15 50 - Θεός Αν Είναι | 15 50 - If There Is A God | Official Music Video
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2012
- ▶ Follow 1550 @ Social Media: 1550.biglink.to/tEWd ▶ Subscribe: bit.ly/47Y9RgE
▶ Buy - Stream: Spotify: spoti.fi/3xoofyd - iTunes/Apple Music: apple.co/3DSp2uS | #1550Official #MusicMagic #ExclusiveContent #PopRockCovers #LiveMusic #PartyBand #Top40Covers #HitSongs
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου - Μουσική: Goran Bregovic
Σκηνοθεσία & Μοντάζ: Alex Karmios
Παραγωγή: Double Cabin Films
Πρώτη εκτέλεση:΄Αλκηστις Πρωτοψάλτη
'Αλλες ερμηνείες: Χάρης Αλεξίου - Γιώργος Νταλάρας - Γιάννης Κότσιρας
Ηχοληψία - Μίξη ήχου: Ηλίας Λάκκας
Mastering: Πάνος Μπόθος
Μακιγιάζ: Μαριλένα Καραγιάννη
Φωτογραφία: Γωγώ Βολτή
Ευχαριστούμε τα Studio Odeon για την φιλοξενία.
Στίχοι:
Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι
Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν
Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια
Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Lyrics: Lina Nikolakopoulou - Music: Goran Bregovic
First version: Alkistis Protopsalti
Other versions: Charoula Alexiou - Giorgos Ntalaras
Lyrics:
At night, you come into my dreams,
like walking into your own garden,
and though my wings have grown
I shall not be missing from your side.
If there is a God...
Thousands of angels with their white [clothes]
are sharing out twigs of forgetfulness,
and from my body, like stars,
your own children are drawing breath.
If there is a God
may you burn in flames,
and from my teardrop, may you drink fire,
you can not, my heart, go on forgiving a [whole] life [long].
If there is a God and if someone loves me.
If there is a God and if someone loves me.
All my friends, for years now,
have paired off, have built homes,
only for me, it still stands open,
without a roof, the one and only the truth.
If there is a God
may you burn in flames,
and from my teardrop, may you drink fire,
you can not, my heart, go on forgiving a [whole] life [long].
If there is a God and if someone loves me.
If there is a God and if someone loves me.
Η μπάντα απογειώνει την φωνή του Μίχου... ο Μίχος απογειώνει την μπάντα και από αυτό το καλλιτεχνικό διαζύγιο βγήκαμε όλοι τελικά χαμένοι....!
Σε μια μπαντα, δεν ειναι ο τραγουδιστης και οι υπολοιποι.
Ειναι σα να λες, ο ντραμμερ και οι αλλοι.
Η φωνη ειναι ενα ακομη οργανο
Δεν θα διαφωνήσω μαζί σου αλλά και ο Μηνάς τραγουδάει εξίσου εξαιρετικά. Γνώμη μου. 🙂
@@minakatsama2014 για εμένα ο Μίχος δεν συγκρίνεται όχι με τον Μηνά, αλλά με μεγαλα ονόματα του χώρου...Ο Μηνάς έχει να μάθει πολλά ακόμα για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο...
@@minakatsama2014 q
Συμφωνώ δεν τα πήγαιναν καλά ποτε ο ρουσσετος με το Μίχο
Κάθε φορά που τ’ ακούω δακρύζω!!! Μοναδική εκτέλεση και ίσως η καλύτερη μέχρι τώρα!!!
Φωνάρα.Γιατι παραμένει στην αφάνεια;Ανακαλυψα τον ροκ αμανέ, σ αυτό το κομμάτι.Ενας ρόκας με γυρίσματα στο λαρύγγι.Μπραβο
Αρε Αξελανδρε!!! You nailed it!!! Κοινως το "ξεσκισες"!!! Τι φωνη!!! Οτι θες κανεις, οτι θες τραγουδας & παντα μας ταξιδευεις.. ☆
Ρε φίλε τι εκτέλεση είναι αυτή! Ανατριχιασα! ❤❤❤❤
Η καλυτερη διασκευη που εχω ακουσει ποτε μου!
Φωναρα ο τυπος!!
Εντελώς, όμως!!!
Πως τον λένε;
@@dimitra1142 Ελα ντε!!! μηπως ο Αλεξανδρος Μιχος?
