Alfred Hitchcock speaks German in German Television (1966)
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2024
- TV Talkshow of 1966 with the title "Visit from Hollywood"
Alfred Hitchcock gives an insight into his film work (in German!) and tells anecdotes from his life.
Topics include Hitchcock's film editing, his camera work and the way he makes the cuts to rise the tension and surprise moments for the audience.
German television history on UA-cam: goo.gl/UavXv3
0:00 Introduction
10:18 Alfred Hitchcock joins the roundtable
12:40 Psycho, Hitchcock talks about some of the key scenes and the work that is behind it
15:49 about the Oscars: Always bridesmaid, never the bride ( "Always the bridesmaid, never the bride")
16:58 on the minimalist film decorations in his films
20:02 Hitchcock's film editing work
31:04 Where are your ideas?
35:51 on the first sound film "Blackmail" with Anny Ondra
A production of the hessian broadcast (ARD)
Was damals im Fernsehen gesoffen und geraucht wurde, immer noch unglaublich für mich 😂
Kommt wieder, glaub' mir.
Ja wie beim Auto fahren hat früher besoffen auch mehr spass gemacht 🥂😂😂
Aber dafür recht relaxt…
Was ist Hitch für ein cooler Typ,tiefenentspannt und einer der größten Filmemacher aller Zeiten!
Hitchcock war selber eine Kamera und Kino/Film pur. Er lebte das. Kaum einer hat das Kino mehr geprägt und inspiriert wie Hitchcock. Seine Werke wurden oft kopiert und nie erreicht. Bis heute (2021) schaut man seine Filme und spricht darüber. Ein unglaublich cooler Auftritt hier!
Perle... das kannte ich noch nicht! Dankeschön! 🙏
Ich habe großen Respekt vor diesem Mann !
Nach Sergio Leone ist er mein absoluter Lieblingregisseur :)
Wow, Alfred Hitchcock spricht deutsch seit 1924 - Sehr sympatischer Typ, da bestelle ich mir gleich mal einen Thriller
Er hat das Filmgeschäft in Babelsberg von der Pike auf gelernt.
Oh, wow, guck an, made in germany Ausbildung...Das finde ja echt gut!!
Für die Ewigkeit ...
... heute zum ersten Mal gesehen ... vielen Dank DFG, dass ihr das uns zur Verfügung stellt. Ich dachte immer, dass A. Hitchcock ein unsympathischer aber genialer Mensch war. Nun empfinde ich ihn sympathisch und er bleibt in seinem Fach genial!
....warum hab ich das bis heute nicht mitbekommen, genial.
Ein wahres Genie der Filmkunst.
Interessant zu sehen wie es Hitchcock trotzdem schafft mit gutem deutsch, das er durch seine filmischen Anfänge in Berlin und München erlernte,
eine typische Frankfurter Stammtisch Atmosphäre doch noch in eine Lehrveranstaltung der Film und Kinotechnik zu verwandeln.
Schön umschrieben
@@seife41 Besten Dank.
10:20 Hitchcocks Auftritt
Er ist einfach weltklasse, kann wirklich in Bildern Filmen absolut sensitiv sein
Tausend Dank 🖤🖤🖤
Nicht nur sehr talentiert, unser Alfred, sondern auch noch ein angenehmer Typ.
Danke für das Video. Wusste nicht, dass er so gut Deutsch sprach.
Der Moderator hat Ähnlichkeit mit dem berühmten Schauspieler Cary Grant und neben ihm noch der echte Alfred Hitchcock machen den Frankfurter Stammtisch sehr interessant.
ich frage mich was alfred hitchcock wohl über die heutige filmwelt denken würde und welchen Regisseur er am (wenigsten) besten finden würde.
@CD - ROMantic Ironie?
Das ist so cute, wie er Deutsch spricht. 😁
Also, wenn ich die Wahl hätte, würde ich ihn gerne persönlich kennen lernen...ab in die 60er😁😁
Es wird *60er* geschrieben.
@@kingroot4.5.0rooteddevice2 🙄🙄😁
Edit: aber danke Dir für den Hinweis...ernst gemeint.
... es ist überhaupt nicht "cute", wie Sie Englisch sprechen ...
@@MrSebboxxx Cute, no, but his English was a trademark.
DeLorean?
Einfach nur schön , dieses💎 !!!!!
Bin begeistert 🤩.
sympatischer Mensch und großer Regiseur. Und er lernte Deutsch zu einer zeit, als in Deutschland auch große Regiseure am Werk waren.
