ADRIANO GRANDE UOMO E GRANDE ARTISTA PECCATO CHE HAI DECISO DI RITIRARTI DAL MONDO DELLO SPETTACOLO. SICURAMENTE NON CE NE SARANNO MAI PIÙ NE UOMINI E NE ARTISTI COME TE.❤
Супер! Браво, Челентано!! Впечатляет его умение быть простым и гениальным. Мастер, у которого имеются крылья. Необыкновенная масть и природный дар гения!
Потрясающе !!!! С удовольствием сходила бы на концерт, но видно не судьба.... время летит... Челентано к нам больше не приедет. Ах как жаль ! Красавчик, талантище.
Перевод этой песни актуален в каждой стране, для каждого чиновника! 👍 А в исполнении Маэстро, это как всегда шедевр, да ещё и с таким сильным гражданским меседжем! 👍
Adriano Celentano un grande Canta-autore , la lettera intelligentemente ci voleva dire 12anni fa nell 2012 , una realtá !! adesso se vive consecuentemente , ci voleva in quell tempo parola biblica ,la innovazione ,se stava diventando un mondo de inffetivi , nell mondo la politica fa cambiamenti teorici secondo come gli gira il fegato al personaggio , ci vuole costruir la Pace :economica , lavorativa , educativa , professionalitá col cambiamento tecnologico , come preventivo per pace di frontiere senza percentuale de.vittime innocenti !! Una Canzone che prendendola col cervello , serve per la vita futura ,certo tante situazioni se potevano evitare !! Adesso circonda la guerra !! Come le bombe della canzone ... e un Grande Celentano e lo sará sempre !!!
Яка класна пісня! Репчик😉. А почитавши переклад - вона ще й соціально-політична😮 молодець! І оце у нього пам'ять- такий довгий текст, в такому темпі!!❤️❤️
Любимая песня моей жены. После "Confessa", естественно. Ну а у меня любимая - "Anna parte". Но эта тоже шедевр. Впрочем, как практически все его песни.
Merci Adriano pour tout le bonheur que tu nous apportes à moi et mon épouse en t écoutant et en te voyant ! Que de talent, de gentillesse et de naturel ! Soit béni des dieux!
Se c'è qualcuno che c'ha voglia di ballare Si faccia avanti si faccia avanti Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare Si faccia avanti si faccia avanti I funzionari dello stato italiano Si fanno prendere spesso la mano Inizian bene e finiscono male Capita spesso che li trovi a rubare E fanno cose che stan bene solo a loro A usufruire di vantaggi esagerati Così abbandonano ogni tipo di decoro E si comportano come degli impuniti Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Io non sono mai stato un qualunquista Quelli che dicono che sono tutti uguali Quella non è la mia maniera di pensare Però lo ammetto certe volte l'ho pensato I funzionari dello stato italiano Sembrano spesso personaggi da vetrina Sotto alla luce sono belli ed invitanti Quando li scarti poi ti accorgi che eran finti Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Si dice sempre che ogni popolo assomiglia In tutti i sensi alla sua classe dirigente Ma è solo un modo per generalizzare Per scaricare la responsabilità Perché la storia invece è piena del contrario Di gente brava che ha ispirato altra gente Ed è proprio quando tutti pensano una cosa Che trova spazio una versione differente Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Io non ci credo che tutti gli italiani Sotterrerebbero l'amianto nei campi Infangherebbero il nome degli avversari Al solo scopo di non averli lì davanti E comprerebbero la partita agli arbitri Ma in quanto arbitri si farebbero comprare Racconterebbero bugie su una disgrazia è l'occasione che fa l'uomo criminale Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Io mi inchino ai valori della resistenza Ogni paese ha la sua rivoluzione Ma tra i valori che si stanno affievolendo Quello più urgente è quello dell'innovazione L'Italia è un punto esclamativo che si allunga Dal centro Europa fino all'Africa del nord Siamo il paese che ha fondato un nuovo mondo Un grande ponte tra il futuro ed amarcord Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Se c'è qualcuno che si