Озвучка Cyberpunk2077, саунддизайн врёт, Мик Гордон ушёл
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Дайджест новостей из мира звука в видеоиграх
#cyberpunk2077 #doometernal #thelastofus2
Поддержите меня на Patreon, Boosty или UA-cam!
/ zubrag
boosty.to/zubrag
/ @КаналЗубрага
Мой блог в ВК: blog_zy...
Мой твиттер: / blog_zybrag
Мой инстаграм: / blog_zybrag
Мой телеграм: t.me/blog_zybrag
Я в ВК: id12912939
Ребята, которые помогали с монтажём:
karitsky0
По поводу Блэк Месы. Вовсе не факт что звук был записан с хлопанья жены по заднице, есть вероятность что было все наоборот и мы слышим как жена бьет по заднице самого звукорежиссера. Живите теперь с этим.
А он и не против)
ну может по бетонным поверхностям - шлепки по жене, а по металлическим - по самому звукарежу )))
Комент месяца😂😂😂
Вполне возможно что он сам себя бил
@@sasaider3711 Нет мы знаем 2 факта. 1 факт звук от хлопанья по жопе. 2 факт звукорежиссёр высказал благодарность жене за помощь. Однако мы не знаем кто кого хлопал.
Не гарантирую 100% правдивость этой информации, но вроде в Cyberpunk 2077 автомат (о котором идёт речь) будет озвучивать Всеволод Кузнецов (актер, который озвучивал Геральда), поэтому нам по сути, одну отсылку поменяли на другую.
А с Миком Гордоном печально получилось...
по моему Всеволод Кузнецов будет озвучивать "голос Найт сити"
Справедливости ради, дождь пишут настоящий, а уже запись бекона используют как дополонительную фактуру в лееринге)) А по поводу остальных эффектов - да, чаще всего настоящий звук( удары, выстрелы к примеру) серый и не интересный, поэтому пишутся различные фактуры и текстуры, синтезятся доп звук которыми можно изобразить экранный объект.
Насчет озвучки рано делать выводы. Геймплейные ролики, трейлеры бывают очень низкого качества дубляжа, тк. на толковый продакшн времени могут не дать))) Так что стоит дождаться релиза) Но играть все равно лучше в оригинале, так будет больше погружения, опыта, не будет проблем со звуком (когда укладывают в миксе иногда реплика очень громкая или наоборот). И в целом получите тот опыт, которые задумывали разработчики. Не хочу гнать на наш дубляж, они в любом случае профессионалы, но просто есть очень много вещей которые теряются за дубляжом. Так что ставть англ, сабы и не ссыте)
Озвучка Киберпанка звучит как говно, потому что для показа собрали скорее всего дубли, которые были под рукой + без обработки. Помню, как послушал такое же видео про озвучку Джокера, где все реплики звучали невпопад и просто ужасно. А потом включил фильм на русском и там, к моему удивлению, не было заметных косяков, а озвучка очень даже годная. Поэтому по ролику в сети судить о качестве озвучки сложно. Но я в любом случае играть буду с английской озвучкой, где есть акценты и нормальные интонации)0))0)
А чего не польской ?
Классно конечно если ты хорошо понимаешь англ речь без субтитров, но когда не достаточно и едешь в машине или перестреливаешься - читать сабы хрен получится
@@ShadowSausage это просто, если ты понимаешь частично, то включаешь субтитры, если не понимаешь вовсе включаешь локализацию.
@@ShadowSausage надеюсь конечно будут расширенные настройки, а не просто язык всей игры
конечно, будет сведение, досведение и мастеринг (хотя даже интересно, как это в играх делается), но то, что пишутся не профессионалы, то что они не видели скрипт до начала озвучки - это говорили в том рекламном видео... и это отвратительно. Я хочу не упустить ни слова, хотя всё лучше понимаю английский с каждым днём, поэтому скорее всего постараюсь играть в локализацию, но если всё пойдёт плохо, то меня ждут сабы.