@@suzybeza9412 νομίζω ότι θα αρεζε πολύ και στον Μπρέγκοβιτς! Κρίμα ...δεν που δεν ακούστηκε όσο άξιζε
Ένα τραγούδι-έπος & μια διασκευή αριστούργημα...
Συγχαρητήρια!!!
Λυπάμαι που το ανακάλυψα μόλις τώρα...μετά από τόσο καιρό...Απογειώσατε το κομμάτι, μας δείξατε τη δύναμη της μουσικής αλλά και την ικανότητα και το ταλέντο των μουσικών..Να'στε καλά!!!!
κι εγω τωρα το ανακαλυψα!!!!!!!!!!!!!
Μοναδικη ερμηνεια ,απιστευτη φωνη και παρουσια.....απιστευτη ροκ εκτελεση!!!!!!!!!!!!!
Το original κομμάτι ako ima boga που ήταν από την μπάντα του Bregovic Bijelo Dugme έγινε διασκευή πολλάκις από τον ίδιο για διάφορους σκοπούς και καλλιτέχνες, το ίδιο το κομμάτι βεβαίως αρχικά ήταν rock όπως και το ύφος όλου του δίσκου, οι 1550 όχι απλά σεβάστηκαν το τραγούδι το αποθέωσαν μέχρι και ο Bregovic θα έκανε headbanging αν το άκουγε.
Αυτος οντως μπορει να λέγεται καλλιτέχνης..γιατι γεμισαμε ατεχνους. Απίστευτος '
Κριμα που δεν τον ακουγα πριν,πολυ καλος,ξεχωρίζει απο τους υπόλοιπους
Ρε φίλε είσαι απίστευτος. Κι εγώ τώρα σε έμαθα. Τόσους αταλαντους τους τρώμε στη μάπα όλη μέρα κι εσύ που είσαι φωνάρα, τώρα να σε μαθαίνουμε!!!
Bravo paidia!Poli endiaferousa kai dinati diaskeui kai enorxistrosi!!!Kai o alex dinei resta!Ena bravo kai sto alex pou ekane to video pou exoume sinergastei!
Είμαι απο τους τύπους που αν έχουν αγαπήσει το πρωτότυπο κομμάτι δύσκολα μου αρέσουν οι επανεκτελέσεις, αλλα τα παιδιά το είπαν καταπληκτικά και μου αρέσει απίστευτα πολύ η ερμηνεία τους...Πολλά μπράβο...
Έχω μια χαρά που θα έρθετε αύριο στον Ιπποκαμπο❤❤❤Σας ευχαριστούμε 🎉
Αυτό σημαίνει καλλιτέχνης! Ένα κομμάτι.φτιαγμένο μεε αγαπη και σεβασμό προς το πρωτότυπο! Αξίζουν συγχαρητήρια τέτοιες προσπάθειες!
Sounds awesome greetings from California
Δεν υπάρχουν λόγια!!! Πρώτη φορά έπεσα πάνω τους κι έμεινα άναυδη!!! ΜΕΡΣΙ ΜΚ❤
Ako ima boga, είναι το αυθεντικό τών Bijelo Dugme ! Αυτή είναι σίγουρα η καλύτερη διασκευή ever !!!Ο Αλέξανδρος είναι ΦΩΝΑΡΑ
Πεντακάθαρη, αβίαστη φωνή!!! Χίλια μπράβο και στο παιδί που τραγουδάει και στη διασκευή!!!
Apisteuo! Akoustiki apolausi!
Μου άρεσε. Έδωσα το δικό τους στίγμα χωρίς να το "βουλιάξουν".
Σύγχρονοι, τονισμένοι αρκετά καλά. Μπράβο σας.
Απίστευτη διασκευή!
Φιλε μου τους ειδα χθες βραδυ live στην Πατρα (13/12/2012) και πραγματικα αυτη η εκτελεση εδω δεν πιανει μια. Ηταν συγκλονιστικοι ολοι τους και κυριως ο τραγουδιστης! Απλα απιστευτοι!!! ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟ!!!!!
Eίναι τεράστιο συγκρότημα!!!
μάγκες ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ
Φανταζει οαση το κομματι (εστω κ επανεκτελεση) στην ελληνικη "μουσικη" του '12. Μπραβο και παλι μπραβο!
A brilliant version! - The original was performed by legendary Ofra Haza. 'Elo Hi' (original song title) appears on Goran Bregovich's soundtrack for the 1994 French period film 'La Reine Margot' by Patrice Chéreau.
Τελειο μαγκες, απλα τελειο!!!!!!