gioca tutto quanto Si faccia avanti si faccia avanti Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare Si faccia avanti si faccia avanti Posso affermare che non sono un idealista E la politica mi scalda poco il cuore Ma a volte penso che staremmo tutti meglio Se pretendessimo qualcosa di migliore Stiam diventando un popolo di anaffettivi Stiam diventando un popolo di compulsivi Stiam diventando o lo siamo sempre stati Io mi domando forse ci siamo rassegnati Personalmente non lo sono gli elementi Per poter credere che in tanti non lo sono Ognuno fabbrica da solo i cambiamenti E non c'è lampo che non abbia dopo un tuono Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia Se c'è qualcuno che si gioca tutto quanto Si faccia avanti si faccia avanti Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare Si faccia avanti si faccia avanti Questa è la cumbia La cumbia di chi cambia La cumbia di chi cambia aaa Io mi inchino ai valori della resistenza Ogni paese ha la sua rivoluzione Se c'è qualcuno che c'ha voglia ballare Si faccia avanti si faccia avanti
ჩემი აზრით რაც ფილმებში ხართ ისეთი ხართ სიცოცხლეში.მადლობთ რომის ტენისის ტურნირზე რო შეიწუხეთ თავი ჩემთვის.შარაპოვა ნავარროს თამაშზე.დონ სილვიომ მაინც ბოლო სიტყვა თქვა.ბს ზარბო
Se c’è qualcuno che c’ha voglia di ballare Если есть кто-нибудь, кто хочет здесь станцевать, si faccia avanti si faccia avanti Шаг вперёд, шаг вперёд. se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare Если есть кто-нибудь, кто хочет тут все поменять, si faccia avanti si faccia avanti Шаг вперёд, шаг вперёд. i funzionari dello stato italiano Чиновники итальянского государства si fanno prendere spesso la mano Умеют приложить ко всему руку, inizian bene e finiscono male Начинают хорошо и заканчивают плохо. capita spesso che li trovi a rubare Бывает часто, что ищут, как бы украсть, e fanno cose che stan bene solo a loro И делают то, что будет хорошо только для них, a usufruire di vantaggi esagerati Для того, чтобы пользоваться особыми привилегиями. così abbandonano ogni tipo di decoro Так оставляют любое внешнее приличие, e si comportano come degli impuniti И ведут себя как безнаказанные. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Io non sono mai stato un qualunquista Я никогда не был обычным человеком, quelli che dicono che sono tutti uguali Тем, кто говорит, что все равны, quella non è la mia maniera di pensare Это не мой образ мышления, però lo ammetto certe volte l’ho pensato Но я признаю, что иногда думал, i funzionari dello stato italiano Что итальянские чиновники sembrano spesso personaggi da vetrina Кажутся часто манекенами с витрин, sotto alla luce sono belli ed invitanti На свету такие прекрасные и броские, quando li scarti poi ti accorgi che eran finti. Когда на них ничего нет, ты понимаешь, что они поддельные. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Si dice sempre che ogni popolo assomiglia Говорят, что народы похожи, in tutti i sensi alla sua classe dirigente Когда речь идет о правителях. ma è solo un modo per generalizzare Но это всего лишь способ обобщить, per scaricare la responsabilità Чтобы снять с себя ответственность. perché la storia invece è piena del contrario Ведь история, наоборот, полна контрастов, di gente brava che ha ispirato altra gente Единицы смелых вдохновляли остальных людей. ed è proprio quando tutti pensano una cosa И именно тогда, когда все думают одно, che trova spazio una versione differente Находит место нечто совсем другое. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Io non ci credo che tutti gli italiani Я не верю, что все итальянцы sotterrerebbero l’amianto nei campi Закапывали бы асбест в полях, infangherebbero il nome degli avversari Очерняли бы противников, al solo scopo di non averli lì davanti С единственной целью, чтобы те не стояли на пути. e comprerebbero la partita agli arbitri И покупали бы победу в игре у арбитров, ma in quanto arbitri si farebbero comprare Но всех судей бы купили. racconterebbero bugie su una disgrazia Врали бы о своём позоре. è l’occasione che fa l’uomo criminale Это делает человека преступником. