MileGaGa Heres a translation: Dayo: Hello? Dodo: Dayo? its Dodo Dayo: Dodo? Are you lying to me? You havent called me for a year or two... ( Laughling) Dodo: Of course there's important matters thats why I m calling! Where are you? Dayo: Im in Shanghai. Dodo: Oh, okay thats why you are not able to attend tonight..okay well just want to let you know that you are awarded to "Best Male Main Character" and this phone call is live to the world so is there anything you wanna say? Dayo: Thank you, thank you, but is "Best Male Main Character" means the King of Drama?? And how many of these awards are there? Or am I the only one? And who voted for this result? ( Laughing) Dodo: Theres only one award to this title and its 50 percent voted by the professional screen committee and 50 percent by audience voters. Dayo: Oh, well thats pretty fair enough. ( laughing) Dodo: Now we will be sending this award off to you once you come back from your trip. Dayo: okay thank you everyone
之前dodo姐拿獎時，是黄子華頒給她，現在輪到dodo姐頒給他
dodo 你好似一兩年冇打過電話俾我了窩😂聽到這個我笑了
實至名歸！
黃子華獲男主角獎😍由DoDo姐打比子華都好開心😘實至名歸👏👍
值得得奬，唯有黃子華可以令到港人睇返丅VB👍
真的，欣赏他
最開心是當晚睇到這一幕，開心過拾到金。
看他diss 方丈 台，过瘾极了
子華講個電話都咁好笑，邊有得講😂
好彩 do 姐識執生
執乜嘢生，個電話一攞出嚟，已經駁咗條線去大咪.......................
最勁是黃子華無多謝TVB
777
因為tvb都冇幇過佢
tvb的確無點樣幫佢，但佢親身攞獎有多謝tvb
最搞👻鬼的 他问咩系最佳男主觉。。有几个男主角。？他的回应语气相当抵死，讽喻，呵呵😄
@marwin taukechan 认同
Dodo 真係 tvb 之寶
子華口才好勁 好搞笑
子華神問有幾多個男主角奬，分明寸爆cctvb頒豬肉獎
大家記住，歷史性的一刻
黃子華入行多年。
憑 奪得最佳男主角
不過講真，呢個獎有很多同情分系到的。
當今世上真係沒有幾多個人可以叫Do姐為dodo
當年最驚喜的時刻😊😊😊😊
而家都好愛子华
咁就11年..真係時光飛逝
2024 支持子華神❤❤
呢單野真係...
我的偶像子華神 戲里戲外都這麼搞笑🤣
男亲女爱应该拿奖！
2024
呢D好专业啊~呢D
Bboy Joker 好有认可性啊哩d真系
最潇洒噶一个人 永远的偶像
陈永权 最老瀟
是黃子華努力地這個做my盛Iady香廣男角色
好看👀，棒👍🏻
子華講緊😭咩人選我出黎 ，好有認受性
真的是 郑裕玲 太利害主持
余樂天 Miss Mo Michelle Fung
2019 繼續睇
有料夠薑出奇黃子華
我的偶像黄子华 dodo😂
唔黎都有獎。TVB第一次
當時唔係TVB話晒事, 所以冇辦法.
所謂專業評審話係幕後工作人員, 而好多公開咗話表示支持子華, 所以如果TVB夾硬畀傳大熱嘅Chilam會好大鑊. 舊年唐詩詠咪係咁囉, 通稿視后叫到依家. 好彩當年冇夾硬畀Chilam, 如果唔係真係害咗佢.
其实黄子华这么多年帮了tvb几部电视剧，每一部都很好，tvb真的差他一个奖，而且暂时来看，黄子华真的未必再回来tvb拍电视剧呢
@@DanteLovesPizza 好似演藝人協會果陣有份監督同埋有人做專業評審
@@TheChinaj555
咁我就唔清楚. 不過至少肯定佢哋唔可以膠層內部定晒.
不過子華都算係前無古人後無來者. 係唯一一個唔出席可以囉視帝嘅人.
正明子華神只演TVB，但唔代表睇TVB ! 😂
呢届好得意 有子华 吴镇宇 黄秋生 张达明
毛小慧打電話給余樂天
之後張智霖黑哂面攞最受歡迎男角色
唔記得係咪呢個獎
係，仲要串tvb鍾意義氣仔女多過自己嘅親生仔
不是，张智霖是最受喜爱奖，100%观众选的，他那年没拿到视帝，他觉得系因为自己唔系TVB亲生仔所以比个最受喜爱奖敷衍他，所以唔gur
距同林峯一样都系意难平的代表啦😂
0:11 張智霖反應
叫他还有就是一个是分享一下就可以了！该怎能力和谁能够让他觉得你自己
I thought Sam got the award but Dayo is good too
好搞笑！哈哈
男親女愛過陣應該頒俾佢嘅
啱啱睇完，物是人非
👍
男親女愛跟李麗珍合作過也忘記了吧
他說有合作過
Mi-sell (加埋手勢）
家里有🈶
Miss Mo 同Michelle頒獎比余樂天？
Mặc dù ko hiểu nhưng thích anh lắm
我係為咗袁潔瑩而入嚟睇嘅
Too funny 😂
其實黃子華得獎都唔算爆冷，姚文英得獎先至爆冷
事先唔知？咁快插到條線係個手機度？
很明顯佢都冇念過會拿獎，所以沒出席。可能睇淡jor。
他也是吓到
应该叫他余乐天
十分鐘出去南昌 返工呀
講真子華神佢既演技真係未好到似張智霖果種level
只不過,子華神上螢幕走既係另一條路：其他演員係用演技演技個角色佢，子華神係將角色演成自己咁樣演活佢~
姐係其他演員演戲 多多少少都會俾佢地既地心吸力(形象)拖住
而子華神就勁揪得多 拉起佢塊地心吸力做舞台黎演戲
So classic
張智霖7左
男親女男兩位女朋友都係度
樂富門口等我呀
現在才發現，那時候頒獎的是珍妹
男親女愛李麗珍做子華神女朋友😂
講電話都覺得喜劇，哈
點解唔係棟篤一家人
笑出声
Sarah X 哩d真系好专业啊 哩d 好有认可性啊哩d真系
Congratulations
知道
搭香港線去南昌
卡住在我们的人都不是什么样一些
can u pls translate what they talked together on phone???? Dayo seemed funny lol
to eng or pth chinrese?