Auf UA-cam findet man die seltsamsten Dinge... 😂
Interessantes Video, danke dafür!
Das waren noch Zeiten, in denen man einfach in Talkshows und Talkrundenen geraucht hatte. Da rauchte man überall, egal wo.. Das können wir uns gar nicht mehr vorstelle🚬
Ich schon.
@@waldwebel6536 Du solltest nachvollziehen können, das er/sie das im Übertragenen Sinne meinte.
faszinierend 🤩
Er war ein grossartiger Regiss=
eur , a l l e Filme 1 ter Klasse
. ...💯%
How charming all these small mistakes. I always love to hear that.
Schönes Dokument
Klasse!
Dass Genie betrifft den Raum. Ein großer genialer Ikone
Gibt es eigentlich noch mehr Aufzeichnungen dieses Stammtisches?
unglaublich!!
Was?
Wie intelligent er einfach ist
Das ist bei seiner pioniers Arbeit zu erwarten
Hitchi ist der BESTE!!!!!!! An dem kann sich so einer mal ne Scheibe abschneiden!!!!!!
Das waren noch sehr gute Gesprächsrunden und gute Unterhaltung.
Gentleman Leute in der Sendung
❤❤❤❤❤❤❤😎😎😎😎😎
Sehr brav von Hitchcock
Bravo. 1:30 hat die Dame nicht auch mal einen Auftritt bei den Hesselbachs? ich ende mal wie ich begonnen habe, bravo.
Er schien immer ein sehr humorvoller Typ gewesen zu sein. Einige Persönlichkeiten aus Hollywood sprachen und sprechen gut deutsch. Sandra Bullock zu Beispiel und die eine von Scrubs.
Hitchcock könnte auch eine Figur von Loriot sein, haha. 😂 Ich glaub Lorots Figuren sind von Hitchcock inspiriert. :)
Klasse! Alfred Hitchcock spricht ein besseres deutsch, als so mancher "Deutscher"! Ein tolles Zeitdokument!
VRT1968
1924/1925 hat er bei Murnau in Deutschland (BABELSBERG) seine Lehrjahre verbracht und dabei Deutsch gelernt.
Jetzt bleib aber mal auf dem Boden , sein Deutsch ist okay aber nicht das beste was ich je gehört habe!
Ich dachte erst, der Herr im schwarzen Anzug links ist Herbert Wehner.
Erstaunlich wie er Deutsch und Französisch sprechen konnte.
... wieso er war sehr klug und gebildet :-)
wie surreal das ist
In Wirklichkeit eher sehr real, im Gegensatz zu dem Schrott den du abonniert hast. Aber jedem das seine denk ich..
@@seife41 lol, rekt
@@seife41 nicht verstanden warum du dadurch so mad warst aber naja
Ja, heute surreal... damals normal... so schön... 😍
Neeee, war sehr real
Hitchcock ist ein toller Film aber auch sehr erschreckend.
Er, als Multitalent, ist beides www.imdb.com/title/tt0975645/
I had no idea he could speak German to this degree - not that I could understand anything he said (much less any of the other men).
@Wolfgang H Na jetzt ist aber gut...
He also speaks French fluently. Extraordinary talent!
@Wolfgang H Definitiv nicht 😂😂😂😂
@@filmfantv3772 Schonmal nen Bayer reden hören? Er spricht definitiv besser deutsch als die :P
Thank you for this so very much! I truly appreciate this.
Ich weiß nicht wer der Mann ganz links ist.
Aber seine Aussage bei 40:12 ist unglaublich.
Zweimal angehört, aber nicht verstanden. Was meint Richard Kirn bei 40:12?
@@michaelmann1999 Er sagte: Ich bin aber sehr zufrieden,das wenigstens Einer im Irrenhaus gelandet ist.
Ich denke er meinte den Kameramann der einen Nervenzusammenbruch hatte.
Sehr interessant seine Stimme klingt wie Hans Zimmer wenn er deutsch spricht
👍👍👍
Schon lustig wie er erzählt, dass man ein schiff nicht mit der kamera außerhalb des schiffs filmen darf, aber in seinem (damals) aktuellsten film Der zerrissenen Vorhang genau eine solche szene am anfang ist
Gretel, ich habe auch nichts mehr zu trinken
Wie ungehemmt damals noch im Fernsehen gequalmt wurde ...
Qualmen ist nicht gut, falls du das nicht wusstest.
