Beaucoup, Très e Trop: Qual é a Diferença em Francês | Afrancesados
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- "Aprender Francês - o Guia Definitivo Afrancesados": guia-afrancesa...
BEAUCOUP, BEAUCOUP DE, TRÈS, TROP ?
Essas expressões em francês causam muita confusão entre os brasileiros, porque podem ser traduzidas por muito, muita, muitos, muitas, demais em português.
Mas finalmente, qual é qual?
A gente te mostra neste vídeo a diferença e o uso dessas expressões francesas, com exemplos pra você nunca mais confundir!
Se gostou, dá um like!
🤙 Quer se tornar um(a) afrancesado(a)??? Então se inscreva no canal para não perder nenhum vídeo com dicas supimpas de francês!
Ah, e aperta no sininho para receber notificações dos nossos novos vídeos!
================================
🎁 UM PRESENTINHO PARA TE MIMAR
================================
Para te motivar ainda mais a aprender francês, a gente decidiu disponibilizar DE GRAÇA o e-book que criamos “7 passos facílimos para acelerar seu francês de uma vez por todas (ainda que você esteja no básico)”! Se você realmente quer aprender mais rápido e colocar o francês na sua vida, basta clicar neste link para baixar o ebook e VOILÀ: guia-afrancesad...
(40 páginas ilustradas para aprender francês de forma simples e rápida + 2 Bônus exclusivos)
======================================
🇫🇷 “AFRANCESADOS”, O QUE DANADO É ISSO?
======================================
Esse canal foi feito para você se:
▶️ você acha que não tem tempo, mas tem muita vontade de aprender e falar francês
▶️ a ideia de falar francês em público te estressa e só de pensar na complicação, já te bate uma vontade de desistir do francês
▶️ você tem dificuldade de memorizar vocabulário e que você sofre e se julga porque não consegue aprender com a facilidade que gostaria
▶️ você acha que a pronúncia do francês é um obstáculo quase impossível de superar
e isso te impede de se comunicar corretamente
É aqui no canal Afrancesados que a gente divide com você:
▶️ vocabulário essencial que você DEVE saber e como pronunciá-lo corretamente
▶️ exemplos concretos de gramática em cada vídeo, sem aquela chatice já conhecida de memorização de regras
▶️ como usar o francês na vida real, já que o francês é língua viva e tá aí pra ser vivida!
Enfim, tenha você 15, 30 ou 90 anos, esse canal é feito para você se você quer aprender francês do zero, continuar o aprendizado ou simplesmente revisar o que já sabe!,
Nosso site : afrancesados.com/ , com conteúdos exclusivos que vão ajudar você a bombar no francês!
=======================
🤸🏻♀🤸🏻♂️ QUEM SOMOS NÓS ?
=======================
🙋🏻🇧🇷 Roberta, brasileira, poliglota. Suou bastante até conseguir (👏🏼) ser fluente em francês em 2010.
👨🏻🎨🇫🇷 Emilien, francês, fluente em francês desde toda a vida 😂 e abrasileirado desde 2015
👫🥇juntos, vamos te ajudar a aprender francês na vera, sem chatice, decoreba ou sofrimento, já que francês é língua viva e, portanto, tá aí pra ser vivida 🇫🇷
======================================
🤙 REDES SOCIAIS DO(A) AFRANCESADO(A)
======================================
▶️ INSTAGRAM : / afrancesados
▶️FACEBOOK : / afrancesados
▶️ UA-cam : bit.ly/2HBFQWX
▶️ TWITTER : / osafrancesados
===========================================
AJUDE A GENTE A TE AJUDAR!
============================================
Fala pra a gente nos comentários o que você gostaria de aprender no próximo vídeo!
Vous êtes incroyables! J'étudie le français depuis seulement 3 mois et j'utilise beaucoup vos vidéos. Merci pour tout Roberta et Emil, j'habite maintenant en France et je pense que mon français s'améliore de jour en jour grâce à vous! Merci beaucoup!
