工藤静香 LIVE'90春「恋模様」「素直に言って」

[@打矢美裕紀]

このお方程何故こんなにライブバージョンがどれも良いのでしょうか？
魅力的すぎます。

[@打矢美裕紀]

工藤静香さんのライブバージョンはどれもイイですね。88年のファーストコンサート札幌公演CMで宣伝してチケットが余ってたから行きたかったですね？
お金が足りなくて行けませんでした、、、、

[@菊地しのぶ-o4p]

あったー❗️これよ！これ！🤩この２曲は最高❤️
レーザーディスクでこの２曲を何回もリピートして見てたな～🎵🤭
彼女程…紫が似合う女性は居ないと思ってしまいます❤️😊素敵です❗️

[@古沢則子]

静香さんはなんでもできるから素敵です❤

[@dennyleung111]

靜香姬最高です!! 💖

[@0tab12]

1111年前のコメントに見えた

[@ハナタバ-v5r]

綺麗な声

[@あお-f9p3e]

いい曲です
昔を思い出す
コンサートなど

[@佳枝藤本-i4o]

工藤さんの絵画は本当に素晴らしいですね。たくさんの才能をお持ちで素敵ですね。

[@jaguarline7512]

素直に言って
は、まさにこの頃で良かった。
②年後のコンサートではこんな風に歌えなく(歌わなく)なっていたからなぁ。

[@田中真理子-o1h]

この衣装　好き❤

[@小林徳子]

この頃この年1990年静香コンサート90年春１４曲目恋模様と１５曲目素直言って御歌今したまあ再三再度工藤静香さん色々な種類事一生懸命取り組む姿勢Shizukaさん癒される処です。静香

[@justinliu1037]

BRAVO！🎉🎉🎉

[@田中克昇-x9u]

静香の歌声は天使のささやきだった。

[@crolate]

i love this song「恋模様」 very much...

[@chikinli1944]

盼德永英明用古典樂翻唱！

[@smartyes777]

「恋模様」
醒來
目が覚めて
你背對著旁邊的人，玩起了手機。
隣には背を向け携帯をいじる君
如果我假裝翻身
寝返り打つふりをすれば
我馬上隱藏
とっさに隠すけど
我甚至不在乎
気にもならない
易於理解且減少的對話
分かりやすく減っていく会話や
我們有時間一起吃飯，一起看電影。
一緒にご飯食べたり映画観る時間も
我才知道習慣它有多可怕
慣れることの怖さを知ったんだ
也許我們的愛情模式
多分僕らの恋模様が
這沒有什麼問題，因為它是這樣的
このまま可もなく不可もなく
我想它不會改變
変わらないんだろうと
從那一刻起當我想到
思ってしまったあの瞬間から
正走向終點
終わりへと向かってた
但只有我對你的感情
でもね君への想いだけは
這絕對是真的
紛れもなく本当だったんだ
雖然我還不能很好的表達。
上手く表せないんだけど
我只是希望
ただ願ってる
請保持微笑
どうか笑顔でいてね
醒來
目が覚めて
你身邊有一個不再是你的孩子。
隣にはもう君じゃない子がいるんだよ
以同樣的方式
同じように
你旁邊除了我還有別人嗎？
君の隣には僕じゃない誰かがいるのかな
感覺有一個大洞不舒服
ぽっかりと穴の空いた違和感に
當我回顧你的回憶時
君の記憶を重ねてみるとさ
雖然這可能是顯而易見的
当たり前かもしれないけど
它完美地填滿了
ぴったりと埋まるんだ
也許我們的愛情模式是
多分僕らの恋模様は
從一開始就不美好
初めから綺麗なものじゃなく
我們兩個小心翼翼地修好了，然後又把它弄壞了。
ふたりで大事に直してまた壊して
但它已經破爛不堪了。
ボロボロだったけどさ
沒有替代品
代わりなんてもんはない
不管你有什麼愛
たとえどんな恋をしたってさ
我和你的愛
君とした恋を
我不會感到羞恥
恥じることはしないよ
我認為這是無禮的
厚かましいと思うけれど
我只是希望
ただ願ってる
遇見一個好人
良い人に出逢ってね
也許我正在談論你
多分僕は君のことを
我猜你還在想什麼
まだどこか想ってるんだろう
不過，這個答案是我跟你一起決定的
それでも君と決めたこの答えを
我會保護你 我會保護你
守るよ守るよ
比任何人都重要的是你
誰よりも君だったのはさ
這絕對是真的
紛れもなく本当だったんだ
雖然我還不能很好的表達。
上手く表せないんだけど
我只是希望
ただ願ってる
請保持微笑
どうか笑顔でいてね
我很高興我喜歡你
君を好きでよかった
我真的很開心
ちゃんと幸せでした

[@오영환-y9b]

Shizuka is a shining star of entertainment.

