Léo Ferré - Richard

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024
  • Richard
    Léo Ferré
    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d´une machine à sous, avec des problèmes d´hommes simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors, on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l´on se dit qu´il est bien tard...
    Richard, ça va?
    Nous avons eu nos nuits comme ça moi et moi
    Accoudés à ce bar devant la bière allemande
    Quand je nous y revois des fois je me demande
    Si les copains de ces temps-là vivaient parfois
    Richard, ça va ?
    Si les copains cassaient leur âme à tant presser
    Le citron de la nuit dans les brumes pernod
    Si les filles prenaient le temps de dire un mot
    A cette nuit qui les tenait qui les berçait
    Richard, ça va ?
    A cette nuit comme une sœur de charité
    Longue robe traînant sur leurs pas de bravade
    Caressant de l´ourlet les pâles camarades
    Qui venaient pour causer de rien ou d´amitié
    Nous avons eu nos nuits...
    Richard eh ! Richard !
    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d´une machine à sous avec des problèmes d´hommes, simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors on boit un verre en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l´on se dit qu´il est bien tard...
    Richard ! encore un p´tit pour la route ?
    Richard ! encore un p´tit pour la route ?
    Eh! m´sieur Richard encore un p´tit pour la route ?
    Allons ! Richard... Richard... encore un p´tit !

КОМЕНТАРІ • 131

  • @arnaudfauchere1769
    @arnaudfauchere1769 4 роки тому +43

    À chaque fois, que j'écoute ce chef-d'oeuvre...je pleure...😢

  • @danielpillot6980
    @danielpillot6980 Рік тому +9

    Léo en splendeur… cette chanson est fascinante… d’une simplicité absolue… qui nous prend au tripes… intemporelle… inoubliable… Léo a le cafard élégant… tout est dit en quelques mots essentiels… mais indispensables…

  • @brigitterouveron4134
    @brigitterouveron4134 3 роки тому +13

    Rarement une chanson n’a suscité autant d’émotion.... effectivement : chef d’œuvre !!!!!!!

  • @sylvaincaparvi9632
    @sylvaincaparvi9632 8 місяців тому +2

    Oui Léo....il conviendrait de se rendre un peu plus disponible...avec soi même et nos semblables avant qu’il ne soit trop tard....merci pour ce rappel à....l’émotion...

  • @MyTroubadour
    @MyTroubadour 5 років тому +33

    Comme toujours, une orchestration à la hauteur des paroles. Du grand art !

  • @Bundocko
    @Bundocko 9 років тому +107

    Cette chanson est comme un testament artistique pour moi
    Mon frère qui aimait tant les bars, l’alcool et les femmes est exactement ce personnage de cette chanson qui avait un problème de mélancolie.
    Je l’ai aimé et compris
    Il est décédé à l’âge de 29 ans
    Et il s’appelait … Richard

    • @rivetrichard1625
      @rivetrichard1625 8 років тому +7

      +Bundocko TU ME FAIT MAL TOI!

    • @rivetrichard1625
      @rivetrichard1625 8 років тому +5

      fatalitas

    • @mehdyseraiche3210
      @mehdyseraiche3210 7 років тому +8

      paix à son âme.

    • @STANDEADX
      @STANDEADX 6 років тому +11

      LA POÉSIE EST LE TESTAMENT DE CE SIÈCLE NUMÉRIQUE ....

    • @WANAYE
      @WANAYE 6 років тому +3

      Bundocko .... je salut la memoire de Richard votre frere .... qu'il repose en Paix pour l'eternite .... a v(n)ous .... Shalom ...

  • @alainvilain4464
    @alainvilain4464 4 роки тому +15

    Comme Brel et Brassens , qui peut le mieux traiter ce sujet tellement humain . Bravo Monsieur Ferré .