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Io mi inchino ai valori della resistenza Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления. ogni paese ha la sua rivoluzione Каждая страна имеет свою собственную революцию. ma tra i valori che si stanno affievolendo Но из всех ценностей, уходящих в прошлое, quello più urgente è quello dell’innovazione Наиболее актуально инновационное. l’Italia è un punto esclamativo Италия - восклицательный знак, che si allunga dal centro Europa Что простирается от Центральной Европы fino all’Africa del nord До Северной Африки. siamo il paese che ha fondato un nuovo mondo Мы страна, которая основала новый мир, un grande ponte tra il futuro ed amarcord Большой мост между будущим и печальными воспоминаниями. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia aaa Кумбия тех, кто меняет. Se c’è qualcuno che si gioca tutto quanto Если найдётся тот, кто всё играет, si faccia avanti si faccia avanti Шаг вперед, шаг вперед. se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare Если есть кто-то, кто тут желает все изменить, si faccia avanti si faccia avanti Шаг вперед, шаг вперед. posso affermare che non sono un idealista Могу утверждать, что я не идеалист, e la politica mi scalda poco il cuore И политика мало тревожит моё сердце, ma a volte penso che staremmo tutti meglio Но иногда я думаю, что мы все были бы лучше, se pretendessimo qualcosa di migliore Если бы были с претензиями на что-то лучшее. stiam diventando un popolo di anaffettivi Мы становимся нацией небрежных, stiam diventando un popolo di compulsivi Мы становимся импульсивной нацией, stiam diventando o lo siamo sempre stati Мы становимся или же всегда были, io mi domando forse ci siamo rassegnati Я задаюсь вопросом, может, мы смирились? personalmente non lo sono gli elementi Лично я нет - это довод per poter credere che in tanti non lo sono В пользу того, что таких много. ognuno fabbrica da solo i cambiamenti Каждый творит сам изменения. e non c’è lampo che non abbia dopo un tuono И нет такой молнии, после которой не было бы грома. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет. questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia. Кумбия тех, кто меняет. Se c’è qualcuno che si gioca tutto quanto Если найдётся тот, кто всё играет - si faccia avanti si faccia avanti Шаг вперед, шаг вперед. se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare Если есть кто-то, кто тут желает все изменить si faccia avanti si faccia avanti. Шаг вперед, шаг вперед. Questa è la cumbia Это кумбия, la cumbia di chi cambia Кумбия тех, кто меняет, la cumbia di chi cambia. Кумбия тех, кто меняет. Io mi inchino ai valori della resistenza Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления. ogni paese ha la sua rivoluzione В каждой стране своя собственная революция. Se c’è qualcuno che c’ha voglia ballare Если есть кто-нибудь, кто тут хочет станцевать, si faccia avanti si faccia avanti. Шаг вперед, шаг вперед.
La cumbia è una musica popolare, un canto e una danza colombiana...entrambi i cantanti hanno preso a modello quella musica ma le tematiche sono completamente diverse. Piantatela di gridare al plagio, figli del Gabibbo.
ADRIANO GRANDE UOMO E GRANDE ARTISTA PECCATO CHE HAI DECISO DI RITIRARTI DAL MONDO DELLO SPETTACOLO. SICURAMENTE NON CE NE SARANNO MAI PIÙ NE UOMINI E NE ARTISTI COME TE.❤
Господь дал...он взял, пронес,не растерял.Дай,ему ещё...лет так 20.
31/12/2020. Евгений, очень красиво сказано.Адриано Челентано знает,что ему это, дано Богом.
Всегда вызывает бурю эмоций, восхищает гражданской позицией! Гениальный артист!
Супер! Браво, Челентано!! Впечатляет его умение быть простым и гениальным. Мастер, у которого имеются крылья. Необыкновенная масть и природный дар гения!