[@媽咪-q4j]

靜香的現場真的具有不同的魅力

[@smartyes777]

兩首抒情歌..最後面吉他solo...cool~

[@smartyes777]

這兩首歌詞，我好像有找過~

[@smartyes777]

素直に言って
說實話
春天的陽光現在溫柔地照耀著
春の日ざしが今 優しく照らしてる
永遠不要微笑
いつも ほほえみを たやさないで
窗戶上也有花
窓にうつる花も
因為它綻放的美麗
きれいに咲いてるから
現在到我身邊來
もう 私のそばに来て
我想永遠和你在一起
ずっとあまえていたい
到現在為止這麼多天
今まで いくつもの日々
我已經發送給您
送って来たけど
因為我看著你的眼睛
貴方の瞳 見てるから
現在擁抱我
抱きしめて今
閃耀在天空
空にうかぶ 輝きよ
心中永遠保持平安
ずっと胸にやすらぎを
啊，星星在流淌
あゝ 星は流れてゆく
你閉著眼睛在等誰？
瞳を閉じたまま 誰を待っているの
我要看到你哭泣的臉多少次才能感覺好一點？
何度 泣き顔を 見れば気がすむの
時間的秒針滴答作響 如果我現在可以停下來
時 きざむ秒針 今を止められたなら
啊，什麼都不用擔心
あゝ 何もかも気にせず
即使兩個人的距離很近
2人寄りそえるのに
到現在為止這麼多天
今まで いくつもの日々
因為我已經經歷過
過ごして来たから
沒關係，無論多難
平気よ どんなつらくても
我不會再哭了
泣かないわ もう
就像一隻可以在天空飛翔的鳥兒
空を飛べる鳥のように
我想被風擁抱入眠
風に抱かれ眠りたいの
啊，現在的翅膀很漂亮
あゝ きれいな羽を今
真實的你還有多遠？
どこまでが 本当の貴方
可以相信嗎？
信じてもいいの
啊，你知道我的心吧？
あゝ 私の心 分かってるでしょ
如果我們很長一段時間不能見面
ずっと逢えずにいると
對不起，我很痛
ごめん苦しいから
啊溫柔的安慰
あゝ 優しいなぐさめね
永遠不要再說一遍
二度と口にしないで
說實話
素直に言って
為誰為了什麼
誰のために 何のために
啊，我戀愛了
あゝ 恋にごした
為誰為了什麼
誰のために 何のために
啊，我戀愛了
あゝ 恋つらぬいてた
這是那個夢想的延續
これが そんな夢のつづき
啊，真是太悲傷了
あゝ 切なすぎて
就算不能見面，就算分開
逢えずにいても はなれていても
凝視著你
あなた見つめて
.........

[@오영환-y9b]

How did this comfort come?Wow.

[@오영환-y9b]

La isla Shizuka.Her voice is beautiful,too.

[@ピッピ-e4p]

良い歌ばかり（*^_^*）

[@오영환-y9b]

Shizuka san is beautiful.

[@오영환-y9b]

처음에 앉아서 얘기하고 노래하는 것이 인상적이네요.

[@大房多恵子-v7x]

客席にいたよ。間近で最前ですよ覚えてる見切れてたけど、消された

[@y9630]

この曲の魅力は最後のギターソロなのになあ

[@오영환-y9b]

감정표현을 잘하는 것 같다.

[@田中克昇-x9u]

ゆずるにきょうりょくならいばるが現れることをのぞむ！

[@田中克昇-x9u]

二連覇には意味があるが、三連覇には意味がない！

[@田中克昇-x9u]

話は変わるけど、はにゅうゆずるはなぜ、かつことにこだわる？

[@田中克昇-x9u]

金メダルオタクは嫌いだ！