Måneskin - Torna a casa

RUSH! (Are U Coming?) new album edition by Måneskin Listen & Download - maneskin.lnk.to/Rush_AreUComing
Ascolta il nuovo singolo Vent’anni qui bit.ly/Ventanni
TORNA A CASA è disponibile in download e streaming qui smi.lnk.to/ManeskinTornaACasa
Guarda ora “Le parole lontane”, il nuovo videoclip dei Måneskin qui: • Måneskin - Le parole l...
Scritto da Måneskin e Giacomo Triglia
Diretto da Giacomo Triglia;
Produzione esecutiva: Tycho Creative Studio;
Management Måneskin: Latarma Management - [e-mail]
Dop: Antonio Scappatura;
Organizzazione generale: Antonio Zappadu;
Aiuto regia: Mirella Nania;
Performance di Francesca Stelladiplastica;
Interpretato da: Francesca Stelladiplastica e Silvia Bonavigo;
Riprese e montaggio: Giacomo Triglia;
Stylist Rebecca Baglini
Make up Lisa Farneti
Make up Karin Borromeo
Hairstyle Tony&Guy
Hairstyle Victoria: Franco Curletto
Steadycam: Antonio Scappatura;
Service camera e luci: Moviechrome;
Gaffer: Carlo Stagno D'Alcontres;
Assistente Camera: Marco De Pasquale;
Elettricista: Otilia Cobzaru;
Location manager: Andrea Vetralla (Maestro Production);
Location: Villa Arconati;
Set designer: Paola Mammolini;
Assistenti di produzione: Mattia Raganato, Francesco Giuggioli;
Video Backstage: Niccolò Valentino.
Grazie a: Fondazione Augusto Rancilio, Food&Sound, Roberto Bellani, Michele Tropiano.

[@irenal8726]

How the fuck are they like 18 years old in this video omg... I am obsessed with this band

[@zoa2207]

SAME

[@dstefan7158]

Where were u before eurovision??? How can u be obsessed with something u heard like few days ago?

[@dontknow-tt1xn]

@@dstefan7158 what kind of comment is this? is there a specific day when you can develop an obsession lol what

[@dstefan7158]

@@dontknow-tt1xn These people who think they're fans istead of knowing this band cause of Eurovision, are feaking annoying me... Why no one talk about Finland? If Italy was 7th(for example) will anyone fucking talk about them?

[@heatherg8517]

@@dstefan7158 I only found them because of Eurovision but I love all their music now and have been listening to it ever since. I wasn't here before Eurovision because I had never heard of them, I'm not from Italy and they're not very main stream so I don't know how I could have come across them otherwise. I would have started following them the same if they came last because I love the song. You should be happy that the band is getting so much support and love as it's probably their dream come true.

[@Marina-tn1tz]

I don't know a single word in Italian, but this. is. beautiful.

[@rales3992]

Watch this: (Måneskin “Torna a casa” || english and italian lyrics ) ua-cam.com/video/QH8lxbJPw4s/v-deo.html

[@noone4301]

Usa Google traduttore

[@giovannipace2632]

Come back home Marlene.

[@giovannipace2632]

@@noone4301 vuol dire come back home

[@mariasantanapolitano4947]

@Vega Piñeiro Vilas is a name

[@Consiglipergliacquisti-um8te]

I am an Italian teacher and I have to thank Måneskin because so many people are appreciating our language more and more. I got two new students because they decided to learn Italian after listening to this band!

[@TRM_Artorias]

GG.

[@gintrnis]

I started because of Vasco ;)

[@Consiglipergliacquisti-um8te]

@@gintrnis If you still need a teacher.. I'm here ! ;)

[@vigoolz241]

I’ve also started learning Italian because of this band

[@Videia]

@@vigoolz241 need a 1 to 1 teacher ? ;)

[@Personalidade_Dos_Animes]

The Italian language is beautiful. May Måneskin never lose its roots, its origins in music.

[@patriciabyloos9921]

Tu torna à casa perqrqet 🤣

[@silviapapotto2688]

Grazie

[@minesthrone7897]

Too late, English has already taken Italian's place 😖

[@roseshm5906]

I can’t believe that we wouldn’t have known them if there weren’t Eurovision

[@dzanmekic3225]

I love you

[@robertochiea9885]

Love youu

[@m.r.3042]

In Italy we are lucky: we know them since X Factor talent show, 4 years ago. They were so young (Damiano 18 years old, the others 16 years), but on stage they had the same charisma, beauty and power you can see now. Damiano was an unbelievable performer, like he was born on a stage. (Search on UA-cam "Kiss this maneskin X Factor". And that boy was only 18 year old!! And their first songs were masterpieces. Torna a casa, for example, gave me goosebumps. I'm not young, but I'm totally in love with them and their music. And I'm m so happy that now you too, dear friends who don't live in Italy, can know and love their enormous talent!

[@ImBatman1222]

And I wouldn’t know Eurovision if it wasn’t for Will Ferrell….. thank you Will Ferrell

[@MsMeyara]

SO true, I hope we will hear more rock and roll music once more now that they won. I love their music!

[@danica4077]

This man's voice...oh Lord. not from this world

[@ivanamarjanovic6372]

cuti Danice,,,a ja zaljubila matora 😁👌💖

[@danica4077]

@@ivanamarjanovic6372 hahaha... Zasto se zene loze na muskarce koji su malo darkerski rokerski fazon? Badboy daddy issues vibe odaje 😁 ili mozda jer je mladji ili autentican?
Meni se dopada njegov glas ali ostalo ne bas

[@elenaboiko852]

@@ivanamarjanovic6372 Questa è l'energia e il talento di Dio! Un'anima molto vecchia, un'anima saggia e bella, canta e crea nel suo corpo!

