translated lyrics: Zlatni dukati - Iznad polja makova (Golden ducats - Above the poppy fields) Tell me where are the warriors Where are the past dreams Tell me where are the(ir) graves Does anybody know? Above the poppy fields A gentle wind is breezing Forever they will live Croatian soldiers Forever they will live Croatian soldiers Does the flowers cover them or a wild grass Are there going to be more graves When will it stop... Above the poppy fields A gentle wind is breezing Forever they will live Croatian soldiers Tell me where are the warriors Who makes their "bed" ready Tell me where are the(ir) graves Does anybody know? Above the poppy fields A gentle wind is breezing Forever they will live Croatian soldiers (x2) Forever they will live Croatian soldiers P.S. Možda nisam najbolje preveo, ali eto, pjesma je preduboka i definitivno zaslužuje prijevod. LP
PETER SEEGER: German Heritage: (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer and social activist. A prolific songwriter, his best-known songs include "Where Have All the Flowers Gone?", (with additional lyrics by Joe Hickerson). Seeger, traced its genealogy back over 200 years. A paternal ancestor, Karl Ludwig Seeger, a physician from Württemberg, GERMANY, had emigrated to America during the American Revolution and married into the old New England family of Parsons in the 1780s : Ime pjesme: - "DIJE SU SVE CVIJEĆE NESTALI" ??
@Damir3105 Joan Baez je među poznatijim izvođačima te pjesme . Rječ je o staroj njemačkoj ratnoj pjesmi koju je u americi popularizirala Marlene Dietrich. pogledaj - JOAN BAEZ - where have all the flowers gone i Marlene Dietrich - Sag mir, wo die Blumen sind
Ne prašta se to nikad a kamoli zaboravlja. Ako treba ima nas novih generacija koji čemo rado u obranu domovine ako bude trebalo ! Vratit ćemo mi i Bosnu i Zemun !!
Čovječe, kad čujem ovu pjesmu, zatitra mi srce i duša.. 1991. godine sam imao 19 godina i bio sam dobrovoljac... Imao sam jednog prijatelja, bio mi je kao brat. Nikad boljeg prijatelja nisam imao do dana današnjeg (1.11.2021.). Bio je otmjen, pametan, imao je stil, imao je 26 godina... bio je časnik, specijalac... bio je dobra osoba... častan čovjek (za razliku od mnogih današnjih ljudi)... spasio mi je život više puta, kao i ja njemu... ali, jednog dana, 8. svibnja 1992. nisam uspio zaustaviti snajperski metak koji ga je ubio...... bio sam mu na sprovodu... nikad neću zaboraviti tu scenu - glava mu je bila kao globus... sva natečena, ljubičasta.... pitam se - zar j...eni grobari nisu mogli napraviti nešto da sakriju taj prizor... sjećam se i danas tog dana sprovoda - svi su bili uznemireni... dragi moj prijatelju Malinar, sjetim te se skoro svakog dana... Moj si prijatelj i brat po oružju... laka ti Hrvatska zemlja!
Gospodine bez riječi:
Hvala što si meni dao
Slobodnu Državu Hrvatsku,
i Vaš časni prijatelj :
Pustim pjesmu , pogledam sliku oca na zidu , slozenu zastavu kraj njegove slike i sjetim se sprovoda 2016 godine. Zaplacem , pomolim se za njega i sve nase vitezove. Hvala vam ma gdje god da jeste.
Vjechna mu slava i laka HRVATSKA ZEMLJA.
Nek počiva u Miru Božjem.Budi ponosan na oca i sve Hrvatske branitelje.Pozdrav od jednog branitelja.SVE ZA HRVATSKU
Nekak mi ova prica koju je ovaj BB slozio sumnjiva i to jako.
Ovo vise izgleda kao uvodni forspan nekog osrednjeg americkog filma.
Branitelj sam od 91-93 i bio sam kod dosta obitelji poginulih ali nitko bas nitko ne drzi zastavu i sliku ba zidu , dapace, ljudi bjeze od toga.
Mozda grijesim ali internet je dosta bolesno mjesto i 90% stvari na njemu su LAZ. Lazu svi , sve i svasta.
Hvala Mu za Domovinu.
On i njegov suborci su najbolji sinovi koje in Hrvatska ima.
Za oca ne brink, On je dobro, u vjecnon Domovinu kojoj svi mi stremino I polako idemo.
Bog Te blagoslovio I cuvao tebe I tvoju obitelj.
Moj otac je preminuo 2016, uvijek je pričao o slobodnoj Hrvatskoj , bio je na svim ratištima u Slavoniji. Vječna mu slava i hvala bila!