  • @dominiquedruart4768
    @dominiquedruart4768 Рік тому +2

    Léo.... On ne peut pas être objectif quand on fait un comment..... Son oeuvre est immense et si varié...... On ne comprend pas tout...tout le temps..... Bref moi j'aime beaucoup, j'ai 69 ans et là il y a du fond, par rapport à la daube qu'on entend today...😍

  • @sylvievanneste9440
    @sylvievanneste9440 8 років тому +17

    merci !!!!!!!!!!!! cette voix la dans mon casque stereo,un paradis dans ma nuit qui se plait bien dans ce bar sympa aupres de tous les poetes qui parlent de tout de rien,comme ca,d amour et d amitié dans la sueur des sentiments

  • @alainmartinez9078
    @alainmartinez9078 11 років тому +12

    La Mélancolie est un acte de lucidité parfois...........on aime parfois des rencontres étranges et il n'est jamais trop tard........merci Léo!!!

  • @44comment
    @44comment 4 роки тому +10

    Chef d'oeuvre, si bouleversant !

  • @alainleclef
    @alainleclef 9 років тому +22

    Quel texte, quelle musique... quel hommage... Ah Léo!!!...

  • @gerardancel9024
    @gerardancel9024 2 роки тому +7

    40 ans d ecoute et toujours autant d emotion magnifique

  • @abdelcali8353
    @abdelcali8353 3 роки тому +6

    Je pleure à chaudes larmes quand j'écoute cette virtuosité..

  • @lionelbontemps3282
    @lionelbontemps3282 8 років тому +25

    Dire qu'il nous manque est une banalité, son absence est un trou dans la cape du cigare des fumeurs de vie

  • @philippetrombetta2098
    @philippetrombetta2098 4 роки тому +9

    Un maudit tant aimé
    Leo tu manques à tes frères humains

  • @patricemeunier1012
    @patricemeunier1012 6 років тому +7

    la premiere fois que j'ai entendu cette chanson j'etais a l'armee en allemagne,c'etait la nuit,j'etais envoute par les paroles.c'etait en 1972,j'aime toujours autant,la musique,les paroles intemporelles chapeau l'artiste pour ces vibrations

  • @rivetrichard1625
    @rivetrichard1625 8 років тому +39

    cette chanson me touche , car j'ai été patron de bisto et en plus j'ai connu des gars qui ne sont plus la maintenant a regarder leur avenir au fond d'un verre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je m'appel RICHARD A PLUS!

    • @brunosalvaing4490
      @brunosalvaing4490 6 років тому +3

      Bonne soirée, monsieur

    • @YannickCAILLAULT
      @YannickCAILLAULT 5 місяців тому

      Ne flanche pas comme eux. C'est vrai que la vie est un combat de tout les jours. L'alcool est légal en France et cela détruit beaucoup de personnes. Malheureusement mais cela est voulu...

    • @rivetrichard1625
      @rivetrichard1625 5 місяців тому

      merci mon ami

  • @guzy1971
    @guzy1971 Рік тому +1

    Celui qui n’a pas au moins la larme à l’œil en écoutant cette chanson est un robot

  • @janotjean2387
    @janotjean2387 6 років тому +10

    Exceptionnel, j'ai eu la grande chance de connaitre le GRAND LEO à son domicile de Peille près du Mont-Agel dans les montagnes dans les hauts de Monaco .Inoubliables souvenirs ,et, j'en ai connu (trop) des derniers pour la route .
    Merci MURIEL d'avoir fait revivre ces moments qui me touchent profondément ,mais ils me remettent à mon âge !!!

  • @dantrouw
    @dantrouw 8 років тому +11

    100 ans le Léo ... mais ses chansons lui survivent et survivront !!

  • @gcd2750
    @gcd2750 4 роки тому +9

    Tu restes en nous Léo..... dans le cœur..... dans la peau.... C'est vrai qu'il est bien tard....

  • @selimmalkou8015
    @selimmalkou8015 3 роки тому +4

    A chaque fois que je réécoute cette chanson,je me rappelle de ma jeunesse,de mon petit poste transistor, de nos animateurs RTM de l'époque:Mekki Britel,Bhiri,kamal Iraci, Mekaoui,et bien d'autres.
    Ah,qu'est ce qu'elle la belle notre vie dans toute sa simplicité!

  • @francoisglidel9278
    @francoisglidel9278 Рік тому +5

    Toujours sublime notre Leo ! 💙💙💙

  • @gillesmirko6429
    @gillesmirko6429 8 років тому +22

    Aujourd'hui vendredi 09 septembre 2016 léo aurait eut cent ans ,une pensée pour lui et pour tout ceux qui l'aiment
    C'est sur cette chanson que je l'ai vraiment découvert.

