Lewis Capaldi - Someone You Loved // Traducida al español.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 156

  • @neptunelyrics
    @neptunelyrics  4 роки тому +22

    Hola, espero que hayan disfrutado la traducción del vídeo. Los invito a que se suscriban a mi canal. Si tienen una sugerencia para el próximo vídeo no duden en comentarlo. ¡Saludos!

  • @JavierLopez-jz2uh
    @JavierLopez-jz2uh 4 роки тому +5

    El día sangra...pero tú fe y esperanza te tiene de pie... ánimo.🙏

  • @luisguithowinson7426
    @luisguithowinson7426 5 років тому +10

    Su gran voz al interpretar cada tema es como Arte 😍

  • @Maribelmm8
    @Maribelmm8 2 роки тому +2

    Amoo esta canción🥺aunque escuché 10 veces las 10 veces me va a encantar

  • @williamcasadiego8871
    @williamcasadiego8871 4 роки тому +24

    En estos momentos sufro; amando a esa persona, que está siendo feliz, con su relación 💔, y mi corazón sigue destrozado.

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому +5

      ánimo, espero y pronto te sientas mejor.

    • @adolfocampos579
      @adolfocampos579 3 роки тому +1

      Estamos igual

    • @edisonsaez7200
      @edisonsaez7200 3 роки тому +1

      Ese es mi caso😞👍🏾

    • @beatrizsegovia2153
      @beatrizsegovia2153 3 роки тому +1

      Comprendo tu dolor, es lo peor que un día lo son todo y al otro nada más que personas que se cruzan...

  • @nhoramorenoalgarin2597
    @nhoramorenoalgarin2597 5 років тому +3

    Amo esta canción!!!
    No me canso de oírla.
    Es una obra de arte!!!.

  • @maidanoriega8941
    @maidanoriega8941 Рік тому

    Que Tema tan Maravilloso.😍😍😍😍😍😍❤️

  • @valebu2423
    @valebu2423 5 років тому +28

    Someone You Loved❤️❤️❤️❤️
    Lewis Capaldi
    I'm going under and this time I fear there's no one to save me
    This all or nothing really got a way of driving me crazy
    I need somebody to heal
    Somebody to know
    Somebody to have
    Somebody to hold
    It's easy to say
    But it's never the same
    I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
    Now the day bleeds
    Into nightfall
    And you're not here
    To get me through it all
    I let my guard down
    And then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
    This all or nothing way of loving got me sleeping without you
    Now, I need somebody to know
    Somebody to heal
    Somebody to have
    Just to know how it feels
    It's easy to say but it's never the same
    I guess I kinda liked the way you helped me escape
    Now the day bleeds
    Into nightfall
    And you're not here
    To get me through it all
    I let my guard down
    And then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
    I fall into your arms
    I'll be safe in your sound 'til I come back around
    For now the day bleeds
    Into nightfall
    And you're not here
    To get me through it all
    I let my guard down
    And then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    But now the day bleeds
    Into nightfall
    And you're not here
    To get me through it all
    I let my guard down
    And then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    I let my guard down
    And then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved

    • @susanavera7746
      @susanavera7746 5 років тому +1

      Muchas gracias por la traducción!! 👌👌👏👏

  • @Sweetgirl040
    @Sweetgirl040 5 років тому +48

    Estoy enamorada de esta cancion 💔😻

  • @jesseniaruiz6777
    @jesseniaruiz6777 4 роки тому +2

    Hermosa canción no me canso de escucharla

  • @yazminramirez985
    @yazminramirez985 5 років тому +8

    Hermosa canción con mucho sentimiento

  • @josefrivasq7001
    @josefrivasq7001 4 роки тому +2

    Ésta rolita no se olvida

  • @selenealfonzo
    @selenealfonzo 5 років тому +4

    Amo esta canción y la letra.

