Jajajajaja muchos se quejan porque quieren traducir una canción de inglés y no se dan con del resto, eres grande men, a este paso aprendo mas rápido inglés con tu ayuda que en un curso, gracias!!
y en el caso que al momento de traducirla sea bastante la oración que al momento no concuerde con el ritmo de la cancion que recomiendas extraer partes?
Por eso hay que respetar y darse cuenta del "número de sílabas" de cada verso e intentar que la traducción respete ese número, es como si se tratara de los ejercicios de poesía
No hay Formula magica para aprender el ingles en un solo dia, para ello estan todos los pasos y videos que he dejado. Intenta y seguro lo aprenderas muy rapido. Saludos
Hola. tengo una canción en mp3 el tema es que no hay la letra deseo saber lo que dice en inglés, la canción se ella Sophia's song (My shining star) La canción de Sofia (mi estrella brillante. me podrías ayudar a escribir la letra en inglés por favor.
En realidad "It" no lleva significado. Ejemplo: It's cold = Esta frio (Toma el significado del verbo To Be "is= Ser o estar"). Le doy el significado de el o ella para simbolizar algo que no es humano (Animal o cosa.).
Me estas jodiendo?? Venís a hacer este video diciendo estos consejos cuando hay gente que se dedica a aprender a traducir profesionalmente . Estas desvalorando a esas personas! Pésimo
amigo yo busco traducir una cancion no vego a aprender ingles para eso me mandas a open english o algo yo te recomiendo qeu cambies el titulo
XxJAVIGAMExX JAJAJAJAJJAJAJAJAJ
XxJAVIGAMExX jajaja yo igual
XxJAVIGAMExX same JAJSJA
Esos sames que son re mil re ultra re same xd
No se que te costaba ir a google o youtu.be y colocar traducir esta canción. Y listo.
Jajajajaja muchos se quejan porque quieren traducir una canción de inglés y no se dan con del resto, eres grande men, a este paso aprendo mas rápido inglés con tu ayuda que en un curso, gracias!!
Muy chévere !! Excelente !! Estoy aplicando todo lo aprendido en clases !!
No me queda de otra, por fin voy a saber que dicen todas las canciones que hice con OpenAI Jukebox
Gracias yo sólo vine por el título pero me encantó no sabía eso yo jajaj
Un gusto.
eres el mejor ! teacher ! he visto tus vídeos y puedo decir que ya puedo ir a los estados unidos yo sola !!
My heart Will huevon* 😂😂😂😂😭😭😭😭
y en el caso que al momento de traducirla sea bastante la oración que al momento no concuerde con el ritmo de la cancion que recomiendas extraer partes?
Por eso hay que respetar y darse cuenta del "número de sílabas" de cada verso e intentar que la traducción respete ese número, es como si se tratara de los ejercicios de poesía
Aun no entendi nada pero Muchas gracias por digundir tus conocimientos lo intentare aprender!
No hay Formula magica para aprender el ingles en un solo dia, para ello estan todos los pasos y videos que he dejado. Intenta y seguro lo aprenderas muy rapido. Saludos
Me gusto mucho!!
Hola. tengo una canción en mp3 el tema es que no hay la letra deseo saber lo que dice en inglés, la canción se ella Sophia's song (My shining star) La canción de Sofia (mi estrella brillante. me podrías ayudar a escribir la letra en inglés por favor.
Necesito tu ayuda para traducir
como te ubico?
Una pregunta???cuando traducis una cancion en el traductor y después lo pronunciará vos queda como un robot la letra??
Amigo y si quiero pasar una letra en español a inglés ?
Un poco De guitarra 8
Si pudiste pasarla?
muchas gracias de verdad eres el mejor !!
donde esta tu enlace de facebook
encerio no es por paja pero yo
nunca habia escuchado esa musica
es la primera vez que la escucho soy solo yo o alguien mas
O mejor lo hacen en google traductor
El traductor de Google a veces traduce mal
Y si yo no he visto tu vídeo?
Beautiful
no la vean
Esto es una clase de inglés o un tutorial para traducir una canción?
Yo la escuché en la película :D
Mi estimado solo una pequeña observación. Según sé "It" = es igual a "eso o esa" no a "él o ella" como tú lo tienes escrito💁🏻♂️. Saludos
En realidad "It" no lleva significado. Ejemplo: It's cold = Esta frio (Toma el significado del verbo To Be "is= Ser o estar"). Le doy el significado de el o ella para simbolizar algo que no es humano (Animal o cosa.).
Vengo a buscar que me ayudes con una canción super antigua no manes
no entiendo
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
hola necesito tu ayuda me podrias traducir una letra es muy cortita porfaa
+soydelciclon cuentame a ver
pagame >:V XD okno
Hey!
ok no si la escuche xd
XD
QUIZ
El quiere vistas y lake
No 100milpesos
Me estas jodiendo?? Venís a hacer este video diciendo estos consejos cuando hay gente que se dedica a aprender a traducir profesionalmente . Estas desvalorando a esas personas! Pésimo
Te recuerdo que muchas personas no tienen acceso a ese tipo de educación. Este video es para todos los que quieren aprender.