[@lenamari6553]

Svi smo odlijepili za Damianom. ❤️

[@capkid9978]

because he eat pizza

[@user-iz3nm4ej1w]

イタリア語まったく分からんけど最高だってことは分かるぜ。
日本より愛を込めて。 love MANESKIN❤

[@CampAnna1]

Grazie dall'Italia

[@itz_alix79]

Thank u from the italy! I love japan:D

[@zom_Haxntama]

同じ日本人からしたら愛を込めてって打ってるの面白いな。
どの言語にしても誤訳が少ないのかな。
しらんけど

[@Anarchist_eyes]

I deeply miss Maneskin Italian songs. Just vibed differently 😭😭😭❤❤❤

[@zoranafilipovic8921]

I don't understand the words but I feel them...Thank you Eurovision, now I have a favorite band :D

[@lucyhale4781]

I'm walking through my city, the wind is blowing hard
I left everything behind, the sun's on the horizon
I see houses from afar, they closed the doors
But luckily I've got her hand and her red cheeks
She pulled me up from the ground covered with thorns
With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With one look she convinced me to pack my bags and leave
And this is a journey no one's ever made before
Alice and her wonders, the mad hatter
We'll walk along this road and I'll never be tired
Until time brings white onto your hair
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's stay a little longer, we're not in a hurry
Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
Because life without you can't be perfect
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
And the sky is slowly becoming transparent here
The sun is illuminating the people's weaknesses
A salty tear wets my cheek, while
She sweetly caresses my face with her hand
With blood on my hands I'll climb all the peaks
I want to get where the human eye stops
In order to learn to forgive all of my sins
Because sometimes even angels are afraid of death
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's run away from those who are too thirsty for revenge
From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I don't want anymore...
Before you I was just a lunatic, let me tell you now
I wore a creased jacket and cuts on my wrists
Today I feel blessed and can't find anything else to add
This city will look out when it sees us arrive
I was in the balance between being the victim and being the judge
I was a shiver that brings light to darkness
And sets you free from these bright shiny chains
And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
here you go!

[@zoranafilipovic8921]

@@lucyhale4781 thank you 😊

[@clashofclaws1332]

My favorite bands This and Glass Animals🔥💜🔥

[@staceysanders5972]

Sameeeeee

[@stefkegaming3612]

@@zoranafilipovic8921 I ovde ima balkanaca jbt hahah

[@l.g.3832]

For the ones who's struggling with the meaning of the song: "Marlena torna a casa" (Marlena come back home), Marlena it is a feminine name but is not referred to a woman, is "the inspiration", "the inner strenght". He's begging for it to turn back and lift him up from misery. It's an anthem for the ones who passed through rough shit moments, sports, art, acadameic things, whatever... true poem, great song

[@m.k3606]

Thanks man!

[@Andromeda.0]

Wow. Thanks!

[@svetozarbubalo230]

That just makes it so much more emotional and beautiful, thank you very much! 🙌❤️

[@kristinacvetkovic5620]

Thank youuu♥️

[@corinaniculescu1019]

Very well explained!!🔝👏👏👏

[@irispizzoni5954]

Chi la ascolta ancora nel 2024? 😂

[@macgallery99]

Io

[@massimodifulvio2645]

È Bellissima questa canzoneeee!!! 🥰💓👍👌🙂😉

[@ambraspahiu]

È la mia canzone preferita 😻

[@elenamesaroli6162]

Io la ascolto.

[@unuoiix6802]

llllooooo

[@mizaelmendesaraujo1887]

Sono brasiliano e questa musica è stata il motivo della mia decisione di imparare l'italiano.

[@ReaperOfSouls83]

ottima idea

[@alinaduhring2621]

Everybody in this band is so fcking hot - I can’t

[@cipher1725]

literally bi panic

[@Adam-tt7kx]

@@cipher1725 YES

[@albertodrako8120]

Ethan more

[@iProFIFA]

what eyeliner does to a m'fker

[@lunae9301]

Mang tand fra

[@mariamartsouka6518]

You don’t understand I AM OBSESSED

[@panostaf7662]

psifizoume simeraaaaaaaaa :D gia nikitiiiii

[@jo-annewinmill5919]

ABSOUTEY HOOKED

[@orenmandelbaum3795]

The lead singer is giving me such bi panic

[@nxxr__h3331]

ME TOO

[@newyorker4988]

Sure enough!
Am addicted to this song!
It's been already two years and still listening!💎

[@lionelsmama6559]

I can't speak or understand a single word of the italian language, but I understand the song, I feel it. It makes me think about my life and my dreams. It makes me cry. This is the magic of music, no matter what language it is, but we can understand it with our hearts. It's such a sad song 🥺💔
I love these band ❤

[@spidergennady9899]

Спасибо, манескин. Благодаря вам итальянский навсегда украл мое сердце…..
благодаря вам я задумался о переезде в Италию

[@gioia6305]

🇮🇹💞

[@Isakbruford]

Italian is definitely one of those languages that is absolutely lovely to listen to even if you don't understand a single word

[@maxdelpo5578]

Thanks for this comment, as Italian

[@serena4776]

Thank you❤️from an Italian girl

[@robertaderosa5817]

Ma che bellissimo commento..

[@ale-ku7ez]

lov u

[@ciaociaociao273]

Tysm, I’m Italian and I’m so happy for this

[@sandrapetterss0n]

Oh I’m so learning Italian

[@aledagaro8075]

Let's start It now, come stai bella gnocca?

[@ciri_riannon235]

Awwww that's sweet, thank you from Italy 💜

[@ephemeralmiracles]

Feel you bro, same

[@avrilfarrell8671]

Been learning for 30 years but still cant hold a conversation!

[@moonmoonmoonlight359]

hahah same, another motivation for me to actually learn Italian

[@fairytale70]

We are fine, we saw the Maneskin concert. Grandmother, daughter and granddaughter. It was great. Lucia had a great time. It was incredible. Hugs to Maneskin and everything they gave us!

[@mariazlzz]

lovely! ❤️

[@Bronteneus]

Vengo da lontano... Guccini, Pink Floyd, Battiato... isomma vengo da lontano... ebbene nonostante io venga da lontano apprezzo i Maneskin: sono un tuffo nel passato quando ancora esisteva la musica ROCK!!!

[@user-jo3qq5py8i]

I can't understand how i lived without Maneskin before... Hello from Ukraine! Thank you, you are amazing... I'm in love

[@Giovis968]

😂🙃

[@user-il3lb1nw4g]

You're right! It's amazing band😍 and their songs are enjoyable😍

[@rossellathebestintheworld]

Yes! I'm in love too ❤️ they are great

[@laracasagrande5269]

@@rossellathebestintheworld exa

[@jet9465]

Thanks for go A and 12 points ❤️

[@makeupforgrills]

I’m sorry why didn’t anyone tell me just how good Italian rock is

[@AlfredoSerafini]

we are sorry too: italian rock was always good! ;-)
ua-cam.com/video/esHEPt41Sjc/v-deo.html

[@davy955]

hello? we are italian, we are good in everything except technologies 😂

[@blacktea115]

@@AlfredoSerafini e aggiungo...
ua-cam.com/video/OzbDUbu1lMM/v-deo.html

[@margheritacomi3488]

Also nice punk if you like
ua-cam.com/video/Bpm8nS5z_9A/v-deo.html

[@margheritacomi3488]

ua-cam.com/video/5PYDwruGCK8/v-deo.html

[@filppamarrone7826]

Ho quasi 60 anni: questi ragazzi sono spettacolari!!!