Canzone fantastica Adriano geniale e straordinario Adriano l'orgoglio della musica Adriano il mito della musica Adriano fantastico
Челентано - глыба! он выше всех ! Навсегда!
Потрясающе !!!! С удовольствием сходила бы на концерт, но видно не судьба.... время летит... Челентано к нам больше не приедет. Ах как жаль ! Красавчик, талантище.
complimenti non ci sono parole e un personaggio formidabile per fortuna e un idolo con il marchio italiano.
Adriano fantastico e geniale , Adriano sei un cantante meraviglioso :) ti adoro
La forza della natura, strepitoso!!!!
Чем старше тем лучше !!!!!!!!
Mi ricordo di questo concerto . Ero appena arrivata in Italia (2settimana )
Un genio ❤❤❤
Grande
BRAVO CELENTANO ..BUANO SALUUTTO MILLE GRAZIA
Adriano una leggenda
Перевод этой песни актуален в каждой стране, для каждого чиновника! 👍
А в исполнении Маэстро, это как всегда шедевр, да ещё и с таким сильным гражданским меседжем! 👍
Adriano il migliore artista del panorama musicale mitico Adriano ti adoro
coppia di uova di Celentano !!! come di solito!!!
СУПЕР!!!! люблю обожаю .. привет с Украины Киев !!!! Адриано ты самый лучший ..
canzone bellissima , mitico Adriano sei un cantante geniale ti adoro , w Adriano , Adriano il mito della musica
Celentano - a lump! He is above all! Forever!
Extraordinario, formidable. Celentano siempre coherente y comprometido
Grande e unico celentanooooooo
Adriano Celentano un grande Canta-autore , la lettera intelligentemente ci voleva dire 12anni fa nell 2012 , una realtá !! adesso se vive consecuentemente , ci voleva in quell tempo parola biblica ,la innovazione ,se stava diventando un mondo de inffetivi , nell mondo la politica fa cambiamenti teorici secondo come gli gira il fegato al personaggio , ci vuole costruir la Pace :economica , lavorativa , educativa , professionalitá col cambiamento tecnologico , come preventivo per pace di frontiere senza percentuale de.vittime innocenti !! Una Canzone che prendendola col cervello , serve per la vita futura ,certo tante situazioni se potevano evitare !! Adesso circonda la guerra !! Come le bombe della canzone ... e un Grande Celentano e lo sará sempre !!!
не подражаемо,талант изчерпать не возможно,просто и великолепно.
Torna in Rai Adriano!!!!
Fantastico ❤️ ADRIANO 😍
Никаких понтов всё просто талантище. Бравооооооо
Bravo!!!!!!!
Яка класна пісня! Репчик😉. А почитавши переклад - вона ще й соціально-політична😮 молодець! І оце у нього пам'ять- такий довгий текст, в такому темпі!!❤️❤️
Да, песня актуальна для любой страны! 👍
Coraggioso chi cambia...!
ho appena visto questo concerto , meraviglioso!
Fantastic Adriano !!! Suuuuupeb
Celentano - un grumo! Egli è soprattutto! Per sempre!
Fenomeno Adriano ❤️
Челентано супер фильмы просто клас как и музыки
Questa e una canzone ECEZZIONALE , MERAVIGLIOSA...!!! 🤗🎶❤️🍃😇
Самара знает что Андриано всегда в наших сердцах.
Любимая песня моей жены. После "Confessa", естественно. Ну а у меня любимая - "Anna parte". Но эта тоже шедевр. Впрочем, как практически все его песни.
И золотого пиджака на надо...,как у наших некоторых ...
Abbiamo bisogno di qualcuno come lui in Germania
Caro Adriano mi sa che mi faccio avanti è giunto per me il tempo di cambiare.🤩😍
Обожаю эту песню!
Sei grande
Гениально!!!!!!!
planet masterpiece!!!
Любимец нации и ведь право есть за что ! Это настоящий !!! ❤️!!!
I love Italy. I love this song. I love this man!❤🔥
Love 😍 😍 😍
He is in the sky ! Near us near his two A NGEL! And is with us ! Two children in love forever
Обожаю!!!
