Bonjour maître. D'abord je vous remercie pour touts les leçons. Je vous demande de continuer les leçons niveau B2 comme cela. Vous êtes adorables, merci infiniment 🙏
درود بر استاد عزیز و سپاس از زحمات شما، با توجه به نزدیکی المپیک پاریس گفتم فرصت خوبیه یک یا چند ویدئو مرتبط تهیه بفرمایید مثلا افزایش قیمت ها، رزرو بلیط و استادیومها و رشته ها و ورزشکاران.. کلا دایره لغات این زمینه رو افزایش بدیم. زبانمون améliorer بشه😂🌹
bonjour monsieur j'espère que vous allez bien j'ai une question je ne comprend pas le mot de ____prendre pour vous pouvez expliquer s'il vous plait au revoir
"Prendre pour" est une de ces expressions verbales qui sont très polysémiques. Elle ne prend sens que dans un contexte donné. La définition en persan que Mr Abdideh lui a assigné est l'une de ses occurrences plus ou moins utilisée, mais pas la seule occurrence. Dans ce sens, on peut davantage employer le verbe ou l'expression verbale " confondre quelqu'un avec quelqu'un d'autre " (کسی را با کسی دیگری اشتباه گرفتن.). Une autre occurrence de l'expression verbale "prendre pour", c'est "se marier avec ou épouser quelqu'un" (کسی را به زنی، شوهری ویا همسری گرفتن) exemple : Je prends Marie pour épouse. Une autre occurrence de cette expression, qui est la plus courante, à mon humble avis, c'est de "faire passer intentionnellement quelqu'un pour quelqu'un d'autre pour le rabaisser, l'humilier ou au contraire l'élever, l'honorer. Exemple : Tu m'as prise pour ta domestique pour me faire faire toutes tes tâches ménagères ?!. ( مرا نوکرت فکر کرده ای که همه کار های خانه‌‌ات را سر من انجام می دهی ؟!).
عالی ،مفید و کاربردی👌👌👌👌👌
🙏🙏🌺🌺
سلام ممنون بابت زحمتتون لطفا B2plus رو هم بزارید منتظریم
بسیار عالی و کاربردی 🙏، همراه با آنالیز و کالوکیشن کلمات توضیح داده شده بود ، از همه مهمتر با ارامش خوانده می‌شد ، ممنون از زحماتتون
Merci à vous 🙏🌸
لطفا برای B2+ هم ویدیو بزارید ،بسیار کابردی هست سپاسگزارم
Merci cher prof 🌹🌷
بسیار ازتون متشکرم بابت این ویدیو فوق العاده
شما خیلی خوب تدریس میکنید .ممنون
Parfait 👌
Vous être très gentil professures ❤❤❤❤
عالی هستین استاد واقعا عالی بود ❤❤❤❤❤
b1 et b2 merciiiiii
Très utile et pratique🌺🌺🌺
سپاس استاد من اون کلمه pédestre
رو در عمرم نشنیده بودم ولی بقیه اش راحت بود
سلام و درود بر شما
c'est très excellent et efficace je vous remercie profondément
Excellent comme toujours
خسته نباشید، استاد گرامی
🌺
merci bon courage👍
Super
Très pratique 👌🙏🙏🙏
Merci beaucoup mon pref ❤❤❤❤❤❤❤
C'est gentil 🙂
Merci🌹
Merci beaucoup c’était excellent
C'était génial cette vidéo, merciiiiii
Merci beaucoup 🎉
Avec plaisir
Merci beaucoup pour cette vidéo
Merci professeur
J'ai écouté plusieurs fois
C'est manifique❤
C'était génial 🌹
Merci
C'était super! S'il vous plaît, Pourriez-vous préparer des vidéos pour le niveau B2 +
Merci infiniment.
Si Dieu le veut
Bonsoir professeur ! J'adore les randonnées pédestres dans la montagne.
Excelent❤
J'ai 'écouté à plusieurs reprises ,merci 😊
Grâce au livre d'Edito B2 ,j'ai eu 43 sur 50!🤩en tout cas,je suis comblée de mon apprentissage! Merci infiniment d’avoir préparé cette vidéo 🦋
Avec plaisir Darya. C'est formidable bravo 👏 👌👌👌
je vous remercie.
Je vous remercie pour cette super vidéo , pourriez-vous continué au niveau c1 et c2 ?
Merci d’avance
Si Dieu le veut
C’est nickel votre vidéo
Bonjour maître.