[@jungkoook97148]

Torna A Casa Korean Lyrics
내 도시를 걷는데 바람이 세게 분다
나는 모두를 뒤로하고 태양은 수평선에 떠 있다
멀리서 집들이 보이고 그들은 문을 닫았
지만 운 좋게도 그녀의 손과 그녀의 붉은 뺨이 있습니다.
그녀는 지구 어디에서나 나를 데리러 왔습니다. 가시에 뒤덮여
천 마리의 뱀에게 물려 똬리를 틀고
그 놈들의 욕설도 듣지 않고 그 놈들의 욕설도 듣지 않고
나를 설득하여 떠나라고 설득했다
이것이
앨리스 이전에 누구도 해보지 못한 여행임을, 경이로움 and the Mad Hatter
우리는 이 길을 걸을 것이고 나는 결코 지치지 않을 것이다
시간이 당신의 머리를 하얗게 만들 때까지
내 손에는 종이 한 장과 담배 반 개비가 남아 있다는 것
조금만 더 머물자 서두르지 말고
머리 속에 문장을 적어 두었지만 한 번도 말한 적이 없습니다.
당신 없이는 인생이 완벽할 수 없기 때문에
Marlena는 여기가 추워서 집에 오니까 기분이 좋아집니다.
그래서 Marlena가 옵니다 더 이상 기다리고 싶지 않은 집
그래서 말레나는 여기의 추위가 느껴지도록 집에 온다 그래서
말레나는 사라질까 봐 집에 온다
그리고 여기 하늘은 천천히 투명해진다 태양은
사람들의 약점을 비춘다
짠 눈물 한 방울 내 뺨을 적시네
그녀가 손으로 내 얼굴을 부드럽게 어루만지는 동안 내 손에 피를 묻힌 채 나는 인간의 눈이 멈추는 곳에 도달하고 싶은
모든 봉우리를 오를 것이다
내 모든 잘못을 용서하는 법을 배우기 위해
천사들도 때로는 죽음을 두려워하기 때문에
내 손에 남은 종이 한 장과 담배 반 개비만 남아 있다는 것을
우리는 복수에 목마른 자들로부터 도망칠
수 있기 때문에 이 단단한 지구에서 이제 빡빡함을 느껴보세요.
어제는 조용했어요 오늘은 폭풍이 될 거에요
그래서 말레나는 여기 추위가 느껴지기 때문에 집에 옵니다
그래서 말레나는 더 이상 기다리기 싫다고 집에 옵니다 그래서
말레나는 여기 추위를 느끼기 위해 집에 옵니다
그래서 말레나는 집에 옵니다 더 이상 기다리고 싶지 않아...
당신이 있기 전에 나는 단지 바보였습니다 .
이제 말하겠습니다.
나는 이미 구겨진 도끼를 가지고 있었고
손목에 상처가 있었습니다.
오늘 난 축복받은 기분이고 더할 것도 없네
이 도시는 우리가 오는 걸 보면 내다본다
나는 희생자가 되는 것과 판사가 되는 것 사이의 균형을 이루고 있었다
어둠 속에 빛을 가져다주는 전율이었고
이 빛나고 반짝이는 것에서 너를 해방시키는 스릴이었다 사슬
그리고 그들이 죽었거나 다시 태어났다면 의심 할 여지가 없습니다
그래서 Marlena는 여기서 추위가 느껴지기 때문에 집에 옵니다
그래서 Marlena는 더 이상 기다리고 싶지 않기 때문에 집에 옵니다 그래서
Marlena는 여기에서 추위를 느끼기 위해 집에 옵니다 So
Marlena는 집에 옵니다 기다리고 싶지 않은 말은 더 이상 사라지지 않아
그래서 Marlena는 이곳의 추위가 느껴지기 때문에 집에 옵니다.
그래서 Marlena는 사라질까 봐 집에 옵니다.

[@danaeko5637]

The world is tired of unoriginal digital sounds. This band is a breath of fresh air. Congratulations

[@olhabohma5134]

so true!!! i was overwhelmed by a sense of freedom they have brought to the world through this contest. And for real, the true spirit of Rock'n'Roll, which is not about fame or wealth, but about enjoying life and taking all the opportunities to take the best of it, allowing oneself to exist and accept other's right for it. I'm just shook how these wonderful free people brought such vibe through screens, crazy energy.

[@malcolmlowe16]

no need to be so divisive, lots of digital music is deeply heartfelt, moving, sincere and fresh. This song is all of those things too, that's ok

[@olhabohma5134]

@@malcolmlowe16 I suppose the author of this comment meant popular mainstream music, the only reason of existence of which is commerce

[@malcolmlowe16]

@@olhabohma5134 possible I guess, but I frequently see rock fans putting down 'digital/electronic' music in a vague way, as if it's somehow inferior, so that was my frustration. There's good music across all genres, and you might even find pop music which is original and moving...

[@olhabohma5134]

@@malcolmlowe16 oh, of course I totally agree with you on this point, I love music of many genres, electronic and pop music as well :) it's just all about the vibe and genuine creativity for me, so of course, I wouldn't judge the whole genre by few examples. I mostly wanted to share my emotions and impressions I got from these guys, who gathered is here:))

[@mfilarowska6935]

Who else came here after they won Eurovision and is about to go through their whole discography in a day?...

[@renepascal0311]

Yep, me

[@agakowalska8241]

In half a day 😄💕

[@mellarcombe3978]

literally me

[@kindacool4487]

OH YES🖤

[@astridjansen2263]

I didn't watch Eurovision. However, when I heard the song I was sold.

[@zlostny_pacifist]

Can't find words. Just crying. Bravo, Måneskin!

[@starboysgirl1939]

Indonesian here. Cant understand a single word, but always coming back here once in a while because this is soo good in my ears❤
I love Maneskin

[@LiaLuna96]

You should search the traslation text❤

[@vasiam.6687]

Why didn't I know about their existence earlier???Oh, Thank you, Eurovision !! I'm sending my admiration from Greece

[@toniagreece809]

Same thoughts!!!🇬🇷❤ Bravi ragazzi!!👏👏

[@vasiam.6687]

@@toniagreece809 oh hi there!!😊

[@toniagreece809]

@@vasiam.6687 Γεια!!