    • @zorbabouli2284
      @zorbabouli2284 8 років тому +3

      PENSEE A FERRE..! JE L' AIME,,!

    • @lionelbontemps3282
      @lionelbontemps3282 8 років тому +1

      A quelques jours près, il semblerait qu’il nous ai quitté le 24 aout. santé camarade.

    • @gillesmirko6429
      @gillesmirko6429 6 років тому +5

      Oui, erreur de ma part, il est né le 24 août 1916 et il est mort le 14 juillet 1993 , cette version est quand même bien supérieure à toutes les versions live, orchestration oblige 🎻

  • @pascalmonfort9547
    @pascalmonfort9547 Рік тому +1

    Du sublime Léo Ferré !!!! RIP Monsieur

  • @ducasseisidor261
    @ducasseisidor261 3 роки тому +2

    Quelle pure merveille ! Elle me transporte, me prend aux tripes à chaque fois.

  • @remilambert2117
    @remilambert2117 4 роки тому +5

    Un jour a la fête de la marseillaise en Essonne un amis de mes parent était éclairagiste sur un concert de monsieur leo,j'ai eu l'honneur d'assisté au concert des coulisses,a la fin du concert il ma posé la main sur l'épaule et il ma dit il n'y a pas d'ailleurs du haut de mes 8 ou 9 ans je me suis débarrassé de tout leurs dieux merci monsieur.

    • @mowanayebo6108
      @mowanayebo6108 4 роки тому

      Rémi Lambert .... c'est grand ca ho ce que vous avez vécu avec et de Léo Ferrer .... R.i.P .... ShaloM ...l

  • @noelvallier5227
    @noelvallier5227 10 років тому +28

    Merci à M Lebreuilly Laurent pour l'information s'agissant de Richard Marsan son directeur artistique . La magnifique chanson de Léo n'en prend pas pour autant plus de relief , elle se suffit à elle même , cependant mieux est de connaître les vraies intentions de l'artiste . Plus il est mort , plus il me hante .....

  • @leoduverneuil9374
    @leoduverneuil9374 3 роки тому +2

    Richard L.
    Quand j'écoute, quand je l'écoute, j'ai l'impression qu'il me parle. Et quand il me demande si ça va, à chaque fois j'ai envie de lui dire non. D'autant que je viens d'écouter, à chaque fois, il n'y a plus rien. Et j'ai le sentiment qu'il n'y a plus rien en moi, Richard, que de la mélancolie. Il est bien tard, oui, Léo, il est bien tard, pour toi, pour moi, pour les êtres humains, il est bien tard.
    Salut et fraternité, vieux frère...

  • @mowanayebo6108
    @mowanayebo6108 4 роки тому +3

    !!! SHALOM .... IMMENSE LÉO FERRER IMMENSE .... SHALOM !!!

  • @lionelbontemps3282
    @lionelbontemps3282 8 років тому +11

    Ce soir je perds un ami, il s'appelle Jean Marc, vieux camarade, je lui dédie cette chanson, lucide dans la mort il connaissait peu Léo mais partageait sans le savoir ses fondamentaux.Bon voyage JM.

  • @hachichiabdenour9546
    @hachichiabdenour9546 5 років тому +5

    Comme vous mes amis comme vous ,cet distillateur de mots m'enivre et le dernier pour la route ne serait être de trop .A la santé des camarades .

  • @lesmediasmerendentmalade5858
    @lesmediasmerendentmalade5858 6 років тому +10

    Bellissime ! Si tu nous vois, Léo... !
    Et si voyais ce qu'est devenue la chanson française ! Non, reste là-haut.

  • @MegaCirse
    @MegaCirse 3 роки тому +4

    C'était les offres de cet ancien monde sauvage > vivre, partager, s'occuper, s'amuser et vivre ensemble. Malheureusement, nous avons été tellement concentrés sur le changement d'époque que nous n'avons pas eu le temps ou la conscience de s'organiser. Nous avons regardé le monde comme une fusée qui fusait dans le ciel et avons donné caution à des politiques, journaleux et musiciens d’opérettes pour nous libérer. Cependant l'esprit est toujours là, en attendant d'être reconnu et conscientisé encore et encore jusqu'à ce qu'il soit partout en élévation vers le Paradis des utopistes et autres rêveurs inconscients..

