Heya! Frenchman here. I'm gonna opt for a french feedback as you already sound quite fluent : Ton français est vraiment très bon ! Un joli petit accent italien qui n'entache absolument pas la compréhension, d'ailleurs, ta prononciation du "r" français est impeccable. Une petite erreur toutefois, lorsque tu dis qu'il commence à "être froid" ; lorsqu'on parle de la météo, on utilise toujours le verbe "faire" : il fait froid, chaud, beau, gris, etc... Dans les cas pour lesquels il existe un verbe dédié (pleuvoir, venter, neiger, grêler...) on conjugue simplement à la troisième personne du singulier => Il pleut. Pour le reste, je n'ai relevé que quelques petites erreurs de prononciation minimes (quelques sons /e/ que tu as tendance à prononcer /é/ ou encore quelques absences de liaisons) mais très honnêtement, je trouve que c'est ni dérangeant, ni particulièrement utile à souligner ; ça devrait venir naturellement en travaillant ton écoute de la langue ! Oh, other than that, pretty good ASMR of course! Your voice is sooo soothing. Buona giornata/serata signorina 😊
Ton français est excellent et ton accent est surprenant ! Il est vraiment très bon ! Cela rend ton ASMR très agréable... Grazie mille per questo momento molto piacevole e rilassante. Sorry, my Italian's not good at all...! 😅
Je découvre ta chaîne avec cette vidéo en français et ton français est tellement bon ! Continue comme ça et j’espère voir d’autres vidéos de toi en français 😊
je suis tes videos en francais depuis que tu les as commencée et j'adore vraiment ! ton accent delicieux italien quand tu parles francais et ta voix font de tes videos des moments tellement agréable ! tu peux en faire autant que tu veux je suis fan :)
Buonasera Eclipsa~ Le mic scratching est vraiment incroyable! Les fautes que tu as faîtes ont déjà été dîtes par d'autres viewers alors je ne vais pas répéter mais ton français est vraiment bon!! Tu as fais quelques fautes à certains moments et tu t'ais reprise directement après, ce qui prouve ton bon niveau d'après moi!^^ Bravo!! J'aimerais beaucoup t'entendre à nouveau en français! Tu as une belle voix, un bel accent et encore une fois le mic scratching est divin *-* haha j'ai failli m'endormir mais j'étais trop intéressée par ce que tu disais haha je connais pas du tout la série dont tu parles parce que je regarde pas vraiment la télé mais je suis d'accord avec toi pour le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit !! J'aime aussi beaucoup l'univers que Tolkien a créé !! A la prochaine~
Coucou Eclipsa, merci pour cette vidéo, j’adore tes vidéos en français elles sont géniales et tu parles super bien 😌 Si tu aimes parler de maquillage, ce serait super une vidéo sur le maquillage en français 🤩
2:16 "merci pour vos commentaires" instead of votre, votre when you are talking about one thing, vos for multiple 2:49 quelques années there is a liaison 4:05 il pleut not pluie yes the hobbit is le hobbit (and LotR is Seigneur des anneaux) you don't have to apologise for making mistakes it's part of learning
Merci beaucoup ! Et bravo pour ton français ! Toujours très bon ! Je suis désolée j’ai pas pu écouté en entier alors que j’adore tes vidéos en français… à cause du scratch… c’était trop pour moi ! 😅 le contraire de relaxant !
Wow! I'm French and I already put a comment on your other video, it's really, really good! I'm learning Italian but I'm not that good haha. Also, you said "disez" instead of "dites" ( we also hate those dumb rules ), but that's really good!