  • @monyalesaquinga7983
    @monyalesaquinga7983 5 років тому +6

    Ahora el día sangra hasta el anochecer. Y no estas a qui para que me ayudes a super todo.😔💔 Amo esta canción, un Sentimiento echo canción 👏👏

  • @CAROLINALOPEZ-wq8bf
    @CAROLINALOPEZ-wq8bf 5 років тому +108

    Hermosa letra! 😍 aunque me sienta de esa manera! Jamás la dedicaría! Prefiero salir adelante sola de una ruptura amorosa, que seguir mendigando amor, dónde alguien no está, se quiso ir, por los motivos que haya tenido...

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +8

      Si es una letra preciosa. Me encanta tu actitud. Si, es muy difícil soltar la mano de quien ya no está, pero de seguro lo lograrás, Saludos ✨

    • @luisfreddyartyc4309
      @luisfreddyartyc4309 5 років тому +2

      Es linda la letra pero para mi solo.... Amo a personas que escriban camiones así..

    • @josmarfloresgomez2474
      @josmarfloresgomez2474 5 років тому +8

      Pero como la superas, si todavía la amas y todo te recuerda a ella

    • @godisariana3128
      @godisariana3128 5 років тому +3

      @@josmarfloresgomez2474 exacto, como superan a esa persona?😢😢

    • @leocruz7152
      @leocruz7152 4 роки тому +1

      Como quisiera tener el valor tuyo 😔😔💔💔

  • @danielandrescubidesrodrigu8863
    @danielandrescubidesrodrigu8863 5 років тому +6

    Por que te tenias que ir mi angel hermosa?
    Por que me dejaste en esta soledad?
    Bendito el hombre que hoy mientras escribo estas palabras puede darse el lujo de decirte "Te Amo mi amor"
    Yo aun te lo sigo diciendo cada noche en mis sueños
    Te extraño Maria Alejandra. No sabes cuanto lo hago

  • @nancyventurini7988
    @nancyventurini7988 5 років тому +7

    Me encanta ésta canción 🎵🎼🎼❤❤

  • @paolaarcentales3935
    @paolaarcentales3935 4 роки тому +21

    yo me enamoro facilmente porque tengo que ser asi, pero bueno ya que hermosa cancion lo mismo diria yo jamas la dedicaria ala primera persona q dedique una cancion fue ami ex no se por que lo ise pero bueno . CHICOS LA VIDA SIGUE NO SOLO POR ALGUIEN LA VAMOS A DEJAR VALE.

  • @gabrielaguerron3620
    @gabrielaguerron3620 5 років тому +15

    amo la letra es muy ....no se me hace sentir de una manera increible pero no me sentiria mal por alguien que no te va a valorar

  • @alejandrahidalgo2122
    @alejandrahidalgo2122 4 роки тому +5

    Soy de esas que sólo disfruta de la letra y melodía u.u

  • @luzsoto8549
    @luzsoto8549 4 роки тому +2

    Mi hermana mayor tenía un novio el cual vivió con nosotros cuando éramos una familia completa ...el me hacía sentir especial el único que me entendía ya van a ser 3 años de que se marcho mi vida cambio un 100% sigo esperando a que vuelva

  • @leslylysbens9148
    @leslylysbens9148 5 років тому +24

    Me estaba acostumbrando a ser alguien que amabas...🍃

  • @marissolepineda8467
    @marissolepineda8467 4 роки тому +25

    Yo amaba a una persona y terminamos por una pelea😥😪
    El me rogaba y yo me negaba se aburrio y luego yo le rogue pero nunca me respondio😥😥😥🖤 Ojala todo hubiese sido diferente lo extraño mucho pero ya nunca me volver hablar😥😥

    • @ayerojas2865
      @ayerojas2865 4 роки тому +1

      X2😥

    • @marissolepineda8467
      @marissolepineda8467 4 роки тому +1

      @@ayerojas2865 😥😥

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому +2

      ánimo, siempre llega alguien mejor es cuestión de paciencia..