@@user-fx1zz3iu9z
Das muss man nicht immer dazusagen. Manche wollen rauchen, manche nicht. Das soll jeder selbst entscheiden und nicht danach beurteilt werden.
@@lukasnummer1 falsch
@@user-fx1zz3iu9z
Warum ist das falsch?
Better times
... das ist gefühlt 1000 Jahre her - die Steinzeit des Fernsehens :-) heute wäre das unmöglich wenn die Moderatoren so schlecht vorbereitet wären .... "haben Sie einen Oskar bekommen?" LOL
Aber keine Talk-Shows, bei denen niemand ausreden darf. Es gab mehr Zeit und weniger Blenden durch Effekte. Und nicht vergessen: es ist ein Stammtisch. Ich finde das Format herrlich.
Noch etwas zum Thema "unvorbereitet" und der heutigen Zeit. Es gibt heutzutage den "Journalisten" KenFm. Der lädt immer wieder Leute zu sich ein, die dann alles was Ihnen gerade einfällt äußern dürfen. Vorbereitet ist der Ken so gut wie nie, hat allerdings eine Ideologie, wer dieser nahesteht darf wirklich jeden Unsinn unwidersprochen äußern. Es kann aber auch passieren, dass es hochinteressante Beiträge bei ihm gibt. Man weiß eigetnlich nicht vorher, ob etwas Seriöses kommt oder nicht.
.... das Unvorbereitetsein ist in dem Fall eine "Masche", eine Art "Konzept" ... @@tribonian3875
17:40
6:53 Warum muss man Menschen von vorn begegnen?
Wenn diese Typen nur ihre Klappe halten und nur den Meister sprechen lassen würden. Aber trotzdem sehr interessant
Naja das sind ja auch keine Nasenbohrer, ich bin zwar auch Hizchcock Fan, aber kein Grund die anderen so herabzusetzen. Damals konnten nicht viele Englisch und sie haben versucht dem Zuschauer alles verständlich zu machen. Aber etwas nervig ist es schon ja
🔥😍🚬✨👌🏻🥰
Seine coolsten Filme sind Der Fremde im Zug der unsichtbare dritte bei Anruf Mord ich Beichte Cocktail für eine Leiche Das Fenster zum Hof Die Vögel und besonders Psycho😀😀😀👍👍👍
Und wie soll man jetzt unterscheiden was welcher Film. Laut dir, war es nur ein Film
Für mich Vertigo. Bei Anruf Mird hat aber gutes 3d
Psüschooooooo :))))))))
Irgendwie unhöflich...da kommt er an den Tisch und wird erst mal ignoriert während jeder um ihn herum redet.
Damals hat man das auch nicht so eng gesehen. Außerdem passt das zum Konzept der Sendung. Völlig klar
18.614
So geil....wieso spricht er deutsch?
Er hat seine ersten beiden Filme in Deutschland gedreht. Er sagte oft, dass er das wichtigste Filmhandwerk hier gelernt hat.
Hitchcock hat zum einen in Deutschland gelernt und dann später ne zeitlang jedes Jahr Urlaub mit der Family in Deutschland und der Schweiz gemacht
Gretel ist doch cool schee hesisch!
Alfred Hitchcock war noch nicht so krank wie die anderen Filmregisseuren von den 80er und 90er.