Thank you for being interested in our language!! Ne t’excuses pas de faire des erreurs chaque phrase était compréhensible si tu te réécoutes tu te rendras compte toi même de tes erreurs. Et building c’est immeuble mais si c’est a New York ce serait plus un gratte ciel (skyscraper) qu’un immeuble (building)
pour dire "building" on dit immeuble en français même si ta combinaison n'était pas si incohérente 😂, toujours aussi qualitative en tous cas tu progresses beaucoup
listening to you speak French is such soft voice- so captivating, soothing, mesmerizing and with a gorgeous bob haircut I believe the French invented. as always so much like your fringe 3cm above your brows. so becoming on you
Coucou je viens de découvrir ta chaîne et c’est super sympa ❤❤ Je te conseille dans ton francais de bien faire attention aux liaisons de pluriel mais sinon c’est impeccable tu n’as même pas tant d’accent que ça 👏🏻👏🏻👏🏻 Continue comme ça ❤
🤩Can you speak Arabic for the third time? That would be really great I hope you will make a video for the third time. The words are truly Arabic. You have amazing pronunciation in all languages
Aussi c'est bel et bien "J'essaie" de parler francais et pas "J'essaye" qui est une erreur que les francais font en prononciation qui se transmet sur l'orthographe
Tu n'as même pas d'accent jia vraiment l'impression que c'est une française qui me parle ta bien travaillé ton français et merci de t'intéresser a notre langue sur ce bon visionnage a tous 🫶🏽🔥
Bonjour, juste une petite correction : au lieu de dire "Il est très froid en dehors", il faut dire "Il fait très froid dehors" (on dit "il fait chaud"/"il fait froid" ; et quand tu emploies le mot "dehors" tout seul, comme un équivalent de "à l'extérieur", ne dis pas "en dehors" mais seulement "dehors"). Ton français est très bon !
J'ai l'impression que tu réfléchis en anglais et que essaye de le traduire en français, je me trompe ? Par exemple à un moment tu dis "Je vais vous parler vitement de mon maquillage", j'ai l'impression que tu as voulu dire "quickly" sauf qu'en français on ne peut pas prendre le mot "vite" et rajouter "ment" comme pour "quick" et "ly". Ce mot n'existe pas, on dit plutôt "rapidement", ce qui veut dire exactement la même chose oui, le français est compliqué pour rien souvent 😅 Le Français et l'Italien étant des langues latines peut-être tu devrais essayer de penser en Italien et traduire en français, l'accord de certains mots te paraîtrait moins compliqué peut-être. Un autre exemple : "Disez moi" c'est comme ça qu'on traduirait littéralement "Tell me" mais en français on conjugue : "Dîtes-moi". Encore une règle compliquée.. Mais en Italien c'est pareil si je me souviens bien. Je pense qu'en Italien on ne dirait pas "Dire me" mais plutôt "Dicceme" ou "Dimmelo" peut-être, je ne suis pas sûr de mon Italien désolé 😅 A part ça j'adore tes vidéos en français, j'adorerais en voir d'autres. Une idée, apparemment tu aimes le cinéma. Tu pourrais regarder les traductions des titres de films dans plusieurs langues : "The Lord of the Rings > Le Seigneur des Anneaux" c'est parfois amusant, certains titres n'ont rien à voir avec l'original. Sinon pour Only murders in the Building, c'est le mot "immeuble" que tu cherchais. Un ensemble d'appartements dans un bâtiment, ça s'appelle un immeuble