Шлепать по ягодицам это смекалка)
Говоря о композиторах, интересно,что там у Акиры Ямаоки 🤔
К Medium написал, но думаю, вряд ли много треков. Сейчас в основном постит в инсте фото дочи
28 ударов ножом в Cyberpunk 2077
Только что досмотрел про пердеж в бите, теперь шлепанье по ягодицам
1:59 не кОлок, а колОк
Ох уж этот саунд в конце из deus ex, оргазм для ушей
Ради саунда блек месы только стоит смотреть
Больше видео про звуки и музыку
Можно видео про то как подбирают музыку для трейлеров или что то схожее
одна из лучших рубрик на ютубе, каждый раз интересно слушать про саунд дизайн
Вторая половина из Trial of maligog это что-то с чем-то. Также один из композиторов писал саундтреки к DUSK.
Единственный крутой трек.
"...недавно стало известно"..Ну как недавно, уже больше 2х недель прошло
Ну да, а 2 недели - это много, ага!
@@alexgutanu я и не говорил, что это много
@@SaluraZi тут скорее нужно было «давно» написать, а не «много». Моя ошибка.
7:10 озвучка :D
Небольшая ошибочка, не "колОка" скрипки, а колкА) Спасибо за крутой ролик!
Каждый раз интересные темы для роликов, спасибо
Так проблемы, в озвучке Ведьмака, еще в дополнении Кровь и вино исправили. Там все реплики звучат нормально
Да прибудет с тобой сила! Оч понравилось видео, коротко и занимательно!
Спасибки за новости. Удачи.
Эндрю вроде ещё для Dusk саунд писал?
И куча каверов на старый дум
Как-то не очень связный ролик вышел. Очень люблю твоё творчество, давно смотрю, но в этот раз не хватило какой-то сюжетности, последовательности изложения.
Возможно, было бы лучше остановиться на одной из тем и раскрыть её более глубоко, как обычно ты делаешь
Просто ролик немного выбивается из обычных повествований по какой-то теме, и такой новостной формат может и хорош сам по себе, но было несколько неожиданно его здесь встретить.
Не могу сказать точно, что не так, но чего-то не хватило в этот раз
Хорошо, учту)
крутая работа саунддиз))
это нормально, что, когда я играю в блэк месу, я возбуждаюсь?
Слава богу, после ухода Мика на его место поставили не плохих композиторов, и в Doom саундтрек совсем хуже не стал, хотя разница и заметна
салафана 🧐
👍👍👍👍👍
Если киберпанк ещё раз перенесут, я успею монитор купить, а не только видеокарту😂😂😂
Эх, что то в последнее время просмотры совсем упали(
Меня липсинг в ведьмаке не раздражал
ты кто когда я на тебя подписался
На XYZ кадр в кадр то же видео про звуки из TLOU (не полностью, но фрагмент точно), но наверно это нормально..
ua-cam.com/video/toNNSvZrPOQ/v-deo.html
2:40
Atomic heart не настоящая игра же, была инфа что весь трейлер фейк и с игрой все плохо
Здаров я из ТикТока😊😎
Привет, клёво, от туда мало переходят;)
жалко Мика((
Если честно озвучка киберпанка(джуди) не оч(((
Спасибо за видео, хорошая работа!
Просто CD progect поняли, что русский мат очень хорошо продавал игру.
Согласен
Ну как теперь все это разуслышать, за что...