Der Gruselmann 😂
*Das war genau das Jahr in dem ich gezeugt worden bin und 9 Monate Später (1967) wurde ich geboren ;)*
*1967 ist komischerweise auch das Jahr in den 1960ern, wo die meisten Spielfilme gedreht wurden, keine Ahnung warum, ist aber so, einfach mal darauf achten wie viele Spielfilme von 1967 sind ;)*
*Kann sein das das mit der Hippiezeit und dem Umbruch in der Gesellschaft zu tun hatte und es einfach viele Themen gab die man vorher nicht gerne mit einem Film zeigen wollte und konnte, in diesem Jahrzehnt ist auch die Kinderbekleidung erfunden und entwickelt worden, noch in den 1950ern liefen die Kinder rum wie kleine Erwachsene und ab den 1970ern hatten dann die Kinder so richtig BUNTE Klamotten, kein Wunder warum kurz danach der Punk so populär war, einfach mal die Sau rauslassen, denn all die Jahrzehnte davor ging das ja nicht ;)*
*Heutzutage ist die Jugend dagegen richtig langweilig und satt geworden, nur noch Konsum und PC/Konsole bis zum Abwinken, sonst NICHTS mehr ;(*
*Mal raus mit dem Fernglas in die Natur und die Sterne beobachten kennen die gar nicht mehr, das wäre Folter für die ;)*
*Schade, aber leider ist das so, ich kenne persönlich nur noch Typen die mit ihrem Handy, oder sonstwas mehr unternehmen als mit vernünftigen und gehaltvolleren Tätigkeiten ihr Leben zu erfüllen !*
*Das führt dann zur Degeneration im Sprachgebrauch, sozialem Miteinander, im Texten (Nur noch Kleinbuchstaben, keine Satzzeichen und mehr als 10-15 Wörter schreiben tun schon weh) und im Allgemeinwissen u.s.w., die verblöden auf GUT-Deutsch gesagt !*
*Aber Hauptsache man ist cool und Hip und hat IMMER das NEUESTE, bloß immer schön machen was der Mainstream/Kumpel macht, alles andere ist UNCOOL ;(*
*Comics lesen ?, JA !, aber NUR Superheldencomics, was anderes kennen die doch gar nicht mehr, weil es auch cool ist und aus den USA kommt und zig Filme davon im Jahr kommen, das das ALLES Mainstreamdreck ist darauf kommen die gar nicht und himmeln es geradezu an !*
*Jetzt könnte man ja meinen , das kann dir doch ALLES egal sein, JEIN, denn ich muss mich mit so einem verzogenen Haufen tagtäglich rumärgern, man wird von denen in Foren dumm angemacht, durch ihren Konsum wird nur noch MÜLL produziert und keine Qualität mehr und vieles andere was von ihnen abhängt und beeinflusst wird !*
*Ich bekomme keine vernünftigen Nachdrucke meiner Lieblingsvcomics von damals mehr, weil die KUNDSCHAFT nur noch SUPERHELDEN lesen will und deswegen wird das alte Zeug nicht mehr nachgedruckt !*
*Noch ein Beispiel ist das Comic "The Goon", das gibt es in DEUTSCH nur in ganz kleiner Aufmachung (kleine BUCHFORM), anstatt im Großformat und wird mit den letzten Bänden ausschließlich als FETTER kleiner Klopper mit 500 Seiten verkauft, von Lesevergnügen keine Spur, man erkennt in dem kleinen Comic nicht viel an Details und ohne Lesebrille sowieso nichts ;)*
*Ein Wunder das Trigan und Storm Comics neu nachgedruckt werden und sogar Prinz Einsenherz, das ist geradezu UNGLAUBLICH das sich das noch einer wagt nachzudrucken und verbessert aufzubereiten und das in TOP Qualität, aber noch gibt es zum Glück kleine Zahlen von Abnehmer dafür, die Mehrheit frisst leider weiterhin Mainstream-MÜLL und der wird in MASSEN hergestellt und ich darf drunter leiden ;(*
*Frisst die ganze Welt nur noch Scheiße, dann muss auch ich Scheiße fressen, ob ich will oder nicht, das ist das was mich aufregt und die paar Krümel "leckere Torte" die ich finde machen mich nicht satt ;(*
Christof Classen Wüsste nicht was dieser Kommentar mit dem Video zu tun hat.
Ein Affront gegen die heutige Jugend ist einfach absolut unpassend.
Die Marvel Filme sind aber generell recht gute Kost, freue mich, dass Leute dadurch die Möglichkeit kriegen, sich auszudrücken.
Sie sind erbärmlich!
Genau mein Humor: sich über die fehlenden Schreibkünste anderer beschweren und dann den ganzen Kommentar fettgedruckt schreiben.
Kann man rauchen.???????????
Man konnte! Ohne daß politisch korrekte Volkserzieher, Erwachsenenpädagogen, grüne Anstandsdamen und Gesundheitsapostel aufgekrischen und Vorschriften erlassen hätten.
@@hans-detlevv.kirchbach2787 Und es war total daneben. Zum Glück hat sich das gewandelt.
Könnten Sie das vielleicht näher erläutern?
@@hans-detlevv.kirchbach2787 Gerne. Damals und auch in meiner Jugend, knapp zwei Jahrzehnte später, wurde überall geraucht: In Restaurants, in Büros, in Bussen, in Zügen, in Werkstätten, in Kinos und so weiter. Das belastete Nichtraucher gesundheitlich sehr. Sie mussten mitrauchen und konnten nichts dagegen machen. Das ist heute nicht mehr so und das finde ich selbst als Raucher gut.