I love you so much darling! So sweet and scic! Your bob is perfet now ❤ I love this kind of lipstick 💄 on you ! 👌😘 your French pronuntiation is so lovely 🥰 big kiss and hugs 🫂🤗 💋 Riccardo
Comme indiqué grâce aux émoticônes, les premières phrases sont les erreurs que tu as faites, et les deuxièmes leur correction. 2:15 + 13:49 « avec tout mon cœur » ❌ - ✅ « DE tout mon cœur » 2:16 « pour votre commentaire » ❌ - ✅ « pour vos commentaires » 2:19 « gentils », le « l » ne se prononce pas 2:49 « quelqu'années » ❌ - ✅ « quelquES années » 2:51 « comment je déjà dit » ❌ - ✅ « comme je l'ai déjà dit » 2:57 « que j'ai fait » ❌ - ✅ « que j'ai faites » 3:38 + 11:29 + 11:41 « je suis très heureuse », il faut faire la liaison : « trèS Heureuse » 3:42 « que vous aimez » ❌ - ✅ « que vous aimIez » 3:46 « practiquer » ❌ - ✅ « pratiquer » 3:48 « parler mon français » ❌ - ✅ « parler français » 4:00 « il est vraiment très très froid en dehors » ❌ - ✅ « il fait vraiment très froid dehors » 4:06 « il pluie en dehors » ❌ - ✅ « il pleut dehors » 4:28 « c'est pas vraiment hiver » ❌ - ✅ « ce n'est pas vraiment l'hiver » ou « on n'est pas vraiment en hiver » 4:33 « il est automne maintenant » ❌ - ✅ « c'est l'automne en ce moment » ou « on est en automne » 4:37 « l'hiver n'est pas ici » ❌ - ✅ « ce n'est pas l'hiver » 4:42 « parce qu'il est vraiment très froid » ❌ - ✅ « parce qu'il fait vraiment très froid » 5:03 « très vitement » ❌ - ✅ « très rapidement » 5:14 « tous les langues » ❌ - ✅ « touTES les langues » 5:30 « j'ai li » ❌ - ✅ « je lis » 6:21 « est dans la coloration » ❌ - ✅ « a la coloration » 6:37 « dans la coloration » ❌ - ✅ « qui a la coloration » 6:48 « j'ai beaucoup des crayons à lèvres » ❌ - ✅ « j'ai beaucoup DE crayons à lèvres » 6:53 + 7:03 + 9:09 « que j'ai achété » ❌ - ✅ « que j'ai achEté » 7:18 « de m'appliquer le maquillage à lèvres » ❌ - ✅ « de m'appliquer DU maquillage à lèvres » 7:32 + 11:57 « que d'autre » ❌ - ✅ « quoi d'autre » 8:10 « disez-moi » ❌ - ✅ « dites-moi » 8:17 « il est le livre de » ❌ - ✅ « c'est un livre de » 8:35 « très étrange », il faut faire la liaison : « trèS Étrange » 8:49 « communités » ❌ - ✅ « communautés » 8:51 « tous les pailles » ❌ - ✅ « tous les pays » 9:15 je pense qu'à ce moment, tu voulais dire « yeah », tu peux donc en français t'exclamer avec le mot « ouais », une variante de « oui » 9:47 « magnifique », « gn » se prononce comme « n » 9:54 « régardé » ❌ - ✅ « rEgardé » 10:15 + 11:03 + 13:57 « intréssant » ❌ - ✅ « intéressant » 10:53 « inspiration », le « in » se prononce comme « un » 11:25 + 11:59 « j'ai suis » ❌ - ✅ « JE suis » 11:37 « The Lord of the Rings » se traduit par « Le Seigneur des anneaux » 12:03 « c'est une série », il faut faire la liaison : « c'esT Une » 12:23 « je ne rappelle pas » ❌ - ✅ « je ne me rappelle pas » 12:30 « a beaucoup des acteurs et actrices » ❌ - ✅ « a beaucoup d'acteurs et d'actrices » 12:46 « de trois amis », il faut faire la liaison : « troiS Amis » 12:52 « podcast » peut se traduire par « audio », sa forme développée étant « audio à la demande », abréviation « AAD » 12:53 « sour » ❌ - ✅ « sur » 13:17 une information que je trouve pertinente et intéressante : « New York » se nommait « la Nouvelle-Angoulême » auparavant, c'était son tout premier nom 14:06 « meurcredi » ❌ - ✅ « mERcredi » J'espère sincèrement que ça t'aidera à progresser.