Ola, muito Obrigado!!! Estou ensinando o Português para minha namorada e aprendendo muito o francês com ela e com todas as aulas que vocês postam pra gente. Só tenho a agradecer!! Abraço!! ♥️🇧🇷🇫🇷
Adoro a maneira como vcs ensinam o frances
Bravo! Vous êtes excellents professeurs de français !
Super esclarecedor. A diferença de très e trop eu ja tinha percebido na pratica e agora voces confirmaram essa percepção. Gratidão !
A forma como vocês explicam é maravilhosa, até parece fácil ❤️ *Merci* 😍
Eu gostaria de uma explicação de como saber se o *h é haspiré ou muet* no caso da liaison ou não.
Verdade simplicidade e objetividade.
Foi claríssimo lindões ! Vous êtes tous les deux trop beaux et touchants 👍👍💖💖💖🌹🌹
Não consigo parar de ver os vídeos de vocês.❤
Quer treinar o r e exercitar a garganta estude francês😂😂😂😂, parabéns excelente aula❤👏👏👏👏
Vcs são sensacionais, eu ja estava desanimada pra tentar aprender o francês, mas vcs fazem a coisa fluir tão bem com explicações muito boas para quem tá começando do zero. Meus parabéns ❤️
Excelente, Beta & Emil!
Grupo J'AIME LE FRANÇAIS presente.
Vídeo foi postado hoje lá no grupo pela Ju. A moça do comentário abaixo do meu.
Que legal, não sabia dessas diferenças! Beijos e beijos!
Conheci esse casal maravilhosos por conta da cantora mireille mathieu, fiquei curiosa na fala em francês e vcs foi quem mais gostei
Tenho que assistir esse vídeo várias vezes. Mto legal!!!!
Il est très facile d'apprendre de vous! Merci!
Roberta eres una excelente profesora Emil fala perfecto portugues
Que legal, estava estudando em um app e não entendia pq hora era beaucoup e hora era très, achei que só tinha que decorar! Obrigada, foi muito útil!
De rien :)
VOCÊS SÃO PERFEITOS!!!!
Gente muito obrigado,a forma como vcs explicam já ajuda a entender facilmente também,Merci!!!
J'aime beaucoup!!bisous! À là prochaine!
Je ne vais pas oublier. Ça m'a plu beaucoup de l'explication ! 👏👏
Gostei da explicação e do cenário.
J'aime beaucoup tes vídeos! Magnifique ❤
Com certeza deu pra entender e c certeza eu volto trocar o sentido de td iniciante! Kkkkkkk
Casal Afrancesados lindos maravilhosos fiquem sempre juntinhos nos ensinando.....Vcs são maravilhosos.... Ensinam muito.....Tenho 65anos o meu maior sonho poder voltar a França outra vez mas sabendo falar direito.....
Roberta e Emil, já fiz outros cursos em francês on line, mas o de vocês supera e muito os outros. O sotaque da Roberta, bem brasileiro, nos inspira que vamos falar tão bem quanto ela! Parabéns pelo canal!
Casal de professores Ótimos très bons
Gostei muito , bem explicado.
Perfeito!!! Muito obrigada ❤❤❤
Que bom amo as vossas aulas
Os melhores sem dúvida, como é divertido e evolutivo aprender com vocês.😍
Meus sinceros Parabéns 👏👏👏
Muito agradecida
J'aime beaucoup ce que vous faites, les videos
Adoro o jeito de vocês ensinarem!!!!!
Vocês são bons professores. Gostei muito do carisma e simpatia de vocês.
Merci Albione !
Salut ! Merci pour les vidéos
Poderiam fazer um sobre "Singular e Plural" ? Causa muitas duvidas
Boa ideia! Merci
Adilton leite Há anos procuro essas explicações. Merci.
Tirou onda!! Arrasaram 👌🏾
Ficou bem claro. Merci
Espônteneos , inteligentes e carismáticos, amo ver vcs seus lindinhos !!!
Também acho que as legendas passam rápido, precisamos de um tempinho para ler melhor as legendas em francês e em português.