Auguri celetano
SUPER KLASS 1000000%!!!!!!!!!!!!!
grande A -C
Viva my ADRIANO CELENTANO BELLO my Amor por el
Merci Adriano pour tout le bonheur que tu nous apportes à moi et mon épouse en t écoutant et en te voyant ! Que de talent, de gentillesse et de naturel ! Soit béni des dieux!
BRAVO ! SALUTE ! ! !
Моя жизнь, нет слов, здоровья, пожалуйста живите!!!!
Великолепен!
Adriano .Celentano ,Grande. personaggio ,molto .importante .
Pazzesco!
класссссссссссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The best of the rest!
Vincitrice Sanremo 2024 dopo 13 anni
Semmai copiata
Sicuro dopo 13 anni?
@@crewsenzascazzi911 si perchè la canzone è stata pubblicata nel 2011
Love İtaly love Adriano Celentano
Quel artiste, j adore son énergie, son talent
200℅ супер?
Adore
28,2,2021 Nje nga Kengataret me te preferuar pere mua 💕Dashuria ime 💕⚘⚘⚘💕⚘💕⚘💕⚘💕⚘⚘⚘Albaniaaaaa⚘⚘👋
Muito boa essa música
Odlično!
Che parole😮💪👍
Grande🤩
👍♥️
супер
Это шедевр
Maestro ❤
si💜
Обожаю🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Супер проста !!!
LE BASIIIIII E RADICIIIIIIII NELLA POSTURA, CAMBIERA IL FUTURO, PER IL BENE DELL'UMANITA'!!!
Дякую! Gracia!
la cumbia di chi cambia
💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿
👍
Questa canzone è spettacolare! Celentano è Celentano ❤
La Noia di Angelina Mango 😅
@@ail-on3px si l'ho notato anch'io assomiglia molto 😆
Meglio Adriano
MAŞALLAH ***********************************************************
Scusa ma ti chiamo amore🥰🥰🥰🥰🤣🤣
Se c'è qualcuno che c'ha voglia di ballare
Si faccia avanti si faccia avanti
Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare
Si faccia avanti si faccia avanti
I funzionari dello stato italiano
Si fanno prendere spesso la mano
Inizian bene e finiscono male
Capita spesso che li trovi a rubare
E fanno cose che stan bene solo a loro
A usufruire di vantaggi esagerati
Così abbandonano ogni tipo di decoro
E si comportano come degli impuniti
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Io non sono mai stato un qualunquista
Quelli che dicono che sono tutti uguali
Quella non è la mia maniera di pensare
Però lo ammetto certe volte l'ho pensato
I funzionari dello stato italiano
Sembrano spesso personaggi da vetrina
Sotto alla luce sono belli ed invitanti
Quando li scarti poi ti accorgi che eran finti
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Si dice sempre che ogni popolo assomiglia
In tutti i sensi alla sua classe dirigente
Ma è solo un modo per generalizzare
Per scaricare la responsabilità
Perché la storia invece è piena del contrario
Di gente brava che ha ispirato altra gente
Ed è proprio quando tutti pensano una cosa
Che trova spazio una versione differente
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Io non ci credo che tutti gli italiani
Sotterrerebbero l'amianto nei campi
Infangherebbero il nome degli avversari
Al solo scopo di non averli lì davanti
E comprerebbero la partita agli arbitri
Ma in quanto arbitri si farebbero comprare
Racconterebbero bugie su una disgrazia
è l'occasione che fa l'uomo criminale
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Io mi inchino ai valori della resistenza
Ogni paese ha la sua rivoluzione
Ma tra i valori che si stanno affievolendo
Quello più urgente è quello dell'innovazione
L'Italia è un punto esclamativo che si allunga
Dal centro Europa fino all'Africa del nord
Siamo il paese che ha fondato un nuovo mondo
Un grande ponte tra il futuro ed amarcord
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Se c'è qualcuno che si gioca tutto quanto
Si faccia avanti si faccia avanti
Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare
Si faccia avanti si faccia avanti
Posso affermare che non sono un idealista
E la politica mi scalda poco il cuore
Ma a volte penso che staremmo tutti meglio
Se pretendessimo qualcosa di migliore
Stiam diventando un popolo di anaffettivi
Stiam diventando un popolo di compulsivi
Stiam diventando o lo siamo sempre stati
Io mi domando forse ci siamo rassegnati
Personalmente non lo sono gli elementi
Per poter credere che in tanti non lo sono
Ognuno fabbrica da solo i cambiamenti
E non c'è lampo che non abbia dopo un tuono
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia
Se c'è qualcuno che si gioca tutto quanto
Si faccia avanti si faccia avanti
Se c'è qualcuno che c'ha voglia di cambiare
Si faccia avanti si faccia avanti
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia aaa
Io mi inchino ai valori della resistenza
Ogni paese ha la sua rivoluzione
Se c'è qualcuno che c'ha voglia ballare
Si faccia avanti si faccia avanti
simpatico
But where is HIM? The Old Francesco
Sin parolle!!!