[@user-ik9eu5hg7y]

Γεια

[@francescaiaia381]

@@vasiam.6687 P0

[@TheDarkAngel112]

I don't speak italian, but this song speaks to me. I can feel it

[@aurora-dl7ey]

Si. Lo so.

[@miljenko4209]

no it's the video that is speaking to you

[@giuseppe7288]

Beautifull that you wrote

[@gabrielino7498]

The power of music!

[@strawberryshortcake7339]

SAME!!

[@valentinaluisabaroni4977]

al primo ascolto non sapevo a cosa prestare più attenzione. Mi dispiace di aver scoperto questo gruppo così tardi... uno dei migliori Frontman rock che abbia visto negli ultimi anni. Fantastico tutto, testo, interpretazione, video... wow.

[@jobracci4583]

Siiii❤❤❤❤❤

[@user-rw5nr9zy5u]

Questo pezzo senza tempo può essere scritto soltanto da veri geni di testa come voi ! Il mondo intero ringraziera' !!!

[@moonlitlaurel8103]

This is such a different side of Damiano's voice than during esc. It is so emotional even though I don't understand a single word he is saying. How much talent does he have?

[@y.m.7300]

You should check out the lyrics, they are the best part of their songs, including this one 🙌🏻 I recommend also “Vent’anni” such a beautiful meaning, I feel it so close to me❤️

[@josephlopiccolo2366]

"Ventanni " Is another simular style song to this if you haven't heard it. Really nice work

[@sacotafiruta2348]

Vent'anni and Amandoti must see

[@sacotafiruta2348]

Le parole lontane

[@fiore7939]

A looooot!

[@iQuadraPop]

Deserved the eurovision win. Rock and roll never dies.

[@Rociocv0708]

Never!!!

[@anabojanaaa]

agree

[@leilanyaaa]

YES

[@user-on9ck8vg4n]

ancora qualcuno innamorato di questa canzone?

[@aidylamiot9563]

Oui❤

[@SuperBaldy66]

Credo che questa canzone e "20 anni" sono le due piu' belle canzoni che hanno mai scritto. Davvero due capolavori.

[@jakobm74]

Who is having a Maneskin Marathon after they won?

[@nenaddimitrijevikj5125]

for 10 days now :D

[@monikal.1249]

Me too

[@rossellathebestintheworld]

Me, io, before and after. And forever, I love them ❤️

[@jakobm74]

@Daniel Walder No, I dont know you.

[@jakobm74]

@Daniel Walder I think so...

[@valeriab1480]

FYI: When he says "quindi Marlena torna a casa" (Marlena please come home) Marlena is not a girl, it's a symbol for art, creativity and music. This song is about what life would be without it.

[@v1olante]

Thank you!!!

[@yasmine7051]

this sounds so beautiful

[@marlena9370]

Come on, it’s clearly about me ;p

[@bornotaku4021]

@@marlena9370 No vabbe ahhhah ti adoro

[@user-eo4vy6ns5m]

Wow! Thanks)

[@Rob.380]

Damiano qui più autentico senza strass e lustrini...solo lui e il suo grande grande talento

[@aome-neko1761]

Cuando cantan en Italiano son MAGICOS!!!

[@neddystark3351]

This is why Eurovision is important musically...I would never have heard this work of genius otherwise. Molto bella Maneskin.

[@kingasaful]

same here... they're more than awesome!

[@redzone8618]

what lol ??? eurovision is political, its a joke its a farse, its rubbish !!!!!

[@remioconnor5300]

@@redzone8618 yeah but I still like the songs

[@ivinae]

Exactly! Exactly, that's why I watch Eurovision. How could I hear a folk-pop group from Macedonia, for example? Where is Macedonia, first of all?? 😂😂

[@ivinae]

@@redzone8618 and that's why you are here in an eurovision winner's song, aren't you? Super rational

[@Painless201]

So crazy that this guy was only 19 in this video. He looks much older.

[@apollo6662]

WHAT

[@yeshomo3059]

YO DOES THAT MEAN ETHAN AND THOMAS ARE LIKE 16 OR 17 IN THIS 😨

[@Painless201]

@@yeshomo3059 yep

[@Aleksandra-ok7ub]

i feel like he's going to look exactly the same until he's like 35

[@imeldam1183]

I put this down to the skilful application of eyeliner!

[@bhkcyrine7608]

I started learning Italian just for this song to shatter my heart properly...

[@Drachenfels-jr6lm]

me too

[@user-sk3xl3js3t]

The prayer and hymn of every artist and creator in this world

[@amanda.folklore]

ok but why is Italian music so aesthetically satisfying to listen

[@dangi79]

Because it's the most musical language. Thanks to this Opera was born.

[@giorgioandreatini7332]

Italian is like latin but simplier and more musical. It's the best language with french

[@nromk]

Porque es la mejor del mundo

[@margheritacomi3488]

I think It has to di with the full prononciation of each and every letter. But you should listen to Spanish and Greek too, it has almost the same effect. As if hearing every sound in a word helps conveying full feelings.

[@anny7197]

Yes, it is! 😊

[@fairytale70]

This is my mom's song as she came home from cancer. Maneskin is her favorite band and my mom is back home. And in March, we're going to go see maneskin together. Mom, daughter, and granddaughter!

[@katarina2923]

How is she now?
I believe she is very strong woman!!!!

[@norayout2003]

Che bello 🥺❤️❤️❤️❤️

[@rossellathebestintheworld]

❤️

[@StepAsR]

So happy for your mamma!

[@fairytale70]

Thank you all. She's doing very well now! 😍 And he's very happy that the maneskins are having a great success!

[@simoneninci6204]

"torna a casa" un doce brivido che ti accarezza la pelle,in un turbinio di emozioni che ti imprigionano❤

[@LuzEstefaniCartagena]

Quién del 2024 escuchando esta joyita?

[@WuXiaPianCarpeDiem]

Yo

[@emyortega5305]

yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo@@WuXiaPianCarpeDiem

[@doriscuaical133]

👏👏yo estoy escuchando !! Mi piace molto! Sono il migliori tutti quanti 🥰🥰

[@anaberthaperezmunoz7919]

presente desde Mexico

[@marsisnotasimp]

i literally got obsessed with this band since i’ve heard zitti e buoni. 12 points from germany!!

[@taqil380]

and from ukraine!