  • @richardhorth8409
    @richardhorth8409 6 років тому +9

    He monsieur Richard Le dernier pour la route. Je sirote un punch avec du rhum de chez moi et cette chanson m'a toujours interpellé.
    Fraternellement à tous ceux et celles qui ont eu l'intuition que la vie est toujours là, au détour d'un sourire, d'un mouvement d'attention et non pas les propos d'un crétin qui se croit president

  • @christinethiollet6290
    @christinethiollet6290 6 років тому +6

    Un pur chef d'oeuvre

  • @jphammon-comedienrealisate6105

    chef d'oeuvre...

  • @claudebouley2339
    @claudebouley2339 2 роки тому +1

    L'amitié....à jamais! Richard! Comme Jeff! T'es pas tout seul...

  • @joeltrudel7327
    @joeltrudel7327 4 роки тому +3

    J ai le vinyle en ma possession, quel trésor....

    • @mowanayebo6108
      @mowanayebo6108 4 роки тому

      Joël Trudel .... tant mieux garder bien votre vinyle .... ShaloM ....l

  • @monica40ist
    @monica40ist 9 років тому +3

    Richard était donc son directeur artistique !

  • @richardresseguier1
    @richardresseguier1 4 роки тому +3

    Magnifique!

  • @stephanetaurel4229
    @stephanetaurel4229 6 років тому +7

    Grandiose

  • @marielefebvre5184
    @marielefebvre5184 Рік тому

    Magnifique

  • @annelemestre2520
    @annelemestre2520 2 роки тому +3

    ... Quand dans la glace du comptoir on revoit ceux qui ne sont plus là, dans le silence hurlant du souvenir, on regarde au fond d'un verre l'ambre liquide de l'absence et on se dit " les gens, il conviendrait de ne les connaitre que disponibles, à certaines heures pales de la nuit, cette nuit qui nous appelle certains jours... A Monsieur Ferré qui par ses mots et sa musique nous conduit si souvent dans les couloirs secrets ou nous attendent toutes les personnes qu'on ne peut pas oublier. Merci à vous, Merci, d'avoir été et d'être encore aujourd'hui cette lumière dans la nuit.

  • @luthmildagiel4221
    @luthmildagiel4221 6 років тому +5

    Merci Leò Ferrè

  • @1234CAMERA5
    @1234CAMERA5 Рік тому +1

    J'écoute ça à certaines heures pâles de la nuit

  • @guyjanin5675
    @guyjanin5675 Рік тому

    Une merveille cette chanson

  • @monica40ist
    @monica40ist 11 років тому +6

    une chanson qui vous brise le coeur ! Monica40

  • @oscarsousa5383
    @oscarsousa5383 2 роки тому

    Esta música lembra-me tanto de minha mãe que faleceu com tanta dor. Que descanse finalmente em paz!

  • @pauluap9
    @pauluap9 8 років тому +19

    IL CHANTAIT ET JOUAIT AVEC L'ENERGIE DU PEINTRE SUR SA TOILE ...

  • @heartgaming5
    @heartgaming5 7 років тому +4

    la chanson francaise comme on aime et qui n est plus

  • @philippetrombetta2098
    @philippetrombetta2098 4 роки тому +4

    La toscane
    Le phylarmonic de milan
    Des racines commune bella ciao

  • @maxencekozak3131
    @maxencekozak3131 3 роки тому +1

    Un monstre

  • @richardresseguier1
    @richardresseguier1 4 роки тому +5

    Quelle ambiance, une atmosphère si particulière que mon prénom m'interroge?

  • @JAP-yw8qk
    @JAP-yw8qk 8 років тому +4

    Merci pour ce superbe partage .