Questa edizione ebbe piu' successo dell' ultima! Perché ?
ჩემი აზრით რაც ფილმებში ხართ ისეთი ხართ სიცოცხლეში.მადლობთ რომის ტენისის ტურნირზე რო შეიწუხეთ თავი ჩემთვის.შარაპოვა ნავარროს თამაშზე.დონ სილვიომ მაინც ბოლო სიტყვა თქვა.ბს ზარბო
Итальянцы, вы странные. Такой человек рядом с вами живёт, ноги мыть и воду пить. последний Динозавр.
Guarda commenti russi
Se c’è qualcuno che c’ha voglia di ballare
Если есть кто-нибудь, кто хочет здесь станцевать,
si faccia avanti si faccia avanti
Шаг вперёд, шаг вперёд.
se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare
Если есть кто-нибудь, кто хочет тут все поменять,
si faccia avanti si faccia avanti
Шаг вперёд, шаг вперёд.
i funzionari dello stato italiano
Чиновники итальянского государства
si fanno prendere spesso la mano
Умеют приложить ко всему руку,
inizian bene e finiscono male
Начинают хорошо и заканчивают плохо.
capita spesso che li trovi a rubare
Бывает часто, что ищут, как бы украсть,
e fanno cose che stan bene solo a loro
И делают то, что будет хорошо только для них,
a usufruire di vantaggi esagerati
Для того, чтобы пользоваться особыми привилегиями.
così abbandonano ogni tipo di decoro
Так оставляют любое внешнее приличие,
e si comportano come degli impuniti
И ведут себя как безнаказанные.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Io non sono mai stato un qualunquista
Я никогда не был обычным человеком,
quelli che dicono che sono tutti uguali
Тем, кто говорит, что все равны,
quella non è la mia maniera di pensare
Это не мой образ мышления,
però lo ammetto certe volte l’ho pensato
Но я признаю, что иногда думал,
i funzionari dello stato italiano
Что итальянские чиновники
sembrano spesso personaggi da vetrina
Кажутся часто манекенами с витрин,
sotto alla luce sono belli ed invitanti
На свету такие прекрасные и броские,
quando li scarti poi ti accorgi che eran finti.
Когда на них ничего нет, ты понимаешь, что они поддельные.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Si dice sempre che ogni popolo assomiglia
Говорят, что народы похожи,
in tutti i sensi alla sua classe dirigente
Когда речь идет о правителях.
ma è solo un modo per generalizzare
Но это всего лишь способ обобщить,
per scaricare la responsabilità
Чтобы снять с себя ответственность.
perché la storia invece è piena del contrario
Ведь история, наоборот, полна контрастов,
di gente brava che ha ispirato altra gente
Единицы смелых вдохновляли остальных людей.
ed è proprio quando tutti pensano una cosa
И именно тогда, когда все думают одно,
che trova spazio una versione differente
Находит место нечто совсем другое.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Io non ci credo che tutti gli italiani
Я не верю, что все итальянцы
sotterrerebbero l’amianto nei campi
Закапывали бы асбест в полях,
infangherebbero il nome degli avversari
Очерняли бы противников,
al solo scopo di non averli lì davanti
С единственной целью, чтобы те не стояли на пути.
e comprerebbero la partita agli arbitri
И покупали бы победу в игре у арбитров,
ma in quanto arbitri si farebbero comprare
Но всех судей бы купили.
racconterebbero bugie su una disgrazia
Врали бы о своём позоре.