@@Andaris_Nixy Eh bah, quelle implication, c'est assez remarquable. 😌 Autant je te rejoins sur la correction de ce que tu as relevé, autant je ne suis pas convaincu de la pertinence pédagogique au regard de la forme... Ce n'est bien sûr que mon avis, mais je trouve que prendre conscience de ses erreurs une à une à travers une liste peut être assez décourageant. Pourquoi ne pas plutôt proposer une synthèse regroupant les erreurs par type ? D'autant que dans le lot, beaucoup ne sont que des fautes de prononciation typiques des natifs italophones ; ces petites coquilles sont rarement des freins à la compréhension et tendent - je pense - à se corriger d'elles-mêmes à force de pratique. Bonne soirée à toi en tous cas ! 😊
En lui indiquant avec clarté les erreurs qu'elle a faites, elle peut aisément se concentrer dessus et faire un travail sur ledit problème dans l'optique de s'améliorer. Elle souhaite mieux parler le français ; même si certaines de ces coquilles sont « compréhensibles », il est toujours utile, à mon sens, de les notifier afin qu'elle puisse se perfectionner. D'ailleurs, je pense que des sites spécialisés, voire des vidéos sur le sujet, sont davantage susceptibles de l'aider. Mettre en place cette liste m'a pris beaucoup de temps, je n'ai pas de réponse de sa part, mais j'espère que celle-ci lui est utile malgré tout.
@@Andaris_Nixy certes, c'est un point de vue qui se défend. Je la trouve un peu intimidante cette liste en tous cas. 🥲 Mais bon, on ne peut pas être d'accord sur tout. J'espère sincèrement que ça l'aura aidée comme tu l'espères !
De nos jours le niveau de la langue française est en chute libre. Il sera sans doute nécessaire que tu fréquentes de temps en temps un milieu littéraire, pour découvrir la richesse de la langue française au travers des classiques. Le vocabulaire s'appauvrit malheureusement de décénie en décénie. Parlant également l'espagnol et l'anglais, je repère assez facilement les erreurs de similitudes de ces langues. Ta voix est toujours aussi agréable à mes oreilles en anglais et en français. Bonne fin d'année à toi.
@@EliottBuchser le S a similitude aussi Mais bon ouin ouin le français cette langue vivante qui évoluent avec le temps… si seulement elle arrêtait d’évoluer ce serait trop bien! (Non)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Heya! Frenchman here. I'm gonna opt for a french feedback as you already sound quite fluent :
Ton français est vraiment très bon ! Un joli petit accent italien qui n'entache absolument pas la compréhension, d'ailleurs, ta prononciation du "r" français est impeccable.
Une petite erreur toutefois, lorsque tu dis qu'il commence à "être froid" ; lorsqu'on parle de la météo, on utilise toujours le verbe "faire" : il fait froid, chaud, beau, gris, etc... Dans les cas pour lesquels il existe un verbe dédié (pleuvoir, venter, neiger, grêler...) on conjugue simplement à la troisième personne du singulier => Il pleut.
Pour le reste, je n'ai relevé que quelques petites erreurs de prononciation minimes (quelques sons /e/ que tu as tendance à prononcer /é/ ou encore quelques absences de liaisons) mais très honnêtement, je trouve que c'est ni dérangeant, ni particulièrement utile à souligner ; ça devrait venir naturellement en travaillant ton écoute de la langue !
Oh, other than that, pretty good ASMR of course! Your voice is sooo soothing. Buona giornata/serata signorina 😊
I already know I’m gonna sleep well when Eclipsa uploads a video😌❤ also your French is soooo tingly, please make more videos in French😍🇫🇷
Wow tu parles super bien le français bravo !!!