  • @lyonnaischarly4466
    @lyonnaischarly4466 8 років тому +3

    sa plus belle chanson

  • @lionelbontemps3282
    @lionelbontemps3282 8 років тому +3

    allez, j'en bois un p'tit dernier pour la route, juste pour mouiller la mélancolie Mr Richard.

  • @bongemaryvonne2888
    @bongemaryvonne2888 3 роки тому +1

    Grand

  • @lacaulelacaule792
    @lacaulelacaule792 3 роки тому +2

    Avant que la nuit soit pale

  • @mohamedhedijguirim681
    @mohamedhedijguirim681 11 років тому +7

    Lorsque vous chantiez cette chanson à un groupe d'amis, tous complices autour d'un temps-verre, et que vous écrivez au plus proche d'entre eux un sms accomppagné du lien de la chanson, sous un faux nom, avec des références s erapportant aux jours passés et qu'il n'y a aucune réponse, vous ne opouvez que " casser votre âme"

  • @Herve1955
    @Herve1955 9 років тому +10

    Difficile de faire plus beau, plus intense, plus émouvant.

  • @pascalmalaurie1830
    @pascalmalaurie1830 3 роки тому +2

    Leo ferré. Et Picasso

  • @yukiaditya7352
    @yukiaditya7352 2 роки тому

    Came here because of the 12th part of Jean-luc Godard’s France/Tour/Detour//Deux Enfants…

  • @philippebesnard3007
    @philippebesnard3007 Рік тому

    Il existe une reprise de Jean louis murat piano voix qui est magnifique.

  • @totobill22
    @totobill22 9 місяців тому

    À un bon ami du temps où nous travaillions ensemble...

  • @alphavideoweb
    @alphavideoweb Рік тому

    Richard vient de rejoindre Léo ... ils se sont retrouvés ce 16 octobre 2023... Richard Martin a suivi les conseils de Léo avant de prendre la route..

  • @Diogene892
    @Diogene892 11 років тому +9

    Chanson écrite en hommage à son Directeur artistique à Barclay Richard Marsan qui était quelque peu dépressif.

    • @lesmediasmerendentmalade5858
      @lesmediasmerendentmalade5858 6 років тому

      Précision authentique ou non ? je préfère ne pas le savoir. Pour moi cette chanson est universelle et pas anecdotique, et c'est ce qui fait une partie de sa force.

    • @cyrilzaborski2390
      @cyrilzaborski2390 5 років тому +3

      @@lesmediasmerendentmalade5858 La force de l'art, c'est de faire de l’anecdotique, quelque chose d'universel... Faire en sorte qu'avec quelques mots, quelques notes, à l'autre bout du monde, un inconnu puisse se dire "je ne suis pas tout seul...". Et c'est encore le cas ici.
      Sur ce, j'en retourne à mon verre de bourbon.

    • @annelemestre2520
      @annelemestre2520 4 роки тому +3

      @@cyrilzaborski2390 exact, nous avons tous un "Richard" dans notre vie, nous avons tous regardé au delà du miroir. Dans la magie de ses mots, de sa voix, de sa musique, nous renouons avec l'émotion pure, celle que nous gardons secrète, de crainte parfois de n'en pas revenir. Hey Monsieur Léo, le dernier, pour la route !!

    • @paulphilemon2370
      @paulphilemon2370 3 роки тому

      @@cyrilzaborski2390 C'est si joliment dit, d'accord avec tout, oh combien !!... excepté le Bourbon, Speyside mon amour ma gueuse ma chienne ma tendresse !! 😉

  • @χρηστοςΜπακολουκας
    @χρηστοςΜπακολουκας 6 років тому +1

    !!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @falain05
    @falain05 11 років тому +4

    non, il n'est pas trop tard
    une fois les vapeurs envolées,
    on va y aller.

  • @lionelbontemps3282
    @lionelbontemps3282 8 років тому +5

    Mes excuses, il est né le 24 aout.

    • @frederiqueleduc184
      @frederiqueleduc184 8 років тому +2

      Oui sa mort est un clin d’œil, mourir un 14 juillet quand on s'appelle Leo Ferré c'est comme lui ça a d'la gueule.