Dá pra pausar ou desacelerar o vídeo.
Adoro o método de vocês. Parabéns.
Vocês dois são trop fofos.
voces sao perfeitos
C’est super! Merci pour partage!
que sotaque mais lindo esse seu Roberta s2
Vcs são mto bacanas. Amo o canal... S'il vous plaît ....Façam um vídeo explicando qdo usar os verbos revenir, retourner, rentrer.
Coucou les copins! :)
AMO os vídeos de vocês! A explicação é tão clara e simples! Estudei francês por uns aninhos aí, mas sempre tive muita dificuldade de entender algumas coisas porque quem ensinava, infelizmente, não era tão claro. Hoje, com os vídeos de vocês, tenho entendido elementos da língua francesa que custavam a entrar na minha cabeça. Agradeço imensamente o trabalho de vocês! Excelentes professores! :)) Bisou!
Que conteúdo MARAVILHOSO
Merci beaucoup.
Vocês já fazem parte das minhas manhãs, que é o momento que tiro para estudar francês.
MUITO BACANA A EXPLICAÇÃO!!!
Valeu demais as dicas!
Eles são maravilhosos
sim, quero uma aula ensinando o hino da frança, segunda e terceira parte pois ja aprendi a primeira
Ficou bem claro
Muito bom. Merci.
Vocês são ótimosssss!!!!!
Vcs são maravilhosos agora eu vou aprender merci
Nossa! Me ajudou muito! Merci!!! (:
Sem dúvida ficou fácil de entender as diferenças, merci!
eu estou ficando fera
Merci beaucoup
Vocês são maravilhosos!
Merci Kenedy :)
Sensacional!!!!!
Muito bom gostei!!
Super!!! gostaria de m vidéo com verbos R na !!!frente. exemplo Recherche
Ow moça do sotaque lindo. É a melhor parte do vídeo!
Ce vidéo est trop intéressant!
Trés bien!!
Merci.
Muito bom!!
Vocês são ótimosss! Estou amando os videos. Parabéns!
estou aprendendo muito
merci
Roberta / Emil, quando vocês derem um exemplo, s'il tu plaît, "congelem" por mais tempo a legenda, pois ela está trop rapidez. Merci mes amis !!!
Merci pour votre cours!
Muito bom o viddeo de vocês
Amei,graaaaata
Explicação perfeita! Bravo!
Merci 😊
Muito bom! J"aime le français!
Estou aprendendo muito com vocês
Merci!!!
Ficou "trop" claro a explicação kkk. O problema das pessoas errarem muito isso é o fato delas não saberem o que é verbo, substantivo ou adjetivo em francês, então se atrapalham na hora de falar.
Adorei!! Gratidão!! 🙏💜
Muiiiiiiito bommmm!!!!!!! Roberta, posso falar TRÉS (acentuando tonicamente o E: como em jacaré) ou falo na sua pronúncia mais átona? Merci mille fois!
Excelente. Rápido e bom
Adorei... Amei..
Vous êtes trop intelligents!!!
Agora ,ficou claro!
Merci! ❤️
Gostei muito! Faço aula de francês é hoje entendi melhor. Obrigada.
Merci pour ton message 😊
Ce vídeo est trop bien!
Vcs são Show
Merci :)
vcs sao de mais
Maravilhoso esse vídeo! Vou até assistir novamente pra anotar essas dicas!😉
Vocês são top!😍😍😍😍
Merci pour ce message, Aline. Que bom que te ajudamos com essa dica :)
Très bien!
Vous êtes trop beaux !!! Merci beaucoup ❤️
J'aime beaucoup
Parabéns aos dois pelo canal! Obrigada pelos vídeos.
Eu baixei o material do link, e gostei bastante. Muito obrigada por disponibilizarem! Abraços!!!!!!
como dizer este casal do vidio são muito lindo em frances
Vídeo très ótimo! 😎❤
Haha Merci !
Tão bem explicado obrigada
Nós que agradecemos!
J´aimée ça. Merci.
Muito! Muito bom