STRANI AMORE - legenda em italiano e português
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Me desculpem,
"A segunda frase não foi traduzida "Ma sapevo che era una bugia = mas eu sabia que era uma mentira", reapareceu a tradução da primeira frase."
Melhore seu italiano com essa linda canção.
1 - Veja a legenda em italiano e português pausando sempre que necessário,
2 - Anote as palavras em italiano e os significados apenas daquelas que sejam novas para você.
3 - Leia novamente o que escreveu.
4 - Tente escutar novamente a canção apenas olhando para a legenda em italiano.
5 - Cante junto se for possível e quantas vezes precisar para memorizar a letra.
6 - Escute (e cante)novamente sem olhar a legenda.
Conseguiu? Ebaaaaa......já aumentou seu vocabulário, treinou a escuta e a fala. Existe alguma canção em especial que você goste e que não está no canal? Deixe sua sugestão. :)
A segunda frase não foi traduzida "Ma sapevo che era una bugia = mas eu sabia que era uma mentira", reapareceu a tradução da primeira frase.
Obrigada Laíse! Eu não havia percebido, mas como não consigo editá-lo, vou incluir na descrição... :) Muito obrigada mesmo.
Este clássico jamais será esquecido, até choro de emoção ao escutar!🥰🥰
Foi a melhor fase da minha vida!
E tudo passa em nossas vidas!
De 2002 para cá 2023 minha virou de cabeça para baixo.
Não me conformo até hoje.
Mais dizem que nossos destinos estão traçados.
Eu acredito!E não me conformo!
😔😔😔😔
Estranhos amores que nos deixam prisioneiros ao tempo passado. Onde foi que nos tornamos sozinhos ? Quanta nostalgia, quanta saudade. Por mais que tenha sido decepcionante, mais queríamos que tivesse dado certo com o amor de nossa vida. Sabor azedinho doce. Quando passará, quando encontraremos outro igual ? Onde estará nossa felicidade ? Te cuida. Vamos mergulhar novamente de cabeça na vida. Adeus.Boa sorte a nós dois, vamos precisar.Adeus.
BELÍSSIMA MÚSICA!EMOCIONANTE!
Nós brasileiros que somos apaixonados por ela ❤
A letra da tradução tem que ser da mesma fonte e tamanho da original.
Bello, grazzie mille per una cancione tan linda.
Toca no fundo do coração e caminha em direção do infinito!!
Prisioneiro se quiser.Depende de vc.Jacqueline
Fantástica essa música.
Me encantou a postagem!👏👏👏
Amooo l'ingua di miei nonni.
Apaixonada
Bela interpretação1
Amo está canção
Parabéns
Parabéns!! Muito bonito seu trabalho, muito sucesso... sou mais um inscrito nesse ótimo canal!! Obrigado por compartilhar...
Lindo trabalhk o seu. Parabens.
Música linda 👏👏👏😍😍😍😍😭😭😭😭❤
Coloca em grandes problemas afff......quero um amor de verdade.....
Tan buena como la versión en español me gusta mucho
Quero mais musicas
Amei, obrigada por postar!
Belíssimo!!!
Grazie per il testo.
Questa canzone è veramente meravigliosa
Muito bela!
Buono come la versione spagnola mi e piasueto molto
Belíssima música para sonhar
Apaixonada!
Linda😍
Segunda frase
Sabendo que era uma mentira..
Muito real
Show 👏🏾 👏🏾 👏🏾 👏🏾
Belissima
Bella canzone
Saudades imensas de VENERANDA K de JO-SC
JOÃO HERCIDES HUGEN MIERS
Muito bom
Amo, amo,
É muito linda essa música 💗💗💗💗💗
Be
lla canzone.
Linda!
Vcs ou vc é top d+
Perfecto
Y GLÓRIA ETERNA A DIOS!
Romântica tua música toda linda amo te és mulher como eu romântica doce tua menina agradece por dar homem tu amas.
Nós apaixonamos,o bom de envelhecer ou de viver mais é que conhecemos o começo o meio e o fim e a única coisa que fica realmente e vc só sente qdo vai lá ver são as cicatrizes.
Mais conteúdo, por favor.
VIVA A ITÁLIA
você é meu amor verdadeiro dessa e de outras vidas! ❤
Pois é POR ESO MESMO
Sicília e Calabria são belas! Cita.Minha vó ' e daí Sicilia.E bisavos
Meus bisavós também são da Sicilia e essas fotos foram tiradas por mim quando estive lá..... Uma viagem inesquecível, povo simpático demais! Amei a hospitalidade.... :)
👏👏👏💕
LIBRAME DIOS PADRE SENHOR! YHWH!
NI ME DESPIDO Y ME VOY!
Nunca Mais!
QUE NO VOLVERAN! GRACIAS A DIOS!🙌
Ameiii...grazie mille!!
💙
SEM VC COM CERTEZA
😍
Tem esse formato pela voz do Renato Russo?
ua-cam.com/video/rzRMAAxEWkI/v-deo.html
SI ❤💯🔥
❤❤
Up
Ei amei
Bah essa guria cantora tem um vozeirão sem fazer força!
CONTIGO AMBRA ANGIOLINI
angela viviana ruiz " morales"
💔🌹🥺
😍😍🥰
Nunca MAS!
YA NUNCA MAS!
UP
MEU REI 👑 QUERO BEIJAR VC COM MUITO AMOR 💘 QUE É SÓ SEU QUERO ESTAR AO SEU LADO HOJE E SEMPRE ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢❤JOSY LER MAIS ❤2O24 🌎 ❤️
Y QUE PROBLEMAZ
😓
1:49 QUIERO OLVIDARLAS A TODAS! Y PERDONAR TAMBIEN A TODOS LOS QUE ME HICIERON DANO Y ME PERJUDICARON
NELSON GUILHERME VAN GROL MULLER Y CECILIA ELENA DIETZ VELOSO
SEM VOCÊS!
QUE EN VEZ DE LIBERTAD TE APRISIONAN Y TE HACEN ESCLAVO ES HORRIBLE! # PORQUE NO ESTÁ EL JESUS CRISTO DE NAZARETH 😭😭😭😭
Barulho horrível no início da música.
Talvez fizeram uma comparação entre um amor estranho que pode chegar e partir fazendo barulho igual um avião.
No quiero mas SE ACABO!