Solen er så rød, mor // DR Pigekoret (LIVE)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- DR Pigekoret - Din Danske Sang #4
Solen er så rød, mor
Melodi: Carl Nielsen
Tekst: Harald Bergstedt
Arrangement: Phillip Faber
Optaget i DR Koncerthuset 2. april 2017
www.drpigekoret.dk
drpigekoret
instagram: @dr.pigekoret
Heavenly voices, majestic language, tak skal du have for det, much love from Brazil!
Det var min aftensang som lille, dejlige minder om min mor, sang den også for mine børn vi bor i England og jeg er 81 år❤
Synger den for min 1 år gammle datter, hilsner fra Sverige♡
Jeg får tsunami i øjnene hver gang ser ser og hører denne fantastiske sang.
Jeg glæder mig til Din Danske Sang #8 på søndag.
Simply beautiful! Such pure and clear voices.
It gives me memories and tears. Greetings from Canada.
Verdens smukkeste sang. Man kan lytte til den ved alle lejligheder - og den rører til tårer...
HÅH MAND, mine hår De rejser
DET vil jeg gerne betale skat til.......tak!!
Such a powerful lullaby. But the seagulls can stay out in the cold, thank you very much.
Nej, hvor den er flot. Tusinde tak. Hilsen fra Færøerne.
Smile 😊
De fortjener alle en æresmedalje for denne præstation 🙏🏻❤️ Solisten må have den smukkeste stemme på planeten
Meget visdom i denne sang. Barnets undren, men også oldingens.
Denne sang er skyld i at jeg som barn troede at ræven var et farligt dyr. Jeg blev meget overrasket da jeg fandt ud af hvor lille en ræv er.
For høns et meget farligt dyr😅
Den er god Hillsen fra Rasmus
Det fås ikke smukkere.
Den er god
Den er god
Den er god
Så fint å høre
Det røre som himmelen
Den er god
Hun har en vanvittig flot stemme, har hørt den en del gange :-)
Den er så smuk❤️
Den er god
Smukt!
Den er god
Den er goD
Den er god
Hvad hedder solisten?
Så skønt! Tak. Mexicanske knus🙌❤🌎
Den er god❤😊 0:46
Den er god
Smukt smukt sunget.
de synger så så smukt
Den er god
Den er god
stemmen er klar som Krystal.
Красиво!
💕 Bare så smukt
Den er god
De er så dygtige
Sollen er Så Rød mor
Deres stemmer er bare så fantastiske🥰
Så smukt
Hygge med jonny
Den er god
Den er god
Den er god
Den er god❤
Den er god
Den er god😊
Enya
Lyrics? May I have the lyrics?
The sun is so red, Mom,
Solen er så rød, mor,
and the forest becomes so black.
og skoven blir så sort.
Now the sun is dead, mother,
Nu er solen død, mor,
and the day passed.
og dagen gået bort.
The fox goes out there, Mom,
Ræven går derude, mor,
we lock our gaze.
vi låser vores gang.
Come, sit down at my pillow, Mom,
Kom, sæt dig ved min pude, mor,
and sing a little song!
og syng en lille sang!
Heaven is so big, Mom,
Himlen er så stor, mor,
with clear stars on.
med klare stjerner på.
Who monstro living there, mother,
Hvem monstro der bor, mor,
on the star in the blue?
på stjernen i det blå?
Do you think there are boys, mother,
Tror du, der er drenge, mor,
who looks down at me?
der kikker ned til mig?
And do you think they have beds, mom,
Og tror du, de har senge, mor,
and sleeping like me?
og sover ligesom jeg?
Why is it night, mother,
Hvorfor blir det nat, mor,
and cold and bitter wind?
og kold og bitter vind?
Hear the little cat, mom,
Hør den lille kat, mor,
bellowing and going in!
mjaver og vil ind!
The seagulls and terns have no place to live.
Mågerne og ternerne har ingen sted at bo.
Oh, listen, now the stars are singing
Å, hør, nu synger stjernerne
they sing me to rest!
de synger mig til ro!
glifencible THANK YOU!
@@goofygoober9557 - The above translation is very literal, word by word. I've tried to offer the meaning of the song in the translation below, it's very beautiful and symbolic. Hope it comes across. I've also tried to match the lyrics somewhat to the flow of the song, although obviously difficult in a different langauge. :)
/
The Sun is so red, mom
And the forest is going dark
Now the Sun is dead, mom
And the day is laid to rest
The fox wanders out there, mom
We'll lock our hallway door
Come, sit here by my pillow, mom
And sing a little song
/
The sky is so big, mom
With bright stars there upon
Who, I wonder, lives there
On the star up in the sky
Do you think that there are boys, mom
Who are looking down at me?
And do you think they have beds, mom
And sleep in them like me?
/
Why do we have nights, mom
with cold and bitter winds?
Hear, the little cat, mom
It bellows and wants in
The seagulls and the terns
They have no place to live
But hear, the stars are singing now,
Singing me to sleep
Den sang passer ikke til det kor.