En tant que française, je trouve que tu le parle déjà très bien ! 💕
Les vidéos où tu parles en français sont celles que je préfère 🎀
Ton français est excellent et ton accent est surprenant ! Il est vraiment très bon ! Cela rend ton ASMR très agréable... Grazie mille per questo momento molto piacevole e rilassante. Sorry, my Italian's not good at all...! 😅
Je découvre ta chaîne avec cette vidéo en français et ton français est tellement bon ! Continue comme ça et j’espère voir d’autres vidéos de toi en français 😊
Always enjoy watching your videos !
je suis tes videos en francais depuis que tu les as commencée et j'adore vraiment ! ton accent delicieux italien quand tu parles francais et ta voix font de tes videos des moments tellement agréable ! tu peux en faire autant que tu veux je suis fan :)
Un accent italien ? C'est plutôt un accès anglais elle n'a jamais dit qu'elle était italienne
@@fasstounn mdr alors tu ecoutes pas ses videos elle est italienne mdr
@@fasstounn a 5:20 elle le dit, t'as pas du écouter la vidéo
Buonasera Eclipsa~ Le mic scratching est vraiment incroyable! Les fautes que tu as faîtes ont déjà été dîtes par d'autres viewers alors je ne vais pas répéter mais ton français est vraiment bon!! Tu as fais quelques fautes à certains moments et tu t'ais reprise directement après, ce qui prouve ton bon niveau d'après moi!^^ Bravo!! J'aimerais beaucoup t'entendre à nouveau en français! Tu as une belle voix, un bel accent et encore une fois le mic scratching est divin *-* haha j'ai failli m'endormir mais j'étais trop intéressée par ce que tu disais haha je connais pas du tout la série dont tu parles parce que je regarde pas vraiment la télé mais je suis d'accord avec toi pour le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit !! J'aime aussi beaucoup l'univers que Tolkien a créé !! A la prochaine~
Merci Eclipsa de parler en français. La France et l'Italie ont beaucoup en commun 🇨🇵🇮🇹
Truly amazing, beautiful, hardworking, and smart 🙏🏼
Coucou Eclipsa, merci pour cette vidéo, j’adore tes vidéos en français elles sont géniales et tu parles super bien 😌 Si tu aimes parler de maquillage, ce serait super une vidéo sur le maquillage en français 🤩
2:16 "merci pour vos commentaires" instead of votre, votre when you are talking about one thing, vos for multiple
2:49 quelques années there is a liaison
4:05 il pleut not pluie
yes the hobbit is le hobbit (and LotR is Seigneur des anneaux)
you don't have to apologise for making mistakes it's part of learning
Ce serait trop bien que tu fasses un roleplay maquillage en parlant français ❤❤
Your square haircut is so perfect
Love your videos soo much❤❤
Merci beaucoup ! Et bravo pour ton français ! Toujours très bon !
Je suis désolée j’ai pas pu écouté en entier alors que j’adore tes vidéos en français… à cause du scratch… c’était trop pour moi ! 😅 le contraire de relaxant !
I’m French and I can tell you that your French is very good
Bravo pour ta progression en français
Tu le fait très bien!!!
Très impressionnant en tout cas en plus le français est la langue la plus dur et pourtant j'ai compris tous ce que tu a dit tu as tout mon respect 👏
He bien je vais t'étonner mais le français est d'après des études une des langues les plus facile a apprendre à l'oral :D
@Roy-Dev ha ouais ? 😳🫨 bas merci pour l'info👍
Trop forte!!! 😉 moi aussi j’aimerais parler aussi bien autant de langues...😔
Tu parle mieux français que moi mdr 😂 super vidéo (à quelle pointqud j'ai peur de m'endormir alors j'envoie ce message au début de la vidéo 😅❤😴)
Wow! I'm French and I already put a comment on your other video, it's really, really good! I'm learning Italian but I'm not that good haha. Also, you said "disez" instead of "dites" ( we also hate those dumb rules ), but that's really good!
Thank you for being interested in our language!!
Ne t’excuses pas de faire des erreurs chaque phrase était compréhensible si tu te réécoutes tu te rendras compte toi même de tes erreurs.