    • @marissolepineda8467
      @marissolepineda8467 4 роки тому +2

      @@neptunelyrics Si la verdad que si mi novio actual es genial

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому +1

      @@marissolepineda8467 que alegría cariño, me da muchísimo gusto! Saludos, les deseo todo lo mejor del mundo xoxo

  • @aliceherr.4213
    @aliceherr.4213 5 років тому +2

    Hermosa!! ♥️♥️

  • @marinadelosriscos7178
    @marinadelosriscos7178 4 роки тому +2

    Y te quiero y siempre estaré aquí para ti cuando me necesites.. no te quepa la menor duda.. ❤️

  • @akina4557
    @akina4557 4 роки тому +3

    Es increíble cómo te puede llegar a hacer sentir una sola canción...Unas hacen llorar, otras hacen que te sientas feliz, otras te dan ganas de bailar y otras de dormir... Pero esta se ha superado con creces.

  • @antonioguerra3862
    @antonioguerra3862 5 років тому +2

    Beautiful song..ahora el día sangre hasta el anochecer...

  • @angelajauregui560
    @angelajauregui560 5 років тому +14

    oh! This song has made me cry a lot. I recently ended a relationship of more than 5 years ... how the heart hurts

  • @MrJaviergod
    @MrJaviergod 5 років тому +43

    Quien carajo se cree el pinche Capaldi para hacerme llorar así a las 2:30 de la madrugada?

  • @saragiron6158
    @saragiron6158 4 роки тому +1

    Es hermosa

  • @mariadelgado5076
    @mariadelgado5076 4 роки тому +1

    Hermosa cancion

  • @kartmand5920
    @kartmand5920 5 років тому +15

    Vergaaaa😭😭😭 Si la escuchaba sin traducirla ahora lloro más 😔😔😔😔 #AloneForever

  • @lorenauwu7276
    @lorenauwu7276 4 роки тому +1

    Me encanta❤️

  • @kevindalynperezchumacero814
    @kevindalynperezchumacero814 5 років тому +4

    El que vio el video oficial llorará mucho mas se ve una historia realmente bonita

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +2

      Concuerdo contigo, el final está muy emotivo 💔

    • @zekejeagergoloso6985
      @zekejeagergoloso6985 5 років тому +1

      Reconoces a peter capaldi?

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому

      @@zekejeagergoloso6985 Si, es el protagonista del video

  • @SlothzArt
    @SlothzArt 5 років тому +39

    The english video is now blocked in my country 😱 im sad now

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +1

      I see, weird things always happen on UA-cam, and more if were talking about my videos. I'll will try to fix it. thanks for say it to me

    • @SlothzArt
      @SlothzArt 5 років тому +1

      @@neptunelyrics thank you so much 😁

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +3

      i can't fix the problem it was my fault. my mistake was the i comment the link of my video in a video of lewis capaldi. when i woke up in the morning i get surprised the he answered "aw thank you". but the next day i realize the video is blocked (copyright). I'm sad the nobody can't saw my video, but I'm happy the he maybe..saw it.

  • @silvanarodriguez4469
    @silvanarodriguez4469 5 років тому +28

    Propongo un brindis para esesas personas que nos isieron crer que podiamos confiar en ellos pero luego nos traicino y nos rompio el corason

  • @belkiscolonmateo5981
    @belkiscolonmateo5981 5 років тому +6

    Amo esta canción Diosss😭😭😭

  • @dubraskaneira3250
    @dubraskaneira3250 5 років тому +5

    Q canción tan fuerte para hundirme mas en mi depresión

  • @isramorningstar666
    @isramorningstar666 5 років тому +4

    Ese es el madlito problema baje la guardia .....

  • @agusfrankk8730
    @agusfrankk8730 5 років тому +6

    Me estaba acostumbrando a ser alguien que amabas...😢💔😪

  • @desslleida9681
    @desslleida9681 4 роки тому +3

    Preciosa letra ,pero este amor nunca mas vovera, ja que no es una ruptura es una separacion muy dolorosa por la perdida de tu otra mitad.