To exw akousei 1550 fores....killer cover...
Ο θεός σε αγαπάει με τόσο ταλαντούχα φωνή!!!! Τραγούδα για να σε ακούμε!!!
ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΜΑΓΚΕΣ, ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ
Wow. Very impressive tunes!
You should read the Lyrics they are in English on the discription, then you get the right feeling i think
Bgalte to sto spotifyyy
Λάτρης των Αλεξίου και Πρωτοψάλτη αλλά είναι από τις ελάχιστες φορές που μια διασκευή είναι καλύτερη από το πρωτότυπο. Απλά υπέροχο.
ειλικρινα... μονο απο εσας περιμενω τετοια θαυματα!!!!!!!!!!!!! συνεχιστε ετσι!!!!!!!!!!!!!!!!!
πάνω που λέω μετά από αυτή τη φορά θα το κλείσω να κάνω καμιά δουλειά... Replay. Replay. Replay. Brilliant.
Τελικά είναι εθιστικό και νόμιζα ότι συμβαίνει μόνο σ' εμένα...
ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΜΑΓΚΕΣ...ΤΕΛΕΙΑ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΟΡΙΤΖΙΝΑΛ ΚΟΜΜΑΤΙ!ΦΩΝΑΡΑ Ο ΑΛΕΞΗΣ!
ότι πιο ωραιο εχω ακουσει τα τελευταια χρονια
ολα τα παιδια ειστε υπεροχοι και κουκλοι
ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ!!!! ΘΕΡΜΑ ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!!
Το απογειώσατε!! Θεέ μου πόσο ωραίο...
τελιοοοοοοοοο!!!!!
παιδια μπραβο σας τελειο......
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι.. εεε....
Θεος αν εισαι!!!
Δύσκολο τραγούδι όταν το έχεις χιλιοακουσει απο την τεράστια Χαρούλα και την μαγική Άλκηστη
Μπράβο σας δυνατή εκτέλεση 😊
υπεροχοι!
Δεν θυμάμαι να έχω ακούσει ξανά το ίδιο τραγούδι τέσσερις συνεχόμενες φορές! Τόσο πολύ ενθουσιάστηκα με αυτό.
ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΑΦΩΝΟΣ! BRAVO ΤΟΥΣ!!
Φοβεροί!
@the1550band παιδια τα συγχαρητηρια μου!παντα τοσο δημιουργικοι! ανατριχιαζα καθε δευτερολεπτο!μπραβο!
Το λατρεύω...γενικότερα λατρεύω 1550.....το κομμάτι ήταν υπέροχο και το έκαναν ακόμα καλύτερο(για τα δικά μου γούστα)
Θαυμάσιο.
Apla teleio! Mpravo paidia!
Τέλεια διασκευή απο τις ωραιότερες που έχω ακούσει. Το έχω ακούσει 4φορές και το ακούω συνέχεια. Προτιμώ να ακούω αυτό παρα το αυθεντικό . Πολλά συγχαρητήρια στα παιδιά Το κομμάτι το απογειώσατε άπειρα like
Φωνάρα!!!! Άπαιχτοι -λατρεμένοι μουσικοί με ΨΥΧΗ! Πολύ κρίμα που δεν είναι πια μαζί σαν μπάντα..........!
+Never Ask ποτε διαλυθηκαν??
Stavroforos
Εννοούσα, όσο αφορά τον Αλέξανδρο και την μπάντα(σαν συνεργασία μεταξύ τους). Από όσο γνωρίζω δεν είναι πλέον συγκρότημα.
Το συγκρότημα αν θυμάμαι καλά ακόμα υπάρχει... Το 2013 αποχώρησε ο Αλέξανδρος Μίχος, ο τραγουδιστής.
Ωραία εκτέλεση
Μπραβο στους 1550 ειναι πολυ καλοι μουσικοι και εχουμε αγαπησει τη μουσικη τους στη γειτονια της καλλιθεας.η διασκευη ειναι εξερετικη και μου αρεσει πολυ αυτος ο αμερικανικος μεταλ ηχος που παραγουν.ΜΠΡΑΒΟ ΠΑΙΔΙΑ !
Ανατριχιασα! Τρομερη εκτελεση!
Υπέροχη διασκευή!!!
Συγγνώμη Άλκηστι, Χάρι, Γιώργο, αλλά νομίζω αυτή είναι η καλύτερη εκτέλεση.
Μπραβο ρε παιδιά.