Et building c’est immeuble mais si c’est a New York ce serait plus un gratte ciel (skyscraper) qu’un immeuble (building)
I speak french but i Talk english a Little Beat
Whattt!!. You speak English, Spanish, Italian and French?? I'm shocked 😲. Amazinggg
❤️
pour dire "building" on dit immeuble en français même si ta combinaison n'était pas si incohérente 😂, toujours aussi qualitative en tous cas tu progresses beaucoup
listening to you speak French is such soft voice- so captivating, soothing, mesmerizing and with a gorgeous bob haircut I believe the French invented. as always so much like your fringe 3cm above your brows. so becoming on you
Pour le livre (8:20) c pas《le orbite》mais《l'orbite》je crois
Coucou je viens de découvrir ta chaîne et c’est super sympa ❤❤
Je te conseille dans ton francais de bien faire attention aux liaisons de pluriel mais sinon c’est impeccable tu n’as même pas tant d’accent que ça 👏🏻👏🏻👏🏻
Continue comme ça ❤
🤩Can you speak Arabic for the third time? That would be really great I hope you will make a video for the third time. The words are truly Arabic. You have amazing pronunciation in all languages
The Goat 🇲🇫🔥🇮🇹
The lord of the ring en français c'est Le seigneur des anneaux et pour The hobbit c'est bien le hobbit 😉
Aussi c'est bel et bien "J'essaie" de parler francais et pas "J'essaye" qui est une erreur que les francais font en prononciation qui se transmet sur l'orthographe
Trying to speak Russian part 2 PLEASE PLEASE PLEASE!!!!!
bonjour ça va? vous êtes trés belle et trés intelligente merci pour vos videos qui sont trés interessantes trés bonne continuation à vous
Plus de vidéos en français !
👍👍💖💖😍😍🙌🙌
Tu n'as même pas d'accent jia vraiment l'impression que c'est une française qui me parle ta bien travaillé ton français et merci de t'intéresser a notre langue sur ce bon visionnage a tous 🫶🏽🔥
Bonjour, juste une petite correction : au lieu de dire "Il est très froid en dehors", il faut dire "Il fait très froid dehors" (on dit "il fait chaud"/"il fait froid" ; et quand tu emploies le mot "dehors" tout seul, comme un équivalent de "à l'extérieur", ne dis pas "en dehors" mais seulement "dehors"). Ton français est très bon !
Alors la c'est super bien expliqué gg
J'ai l'impression que tu réfléchis en anglais et que essaye de le traduire en français, je me trompe ?
Par exemple à un moment tu dis "Je vais vous parler vitement de mon maquillage", j'ai l'impression que tu as voulu dire "quickly" sauf qu'en français on ne peut pas prendre le mot "vite" et rajouter "ment" comme pour "quick" et "ly". Ce mot n'existe pas, on dit plutôt "rapidement", ce qui veut dire exactement la même chose oui, le français est compliqué pour rien souvent 😅
Le Français et l'Italien étant des langues latines peut-être tu devrais essayer de penser en Italien et traduire en français, l'accord de certains mots te paraîtrait moins compliqué peut-être.
Un autre exemple : "Disez moi" c'est comme ça qu'on traduirait littéralement "Tell me" mais en français on conjugue : "Dîtes-moi". Encore une règle compliquée..
Mais en Italien c'est pareil si je me souviens bien. Je pense qu'en Italien on ne dirait pas "Dire me" mais plutôt "Dicceme" ou "Dimmelo" peut-être, je ne suis pas sûr de mon Italien désolé 😅
A part ça j'adore tes vidéos en français, j'adorerais en voir d'autres.
Une idée, apparemment tu aimes le cinéma. Tu pourrais regarder les traductions des titres de films dans plusieurs langues : "The Lord of the Rings > Le Seigneur des Anneaux" c'est parfois amusant, certains titres n'ont rien à voir avec l'original.
