ปลิว (Bpliew/Away) - Jannine Weigel (Ploychompoo) Thai-Romanization-English LYRICS

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 99

  • @unknown-kj9qx
    @unknown-kj9qx 3 роки тому +9

    Dai piang dtae yeun yoo glai glai
    Dai paing dtae maung jahk nai ngao
    Fao doo reuang rao poo
    kon laum raup tua tur
    Mai koey mee chun yoo nai nun
    Lae kong mai mee wun nun loey
    Chun tum dai piang hai kwahm fun
    plaup jai nai kum keun
    Kae fao maung
    kae cheun jai
    kae yim pahn lom fah pai
    Peua tur rup roo
    peua tur ja maung mah suk krung neung
    Yoo pai nai jai pen meun lahn kum
    Bauk hai tur fung mai dai suk kum
    pleng dai kae siang bao bao
    nai yaum lumpung
    wah chun ruk tur chun ruk tur
    Yahk hai dai yin kum nai hua jai
    tae mun kong bao pai mai teung tur
    Neung kum wah ruk kong
    pliew pai tahm raeng lom
    gaun teung jai tur
    Laeo gor kong salai pai
    Mae mun ja mee yoo bang krung
    Tee rao pa ern dai glai gun
    Sai tah jahk tur gor maung
    kahm pahn pai yoo took tee
    Kae fao maung
    kae cheun jai
    kae yim pahn lom fah pai
    Peua tur rup roo
    peua tur ja maung mah suk krung neung
    Yoo pai nai jai bpen meun lahn kum
    Bauk hai tur fung mai dai suk kum
    pleng dai kae siang bao bao
    nai yaum lumpung
    wah chun ruk tur chun ruk tur
    Yahk hai dai yin kum nai hua jai
    tae mun kong bao pai mai teung tur
    Neung kum wah ruk kong
    pliew pai tahm raeng lom
    gaun teung jai tur
    Laeo gor kong salai pai
    Yoo pai nai jai pen meun lahn kum
    oh oh
    Yahk hai tur dai yin
    (dai yin)
    wah chun ruk tur… chun ruk tur
    Yahk hai dai yin kum nai hua jai
    tae mun kong bao pai mai teung tur
    Neung kum wah ruk
    kong pliew pai tahm raeng lom
    gaun teung jai tur
    Laeo gor kong
    Yoo pai nai jai pen meun lahn kum
    Bauk hai tur fung mai dai suk kum
    pleng dai kae siang bao bao
    nai yaum lumpung
    wah chun ruk tur chun ruk tur
    Yahk hai dai yin kum nai hua jai
    tae mun kong bao pai mai teung tur
    Neung kum wah ruk
    kong pliew pai dtahm raeng lom
    gaun teung jai tur
    Laeo gor kong salai pai...

  • @vikaskamble988
    @vikaskamble988 6 років тому +67

    my fav song without understanding lyric thanx for lyric nd meaning

    • @kp7345
      @kp7345 6 років тому +1

      p k same

  • @nicksyahrilstorror5183
    @nicksyahrilstorror5183 4 роки тому +18

    i really love myself right now because so far i can understand Korean and Cantonese song korean song Cantonese/Chinese song i can understand but now i trying to learn Thai song/music for my next Favourite playlist especially this one because this is my favourite song too tho after you walked into my life sing by her too:)

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому +2

      You are awesome bro!
      I'm learning Cantonese too by the way, 你好老師! 5555 😄

    • @nicksyahrilstorror5183
      @nicksyahrilstorror5183 4 роки тому

      @@MettaThiticha oh 你好,我嘅學生😊btw 你從哪兒來。🤔🤗do you have any Social Media. if you have let me know i would like to know u more detail, kinda😅 btw have u listen to this song: ActArt - นอกจากชื่อฉัน

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      @Nick Syahril Storror Yeah sure! But i'm not using any social media these days, perhaps you can contact me through Email/Hangouts.
      And yeah i've listened to นอกจากชื่อฉัน - ActArt, but to be honest it's not my cup of tea tho 555

  • @il8035
    @il8035 8 років тому +34

    Great music lyrics!!!! I love it, make some lyrics again!!!!

  • @hannahpollard7281
    @hannahpollard7281 5 років тому +6

    She's such talented singer! I don't know a lot of Chinese or Japanese or anything like that but I loved listening to her sing her voice is so beautiful!

  • @secret-k7216
    @secret-k7216 3 роки тому +10

    I really really love this song 🥺❤️. And I really need a English version of this song 😭

    • @nuttykiss7641
      @nuttykiss7641 3 роки тому

      With love from Thailand 😘🇹🇭

  • @TheTosawcute
    @TheTosawcute 7 років тому +8

    แปลได้เกื่อบซึ้งครับ ปรับบางคำจะกินใจกว่านี้ แต่โดยรวมแปลได้ดีครับ

  • @stevies9145
    @stevies9145 4 роки тому +3

    Beautiful, beautiful talented young lady singer,well done !.

