Je suis français et je trouve que cette interprétation en est une exceptionnellement belle et réussie de cette chanson de Stevie Wonder. ❤ Cette chanson paraît intemporelle. La voix de cette interprète sied à la perfection avec cette interprétation de la musique de cet artiste de légende. J'adore immensément cette chanson, car elle est magnifique. Quand je l'écoute, il y a une certaine mélancolie que je ressens qui réveille une multitude d'émotions, de souvenirs et de sentiments en moi. Elle me fait ressentir un flux mêlé de bonheur et de souffrances qui se ravive au fond de moi, et que je croyais ne plus jamais être apte à ressentir un jour, à un tel point que je me sens subjugué par mes émotions et ne parviens pas à empêcher mes yeux de laisser s'échapper des larmes. 😢😭 Ça m'evoque l'un des plus tristes films de ma vie et me fait penser à cette période qui m'a fracassé et laissé pour vivant-mais-mort dans le coeur. Depuis très jeune, ayant longtemps souffert de solitude et de difficultés à me faire accepter dans un groupe, car j'étais trop à la fois un peu ostracisé et habitué à être seul. J'étais malgré tout insouciant, enthousiaste, souriant pour un rien et rêveur, malgré mon envie d'être avec d'autres qui moquaient de ma solitude. Dû à cela, j'ai longtemps été introverti dans le fond et j'avais trop peu confiance en moi et peur de me défendre. Un jour, à la suite d'une rupture amoureuse extrêmement douloureuse, je n'ai plus réussi à avoir envie de rien dans la vie et ai littéralement sombré progressivement dans une spirale infernale. Je me suis mis à consommer massivement du cannabis alors que j'avais 21 ans m'éloignant définitivement de bonnes perspectives, d'un parcours de vie idéal et sans failles. J'étais maintenant brisé spirituellement et sentimentalement et ne voulais plus voir les gens que je connaissais et que pourtant j'appreciais mais cette peine me consumait de l'intérieur et ma rendu autodestructeur avec ma santé et ma sociabilité. L'incompréhension, la rage, la colère, la tristesse, le désespoir total et l'envie de disparaître une fois pour toutes sont les plus importantes sensations dont je me souviens, de cette période de ma vie, qui commencèrent alors à me consumer de l'interieur. Je me suis mis à énormément fumer des cigarettes et du tabac ainsi que du cannabis. Certains jours je ne faisais plus que d'aller voir une ou plusieurs fois un ou des dealers pour me procurer de quoi fumer et je passais mes journées en vadrouille et à me rouler des gros joins. D'ailleurs je ne mangeais plus à heures fixes, voire pas du tout certains jours. Et pourtant, c'est grâce à cette surconsommation d'opiacées que j'ai fini par m'apaiser malgré tout, oubliant et littéralement effaçant, à terme, cette souffrance destructrice et une grande partie de mes souvenirs, au bout de si longtemps... Il aura fallu une bonne décennie pour que j' y parvienne, et de réussir à en discuter par écrit avec quelques personnes que je connaissais de cette période de ma vie et avec qui j'étais encore en contact à travers le réseau social au F. J'ai eu l'occasion de sortir avec une fille durant ce très très très long moment seulement mon coeur était tellement détruit que je ne m'en était pas encore remis. Et dans mon esprit, malgré ma peine, il m'était devenu impossible d'accueillir sainement les sentiments d'une nouvelle âme, du sexe opposé, dans mon coeur. Ces dernières années je recommence à retrouver espoir dans l'avenir; en mon avenir, et en l'amour. Et toutes les cartes sont rebattues désormais pour moi. Aujourd'hui j'ai plus de 30 ans et je me rends bien compte que j'ai laissé passer énormément de temps alors je ne compte plus en perdre d'avantage. Voilà, je crois que, oui, finalement, j'ai le droit d'être heureux et de me sentir bien dans ma peau et serein dans la vie, mais surtout d'aimer et d'être aimé. Il y a peu j'ai pris la ferme decision d'arrêter définitivement de fumer, et de me faire aider pour rétablir ma santé, mais aussi de me remettre à pratiquer plusieurs sports durant mon temps libre. Ce que je souhaite c'est évoluer et faire en sorte que la suite de mon histoire change radicalement de tournure. Bientôt viendra celle qui saura réveiller en moi l'étincelle de bonheur, de vibrations, de pensées que procure l'attirance entre deux êtres, ainsi que tant d'autres choses. Cette fois, en tout cas, c'est certain, j'ai renoué avec l'envie de croiser la route de celle qui pourrait devenir l'élue de mon coeur et je n'aurais certainement pas peur de l'appeler "Ma Chérie d'Amour"...