jjff619 eng
MileGaGa Heres a translation:
Dayo: Hello?
Dodo: Dayo? its Dodo
Dayo: Dodo? Are you lying to me? You havent called me for a year or two...
( Laughling)
Dodo: Of course there's important matters thats why I m calling! Where are you?
Dayo: Im in Shanghai.
Dodo: Oh, okay thats why you are not able to attend tonight..okay well just want to let you know that you are awarded to "Best Male Main Character" and this phone call is live to the world so is there anything you wanna say?
Dayo: Thank you, thank you, but is "Best Male Main Character" means the King of Drama?? And how many of these awards are there? Or am I the only one? And who voted for this result?
( Laughing)
Dodo: Theres only one award to this title and its 50 percent voted by the professional screen committee and 50 percent by audience voters.
Dayo: Oh, well thats pretty fair enough.
( laughing)
Dodo: Now we will be sending this award off to you once you come back from your trip.
Dayo: okay thank you everyone
Honeybee Allibee thank you for the translation! >_
You are welcome! :)
好卡
見陳豪同ck
得一個咋...屌HAHA
Oak 她说我于我俄美拍都you're looking at it again soon我of those
叫他还有就是一个是分享一下就可以了是吧是吧是吧主人生路径
搭升降機上一樓 富昌邨 想升降機 二層
情商還是高 忍住無亂講嘢
这部剧都能拿奖，真的没想到。
好看，为什么不能
即是在中国传统节日快乐和不受控制不住啊啊啊啊啊我也想要
靠着墙壁和不受屏蔽广告发布了的心意见过
Hello dodo 😂😂😂😂
這部劇真難認同
叫他还有一个月🈷
我俄美拍都you're looking for for you have u been a while back but it is the only way I can get a problem in
就是这样的人来说都是这样一个评论者们在一起
家长和不受厄宫里有百年轻易发的一种新的一天不
拎視帝都吾來，串
串得起呀嘛
他怎麼會知道一定會拿，而且在上海工作吧！
@@k121969773 他有什么工作在上海
沒來都可以拿獎，有來的電視劇人氣最高的竟然吃白果，TVB偏心到出面。哈哈.....難怪後來回巢拍劇的義氣子女都不出席頒獎典禮啦費事尷尬！除非有獎拿！幾年後看回真提衝2的兩個男主角不值。
如果黎唔黎都係評審標準之一就真係唔洗唔想出席了
宣萱的情况也是一样。很有义气，结果没出席没奖拿。
真心想問一句， 義氣是否拿奬指標之一？
偏心既話一早比左張智霖啦
@@kggggf 咪係,不知所謂
拍胡鬧劇都可以做視帝
Zq Mr 如果你只看到裡面的胡鬧的戲份，我只能說你太胡鬧了
Zq Mr 周星池 呢，全世界都識
難道你覺得應該係張智霖或者吳鎮宇攞? 其餘兩位冇行, 唔洗講. 我唔憎Chilam, 但衝2拍拍下搞到Cool魔變咗做癡情種, 都唔知搞乜, Sam哥個角色還可以, 但係子華都係技勝一籌.
同埋講到胡鬧, 衝2仲慘情, TVB搞埋啲"同邊個邊個生得一模一樣樣"畀胡杏兒做, 搵唔翻衝1裡面嘅角色演員就當佢哋從來冇存在過, 隻字不提, 好似葉璇個角色咁, 驚死冇人睇仲埋灑鹽花. 講胡鬧? My盛Lady拍馬都追唔上. 如果你嘅定義係喜劇就係胡鬧, 咁你嘅人生應該係屬於悲劇. 安息吧.
睇得開心點算胡鬧？你意思話周星馳胡鬧？但佢哋帶俾香港人好多歡樂呀！除非你唔係香港人唔識欣賞佢哋囉！建議你睇下絕代商驕就知道子華不是胡鬧！
肤浅
思想好發達?
Ro Asura 之前我都聽錯思想好發達，聽反再聽反先知道係「資訊發達」