RESPECT!! μόνο αυτό έχω να πώ
• Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα... ♫ ♪ (παίζουν ντραμς και κιθάρες!) •
ΥΠΕΡΟΧΟ!!!
Υπέροχοοοο!!!!!
Awesome!!!
Υπέροχη ερμηνεία παιδιά .....💓💓💓
δεν έχω λόγια μπράβο μάγκες!!!!
μπραβο!απλα τελειο.η καλυτερη διασκευή που εχω ακουσει εδώ κ χρονια.αψογα φωνητικα καταπληκτικες κιθαρες παραγωγη αψογη,ενα ταμπουρο τα σπαει κ μουσικη?μπαλαντα ,ροκ,μεταλ όλα τελεια με ανατολίτικες μικρες πινελιες.να σται καλα για να ακουμε τέτοιες δημιουργιες
πολυ ωραιο τραγουδι και ωραια διασκευη μπραβο παιδια :D
Μπράβο σας παιδιά, είστε καταπληκτικοί!
Φοβερό!!
Το καλύτερο cover που ακουσα φέτος.... ΤΕΛΕΙΟ!
Ειστε απλά ΥΠΕΡΟΧΟΙ!!!!
Μπράβο παιδιά καταπληκτικοί!!!
Μπράβο μάγκες φοβερή διασκευή!
Τρελό respect ρε μάγκες!!
Εκπληκτική μεταφορά, εκπληκτική εκτέλεση..
Ευχαριστούμε!!!
Α ΠΙ ΣΤΕ ΥΤΟ! Απλά!!
Υπέροχο...!!! 👏
Τρομερη εκτέλεση
απλα υπεροχοι
τι φωναρα ειναι αυτη αγορι μου, Μπραβο σου!
καταπληκτικη δουλεια ολοι σας !
Εξαιρετική επανεκτέλεση χωρίς να αλλοιωθεί το πρωτότυπο κομμάτι ...
επίσης πιστεύω ότι έχετε σεβαστεί ιδιαίτερα τους δημιουργούς του κομματιού και τους συναδέλφους σας που το τραγούδησαν στο παρελθόν και δεν προσπαθείτε να τους υπερπηδήσετε! Μπράβο σας!
Υποκλίνομαι!!!
Bravo 15 50 !!!!!
Πολύ καλή δουλειά!
Δυνατό βίντεο κλιπ ! Μπράβο Alex!
Παιδιά είστε καταπληκτικοί!
badass cover! Μπράβο παιδιά!
Η ενορχήστρωση είναι υπέροχη, όπως και η φωνή του τραγουδιστή. Όμορφη η διασκευή! Γενικά, είναι ωραίο ν'ακούς τέτοια τραγούδια δωσμένα "αλλιώς"... διαφορετικό και πολύ όμορφο.
amazing!
Καταρχάς τα μπράβο ανήκουν στην Λίνα Νικολακοπούλου και στην Χάρις Αλεξίου για το απίστευτο τραγουδι τους...και ένα μεγάλο μπράβο στους 1550 για την απίστευτη διασκευή που έκαναν!!Συνεχίστε έτσι! :)
alkistis protopsalti einai i prwth ektelesi.. kai i nikolakopoulou stin ousia metefrase kai DEN egrapse tous stoixous..mousiki kai stoixoi einai goran bregovic 1988
Πάρα πολύ ωραία διασκευή του σερβικου τραγουδιου "Ako ima boga" 😍😍😍
τελειο :):)
auto to sygkrotima to parakoloutho edw kai polla xronia... iksera oti kapote tha apogionontan afta ta paidia kai bravo tous pou to ekanan me tin aksia tous kai oxi me emporiko tropo san kati alla taxates sigkrotimata pou einai olo glypsimo kai diafimisi. nai thelei arxidia na agkikseis ena tetoio komati tis Linas Nikolakopoulou me mousiki tou eksairetikou Goran Bregovic, kai oi 1550 apotheosan afto to tragoudi! BRAVO
Πολύ καλή φωνή!!
Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι
Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν
Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
τελειο η διασκευη αλλα η γνωμη μου χρειαζοταν και μια γυναικα οπερα φωνης για τις υψηλες φωνες.μπραβο μαγκες
@the1550band τα ρεστα μου παιδια! φοβερη δουλεια! ανατριχιαζα καθε δευτερολεπτο!
Καταπληκτική δουλειά... ανατριχίλα !!!
teleia ektelesi!!