Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Another musician I just discovered at the Poleni gig, you and Olivia Ambani should collaborate! You have a beautiful voice and loved your energy. Wishing you nothing but success, good health and happiness ❤️
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
I am blessed by the message Kimani. You message is very vulnerable (in the sense in that you pour your heart to the song). Will always be a fun. God bless you.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
@@karensindisoparimwa6130 Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) . (dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac) Nitasonga Mbele - I will move forward. Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back. - Verse 1. Safari Yangu - My journey. Ni mali yangu - is my wealth. Lakini yale nimepitia - but all I have gone through. Siwezi rudia - I cannot go back to. Machozi Yangu - my tears. Machungu yangu - my pain. Ni yale yalinifunza - are what taught me. Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson. - Bridge. Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Verse two Huko Misri - there in Egypt. Marafiki walikuwa wengi - I had many friends. Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me. Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret. Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way. - Bridge Kutembea nitatembea - I will keep on walking. Safari bado yaendelea - the journey continues. Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open. Aaah. Aaah. - Hook Nimetoka misri - I have left Egypt. Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan. Please don't remind me I've left those things behind me. Usinirudishe mimi - don't take me back. Huko tafadhali - to that place please. Maishani mwangu - In my life. Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains. - Chorus Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward. Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back. Zii wee - not at all / never never / no no. - Ad lips Nitasooooonga mbele - I will move forward. eeeeh iiiieeehh .. Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back. No...noo. No.no Songa mbele. - Move Forward. Thanks. Hope this was helpful to all of you. No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE). If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
You know Isaac, your album must be beyond words. Please give us one, because you are a gifted and blessed song writer
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
safiiiiii
Yup this deserves a lemon face 🍋. Man too awesome...
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Deep
Another musician I just discovered at the Poleni gig, you and Olivia Ambani should collaborate! You have a beautiful voice and loved your energy. Wishing you nothing but success, good health and happiness ❤️
Powerful
Listening again after i heard my kids singing it❤❤❤❤
Good stuff man
This song😢😢😢very beautiful..
Thanks Kimani you are a big blessing to many of us
🙌🙌🙌🙌Nitasonga mbelee
Awesome music @Kimani!
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Kazi nzuri🔥🔥
Beautiful song.. Beautiful reminder to keep pressing. We keep moving! Bless you kind sir!
Came here from Kahvinya's channel🔆🔆🔆This song is DEEP!!! I also love the visuals/graphics - so creative 💯
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
My goodness 🖤
I must say, this story has been told well! 🤝🏾 Thank you for this immersive experience 🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
I Just discovered you and I am Loving the vibes 🌊🌞
I am blessed by the message Kimani. You message is very vulnerable (in the sense in that you pour your heart to the song). Will always be a fun. God bless you.
Elvis Teeka, couldn't have put it in a better way..❤️
Amazing Music and Visuals
🔥🔥🔥
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Beautiful song and visuals 💕💕
The lyrics speak to the chord progression and the progression to the lyrics!... Dope song!
doope
Dopest⚡✨
Vocally you have a booming voice and bags of character in your tone. 👌
What happened to Mwanga band
So so so so good!
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Who's the producer
Giving me a lot of Pompi vibes 🔥🔥🔥🔥
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
ikrrr
@@neemamtawali1888 yeah
This! No words. Just wow.
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Beautiful.🔥Great message too
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
💜💜💜💜💜💜💜
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Great voice Kim. Keep going
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
On repeat 24/7 👌🏾
Top tier swahili song 👏🏾
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Keep them coming bro👏🏾👏🏾👏🏾🎉
Love it!!! On replay now😍!
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Awesome thank you
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
love this song
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
Could we get translation pls?🥺🥺🥺
Am on it give me some moments.
I’d appreciate that so much! Thank you!!!
@@karensindisoparimwa6130 will work on it this evening. Had a busy day.
@@iningumusic no problem!😊
@@karensindisoparimwa6130
Songa Mbele -Kimani Isaac ( rough lyrics translation) .
(dedicated to all brothers and sisters who love this song but don't quite understand the lyrics in Swahili....PLEASE NOTE: this is not in anyway a breakdown of what Mr Kimani was thinking while writing this song ... I believe he is the best person to well demonstrate and explain the depth and weight of every single lyrics. If I in anyway misinterpret the lyrics .. Please feel free to rectify me. That said hope this translations help you partake more of this very beautiful piece of art from Mr Kimani Isaac)
Nitasonga Mbele - I will move forward.
Sitarudi Nyuma - I will not move Backward / I am no turning back.
- Verse 1.
Safari Yangu - My journey.
Ni mali yangu - is my wealth.
Lakini yale nimepitia - but all I have gone through.
Siwezi rudia - I cannot go back to.
Machozi Yangu - my tears.
Machungu yangu - my pain.
Ni yale yalinifunza - are what taught me.
Yashanielimisha - now I know better/ am more learned/ I have learned my lesson.
- Bridge.
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Verse two
Huko Misri - there in Egypt.
Marafiki walikuwa wengi - I had many friends.
Lakini hakuna aliyenijua - but none really knew me.
Kule ulikotoka ulikuwa siri - where you are coming from was a secret.
Pakuenda palikuwa giza - there was only darkness on your way/ you could not see your way due to darkness/ darkness covered your way.
- Bridge
Kutembea nitatembea - I will keep on walking.
Safari bado yaendelea - the journey continues.
Macho yangu nimeyafungua - I have opened my eyes/ my eyes are wide open.
Aaah. Aaah.
- Hook
Nimetoka misri - I have left Egypt.
Nimeenda Kanaani - I have gone to Canaan.
Please don't remind me I've left those things behind me.
Usinirudishe mimi - don't take me back.
Huko tafadhali - to that place please.
Maishani mwangu - In my life.
Pingu weka mbali - put the Handcuffs away/ put away this chains.
- Chorus
Nitasonga mbele songa mbele - I will move forward.
Sitarudi nyuma - I will not move Backward. / am not turning back.
Zii wee - not at all / never never / no no.
- Ad lips
Nitasooooonga mbele - I will move forward.
eeeeh iiiieeehh ..
Sitarudi nyumaaa.... I will not turn back.
No...noo. No.no
Songa mbele. - Move Forward.
Thanks. Hope this was helpful to all of you.
No matter what you are going through keep pushing... It's worth it. And I hope your tomorrow becomes beautiful and that it comes bearing sweet gifts for you. Hope you have a beautiful day and that you will not loose your smile ... Keep moving forward. ( endelea ku #SONGA MBELE).
If you are still here thanks you are amazing😍 .. Would love to request for your precious time to pass by my UA-cam channel. Am a beginner musician .I make beats and do random musical related content. Having you around my channel will mean alot . thanks so much you are awesome.
🔥🔥🔥