스트리머 마작 입문강의 한국인에게 마작 배우는 일본인 버튜버 사쿠카와 히나타 편

[@nyubi_11]

일본인 버튜버가 홍콩에서 출시한 게임이지만 일본의 리치마작인 게임을 한국인스트리머에게 배우는 영상.

[@Ricecake-RAKKE]

본격 일본인에게 스시 말아주기

[@lok2045]

중국이 만든 게임을 주로 하는 일본인이 한국인에게 배움
보이십니까 대동아공영권이!

[@윽뇽]

이탈리아인이 알려주는 김장 느낌이네..

[@피터팬-c3q]

중은 일본어로 나카인줄알았는데

[@김민혁-u7j]

음독 훈독 따로 있어서 그때그때 달라요

[@kleisis7]

가운데라는 뜻으로 읽으면 나카고 중이라는 발음을 읽으면 츙이 되는거죠

[@pa4895]

일본에서 리치마작의 中은 중국어 발음을 씁니다.(츄- (일본 발음), 츙 (중국 발음)
이 외도 일본에서 쓰는 마작 용어는 중국어 발음이 많이 섞여 들어가 있어요. (숫자를 예로 들면 이,량,산,스,우,로,치,파,츄/큐)

[@nhk7654]

​@@pa4895맞습니다 결과적으로 우리는
중국어를 일본식 발음으로 한걸 한국식 발음으로 발성하는..