  • @watpowerless2657
    @watpowerless2657 5 років тому

    ชอบเพลงนี้ฉิบหาย​ ฟังแล้วใจจะขาด

  • @Luz-if2nw
    @Luz-if2nw 4 роки тому +1

    .....juntos lo conseguiremos💑

  • @ethanlinton1159
    @ethanlinton1159 4 роки тому

    Pobre muchacho, aunque esta cancion guia a reflexionar,es una imagen de lo q pasa a menudo;de esa manera se siente un bebe, cuando le dejas llorar, o cuando tu amor le falta ya sea por trabajo o salud, en este caso, talvez ambos con problemas. un amor autentico, no se va solo porq si...felizmente no todo el mundo a tenido los mismos padres, y no todos los amores terminan de esa manera;dramatica... algunos amores ya separados no terminan de amarse por la eternidad; porque ? como odiar o dejar a alguie en que alguna vez te brindo su amor? El hombre o mujer sufre de amor en la misma manera en q le hicieron sufrir alguna vez en su desarrollo(en especial desde el 6to mes de gstacion hasta los 13 anios Aprox) duro labor pero que en cuyos padres sabidos esta cancion podria haber sido otro tema mas alegre y optimista hacia el amor romantico.

  • @inesortunogarcia-briones3116
    @inesortunogarcia-briones3116 5 років тому +4

    "You pulled the rug" en realidad significa "abruptly withdraw support from someone; to abruptly leave someone in a problematic or difficult situation."

  • @neidelismadridg.3187
    @neidelismadridg.3187 5 років тому +1

    I LIKE SO MUCHH!!!!!!!!!

  • @lealopez1320
    @lealopez1320 4 роки тому +1

    ❤️😔😢

  • @medialunaviena5733
    @medialunaviena5733 6 років тому +2

    Traduce, something borrowed. Plssss. :3 💜💚

  • @gisellroblesgonzalez1745
    @gisellroblesgonzalez1745 5 років тому +1

    Esto es pura arte. Fuck ❤️

  • @cristinabazan3967
    @cristinabazan3967 5 років тому +2

    ❤😍😍

  • @marinarey4
    @marinarey4 5 років тому +1

    Y yo estoy muy enamorada de ella.

  • @inescruz6295
    @inescruz6295 4 роки тому +1

    ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💖💖💖

  • @yusi5435
    @yusi5435 5 років тому +1

    🖤🖤🖤

  • @irmajaco2187
    @irmajaco2187 5 років тому +1

    Traduce Amen-Jae Jin por favor ♡

  • @marce0228
    @marce0228 5 років тому +4

    tratare de cerrar los ojos pero aveces duele , me caigo en tus brazos, estare a salvo en tu sonido hasta que regreses. o,-,o

  • @anthonytorres7899
    @anthonytorres7899 5 років тому +27

    El intro se parece mucho a Faded 🎶🤷🏻‍♂️

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +2

      Si, tienes razón se escucha un parecido a la canción Faded

  • @yiselmaidana1229
    @yiselmaidana1229 5 років тому +1

    😍😍😍❤

  • @celestecabrera1815
    @celestecabrera1815 5 років тому +2

    Traduce Confidence - Ocean alley, por favor.

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +1

      Gracias por tu recomendación, lo tomaré muy en cuenta :)

    • @celestecabrera1815
      @celestecabrera1815 5 років тому +1

      @@neptunelyrics ❤️❤️❤️

  • @gregorymejias753
    @gregorymejias753 5 років тому +2

    algo triste, hoy me entere que me quedare sin empleo y esta música me mueve hasta los huesos ;(

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +1

      Ánimo. espero y pronto encuentres un empleo y que sea mejor que el anterior. ✨ saludos y éxito!