Sinon pour Only murders in the Building, c'est le mot "immeuble" que tu cherchais. Un ensemble d'appartements dans un bâtiment, ça s'appelle un immeuble
Ta coiffure est si jolie ! je pourrais avoir le nom stp ? 💕
In italiano 😢
Divin
I love you so much darling! So sweet and scic! Your bob is perfet now ❤ I love this kind of lipstick 💄 on you ! 👌😘 your French pronuntiation is so lovely 🥰 big kiss and hugs 🫂🤗 💋 Riccardo
Comme indiqué grâce aux émoticônes, les premières phrases sont les erreurs que tu as faites, et les deuxièmes leur correction.
2:15 + 13:49 « avec tout mon cœur » ❌ - ✅ « DE tout mon cœur »
2:16 « pour votre commentaire » ❌ - ✅ « pour vos commentaires »
2:19 « gentils », le « l » ne se prononce pas
2:49 « quelqu'années » ❌ - ✅ « quelquES années »
2:51 « comment je déjà dit » ❌ - ✅ « comme je l'ai déjà dit »
2:57 « que j'ai fait » ❌ - ✅ « que j'ai faites »
3:38 + 11:29 + 11:41 « je suis très heureuse », il faut faire la liaison : « trèS Heureuse »
3:42 « que vous aimez » ❌ - ✅ « que vous aimIez »
3:46 « practiquer » ❌ - ✅ « pratiquer »
3:48 « parler mon français » ❌ - ✅ « parler français »
4:00 « il est vraiment très très froid en dehors » ❌ - ✅ « il fait vraiment très froid dehors »
4:06 « il pluie en dehors » ❌ - ✅ « il pleut dehors »
4:28 « c'est pas vraiment hiver » ❌ - ✅ « ce n'est pas vraiment l'hiver » ou « on n'est pas vraiment en hiver »
4:33 « il est automne maintenant » ❌ - ✅ « c'est l'automne en ce moment » ou « on est en automne »
4:37 « l'hiver n'est pas ici » ❌ - ✅ « ce n'est pas l'hiver »
4:42 « parce qu'il est vraiment très froid » ❌ - ✅ « parce qu'il fait vraiment très froid »
5:03 « très vitement » ❌ - ✅ « très rapidement »
5:14 « tous les langues » ❌ - ✅ « touTES les langues »
5:30 « j'ai li » ❌ - ✅ « je lis »
6:21 « est dans la coloration » ❌ - ✅ « a la coloration »
6:37 « dans la coloration » ❌ - ✅ « qui a la coloration »
6:48 « j'ai beaucoup des crayons à lèvres » ❌ - ✅ « j'ai beaucoup DE crayons à lèvres »
6:53 + 7:03 + 9:09 « que j'ai achété » ❌ - ✅ « que j'ai achEté »
7:18 « de m'appliquer le maquillage à lèvres » ❌ - ✅ « de m'appliquer DU maquillage à lèvres »
7:32 + 11:57 « que d'autre » ❌ - ✅ « quoi d'autre »
8:10 « disez-moi » ❌ - ✅ « dites-moi »
8:17 « il est le livre de » ❌ - ✅ « c'est un livre de »
8:35 « très étrange », il faut faire la liaison : « trèS Étrange »
8:49 « communités » ❌ - ✅ « communautés »
8:51 « tous les pailles » ❌ - ✅ « tous les pays »
9:15 je pense qu'à ce moment, tu voulais dire « yeah », tu peux donc en français t'exclamer avec le mot « ouais », une variante de « oui »
9:47 « magnifique », « gn » se prononce comme « n »
9:54 « régardé » ❌ - ✅ « rEgardé »
10:15 + 11:03 + 13:57 « intréssant » ❌ - ✅ « intéressant »
10:53 « inspiration », le « in » se prononce comme « un »
11:25 + 11:59 « j'ai suis » ❌ - ✅ « JE suis »
11:37 « The Lord of the Rings » se traduit par « Le Seigneur des anneaux »
12:03 « c'est une série », il faut faire la liaison : « c'esT Une »
12:23 « je ne rappelle pas » ❌ - ✅ « je ne me rappelle pas »
12:30 « a beaucoup des acteurs et actrices » ❌ - ✅ « a beaucoup d'acteurs et d'actrices »
12:46 « de trois amis », il faut faire la liaison : « troiS Amis »
12:52 « podcast » peut se traduire par « audio », sa forme développée étant « audio à la demande », abréviation « AAD »
12:53 « sour » ❌ - ✅ « sur »
13:17 une information que je trouve pertinente et intéressante : « New York » se nommait « la Nouvelle-Angoulême » auparavant, c'était son tout premier nom
14:06 « meurcredi » ❌ - ✅ « mERcredi »
J'espère sincèrement que ça t'aidera à progresser.