Hvala Decki, bez Vas Mi danas ne bi ni sanljali suverenu i Nezavisnu Republiku Hrvatsku, pocivali u Miru u Svojoj Hrvatskoj Grudi❤❤❤❤❤
Vječna im slava i hvala!!!
Nikada ne zaboravite 18.11.1991.
Neka vam je vječna slava i hvala 🙏🕯️🙏🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
Zauvijek će živjeti Hrvatski ratnici 🙏❤️ 🇭🇷
Zivjela Hrvatska. ❤
Ova pijesma seže u davne godine,zauvijek će živjeti,Hrvatski Ratnici!
Još nisam uspio poslušati ovu pjesmu bez da suze krenu...
BOG ih čuvao gdje god da jesu.......!!! dubrovnik 91.
slava svim hrvatskim ratnicima i onima koji su stradali za domovinu Hrvatsku
Vječna im slava bila i da ih nikad ne zaboravimo
Nikada Ih Zaboraviti!!!!❤❤❤❤
Ovo me vraća u 91. Kad sam bio na bojišnici,često se vrtila na eteru. Odnosno ponekim baterijskim tranzistorima. U stalnoj opasnosti metaka i granata.
I ja sam bio dijete tek prohodao pa se sjecam. Cijenim Vas! Hvala!!
Hvala Vam od sveg srca, u to vrijeme sam imao 10 god. I svaki dan sam čekao tatu da se vrati doma, imao sam karte Hrvatske i pratio gdje se nalazi ....
@@Tihomir0902znam mladiću...
Neka je vjecna slava i hvala,svim hrvatskim braniteljima,i zrtvama domovinskog rata.Ne ponovilo se nikad i nigdje vise.
Imao sam priliku upoznati čovjeka slobodna uma, bio je ratnik koji nije nikada mrzio nikoga, jer nije mogao nositi teret mržnje.Sretan sam što sam ga poznavao, prijatelju laka ti zemlja koja te pokriva
neke od kadrova prikazanih u spotu snimio je pokojni Gordan Lederer oko Hrvatske Kostajnice.... bio sam u Gardi tamo u kolovozu i rujnu '91. i uvijek se naježim kad pogledam ovaj spot i poslušam ovu prekrasnu pjesmu.....
banijska praskozorja
Zauvijek će živjeti hrvatski ratnici i Zlatni dukati❤
...svi ste u mojim molitvama.
Bila mi je čast biti uz sve vas: HVALA.
Mala,
vaša sestra
u vijekove.
...
Zahvaljujem kanalu što njeguje sjećanja na moju generaciju hrabrih.🇭🇷
Lijep pozdrav od jednog branitelja.Hvala
Sunarodnjače molim te, na ovaj sveti dan obilježavanje patnje i razaranja GRADA HEROJA da se ne služiš šovinizmom i mržnjom, umjesto toga budi Patriot, voli svoje poštuj tuđe jer Hrvati nikad nisu mrzili i nikad prisvajali nego uvijek branili svoje ali poštivali tuđe. Pokoj vječni svim žrtvama pravednog i čistog Domovinskog rata i nek nam živi Hrvatska i Hrvati
Vječna slava hrvatskim ratnicima ❤
Vječna im bila
OBILJE BOŽJEG BLAGOSLOVA DANAS I U SVE DANE KOJI SU PRED VAMA 🇭🇷💪🙌🕊️🌹🙏🙇♂️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
sretan Bozic svim hrvatskim braniteljima ma gdje bili!
auuu svega se sjetim odmah...tužno ali ponosno ! ZDS
zauvijek će živjeti hrvatski ratnici!!
ma gdje oni bili :)
Vječno Hvala!
Ovu pjesmu napisao je legendarni americki folk pjevac Pete Seeger. Prevedena je i pjevana na mnogim jezicima, no njegova je verzija nenadmasna...
negic milan
Milanče baš mi te nekako žao
Nisi svjestan koliko si bijedan
Pogledaj vremensku prognozu😉
Majka mi je iz Vinkovaca i doživjela je pakao sa 15.
Nikada ne Zabboravljeni!!!!!!❤❤❤❤
Odlićna pjesma i izvedba.Prije kojih 40-50 godina tu je pjedmu pjevala spikerica s radio Zagreba Marta Tomljenović uz malo drugačiji tekst ali smisao je isti.
Zauvijek će živjeti, hrvatski ratnici...
Odlična pjesma!
nek oprosti tko moze al zaboravit nikada!!!
Rosinjača 91- slomljena su krila, al' se pamti let ❤
Translated lyrics:
Zlatni dukati - Iznad polja makova (Golden ducats - Above the poppy fields)
Tell me where are the warriors
Where are the past dreams
Tell me where are the(ir) graves
Does anybody know?