Lyrics in french : Mon chéri amour Aussi beau qu'un jour d'été Mon chéri amour Je ne voudrais que t'aimer Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Dans un café Ou parfois parmi la foule Je suis près de toi Mais tu ne me regardes pas Mon chéri amour Dis-moi comment peux-tu ignorer Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ? Comment être à toi pour la vie ? Et peut-être un jour Parmi la foule tu me verras Et peut-être un jour Enfin je serai près de toi Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Youre welcome (i love Eliane :) )
j'aime beaucoup!!!! I'm learning french and currently obsessed with this song from Stevie Wonder. It's absolutely nice to learn how to sing this song in French
Adoro esta música. MARAVILHOSA e inesquecível para mim. Na voz dela ficou incrível. Estava acostumada ouvir com José Feliciano que marcou uma época. Por ela está bem mais atual sendo que ela canta em francês que eu AMO. Gostei MUITO. Espero que vocês TAMBÉM meus amores. Beijos no coração para quem curtiu comigo ou não. AMO VOCÊS. SEMPRE.
Mon chéri amour Aussi beau qu'un jour d'été Mon chéri amour Je ne voudrais que t'aimer Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Dans un café Ou parfois parmi la foule Je suis près de toi Mais tu ne me regardes pas Mon chéri amour Dis-moi comment peux-tu ignorer Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ? Comment être à toi pour la vie ? Et peut-être un jour Parmi la foule me verra (not sure here, perhaps ''la photo'', but Eliane accent ;) ) Et peut-être un jour Enfin je serai près de toi Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Youre welcome (i love Eliane :) )
I love this version, have looked everywhere for the lyrics, but can’t find them. Can someone help me? I don’t know French, but would love to see the lyrics written out so I can sing along.
Mon chéri amour Aussi beau qu'un jour d'été Mon chéri amour Je ne voudrais que t'aimer Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Dans un café Ou parfois parmi la foule Je suis près de toi Mais tu ne me regardes pas Mon chéri amour Dis-moi comment peux-tu ignorer Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ? Comment être à toi pour la vie ? Et peut-être un jour Parmi la foule me verra (not sure here, perhaps ''la photo'', but Eliane accent ;) ) Et peut-être un jour Enfin je serai près de toi Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Mon chéri amour Le seul homme que j'adore toujours Mon cœur bat si fort de jour en jour Comment être à toi pour la vie ? Youre welcome (i love Eliane :) )
Mr. Pessoa, I’m so very grateful to you for taking the time to write down the French lyrics!!!! Merci, merci, merci! I had given up and was so surprised. God bless you.
I'm french and i think that song is so beautiful
Absolutely!!! ❤
Magnifique
She is absolutely amazing!
I love her . I hope you also know she is a great piano player too
Je suis français et je trouve que cette interprétation en est une exceptionnellement belle et réussie de cette chanson de Stevie Wonder. ❤
Cette chanson paraît intemporelle.
La voix de cette interprète sied à la perfection avec cette interprétation de la musique de cet artiste de légende.
J'adore immensément cette chanson, car elle est magnifique.
Quand je l'écoute, il y a une certaine mélancolie que je ressens qui réveille une multitude d'émotions, de souvenirs et de sentiments en moi.
Elle me fait ressentir un flux mêlé de bonheur et de souffrances qui se ravive au fond de moi, et que je croyais ne plus jamais être apte à ressentir un jour, à un tel point que je me sens subjugué par mes émotions et ne parviens pas à empêcher mes yeux de laisser s'échapper des larmes. 😢😭
Ça m'evoque l'un des plus tristes films de ma vie et me fait penser à cette période qui m'a fracassé et laissé pour vivant-mais-mort dans le coeur.
Depuis très jeune, ayant longtemps souffert de solitude et de difficultés à me faire accepter dans un groupe, car j'étais trop à la fois un peu ostracisé et habitué à être seul.
J'étais malgré tout insouciant, enthousiaste, souriant pour un rien et rêveur, malgré mon envie d'être avec d'autres qui moquaient de ma solitude. Dû à cela, j'ai longtemps été introverti dans le fond et j'avais trop peu confiance en moi et peur de me défendre.
Un jour, à la suite d'une rupture amoureuse extrêmement douloureuse, je n'ai plus réussi à avoir envie de rien dans la vie et ai littéralement sombré progressivement dans une spirale infernale.
Je me suis mis à consommer massivement du cannabis alors que j'avais 21 ans m'éloignant définitivement de bonnes perspectives, d'un parcours de vie idéal et sans failles.
J'étais maintenant brisé spirituellement et sentimentalement et ne voulais plus voir les gens que je connaissais et que pourtant j'appreciais mais cette peine me consumait de l'intérieur et ma rendu autodestructeur avec ma santé et ma sociabilité.
L'incompréhension, la rage, la colère, la tristesse, le désespoir total et l'envie de disparaître une fois pour toutes sont les plus importantes sensations dont je me souviens, de cette période de ma vie, qui commencèrent alors à me consumer de l'interieur.
Je me suis mis à énormément fumer des cigarettes et du tabac ainsi que du cannabis.