    • @gregorymejias753
      @gregorymejias753 5 років тому +1

      @@neptunelyrics Gracias, un abrazo

  • @wilsongg2498
    @wilsongg2498 4 роки тому +1

    En realidad dice tiraste la toalla no la alfombra por que se esta refieriendo a que se rindio cuando tiras la toalla

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому

      dependiendo de la cultura en el caso de México es tirar la toalla, pero pues tenemos que respetar la letra de la canción.

  • @Mizuno64_
    @Mizuno64_ 5 років тому +62

    *Ahora el día sangra hasta el anochecer y no estás aquí para que me ayudes a superar todo..*

    • @arlethguadarrama855
      @arlethguadarrama855 5 років тому +3

      Para mi es para MI PAPA Q AMO CON TODO MI CORAZ❤N y ya no esta ... m hizo sentir tan amada ...y ya no esta. 💔😔😭

    • @keniasalazar11
      @keniasalazar11 4 роки тому

      Para mi amiga que se suicidó, la extraño muchísimo 🥺

    • @steficabrera
      @steficabrera 4 роки тому

      me gustaría saber el significado de eso, podrían ayudarme:(

  • @rociogf9688
    @rociogf9688 4 роки тому +1

    Me reemplazo por otra persona tan solo 2 meses. Que le vaya bien. 🥶💔

  • @RonalRomeroVergel
    @RonalRomeroVergel 5 років тому +5

    vine xq se parecia a faded pero es igual de triste :D

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому

      Sabes que yo nunca lo había notado hasta que subí el vídeo y alguien me comentó lo mismo

    • @RonalRomeroVergel
      @RonalRomeroVergel 5 років тому +1

      @@neptunelyrics jeje

  • @miramiro5403
    @miramiro5403 4 роки тому +1

    Me explica que trata de decir la canción?

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому +1

      Claro que sí. Obviamente cada quien tiene su manera de interpretar las cosas pero básicamente, la canción habla de una relación que tiene un chico y una chica, en está se relata como si ella se hubiese ido (terminado la relación) y él en su duelo le cuesta imaginar su vida sin ella, pues estaba acostumbrado a la manera en que ella lo amaba.

    • @miramiro5403
      @miramiro5403 4 роки тому +1

      @@neptunelyrics lo mismo sería viceversa si fuese una mujer?

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому

      @@miramiro5403 Así es

  • @melig99
    @melig99 6 років тому +2

    👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

  • @galletasad3787
    @galletasad3787 5 років тому +10

    ¿De qué trata? :'c
    ¿Alguien me podría decir?

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +20

      Básicamente, la canción habla de una relación que tiene un chico y una chica, en está se relata como si ella se hubiese ido (terminado la relación) y él en su duelo le cuesta imaginar su vida sin ella, pues estaba acostumbrado a la manera en que ella lo amaba.

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +8

      Espero y haya dado una buena explicación :) si alguien quiere agregar su propia interpretación de la canción, adelante..

    • @galletasad3787
      @galletasad3787 5 років тому +12

      @@neptunelyrics neptunelyrics También el significado que le doy es alguien que está pasando por depresión y no tiene alguien a su lado, gracias por responder, tus traducciones son geniales. ❤

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +7

      @@galletasad3787 sabes que también le voy por ese lado a la canción, es muy buena interpretación. Gracias por tu comentario significa mucho para mí ✨💙

    • @andersonrey8492
      @andersonrey8492 5 років тому +2

      Habla sobre la soledad.

