[中字]成員寫給淨漢的信

//內容如有錯誤請見諒//
之前有一位親估求的翻譯!!
可我就韓文渣~有些聽不太懂
如果有人知道玟奎那裏再說什麼請告訴我~~
有人想聽一刀未剪的話
連結
• 170212 롤링페이퍼
---------------------------------------------------------------------------------
歡迎來IG找我玩喔~~
每天都在線的
IG帳號:YU_WEN_BAI
製作+翻譯/YU WEN BAI

[@tszchen7929]

小17們真的很暖心♥
看到現在的淨漢和出道前的淨漢真的差很多，以前他都站在最後面，成員們在玩bobo的時候他也跑到攝影機後面，結束了才走到鏡頭前
現在的天使變得活潑又愛捉弄弟弟，也很疼他們，以後也要一直這樣下去💕

[@amy123lio]

當初看到淨漢時就被樣子吸引XD，可是卻發現沒什麼人留言會提起淨漢⋯⋯現在淨漢多了人喜歡真是太好了QAQ

[@haisyu7715]

最調皮卻也最溫柔的天使哥哥('▽'〃)

[@yahan8606]

現在有成員陪伴，鼓勵他
淨漢是很細心且會體諒別人
（雖骨子裡是騙子😂
但成員也受他很多照顧！
淨漢是很棒的人😊

[@snsd_apink_seventeen_exo_y2211]

反覆看了影片好幾遍，真的感動到哭了。我是新的克拉，大概半年前認識了尹淨漢，但是因為學測沒有繼續關注，考完就馬上關注了Seventeen,馬上入坑，一直認為淨漢是一個開朗的孩子，當影片越看越多，文也爬了，才發現他是個脆弱的孩子，真的越來越喜歡他。謝謝Seventeen，為我們帶來這麼好的天使，和這麼棒的團體💖💖

[@徐妮-z1w]

剪輯做的太棒了!!!
之所以淨漢能得到那麼多弟弟(和哥哥)的喜愛，是因為他付出了更多的愛吧！對每位成員的照顧和發自內心的寵愛，真的能讓人感受到淨漢是一個很溫柔的男孩子

[@maplez330]

我们看到的1004其实都只是一个笑得很开心或者是那个骗子（？）. 但我们也知道真正的1004是那个会在背后默默保护、支持着成员们，那个也会累，也会伤心，也会难过的他。希望十七们能一直走下去❤

[@mialin9858]

真的是 每次看關於17的影片要嘛大笑要嘛大哭要嘛尖叫 怎麼讓我越陷越深拉😭😭😭 淨漢啊撒朗嘿SEVENTEEN啊撒朗嘿😭💓💎💓💎

[@raina27777]

很喜歡我們淨漢 不管是作為哥哥的樣子 或者是南韓的第一騙子都很喜歡

[@向日葵.變性]

南韓的第一騙子ㅋㅋㅋ

[@xinyu991]

嗚嗚～淨漢天使啊～～～QAQ 謝謝你的努力和不放棄 讓我知道原來世界上有這麼一個天使😇 放心！後面有我們克拉在 我們會一直支持小17的！希望淨漢天使和小17都能大發！！🎆

[@potatojakabee1491]

跟著哭TTTTTTTTTT一開始是因為這長髮好奇關注意外掉坑，這麼好這麼美的腹黑天使找不到第二個啦嗚嗚

[@ylanh2365]

原來跑步實力是這樣練回來的😂
17有這麽強大的哥哥們在背後，一定會走很遠。
這哥真的是天使呀～

[@yongqi1475]

哇！真的超讚😍真的很想看當時的內容但都沒有影片可以看😢真的好感動😭😭😭！淨漢其實真的很貼心，很照顧弟弟，是17與克拉的天使😇他也一點一滴的在進步，所以雖然最近有小小小小的風波但是在我們克拉和17的心理永遠是最棒的天使😍😍😍

[@tiawi5943]

謝詠淇 什麼風波呢～

[@yongqi1475]

微博風波😂😂😂

[@yuwenbai4458]

微博無語風波~~

[@yuwenbai4458]

沒事~不要緊張!!就是我們天使太美了，被一些營銷拿去轉轉，一不小心就成了網紅了!!只是現在中韓關係緊張，克拉們覺得這種時期上升不太好，而且很多回復都有點ooc的請向，雖然也有路轉粉，但這種時期還是靜靜的好

[@tiawi5943]

請問ooc是什麼？

[@ChunYi-p4m]

邊哭邊看完了QQ真的好感動，他一直都對成員體貼又細心的照顧，又那麼努力地跟上大家，這麼好的一個人，想要喜歡他一輩子QQ
謝謝大大的翻譯~

[@庭葳]