Above the poppy fields
A gentle wind is breezing
Forever they will live
Croatian soldiers
Forever they will live
Croatian soldiers
Does the flowers cover them
or a wild grass
Are there going to be more graves
When will it stop...
Above the poppy fields
A gentle wind is breezing
Forever they will live
Croatian soldiers
Tell me where are the warriors
Who makes their "bed" ready
Tell me where are the(ir) graves
Does anybody know?
Above the poppy fields
A gentle wind is breezing
Forever they will live
Croatian soldiers (x2)
Forever they will live
Croatian soldiers
P.S. Možda nisam najbolje preveo, ali eto, pjesma je preduboka i definitivno zaslužuje prijevod. LP
Bel Mordok jako dobro prevedeno, čak i pjevno dosta.
Samo daj promijeni ovo does knows, ne treba ti s na glagolu ako već imaš does u pitanju :)
Bravo Brate!!
Hvala iz kanade, od trece generacija hrvat u kanadu. Zauvijek ce živjeti hrvatski ratnici
Kad pustim ovu pjesmu sjetim se mađarske😂
PETER SEEGER: German Heritage:
(May 3, 1919 - January 27, 2014)
was an American folk singer and social activist.
A prolific songwriter, his best-known songs include
"Where Have All the Flowers Gone?",
(with additional lyrics by Joe Hickerson).
Seeger, traced its genealogy back over 200 years. A paternal ancestor, Karl Ludwig Seeger, a physician from Württemberg, GERMANY, had emigrated to America during the American Revolution and married into the old New England family of Parsons in the 1780s :
Ime pjesme: - "DIJE SU SVE CVIJEĆE NESTALI" ??
Hrvatska Kostajnica♥
this is the best band ever! yay zlatni dukati! and that is gordan lederer's video R.I.P.
odlična obrada stare njemačke pjesme
To nije stara njemačka pjesma nego američka. Autor je Pete Seeger 1955.g. a Marlene Dietrich ju je pjevala na njemačkom.
Pocivaj u miru, Generale.
dragi moji, najdraži
Zauvjek će živjeti, ali nas je sve manje i sve manje nas se sjećaju
kao sto mise kovac kaze u pijesmi-grobovi im nikada oprostit nece....
platit će srbi kad tad za sve kaj su nam napravili. HVALA svim braniteljima!
platili su oni već.daj začepi
Misliš Hrvati? Hdz je izvršio agresiju na Hrvatsku, a i SDP.
nema bolje pjesme
@Damir3105
Joan Baez je među poznatijim izvođačima te pjesme . Rječ je o staroj njemačkoj ratnoj pjesmi koju je u americi popularizirala Marlene Dietrich. pogledaj - JOAN BAEZ - where have all the flowers gone
i Marlene Dietrich - Sag mir, wo die Blumen sind
lijep prepjev/where have all the flowers gone
❤❤
Nova Gradiška 91-95 ✌️🇭🇷
NG U ❤
MAKOVI LJUBE OVU PISMU
Bog prašta,MI NE!!! 1986
kao flash,vrati u tu ratnu 91.
Ne prašta se to nikad a kamoli zaboravlja. Ako treba ima nas novih generacija koji čemo rado u obranu domovine ako bude trebalo ! Vratit ćemo mi i Bosnu i Zemun !!
Vrati se prvo u skolu pa nauci nesto:)
Idi se liječi dok je vrijeme
Najtežih se
lijepa pjesma uz glazbu stare njemačke pjesme
To nije stara njemačka pjesma nego američka, autor je Pete Seeger - "Where Have All The Flowers Gone" a Marlene ju je pjevala na njemačkom
Vrh:(
Bleiburg 15.05.1945.-15.05.2020
Suze pune ponosa...
Ravnice ne prastaju!
@Petko2910
Ti si ovaj sa šeširom. Pozdrav od Husa.
ovi 2 sto su stisi dislajk su iz srbije 10000%
Saborski pao 12.11
@dinamozagreb1987 nema oprastanja za to sto je ucinjenooo
Nikada!
Posveta Hrvatskim braniteljima: ua-cam.com/video/TrmKys0UAD0/v-deo.html
@sarmanakobasi Ucio bi potpuno isti jezik koji i sada ucis...
@dinamozagreb1987
tko im oprosti prokleta mu duša i kosti!
Nikada!!!
Heroin je dobar od slavonskog maka.
@Damir3105 dire straits brothers in arms
🇭🇷
Pretužno
Ako treba ima nas koji ćemo uz njih stati
Ili divlja trava...
Sabor na kitu...
OBB ZDS