è l’occasione che fa l’uomo criminale
Это делает человека преступником.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Io mi inchino ai valori della resistenza
Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления.
ogni paese ha la sua rivoluzione
Каждая страна имеет свою собственную революцию.
ma tra i valori che si stanno affievolendo
Но из всех ценностей, уходящих в прошлое,
quello più urgente è quello dell’innovazione
Наиболее актуально инновационное.
l’Italia è un punto esclamativo
Италия - восклицательный знак,
che si allunga dal centro Europa
Что простирается от Центральной Европы
fino all’Africa del nord
До Северной Африки.
siamo il paese che ha fondato un nuovo mondo
Мы страна, которая основала новый мир,
un grande ponte tra il futuro ed amarcord
Большой мост между будущим и печальными воспоминаниями.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia aaa
Кумбия тех, кто меняет.
Se c’è qualcuno che si gioca tutto quanto
Если найдётся тот, кто всё играет,
si faccia avanti si faccia avanti
Шаг вперед, шаг вперед.
se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare
Если есть кто-то, кто тут желает все изменить,
si faccia avanti si faccia avanti
Шаг вперед, шаг вперед.
posso affermare che non sono un idealista
Могу утверждать, что я не идеалист,
e la politica mi scalda poco il cuore
И политика мало тревожит моё сердце,
ma a volte penso che staremmo tutti meglio
Но иногда я думаю, что мы все были бы лучше,
se pretendessimo qualcosa di migliore
Если бы были с претензиями на что-то лучшее.
stiam diventando un popolo di anaffettivi
Мы становимся нацией небрежных,
stiam diventando un popolo di compulsivi
Мы становимся импульсивной нацией,
stiam diventando o lo siamo sempre stati
Мы становимся или же всегда были,
io mi domando forse ci siamo rassegnati
Я задаюсь вопросом, может, мы смирились?
personalmente non lo sono gli elementi
Лично я нет - это довод
per poter credere che in tanti non lo sono
В пользу того, что таких много.
ognuno fabbrica da solo i cambiamenti
Каждый творит сам изменения.
e non c’è lampo che non abbia dopo un tuono
И нет такой молнии, после которой не было бы грома.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет.
questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia.
Кумбия тех, кто меняет.
Se c’è qualcuno che si gioca tutto quanto
Если найдётся тот, кто всё играет -
si faccia avanti si faccia avanti
Шаг вперед, шаг вперед.
se c’è qualcuno che c’ha voglia di cambiare
Если есть кто-то, кто тут желает все изменить
si faccia avanti si faccia avanti.
Шаг вперед, шаг вперед.
Questa è la cumbia
Это кумбия,
la cumbia di chi cambia
Кумбия тех, кто меняет,
la cumbia di chi cambia.
Кумбия тех, кто меняет.
Io mi inchino ai valori della resistenza
Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления.
ogni paese ha la sua rivoluzione
В каждой стране своя собственная революция.
Se c’è qualcuno che c’ha voglia ballare
Если есть кто-нибудь, кто тут хочет станцевать,
si faccia avanti si faccia avanti.
Шаг вперед, шаг вперед.
Odio la cumbia jajajajajaj pero está me gusta!!!!
0:14 ma cos'era quel esplosione
La cumbia è una musica popolare, un canto e una danza colombiana...entrambi i cantanti hanno preso a modello quella musica ma le tematiche sono completamente diverse. Piantatela di gridare al plagio, figli del Gabibbo.
pugliese sei troppo Alex