а я неприхотливый, перевели на русский и озвучили - уже радость
Вот несколько похожих видео:
Мик Гордон, Cyberpunk 2077 и музыка, которую вы запомните - ua-cam.com/video/qUs9PbELBfk/v-deo.html
Как записывают звуки для игр? - ua-cam.com/video/wKX7cs7FBNA/v-deo.html
Музыка и звуки легендарных RPG - ua-cam.com/video/nCuIxczdFBU/v-deo.html
Как записывают звуки для фильмов? - ua-cam.com/video/8Ho1u7-virk/v-deo.html
Блин. локализация сайберпанк звучит ужасно. Я смотрел мерзотный рекламный ролик, там они открыто заявляли, что актеры дублежа не видели скрипт, и знакомились с персонажами на ходу. А девчонка, что засветилась видео ДЕБЮТИРОВАЛА в дубляже на этой игре! Это её первый опыт озвучки игр!.. И про такие говёные вещи там очень много информации. И они так ловко жонглировали фактами, что большинство комментаиев позитивно реагировали на этот словесный понос. я просто в бешенстве. Халатность и наплевательство. А ведь CD Project им деньги за это платят. Ген. режиссёру приходится работать со всеми озвучками в мире, видимо у него просто физической возможности нет, чтобы проследить за работой всех. при этом та страшная тётка признается, что оригинального языка нет, не надо ни под кого косить, можно поработать над характерами как нравится актёрам! Я ненавижу свою страну за такое. Лишь бы всё заговнить просто от лени и желания лёгких денег.
Да и сам скандал с Миком Гордоном выглядит довольно странно.
Начнем с того, что подобные скандалы все же стараются не выносить на суд общественности, а решать внутри или как-то сглаживать. А тут представитель компании открыто всю вину свалил на Мика. Типа это он виноват, что игру переносили и задерживали.
Я с Миком не знаком и что он за человек не знаю, может и правда виновен, но после Фоллаут 76 Бетезде и Зенимакс доверия как-то нету и сомнительно, что так уж все там просто. Скорее был скандал решили выкрутится или отомстить композитору, а его вина не так велика как ее молюют, но тоже имеется.
В США индустрии Дубляжа нет из за требования Киноакадемии в конце 60х из за засилья иностранных фильмов (в частности Французкого кино), Киноакадемия запретила показывать фильмы в дубляже - аргументировав "что дубляж не передает оригинальную атмосферу"- поэтому в США иностранные фильмы или выпускают как есть, или с субтитрами в 2х-3х кинотеатрах на штат, или тупо переснимают фильм с местными актерами как было со многими Б фильмами - где Испанский "Репортаж" превращался в "Карантин" с пересьемкой сцен 1 в 1.
Про Мика still hurts! Только ради него Дум и ждала, чтоб музочик качнуть - а тут такая внезапная подстава, и что с ним такое стряслось.. то ролики крутые, как он хор записывает, а вот те на! Но мы вряд ли когда узнаем, что же там такое стряслось на самом деле между Id и Миком
Я помню как смотрел видео как озвучивали самого матерящегося в мире робота
Кто понял тот понял
Скажу только одно: Отсылку к Детроит сохранили в Киберпанке
Atomic Heart ещё не скоро выйдет...
Я хочу в будущем сделать doom+titanfall с крутым динамическим геймплеем и офигеным саундтреком жалко Мика Гордона но надеюсь может быть и вернеться и будет писать с ними и вот это будет жесть я так думаю но это в моих мечтах
Эндрю Халшалт - топ!!!
А что так громко то
Озвучка киберпанка из того момента так себе как по мне, а два композитора для дума неплох и, но Мик Гордон лучше.
Там ведь был ост из Human Revolution?)))) Отдельное спасибо))
Реды решили косяк оригинальной игры, уже в дополнениях.) Когда сами занялись локализацией. А сама озвучка в кп77, уверен, что в действительности будет лучше, чем нам показали из примеров.
Новый саундтрек дума звучит как подражание, не запоминается
Есть инфа, кого будет озвучивать Петр Гланц в киберпанке?
IF I SEE THAT F...... CAT ONE MORE TIME!
Ваау кто бы мог подумать
мне новые ребята , которые гордона сменили в разы больше нравятся, гордон мне вообще не нравился
Мне и мик нравиться и новые