@@Kansoganix Genau. Vor allem auch vor dem Hintergrund, dass die Raucher nie die Mehrheit in Deutschland hatten.
D🤣🤣ie saufen drei vier Gläser und sind gegen ende zu schon leicht blau ,während Hitchcock das Glas am Schluss noch zu einem Viertel voll hat.
Ich hätte mir für Hitschcock eine bessere kompetentere Runde Gesprächspartner gewünscht...eine große Chanse wurde vertan.
Sorry, das war 1966... welche kompetenten Gesprächspartner hätte es damals denn geben sollen? Sowas wie eine deutsche Filmwissenschaft oder gar eingefleischte deutsche Hitchcock-Kenner gab es damals nicht. Von Fachliteratur zu Hitchcock ganz zu schweigen. Das erste Hitchcock-Buch (von Truffaut) ist genau in diesem Jahr erschienen - aber erst 1973 auf deutsch. Das war die erste deutschsprachige Veröffentlichung zu A.H.
Ist leicht, aus der zeitlichen Distanz von fünfeinhalb Jahrzehnten die vier Herren zu kritisieren. Die machen ihre Sache sehr ordentlich und entlocken ihm ein paar interessante Aussagen.
@@juerv1
Damals lebten noch große Regie und Schauspieler Legenden zum Teil noch aus der Stummfilmzeit vielleicht hätte man die die dafür gewinnen können
@@bobinobaker Regisseure, die von anderen Regisseuren, gar von Schauspielern interviewt werden? Also an solche Interviews kann ich mich nicht erinnern. Sowas mag ja ganz selten vorkommen, aber es ist nicht der Job von Schauspielern oder Regisseuren, Leute zu interviewen. Die spielen Rollen und inszenieren Filme, dazu sind sie ausgebildet.
Für Interviews sind üblicherweise Journalisten zuständig, die haben das gelernt - und spielen dafür keine Rollen und inszenieren keine Filme, denn das haben sie nicht gelernt. Auch ein Filmwissenschaftler wäre für ein Hitchcock-Interview infrage gekommen, bloß gab es diesen Berufsstand in Deutschland damals faktisch noch gar nicht. Es gab keine Filmliteratur, keine Filmsendungen, keine Filmmagazine, keine bestens informierten Filmfreaks, es gab nichts. Es gab nicht mal den Konsens, dass Alfred Hitchcock ein bedeutender Filmregisseur ist. Hitchcocks Reputation als großer Filmkünstler wuchs ab November 66 mit dem Erscheinen von "Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht?" - ein Buch wie gesagt, das erst sieben Jahre später in Deutschland erschien. Das nächste Hitchcock-Buch hierzulande war dann das Citadel-Buch von 1979, das letzte, das in Deutschland noch zu Hitchs Lebzeiten erschienen ist.
Im Übrigen war dieser Stammtisch eine lockere Unterhaltungssendung für ein größeres Publikum und kein Special-Interest-Programm für Filminteressierte (eine Sendung im Übrigen, zu der A.H. freiwillig gegangen ist, um ein bißchen Werbung zu machen). Vermutlich ist es die erste deutsche TV-Sendung überhaupt, in der ein Hollywood-Regisseur aufgetreten ist. Schon allein deswegen ist sie aus TV-historischer Sicht hochinteressant.
Die Sendung ist im Übrigen eine der ganz, ganz raren Möglichkeiten, den Meister in einer deutschen TV-Sendung zu bewundern. Der einzige andere Auftritt Alfreds im deutschen Fernsehen, der mir bekannt ist, ist der vom August 1972 in Dünsers V.I.P.-Schaukel. Margret und Alfred sind dann ja 1980 innerhalb von fünf Wochen abgetreten... Wie dem auch sei, wir sollten froh sein, dass es diese Kleinode gibt. 2022 an solchen Sendungen Kritik zu üben, ist einfach nicht angebracht.
@@juerv1 Sehr schön gesagt. :-)
Und Ihr Nick hat auch Witz... ;-)
Mich hat am meisten gestört, wie sie andauernd Hitchcock unterbrechen und dabei durcheinander sprechen.
Der eine Übersetzt was, der andere sagt 4 sekunden später als Hitchcock wieder spricht die gleiche Übersetzung in etwas anderen Worten. Unnötig
Das ist ja schon etwas peinlich, denn LOL, die haben alle keine Ahnung, über welche seiner Filme sie sprechen.
Ich hasse reden mit Zigarette in der Schüssel.