@@Andaris_Nixy Eh bah, quelle implication, c'est assez remarquable. 😌
Autant je te rejoins sur la correction de ce que tu as relevé, autant je ne suis pas convaincu de la pertinence pédagogique au regard de la forme...
Ce n'est bien sûr que mon avis, mais je trouve que prendre conscience de ses erreurs une à une à travers une liste peut être assez décourageant. Pourquoi ne pas plutôt proposer une synthèse regroupant les erreurs par type ? D'autant que dans le lot, beaucoup ne sont que des fautes de prononciation typiques des natifs italophones ; ces petites coquilles sont rarement des freins à la compréhension et tendent - je pense - à se corriger d'elles-mêmes à force de pratique.
Bonne soirée à toi en tous cas ! 😊
En lui indiquant avec clarté les erreurs qu'elle a faites, elle peut aisément se concentrer dessus et faire un travail sur ledit problème dans l'optique de s'améliorer.
Elle souhaite mieux parler le français ; même si certaines de ces coquilles sont « compréhensibles », il est toujours utile, à mon sens, de les notifier afin qu'elle puisse se perfectionner.
D'ailleurs, je pense que des sites spécialisés, voire des vidéos sur le sujet, sont davantage susceptibles de l'aider.
Mettre en place cette liste m'a pris beaucoup de temps, je n'ai pas de réponse de sa part, mais j'espère que celle-ci lui est utile malgré tout.
Wow le temps que ça a dû prendre d'écrire ça !
C'est bien au moins elle va apprendre et améliorer son français (même s'il est déjà très bien)
@@Andaris_Nixy certes, c'est un point de vue qui se défend. Je la trouve un peu intimidante cette liste en tous cas. 🥲
Mais bon, on ne peut pas être d'accord sur tout. J'espère sincèrement que ça l'aura aidée comme tu l'espères !
These videos are to short 🥲
yeah it's true 😭
Just put it on replay
Nice video cutie. Tu es mignonne😊❤
Joan of arc 😯
De nos jours le niveau de la langue française est en chute libre. Il sera sans doute nécessaire que tu fréquentes de temps en temps un milieu littéraire, pour découvrir la richesse de la langue française au travers des classiques. Le vocabulaire s'appauvrit malheureusement de décénie en décénie. Parlant également l'espagnol et l'anglais, je repère assez facilement les erreurs de similitudes de ces langues. Ta voix est toujours aussi agréable à mes oreilles en anglais et en français. Bonne fin d'année à toi.
T’as fais une faute à décennie monsieur beshcherelle
@@EliottBuchser le S a similitude aussi
Mais bon ouin ouin le français cette langue vivante qui évoluent avec le temps… si seulement elle arrêtait d’évoluer ce serait trop bien! (Non)
@@EliottBuchser Petit Robert aurait été plus adéquat. Mais bon, quand on ouvre pas les livres, on ne connait pas leur contenu ...
@@evox6878 oui c'est l évolution(ent) des accords.