  • @edrodri5800
    @edrodri5800 5 років тому +3

    :'( me a gustado

  • @citlallinatividadriosmatia9022
    @citlallinatividadriosmatia9022 5 років тому +16

    Vuelvo y vuelvo :)

  • @amandawilmadapaixao4323
    @amandawilmadapaixao4323 5 років тому +1

    🥰

  • @EduardoLopez-wm1ug
    @EduardoLopez-wm1ug 2 роки тому

    Todo pasa x algo

  • @diannan8394
    @diannan8394 5 років тому +1

    Jamás te dejaría amor tú eres el amor de mi vida nunca tiraría la toalla, por que nuestro amor es eterno ✌️🍀✨💖🙏🏼

  • @Romeos_1102
    @Romeos_1102 5 років тому +1

    I was kinda getting used to somebody you loved😢😭

  • @claudiabernabe9891
    @claudiabernabe9891 5 років тому +1

    😓💔

  • @lauranigrone544
    @lauranigrone544 5 років тому +1

    Questa si che musica eccezionale

  • @marinarey4
    @marinarey4 5 років тому +1

    A mi tamen me gusta

  • @HR-bn2sr
    @HR-bn2sr 5 років тому +6

    A chinga?, Según yo es toalla y no alfombra
    Necesito iamar a un experto xdxd

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +1

      jajaja si, dependiendo de la cultura en el caso de México es tirar la toalla, pero pues tenemos que respetar la letra de la canción.😊 saludos!

  • @gaudysanchez1700
    @gaudysanchez1700 5 років тому +1

    😢

  • @rosiuliarte6631
    @rosiuliarte6631 4 роки тому +1

    ahre tiraba la alfombra

  • @mireia2222
    @mireia2222 Рік тому

    Te Amé tanto y ese amor se ha convertido en ODIO....Nunca creíste en Mi amor,me has Destrozado y Arruinado la Vida....llegará tú Karma

  • @KarinaPerez-wf9fi
    @KarinaPerez-wf9fi 5 років тому

    😭

  • @alessandrayamilehernandezr477
    @alessandrayamilehernandezr477 5 років тому +1

    ¿Qué procede si te dedican esta canción? :v

  • @eliaskrunoz4865
    @eliaskrunoz4865 5 років тому +2

    Por que tiene que ser tan difícil estar enamorado pero aun lo es mas estar enamorado y querer superarla 💔

    • @danielandrescubidesrodrigu8863
      @danielandrescubidesrodrigu8863 5 років тому +1

      Tranquilo, te entiendo
      Ella me dejo hace 1 año y 1 mes y sigo llorandola como el primer dia que se fue
      En vez de olvidarla, cada dia la amo mas, la extraño tanto

  • @noobtuber1976
    @noobtuber1976 4 роки тому +1

    DONT HOPE HE`S GONNA SING THIS IN SPANISH , LOL

  • @gerbitav4409
    @gerbitav4409 5 років тому +1

    Hermosa canción,pero en vez de decir " tiraste la alfombra 😁, deber ser " tiraste la toalla🤔😁

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  5 років тому +1

      dependiendo de la cultura en el caso de México es tirar la toalla, pero pues tenemos que respetar la letra de la canción😊

    • @mel3132
      @mel3132 4 роки тому +2

      Yo lo interprete como que tiró la alfombra como para ayudarle en la caída.como un plus 😅 no, es triste ya se!. Me hizo llorar. Pues me sentí asi mucho tiempo, recien estoy tratando d superar a alguien que se fue d mi vida, me senti muy identificada cn la letra.

    • @neptunelyrics
      @neptunelyrics  4 роки тому +1

      @@mel3132 tiene lógica tu interpretación de la canción, gracias por compartirla. Sinceramente espero que muy pronto te sientas mejor, saludos. 💫

  • @diannan8394
    @diannan8394 5 років тому +1

    Jamás te dejare amor te amo demasiado no te imaginas cuánto 👀💙🛋Nunca tirare la toalla ✌️🍀✨💖🙏🏼

    • @diannan8394
      @diannan8394 4 роки тому

      Buenas tardes ☀️gracias 😊
      ✌🏻🍀✨💖👀🙏🏻

  • @aronchee1052
    @aronchee1052 4 роки тому +1

    o0o

  • @nikowlici0us
    @nikowlici0us 5 років тому

    Quiero morir