[@leonardobri3765]

@@taqil380 Ukraine 🇺🇦 was really great! With love from Italy 🇮🇹

[@mateobushi1918]

Quando invadiamo la Polonia?

[@ludmilabrener2309]

I discovered this band because of Eurovision. Never heard Italian rock before, but it's really cool.

[@simmyminelli8479]

🥰

[@Alberto-my2mr]

Thank you so much❤️

[@hey_sara919]

Ma possibile che ci sono anche inglesi ma sono scemi cioè 😬😬😬😬!!

[@poppysplant4511]

@@hey_sara919 tutto ok?

[@Anne-mv1qk]

@@hey_sara919 scemi?

[@VeronikaAntal-qo6eg]

Quenta cauzone e un capolavoro!!!! Damiano voce unico!!!❤️👑💋Beautyful song!!!!! I love you!❤️🔥 MEGIC!!!! 👑💯⭐🌞❤️

[@taniazacchei9067]

Non è la mia canzone preferita, ma è e sarà sempre uno dei migliori capolavori della musica contemporanea! Una poesia, un racconto accompagnato dalle note musicali…

[@janepraga4274]

My future daughter: why is my name Marlena?
Me: 👉🏼👈🏼

[@simmyminelli8479]

😂

[@irisbarbuzzi4217]

😂😂😂🤪

[@ubit491]

Hahaha

[@ilenai7807]

same here. but the problem is im russian

[@Anguria-ov7gk]

LoL😂

[@licoricebubble3760]

Marlena is probably one of the best metaphors in modern music history. I have seen so many artists use names in their songs but it’s often referred to a real person that they wrote the song about, which isn’t necessarily bad. Instead of that Marlena is their muse, their strength, their creativity and their artistic freedom. In this song Damiano sings about how he wants Marlena to come back home, he wants his strength to come back home cause he feel anxious and cold without it.

[@2011filippo]

Maneskin Top!!!

[@grisris2363]

it is not unusual in Italian and Greek classical culture (and let's say in general in European literature) to use a muse in the lyric of a text

[@grisris2363]

@michele bravelux nope... they stated that the name was chosen because it was musical

[@licoricebubble3760]

@@erwinbenjamin4494 They have explained Marlena in many interviews so that’s how I know

[@grisris2363]

@@erwinbenjamin4494 Marlena is the muse, not a real person (they also statement it)

[@YourMeditativeMoments]

🌼Måneskin's "Marlena Torna a Casa" is a hauntingly beautiful song that showcases the band's incredible musicianship and raw emotion. From the delicate piano opening to the soaring vocals and powerful guitar riffs, every element of this track is executed with precision and passion.
But what truly sets Måneskin apart is their ability to infuse their music with a sense of authenticity and vulnerability that is truly captivating. With "Marlena Torna a Casa," they tap into the universal longing for home and the bittersweet ache of nostalgia, creating a truly moving listening experience.
Overall, Måneskin is an incredibly talented band that deserves all the praise and recognition they've received. Their willingness to experiment with different genres and push the boundaries of their craft is truly inspiring, and it's clear that they have a bright future ahead of them. "Marlena Torna a Casa" is just one example of their incredible artistry.🌼

[@italobonetti3652]

Marilena rappresenta l'ispirazione artistica, limpela loro musa ispiratrice,
Marlena is the Venus of the group, the personification of our freedom, creativity, life

[@Catalina-lx7nh]

Por esta canción y la pasión con que la interpreta Damiano me decidí a aprender italiano.

[@kristi.s9922]

When you don't speak any italian, but you do understand them, feels weird.

[@inkeaton]

Ti capisco fré

[@dann-ae]

si esatto pure io

[@fortefortissimo7141]

thanks :)

[@svetozarbubalo230]

I think that's music in its purest, transcending linguistic boundaries and being timeless

[@cavallaro1975]

You don't understand the Word, you must understand with the lirycs

[@Miki99432]

This song motivates me to learn Italian. I can’t understand what it is about but it is beautiful. You just feel it.

[@fabrizioantonelli4370]

This song is Amazing

[@95again37]

❤️❤️

[@undisguised-june]

well, i don't think that italian is difficult, i believe in you!

[@ersupremo248]

@@undisguised-juneitalian in very difficult, especialy for the verbs

[@gergingorunusluadam4976]

@@undisguised-june it sounds so complex and fast, has to be difficult :D

[@andrearux5479]

Il pezzo italiano più bello di sempre. Nulla da dire di altro.

[@user-ut6ic6ey4j]

In assoluto la loro migliore interpretazione

[@dynasaurrus7605]

Italian’s such a beautiful language, I roughly know French, but man, Italian... a whole another beauty

[@grifter25]

Both come from Latin. French comes from Vulgar Latin spoken in Île-de-France, Italian from Vulgar Latin spoken in Tuscany.

[@francesca_415]

@@grifter25 french has a lot of germanic roots, occitan is more latin (french is the langue d’oil

[@underratednoober7472]

discovered you thanks to eurovision and now i am an absolute fan of your work and music.

[@moonxchild3917]

Uh same here!! Obsessed 🖤

[@julietmursal2154]

The same 🤩

[@kristinacvetkovic5620]

Same here

[@rakeshchinnoe3642]

Same haha especially this song, it has something sad but at the same time it's pretty comforting.

[@underratednoober7472]

@@rakeshchinnoe3642 I totally agree!

[@tinarusso467]

I should be ashamed in saying that almost 70 i listen to them but I'm not. This is beautiful as well as all his new songs.. Pure rock, pop and a mixture of everything put together.. These are the maneskin'S.
At their age they are internazional. Doesn't that mean something?? ❤

[@valerien6514]

It’s their best song. And I like that even Damiano said that it’s his favourite

[@moonxchild3917]

I am falling for this italian band hard... I just discovered them from Eurovision and i am loving them! 🖤 hope one day i will find the courage to move to beautiful Italy.. with love from Cyprus 🇨🇾

[@avrilfarrell8671]

Same, they are ones to follow!

[@ram_p777]

sameee

[@elamiseria3783]

Italy is the most beautiful country in the word, we will wait for all of you to come to visit us❤️

[@PetraChaloupkova]

Me to. Falling for them deeply! It is authentic, it celebrates diversity as they sing in mother tongue, they have amazing female bass quitar player, they are just being themselves...so it works - it touches your heart 💕.

[@ram_p777]

@@PetraChaloupkova absolutely agree

[@rickytikitavi4101]

Italian has got to be the most beautiful language in the world.