  • @melodyqueen716
    @melodyqueen716 6 років тому +14

    Love the lyrics so much..

  • @arifrohmanwibowo5044
    @arifrohmanwibowo5044 7 років тому +13

    I like this song
    I'm from Indonesia

  • @denielkailabine6614
    @denielkailabine6614 6 років тому +15

    Thank you very much!!

  • @มิกซ์แมกซ์-ถ2ป
    @มิกซ์แมกซ์-ถ2ป 7 років тому +9

    ถูกใจครับ ได้เรียนภาษาจากเพลง

  • @xeererfatimazara7210
    @xeererfatimazara7210 7 років тому +15

    I'm glad to have it helps me improve my thai

  • @gogoukhongsai6036
    @gogoukhongsai6036 4 роки тому +6

    I love the song even I don't understand your language 🤩🥰🥰👍👍👍👍

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      But now you understand the meaning of the song, right? :)

  • @anisaqish4851
    @anisaqish4851 5 років тому +4

    My fav as now I study thai language

  • @XDSain
    @XDSain 4 роки тому +5

    My favorite song and mv 🤤🤧🤧😍😍

  • @0436001
    @0436001 7 років тому +10

    thanks for sharing..

  • @Fzoom0711
    @Fzoom0711 6 років тому +5

    first thai song that i want to sing 😍

  • @davkamulan
    @davkamulan 3 роки тому +1

    Cool! i have found one of my favorite song again. (with english lyrics)
    thank you so much again!

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  3 роки тому

      My pleasure! And thanks for watching my video! :)

  • @crustpie2643
    @crustpie2643 3 роки тому +1

    I heard this song then had to hear it translated and it’s so beautiful and an instant fav thanks

  • @BrightwithMrOrn
    @BrightwithMrOrn 5 років тому +2

    It's helpful for us. Anyway we could learn Thai from it ,too.

  • @กรทองนาค
    @กรทองนาค 5 років тому +2

    ดีใจครับ ^^

  • @beautystatussong6259
    @beautystatussong6259 4 роки тому +3

    The 2nd Thai song which I liked and loved

  • @jame372
    @jame372 6 років тому +5

    อยากให้ได้ยินข้างในหัวใจ~~~~
    ขอหนึ่ง แฮชแท๊ก #เน็ตอย่าทรมานฉัน

  • @hnooringnaja1680
    @hnooringnaja1680 6 років тому +1

    ขอให้น้องออกเพลงมา เยอะพี่ชอบน้องร้องออกเพลงมาทุกเพลงน้องพลอยชมพูจะได้รวยรวยรวยเฮงเฮงเฮง😄👪👰💃👯

  • @lalalostyou6858
    @lalalostyou6858 3 роки тому +1

    love you so much for this!!

  • @thanya2716
    @thanya2716 6 років тому +6

    I love this song because the meaning.

  • @sherenamaliabodang3869
    @sherenamaliabodang3869 5 років тому +6

    Please make romanization of escape - jannine weigel song please :)

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Hello Sheren, I am sorry that i don't do that kind of song. I am so sorry🙏🏻

  • @sumirozario3186
    @sumirozario3186 4 роки тому

    รักเพลงของคุณ Janine

  • @wanmerah
    @wanmerah 3 роки тому

    lyrics & music ok.. easy for learning thai phasat

  • @renzelranque13
    @renzelranque13 6 років тому +2

    thank you so much

  • @shine_8635
    @shine_8635 2 роки тому

    I really need simpel lyrics like this , cuz I’m not from Thailand , so I can sing this songs while listening to the song . Thanks for creator 😻

  • @elsaelsa3585
    @elsaelsa3585 6 років тому +3

    I'm fav singer Jannine

  • @prakashlimbu4964
    @prakashlimbu4964 6 років тому +2

    Love this song

  • @angelmanurip8073
    @angelmanurip8073 7 років тому +9

    Because of you by jeninne with lyric plis

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  6 років тому +1

      Okay, please wait :)

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому +1

      Hello Angel, I am so sorry for make you waiting so long, but the video is up now :)
      Here it is ua-cam.com/video/c9EaNqaxKU8/v-deo.html

  • @Hmundika22
    @Hmundika22 6 років тому +3

    beatifullly

  • @syedasmath880
    @syedasmath880 4 роки тому +3

    I LOVE it

  • @ashwan_yadav
    @ashwan_yadav 4 роки тому +2

    Jannine so cute 😘

  • @kristinayanti5177
    @kristinayanti5177 6 років тому +2

    i love you're song JW

  • @aisyahhalla4223
    @aisyahhalla4223 5 років тому +1

    Jaonaay song

  • @elyhu25
    @elyhu25 4 роки тому +3

    thank youuuu

  • @ayeiwang1016
    @ayeiwang1016 5 років тому +2

    Wow .....