D'abord je vous remercie pour touts les leçons.
Je vous demande de continuer les leçons niveau B2 comme cela.
Vous êtes adorables, merci infiniment 🙏
Bonjour 👋
Bonjour chère professeur monsieur Abdehd, c'était franchement super important et donc, je vous remercie pour votre effort
Bonjour. Avec plaisir.
🙏🌺
👌👌👌🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Bonjour, merci de préciser les conditions d'utilisation de l'enseignement de niveau B1 pour l'examen Delphi. Merci.
Bonjour
RURAL روستایی
URBAIN شهری
Vous etes tres bon pro
Nickel
❤❤
meci bcp
Bonsoir professeur vous étés meilleur je vous attende le son B2 plus à très vite
با تشکر استاد گرامی چطور میتونم دروس تلگرام روداشته باشم
در تلگرام پیام بدید
@JabbarAbdideh
لطفاً B2+ هم اگر امکان دارد بگذارید
❤
🌺
ممنون استاد،۴۴ تا رو بلد بودم روستایی میشهrural
Très bien
سلام امید که باشد! البته میخواهیم پشتر از ب دو باشد بگذارید لطفا
درود بر استاد عزیز و سپاس از زحمات شما، با توجه به نزدیکی المپیک پاریس گفتم فرصت خوبیه یک یا چند ویدئو مرتبط تهیه بفرمایید مثلا افزایش قیمت ها، رزرو بلیط و استادیومها و رشته ها و ورزشکاران.. کلا دایره لغات این زمینه رو افزایش بدیم. زبانمون améliorer بشه😂🌹
سلام آقای آبدیده تشکر از تدریس خوبتان ،کتابهای که در تلگرام b1تدریس کردین چطور تهیه کنیم .
سلام لطفا در تلگرام پیام بدید
@JabbarAbdideh
سلام استاد کتاب ب یک را چی قسم بدست بیاریم
Merci beaucoup. Rural urbin 29:32
Bravo 🤌
درود و مهر آقای آبدیده
فقط در مورد فعل ignorer کنجکاو شدم، آیا معنای نادیده گرفتن را ندارد؟!
درود توی فرانسه یک فعل میتونه چند معنی داشته باشه یکیش نادیده گرفتنه ....
Salut
J ai cndtate environ 40 phrase
J aime bien aporendre B plus
❤❤❤
Bonjour Professeur Comment allez vous ? J'ai beaucoup de travail ces jours-ci.
bonjour monsieur
j'espère que vous allez bien
j'ai une question
je ne comprend pas le mot de ____prendre pour
vous pouvez expliquer s'il vous plait
au revoir
کسی یا چیزی را اشتباه گرفتن
"Prendre pour" est une de ces expressions verbales qui sont très polysémiques. Elle ne prend sens que dans un contexte donné. La définition en persan que Mr Abdideh lui a assigné est l'une de ses occurrences plus ou moins utilisée, mais pas la seule occurrence. Dans ce sens, on peut davantage employer le verbe ou l'expression verbale " confondre quelqu'un avec quelqu'un d'autre " (کسی را با کسی دیگری اشتباه گرفتن.). Une autre occurrence de l'expression verbale "prendre pour", c'est "se marier avec ou épouser quelqu'un" (کسی را به زنی، شوهری ویا همسری گرفتن) exemple : Je prends Marie pour épouse.
Une autre occurrence de cette expression, qui est la plus courante, à mon humble avis, c'est de "faire passer intentionnellement quelqu'un pour quelqu'un d'autre pour le rabaisser, l'humilier ou au contraire l'élever, l'honorer. Exemple : Tu m'as prise pour ta domestique pour me faire faire toutes tes tâches ménagères ?!. ( مرا نوکرت فکر کرده ای که همه کار های خانه‌‌ات را سر من انجام می دهی ؟!).
L’infinitif est émouvoir
émouvoir , émotionner
مه کلن گیچ شدم در درس ها یک چیز میاموزیم ولی در اجتماع دگه قسم گپ میزنن😢
Rurale
Mon grand objectif est de pouvoir parler français comme un francophone
JAttend le cours B2 plus
یعنی روستایی
Pouvez-vous mettre plus de niveau B2 ?
émouvoir
Rural
Super
merci
سلام آقای آبدیده تشکر از تدریس خوبتان ،کتابهای که در تلگرام b1تدریس کردین چطور تهیه کنیم .
émouvoir
merci