[@massimilianomartis2518]

Thank you so much!!

[@RB-lo9rc]

Vero hai perfettamente ragione siamo i più belli 😅💙

[@maxdelpo5578]

As Italian, love for your comment. Thank you

[@sofiabasile7435]

Grazie ❤

[@sullyfan6025]

I agree 🙂 L’ imparavo leggendo La gazzetta dello sport 🤣

[@evitalindaa]

Que hermoso el italiano!!! Ha de ser bien difícil aprender el idioma ❤
Mi familia trae por ancestros Italianos, Españoles y aborígenes del norte Argentino.

[@vanessalopez1068]

Si, es bien difícil jaja yo estoy que sufro, pero la musica de ellos me ayuda mucho.

[@ivanbalbina8145]

Da italiano ti dico che è difficile ma ci puoi riuscire. Forza e coraggio.

[@hellcat6131]

Non è difficile per te visto che parli spagnolo e già una base di partenza ottima sai un Polacco o un tedesco e molto più difficile ma lo spagnolo è la lingua che somiglia di più alľ italiano

[@rosangelaSilva.]

Brasil 15/08/2023
🎤🎸🥁🎵
Ouvindo as belíssimas de Måneskin 😊👏👏👏

[@mariagraziascamarcia3597]

😅😅

[@viglioh]

Quando c'è il talento non serve vincere un talent, si va avanti a prescindere.
E siamo tutti contenti, soprattutto di sentirvi in italiano. Chapeau!

[@alessandrodarie6332]

non mi aspettavo di trovarti qui😂

[@smashbox96]

Soprattutto perché chi vince poi regolarmente sparisce.

[@rachelebellini6971]

Ah ciao 😂😂😂 non ti aspettavo qua

[@sebastianozarpellon9158]

Il video è un po' deprimente, ma comunque è bello quasi quanto la canzone che ritengo davvero bella anche per il fatto che è "più soft" rispetto a quelle di prima che sono comunque stupende

[@eugeniom.3942]

Esatto x factor per loro è stato un errore.

[@theofano_galani]

And now they're winners of Eurovision 2021. *TALENT WAS REWARDED*

[@cristianostretti8225]

Quelle in italiano per me sono le più belle

[@Sara-xx5ir]

che meraviglia ❤
questa canzone l'ascolto ancora oggi

[@tonydesi803]

Le canzoni belle di ascoltano sempre… la musica che piace a me ha più di 40 anni, niente di odierno regge il confronto. Quindi non ti sentire un’aliena.

[@axreason]

i've never bothered to listen to a eurovision artist/band besides their ESC song, but this band is something else. really loving their music.

[@fulviomiglio4162]

Google "Morirò da re", "Le parole lontane", "Vent'anni", "Chosen" and many others, live and on tour too. Victory well deserved. Listen to this songs and let me know!

[@axreason]

@@fulviomiglio4162 already listened to them. really love vent'anni, torna a casa and coraline.

[@fulviomiglio4162]

@@axreason My favourites too are "Le parole lontane" and "Vent'anni", masterpieces

[@iasonas7188]

What about Abba?

[@zhuravlevaulya]

Masterpiece. I’m so sorry for myself that I didn’t hear this before. It could be already 3 years of love instead of 3 months.
I’ve learnt English because of Jared Leto. Now it’s time for Italian ❤️🇮🇹

[@diamondthemoon2508]

I'm about to start learning it too😁

[@alentufekcic6891]

Italy is culture, beauty, love, hate, tears, smiles... To live such an exciting existence you need a special language to learn.
It's like learning to dance, first the small steps then slowly you begin to understand the uniqueness of the. Italian language

[@lillysnet9345]

@@alentufekcic6891 I used to be amateur folk dancer from Macedonia.
First time I came to Italy in 1974 and till 1990 every year we came to different festivals all around Italy and Sicily.
Unforgettable memories.
The food, the music, the history, the fashion, the colors...

[@zhuravlevaulya]

@@alentufekcic6891 your words are truly inspiration!

[@apostolhsvl5432]

@@lillysnet9345 north macedonia

[@sandrastojkovic4445]

This song made me appreciate Maneskin even more. Thank you, I needed it.

[@biiiiiiii2222]

言ってることの意味が分かれば更に感動するだろうなぁ...イタリア語勉強するか！！

[@Fwfw._]

Am I the only one who wants to die with this song? Like if it isn't playing in the background I am not leaving from this world

[@marcoskyiland4367]

yes i agree this song is rly sad i love it

[@Nozazand]

Please, live with this song! There's nothing strong in the world than the true will !
Stay healthy and stay strong.🙏🙏🙏

[@Mischathesandia]

I agree

[@chaarubhattacharyya7068]

English translation:
.
I'm walking through my city, the wind is blowing hard
I left everything behind, the sun's on the horizon
I see houses from afar, they closed the doors
But luckily I've got her hand and her red cheeks
She pulled me up from the ground covered with thorns
With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With one look she convinced me to pack my bags and leave
And this is a journey no one's ever made before
Alice and her wonders, the mad hatter
We'll walk along this road and I'll never be tired
Until time brings white onto your hair
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's stay a little longer, we're not in a hurry
Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
Because life without you can't be perfect
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
And the sky is slowly becoming transparent here
The sun is illuminating the people's weaknesses
A salty tear wets my cheek, while
She sweetly caresses my face with her hand
With blood on my hands I'll climb all the peaks
I want to get where the human eye stops
In order to learn to forgive all of my sins
Because sometimes even angels are afraid of death
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's run away from those who are too thirsty for revenge
From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I don't want anymore...
Before you I was just a lunatic, let me tell you now
I wore a creased jacket and cuts on my wrists
Today I feel blessed and can't find anything else to add
This city will look out when it sees us arrive
I was in the balance between being the victim and being the judge
I was a shiver that brings light to darkness
And sets you free from these bright shiny chains
And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear.
.
.
Edit: Thanks for the kind words but it isn't my translation. I copied it from the internet and pasted it so that i can make sense of the song while seeing the music! video

[@nerudaad]

Thank you so much!! A beautiful song about a broken soul. Sounds like trauma. I wish he gets help

[@leonardocharalabopoulos7749]

Perfect translation. Ggs man

[@nataliagololobova7779]

Thank you

[@natasapopovic2707]

this song is amazing..