  • @luckystinajita151
    @luckystinajita151 8 років тому +11

    muy bonita pero si pudieras subirla en español, seria aun mas genial

  • @yokoyoko8402
    @yokoyoko8402 7 років тому +3

    You've never had me in there

  • @marquezjohar1292
    @marquezjohar1292 4 роки тому +3

    lovely song

  • @shinchanmoviethreater5169
    @shinchanmoviethreater5169 6 років тому +4

    EXCELLENT

  • @coolkidz3309
    @coolkidz3309 3 роки тому

    Sup ahhhchiii

  • @jaishi...1426
    @jaishi...1426 6 років тому +2

    MON....😍🙆❤🌹

    • @LoveLove-bx2gn
      @LoveLove-bx2gn 6 років тому +1

      Rudy xxx👨
      What's wrong with you
      I'm worried about you

    • @jaishi...1426
      @jaishi...1426 6 років тому

      @@LoveLove-bx2gn everything is good my friend ...😊😊😊

  • @Loved2727
    @Loved2727 8 років тому +7

    👍👍👍

  • @TheZephile
    @TheZephile 7 років тому +4

    Maria Mizuhashi?

  • @AflorestaNisa
    @AflorestaNisa 4 роки тому +2

    Where are you on this planet? I love you. I'll wait. You must wait🔒💞🔒😔

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Hello, I am sorry for disappearing ^_^ and now i am back. I just uploaded this one ua-cam.com/video/fZpLuFOVacs/v-deo.html Hope you like this song :)

  • @dawluengkawkajang9293
    @dawluengkawkajang9293 5 років тому

    ฉันรักเทอๆpp

  • @jumainaa2703
    @jumainaa2703 6 років тому +8

    Chun ruk turn jannine

  • @hnooringnaja1680
    @hnooringnaja1680 6 років тому

    น้องพลอยร้องเพลงปลิวให้ดั่งไป ก้องโลก

  • @thonghoa9346
    @thonghoa9346 7 років тому +6

    nhac hay nguoi dep

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  7 років тому +2

      Hello Thong Hoa, i think both... 55555...

  • @yerinpark7603
    @yerinpark7603 6 років тому +5

    2019???

  • @preetofficial13
    @preetofficial13 5 років тому +2

    Anyone can help me please.. I want to see full drama video of this

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Hello, unfortunately this was only made for Music Video, so It's not a drama :)

  • @jaynweetah
    @jaynweetah 7 років тому +9

    da endophine song please actor by four and sean please make lyric this song

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  7 років тому +1

      Hello.... it's done
      Here is the link ua-cam.com/video/CQkQIBPxVp8/v-deo.html&t=15s

  • @trivenikaliki8796
    @trivenikaliki8796 5 років тому +2

    Can you make lyrics of because of you

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Okay, please wait :)

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Hello Triveni, I am so sorry for make you waiting so long, but the video is up now :)
      Here it is ua-cam.com/video/c9EaNqaxKU8/v-deo.html

    • @trivenikaliki8796
      @trivenikaliki8796 4 роки тому

      Thank you 😊

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      @@trivenikaliki8796 It's my pleasure :)

  • @sana.melodymaykitty
    @sana.melodymaykitty 5 років тому +1

    BRASIL? 🇧🇷 MEXICO? 🇲🇽

  • @อรทัยวงรินยอง

    ❤❤❤

  • @PaLai-k1b
    @PaLai-k1b 14 днів тому

    ចុយចឹង❤❤❤

  • @shaikayesha9011
    @shaikayesha9011 6 років тому +1

    Does anybody know the brand of headphones used by her in the song

    • @Loved2727
      @Loved2727 5 років тому

      How can anyone knows it?😂

  • @เจเจ-ณ2จ
    @เจเจ-ณ2จ 6 років тому +3

    💞💌

  • @begamjan8829
    @begamjan8829 6 років тому +1

    is this drama or album??

  • @aisyahhalla4223
    @aisyahhalla4223 5 років тому +1

    Can I request ?

    • @MettaThiticha
      @MettaThiticha  4 роки тому

      Hello Aisyah, yeah of course you may :)

  • @ทอรุ้งสายจันทร์

    สอนได้ไหมค่ะ

  • @csmu362
    @csmu362 3 роки тому

    She only sing English song but she dint sing English in ploychompoo and reach the star😢

  • @tranbao4786
    @tranbao4786 6 років тому +2

    👍👍👍