  • @ericbehr1832
    @ericbehr1832 4 роки тому +1

    Il n’y a plus rien

  • @aurelienmontigny5979
    @aurelienmontigny5979 5 років тому +1

    Jacno deux même 3 il l'écrase

  • @aie_aie_
    @aie_aie_ 2 роки тому +1

    Le problème de ce genre de poésie qui ennoblit tout, c'est qu'elle est mine de rien super spéciste, parfois très sexiste, c'est qu'elle transcende des idées qui en soi ne sont pas si terribles que ça, et qu'elle est tellement bonne que ça nous fait oublier ça (alors que pour rester lucide, on ne devrait pas).

  • @hannahperez3671
    @hannahperez3671 4 роки тому +9

    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d’une machine à sous, avec des problèmes d’hommes simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors, on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l’on se dit qu’il est bien tard...
    Richard, ça va?
    Nous avons eu nos nuits comme ça moi et moi
    Accoudés à ce bar devant la bière allemande
    Quand je nous y revois des fois je me demande
    Si les copains de ces temps-là vivaient parfois
    Richard, ça va?
    Si les copains cassaient leur âme à tant presser
    Le citron de la nuit dans les brumes pernod
    Si les filles prenaient le temps de dire un mot
    A cette nuit qui les tenait qui les berçait
    Richard, ça va?
    A cette nuit comme une sœur de charité
    Longue robe traînant sur leurs pas de bravade
    Caressant de l’ourlet les pâles camarades
    Qui venaient pour causer de rien ou d’amitié
    Nous avons eu nos nuits...
    Richard eh! Richard!
    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d’une machine à sous avec des problèmes d’hommes, simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors on boit un verre en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l’on se dit qu’il est bien tard...
    Richard! encore un p’tit pour la route?
    Richard! encore un p’tit pour la route?
    Eh! m’sieur Richard encore un p’tit pour la route?
    Allons! Richard... Richard... encore un p’tit!

  • @maxencekozak3131
    @maxencekozak3131 3 роки тому +1

    Eric behr

  • @lionelbontemps3282
    @lionelbontemps3282 8 років тому

    Fait Chier la mort, Fait Chier!!!

  • @lacaulelacaule792
    @lacaulelacaule792 3 роки тому +1

    La nuit je ment .....

  • @maxkol4380
    @maxkol4380 3 роки тому +1

    How do you say "barf" in French? Ferre'?

  • @philippebaudet9371
    @philippebaudet9371 7 років тому +6

    Le texte, oui ; et LA MUSIQUE... LA MUSIQUE... LA VOIX : UN NOCTURNE...

  • @sigvard8209
    @sigvard8209 Рік тому

    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d'une machine à sous, avec des problèmes d'hommes, simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors, on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l'on se dit qu'il est bien tard...
    Richard, ça va ?
    Nous avons eu nos nuits comme ça moi et moi
    Accoudés à ce bar devant la bière allemande
    Quand je nous y revois des fois je me demande
    Si les copains de ces temps-là vivaient parfois
    Richard, ça va ?
    Si les copains cassaient leur âme à tant presser
    Le citron de la nuit dans les brumes pernod
    Si les filles prenaient le temps de dire un mot
    A cette nuit qui les tenait qui les berçait
    Richard, ça va ?
    A cette nuit comme une soeur de charité
    Longue robe traînant sur leurs pas de bravade
    Caressant de l'ourlet les pâles camarades
    Qui venaient pour causer de rien ou d'amitié
    You might also like
    L’oppression
    Léo Ferré
    Night and Day
    Léo Ferré
    Avec le temps
    Léo Ferré
    Richard ça va ?
    Nous avons eu nos nuits comme ça moi et moi
    Accoudés à ce bar devant la bière allemande
    Quand je nous y revois des fois je me demande
    Si les copains de ces temps-là vivaient parfois
    Richard, eh ! Richard !
    Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
    A certaines heures pâles de la nuit
    Près d'une machine à sous, avec des problèmes d'hommes, simplement
    Des problèmes de mélancolie
    Alors on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
    Et l'on se dit qu'il est bien tard, qu'il est bien tard...
    Richard ! encore un p'tit pour la route ?
    Richard ! encore un p'it vite fait ?
    Eh ! m'sieur Richard, le dernier ... pour la route !