[@LauraHernandez-ur5fy]

I FRICKING LOVE U THANK YOU

[@vanessalopez1068]

Ascolto le loro musiche da diverse settimane e anche se parlo spagnolo, sono affascinato dalle loro musiche in italiano, per favore scrivete più musiche in italiano, sto imparando l'italiano di recente e questo mi aiuta molto, le adoro. ❤

[@vincevega2619]

Grandi I maneskin i più grandi al mondo..più che una canzone è una poesia..Damiano canta in falsetto.
Marlena torna a 🏡 che il freddo qui si fa sentire..bellissima..che non voglio più sparire sempre grazie a Manuel agnelli..

[@mattt5752]

This song is actually insane, how could a normal person dislike this video

[@lilybell82]

Well because it makes one's ears bleed, and not with pleasure. They have unpleasant faces and the singing guy has very disturbingly repellently ugly voice. So... 33 thousands dislikes are logical.

[@mattt5752]

@@lilybell82 33k dislikes are nothing compared to almost 900k... if you check the comments you see everyone likes this song... probably it's just you who don't like it. Tastes are tastes btw

[@broccolisalad9556]

@@lilybell82 im hoping this is sarcastic lmao.

[@chupameusculh0es493]

@@lilybell82 u calling someone ugly, WHEN U LOOK LIKE THAT 🗑🤢🤮🤮🤮

[@thealienontheinternet]

@@lilybell82 I’m sorry sweetie, what edition of the Eurovision Music Contest did you win?

[@violahelenius8078]

this is so beautiful and italian - or this is beautiful because it's italian.

[@obliviate2738]

❤️🙏

[@valeriab-6126]

💘

[@mariaspena884]

❤️

[@ecurmi]

this is one of the most beautiful comments I ever encountered

[@laeli534]

❤️🇮🇹🇮🇹

[@Lila-yr8hy]

Even I don’t know one word,This is sooo beautiful.

[@user-oz4xj7mh5v]

Точно

[@redbitredbit9576]

Chi c'è qui oggi??🎶🌏

[@tacom1]

Eurovision 2021 brought me here. Brilliant song, I have the feeling Maneskin can be my favorite band from now on )

[@potacci1330]

Måneskin: would be as revolutionary for the Eurofestival as it was for the Italian event Sanremo, ZITTI E BUONI perhaps the bravest song, even if they won't win, they will definitely leave their mark. Damiano is the Mick Jagger of the millenials.

[@Sebastiao_Dovds]

You were so wrong

[@capichefpierre]

@@potacci1330 comment that age well number 1 :

[@AndrejaPlay]

@@potacci1330 yep they win eurovision

[@inez4930]

@@potacci1330 isnt he gen z tho

[@diodaon4898]

Two years ago eurosong gave us mahmood, i started obsessing over his songs and started learning italian, now im obsessing over their songs and if everything goes by my plan next year ill be moving to italy. I have so much love for that country. Edit: im moving in september 🥰🥰

[@carmelomoncada1236]

Man wherr are u from?

[@diodaon4898]

@@carmelomoncada1236 im from Bosnia

[@alessandrogargano7208]

Good luck for your move in Italy!

[@gioiapiolanti7481]

Grazie ❤

[@carmelomoncada1236]

@@gioiapiolanti7481 prego

[@tittacikala3779]

Aldilà della canzone, fotografia, scenografia e coreografia di questo video raggiungono l'eccellenza per il carico emotivo...

[@adamgyorfi3489]

Mi piace questa musica. Io studio l'italiano da 9 mesi e mi piace Måneskin!

[@masterjunky863]

Ti consiglio di ascoltare Battiato

[@AngelaAngela-yj7lw]

Studia studia❤

[@wisemongol]

Italian language is like medicine to my ears. And combined with Damiano’s voice it’s just pure perfection. Much love from Azerbaijan

[@simmyminelli8479]

Thanks💓🖐️

[@xadicaaskerova6019]

I agree with you✨ , I am also from Azerbaijan.

[@tharshanajeyaseelan1837]

Ty 💖

[@mariodanielibarrarivera340]

Ñ

[@hitmemati532]

Sen bizim dili anlarsın selamlar

[@ozielesteban]

2021 goals:
* Learn Italian
* See Maneskin live
* Stan them forever

[@Angel-hp5fm]

Omyg, same😭😭❤

[@simo5917]

I am italian so i know it yeah

[@mackenziedavis41]

i have the same goals we can learn together haha

[@ozielesteban]

@@mackenziedavis41 let’s do it 🙌🏽

[@pplnsqw7035]

same!!

[@user-eg6bi9iy5s]

Мурашки по коже! Слушаем 2024!

[@zerohandlesforme]

As a book author and poet, I can well say you and I do the exact same thing, Damiano. ❤

[@Lara-vk3wc]

For not italian people that wanted to know the meaning of the song:
I've put a number beside every starting sentence in both the actual lyrics in italian and in the english version so that you can see which sentence corresponds to which.
Marlena btw is an Italian femminine name that Damiano (the lead singer) used in his songs as a personification of music. When he says "Marlena come back home" or "life without you can't be perfect", he is talking about his way of being an artist, how music changed his life and how he feels cold now without it.
this comment is going to be super long ahahah
The lyrics itself says:
1•Cammino per la mia città ed il vento soffia forte
2•Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte
3•Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte
4•Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse
5•Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine
6•Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire
7•Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire
8•Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
9•Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto
10•Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto
11•Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco
12•Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco
13•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
14•Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta
15•Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta
16•Perché la vita, senza te, non può essere perfetta
Chorus:
17•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
18•Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare
19•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
20•Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire
21•E il cielo piano piano qua diventa trasparente
22•Il sole illumina le debolezze della gente
23•Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre
24•Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente
25•Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette
26•Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe
27•Per imparare a perdonare tutte le mie colpe
28•Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte
29•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
30•Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta
31•Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta
32•Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta
Chorus
33•Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti
34•Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi
35•Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere
36•Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
37•Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice
38•Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
39•E ti libera da queste catene splendenti, lucide
40•Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite
Chorus
Which means:
1•I'walking through my city, the wind is blowing hard
2•I left everything behind, the sun's on the horizon
3•I see houses from afar, they closed the doors
4•But luckily I've got her hand and her red cheeks
5•She pulled me up from the ground covered with thorns
6•With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
7•She didn't listen to those bastards and their cursing
8•With one look she convinced me to pack my bags and leave
9•And this is a journey no one's ever made before
10•Alice and her wonders, the mad hatter
11•We'll walk along this road and I'll never be tired
12•Until time brings white onto your hair
13•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
14•Let's stay a little longer, we're not in a hurry
15•Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
16•Because life without you can't be perfect
Chorus:
17•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
18•So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
19•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
20•So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
21•And the sky is slowly becoming transparent here
22•The sun is illuminating the people's weaknesses
23•A salty tear wets my cheek, while
24•She sweetly caresses my face with her hand
25•With blood on my hands I'll climb all the peaks
26•I want to get where the human eye stops
27•In order to learn to forgive all of my sins
28•Because sometimes even angels are afraid of death
29•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
30•Let's run away from those who are too thirsty for revenge
31•From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
32•Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
Chorus
33•Before you I was just a lunatic, let me tell you now
34•I wore a creased jacket and cuts on my wrists
35•Today I feel blessed and can't find anything else to add
36•This city will look out when it sees us arrive
37•I was in the balance between being the victim and being the judge
38•I was a shiver that brings light to darkness
39•And sets you free from these bright shiny chains
40•And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
And then there's this part that is very similar to the Chorus:
(So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear)