17的好哥哥啊ㅠㅠ
總是溫柔的天使👼👼

[@a969632178]

嗚嗚 ～
真的看到快哭了
今天如果沒有淨漢 可能就不會有今天的seventeen
真的很謝謝你們 讓我變成了克拉
也真的謝謝95賴大哥們 一直這樣照顧著弟弟們 😭😭😭😭

[@許靆暄]

為什麼UA-cam沒有愛心的符號啦~~~~~
謝謝小編❤👍👍

[@shannonshieh7021]

好感謝版版做出翻譯哈
跟放上可愛的烏雞tt

[@charlotte3173]

前面嘴硬說了不怎麼樣（感動）， 但聽了 1:54 秀秀的信後哭了😭 我的知漢🥹🥹

[@cd84617]

終於有了！！我等好久啊

[@りんしらく]

最喜歡天使淨漢了
希望淨漢可以珍惜自己

[@carat_2887]

我會抓住你 記得嗎
記得😭😭😭😭😭啊啊啊啊太暖了啦

[@褚珮翎]

3:29秒的時候唸的是 如果有讓你感到煩躁的話 對不起
自己翻的 有錯誤的話 抱歉~

[@陳乙菁]

尹淨漢!!💪💪💪

[@yuzhang1004]

想問一下 5:33 烏雞趴在天使肩膀的照片是哪個站子的 好可愛(ˊˇˋ)

[@蓁兒-z5j]

淨漢啊❤️❤️❤️❤️
順便想問各位一下
請問是那位成員生病的時候
淨漢心疼到哭～～
有沒有影片呀❤️

[@ruzziex5475]

蓁兒 應該是wonwoo 喔 是澈在某采訪裡提到

[@step3462]

圓佑生病了 淨漢哭了很久

[@armycaratexol3860]

jeonghan!!!! uljima!!!TT heart brokennn

[@guolu4876]

不好意思，能請問一下念信的那個是FM見面會時的嗎？有見面會當天的完整影片嗎？

[@yuan0521]

好暖啊(///▽///)(///▽///)

[@錢滾滾來-g6h]

2:19 boo趁機不叫哥ㅋㅋㅋ

[@maggiekyleung9199]

Jeonghan I 💘💘U😇😇

[@hikari.1115]

對不起，我哭出來了

[@簡珮涵-o4c]

我想問有沒有小八的

[@jycoejoyce8484]

有現場的嗎😯😯😯

[@pin4043]

我真的很好奇那句「他哭了?」是誰講的，有誰可以給我解惑一下嗎?

[@yuwenbai4458]

Peggy Liu 玟奎

[@pin4043]

謝謝OuO

[@标签w]

成员生病了心疼到哭是真的吗？？感觉是尹大爷的话不太信啊2333

[@yuwenbai4458]

w 标签 真的啊~勝徹說的，哭了兩小時啊！你可以上網搜搜！有影片的(不是哭的影片)

[@标签w]

好我去找找！！！请问下我可以把这个视频转载到别的视频网站吗

[@yuwenbai4458]

我這個畢竟沒有經過授權，如果你要轉載你要戴上原影片作者哦！我只是翻譯！

[@标签w]

好再次谢谢翻译小天使 ！！简直暴风感动！！

[@hannn_02]

請問要搜尋什麼呢？因為我找不到

[@雞雞雞塊]

誰可以跟我講成員們的發表順序TAT聽不出來啊TATTATATATATATAT

[@yuwenbai4458]

沒有公開喔!!都是匿名~只不過有些比較明顯聽得出還是誰寫的
念的人是燦尼最後是勝寬

[@雞雞雞塊]

好吧TAT謝謝大大

[@胡婧雯-r1k]

谁能告诉我这是哪一个节目的片段啊啊我要去搜！！拜托了

[@yuwenbai4458]

不是節目~~影片開頭有喔~可能搜不太到，都是飯拍

[@maggiemigi6869]

好暖啊

[@gigigigi2748]

想知道有没有影片链接啊啊啊啊啊

[@wildestdream9772]

有没有可以看到脸的这个视频啊

[@yongxin5956]

请问有视频吗？

[@nurain-mm7vu]

can someone translate this for me??~~ 😭😭😭

[@angeljeonghan1968]

nur ain ua-cam.com/video/aFHjyr7oA4w/v-deo.html

[@angeljeonghan1968]

nur ain you can watch this one!

[@nurain-mm7vu]

thank you 😆😆 although i have watched it 😊

[@xinyu991]

嗚嗚～淨漢天使啊～～～QAQ 謝謝你的努力和不放棄 讓我知道原來世界上有這麼一個天使😇 放心！後面有我們克拉在 我們會一直支持小17的！希望淨漢天使和小17都能大發！！🎆