[@papillon1444]

Ty

[@diegoproietti6701]

Quanto ci hai messo? Ahahahhaha

[@Lara-vk3wc]

@@diegoproietti6701 un casino ahahaha

[@Anne-sj8hj]

thank you so much!

[@imeldam1183]

Thank you for the transcript! I have been studying Italian for a while now but I missed a few words when he doubles up the tempo - with the transcript next to the video I could follow along easily and the only word I had to look up was “spire”.
By the way: who has written these lyrics? This is pure poetry, so rich in imagery and emotion, and so open to interpretation!
Whoever has come up with these words is a bloody genius! 😍

[@zarinamansur6203]

I can't stop listening this song, my heart is melting when I hear the voice of Damiano. It is so talented and beautiful, and all my admiring feelings inside just want to be released and shared with everybody! What a great gift we all received after the Eurovision contest! And not because Maneskin won the first prize, but because we discovered about this great group! They are so young but have already such deep and thoughtful text and gorgeous music! All the best to all guys and to Damiano - he is awesome! Stunning, talented and magnetic! 💕💕💕
Я не могу перестать слушать эту фантастическую песню, моё сердце просто тает, как только я слышу голос Дамиано. Это так талантливо и красиво и я хочу поделиться своим восхищением со всем миром! Какой прекрасный подарок мы получили после конкурса Евровидения! И не только потому, что победили Maneskin, но и потому что мы открыли для себя эту потрясающую группу! Они так молоды, но пишут уже такие мощные и глубокие тексты к песням и сочиняют такую красивую музыку! От души желаю ребятам всего самого наилучшего, и отдельно Дамиано - он невероятный! Красивый, талантливый и притягательный! 💖💖💖

[@jolane9721]

I'm agree with you

[@bumblebee6182]

Me too. Its so beautiful even If I Dont understand it

[@zarinamansur6203]

@@bumblebee6182 , if you check the comments below you will find translation of lyrics into English kindly provided by some kind soul :-) The lyrics is so perfect as the music. Just a pure masterpiece!

[@ELE-gq9bm]

Lyrics written by Damiano

[@bumblebee6182]

@@zarinamansur6203 yess it it. Just amazing. They are so talented

[@kizumekojilee2255]

I'm going back learning guitar after years of not touching the instrument for this song. Also learning Italian language to cover this. Been in a rough year but Maneskin gave me something to look forward to...

[@user-qc9fq2vl2r]

Per me questa rimarrà la più bella

[@DadoBax_Videogames]

Che gran promessa per la musica italiana!

[@omegazx7236]

Non sono d'accordo Dado, ma come dici tu le opinioni sono quelle che sono. :D

[@marcydr988]

Grande dado

[@ivanluissulla]

Grande dado

[@lorenzoprevedello3694]

@@omegazx7236 e perché non saresti d'accordo?

[@omegazx7236]

Li trovo parecchio banali, mi ricordano i RHCP nei loro momenti più commerciali. E già i RHCP non mi stanno particolarmente simpatici, questi ancora meno. Posso capire il motivo del loro successo, dovuto in gran parte al loro modo di porsi (e ci sta), ma non posso dire di apprezzare quello che fanno.

[@Marti24supergirl]

TRANSLATED LYRICS
I'm walking around my city, the wind blowing hard
I've left everything behind, the sun is on the horizon
I see the houses from afar, they've locked their doors
But luckily, I have her hand and her red cheeks
She picked me up from the ground, covered in thorns
With bites from a thousand snakes, stuck in the coils
She didn't listen to those bastards and their badmouthing
With one look, she convinced me to pick up and go
This is a journey no one's made before
Alice, her wonders and the Mad Hatter
We'll walk this road and I'll never get tired
Until time brings on the white in your hair
I'm left with a piece of paper and half a cigarette in my hand
Let's stay some more, there's no hurry
I've a sentence written in my brain, but I've never said it
Because life, without you, cannot be perfect
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait any longer
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I'm afraid I'll disappear
And the sky slowly turns transparent
The sun shines on people's weaknesses
A salty tear wets my cheek while
She tenderly caresses my face with her hand
With blood on my hands I'll climb every peak
I want to get to where the human eye stops
To learn how to forgive all my faults
Because even angels are sometimes scared of death
And I'm left with a piece of paper and half a cigarette in my hand
Let's run away from those who are too thirsty for revenge
From this still Earth, because I feel it too tight on me
Yesteday I was the quiet, because today I'll be the storm
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait any longer
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I don't want to...
Before you, I was just a madman, now let me tell you
I wore a crumpled coat and I had cuts on my wrists
Now I feel blessed and I can't think of anything else to add
This city will show up once they see us coming
I was on the edge between being a victim and a judge
It was a thrill that brings light to the gloom
And frees you from these shiny, polished chains
And my doubt was, are these deaths or rebirths
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait any longer
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I don't want to disappear anymore
So, Marlena, come back home, it's getting cold here
So, Marlena, come back home, I'm afraid I'll disappear

[@BubbleInThePond]

Thank you!

[@macheohh]

Preciso

[@Marti24supergirl]

@@macheohh grazie mi sono impegnata al posto di studiare

[@macheohh]

@@Marti24supergirl sos

[@luizaradion7726]

You’re doing god’s work, thank you!

[@marzenaki]

You're listening... you're listening and you can't stop.. ❤
This music is the cure for everything.

[@francescacagnoni2779]

Chi ascolta ancora ad Agosto questa canzone?❤😢❤😢❤