Certains jours je ne faisais plus que d'aller voir une ou plusieurs fois un ou des dealers pour me procurer de quoi fumer et je passais mes journées en vadrouille et à me rouler des gros joins.
D'ailleurs je ne mangeais plus à heures fixes, voire pas du tout certains jours.
Et pourtant, c'est grâce à cette surconsommation d'opiacées que j'ai fini par m'apaiser malgré tout, oubliant et littéralement effaçant, à terme, cette souffrance destructrice et une grande partie de mes souvenirs, au bout de si longtemps...
Il aura fallu une bonne décennie pour que j' y parvienne, et de réussir à en discuter par écrit avec quelques personnes que je connaissais de cette période de ma vie et avec qui j'étais encore en contact à travers le réseau social au F.
J'ai eu l'occasion de sortir avec une fille durant ce très très très long moment seulement mon coeur était tellement détruit que je ne m'en était pas encore remis.
Et dans mon esprit, malgré ma peine, il m'était devenu impossible d'accueillir sainement les sentiments d'une nouvelle âme, du sexe opposé, dans mon coeur.
Ces dernières années je recommence à retrouver espoir dans l'avenir; en mon avenir, et en l'amour.
Et toutes les cartes sont rebattues désormais pour moi.
Aujourd'hui j'ai plus de 30 ans et je me rends bien compte que j'ai laissé passer énormément de temps alors je ne compte plus en perdre d'avantage.
Voilà, je crois que, oui, finalement, j'ai le droit d'être heureux et de me sentir bien dans ma peau et serein dans la vie, mais surtout d'aimer et d'être aimé.
Il y a peu j'ai pris la ferme decision d'arrêter définitivement de fumer, et de me faire aider pour rétablir ma santé, mais aussi de me remettre à pratiquer plusieurs sports durant mon temps libre.
Ce que je souhaite c'est évoluer et faire en sorte que la suite de mon histoire change radicalement de tournure.
Bientôt viendra celle qui saura réveiller en moi l'étincelle de bonheur, de vibrations, de pensées que procure l'attirance entre deux êtres, ainsi que tant d'autres choses.
Cette fois, en tout cas, c'est certain, j'ai renoué avec l'envie de croiser la route de celle qui pourrait devenir l'élue de mon coeur et je n'aurais certainement pas peur de l'appeler "Ma Chérie d'Amour"...
Gives me peace admist the storm
I just loved French language forevermore❤❤
Beautiful music play by a very beautiful lady ❤🎶
Lyrics in french :
Mon chéri amour
Aussi beau qu'un jour d'été
Mon chéri amour
Je ne voudrais que t'aimer
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Dans un café
Ou parfois parmi la foule
Je suis près de toi
Mais tu ne me regardes pas
Mon chéri amour
Dis-moi comment peux-tu ignorer
Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ?
Comment être à toi pour la vie ?
Et peut-être un jour
Parmi la foule tu me verras
Et peut-être un jour
Enfin je serai près de toi
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Youre welcome (i love Eliane :) )
Sweet.
MARAVILLOSA ELIANE ELIAS, HERMOSA VOZ Y PIANO...TODO MI CARIÑO PARA TI!!!
Je crois que c'est la plus belle version des mots je t'aime 💖💖💖💖
D'accord..............
Absolutely gorgeous. Your daughter is so lucky to have the genes of such talented parents :-)
j'aime beaucoup!!!! I'm learning french and currently obsessed with this song from Stevie Wonder. It's absolutely nice to learn how to sing this song in French
Agree, I'm also learning french and I discovered this old Stevie Wonder song a couple months ago, I've liked it ever since. It's a charming song!
GRACIAS POR TUS HERMOSAS CANCIONES...ERES MARAVILLOSA PIANISTA Y CANTANTE!!
Amazing... as usual with Eliane Elias
So romantic
What a Dazzling Lady !❤
Beautifully done
Ice-cool rendition. Nicely jazzed up.
Eliane, espectacular arreglo😘
Eres la mejor Eliane Elias no hay duda ¡¡¡
Bellísima interpretación.❤
Yes :)
Music beautiful
Me fascina esta bella versión en francés!♥✔💯
Bella, bella!!!
Oi Elaine lindo seu trabalho, Deus abençoe infinitamente
This is sensational. I love it! ❤ Isso é sensacional. Eu amo isso! ❤
Maravillosa interpretación!!♥
Maravillosa canción y Maravillosa Eliane.....👌👌
Me la dedicaron y esta hermosa. Soy fan de Elian Elias
Adoro esta música. MARAVILHOSA e inesquecível para mim. Na voz dela ficou incrível. Estava acostumada ouvir com José Feliciano que marcou uma época. Por ela está bem mais atual sendo que ela canta em francês que eu AMO. Gostei MUITO. Espero que vocês TAMBÉM meus amores. Beijos no coração para quem curtiu comigo ou não. AMO VOCÊS. SEMPRE.
Que mujermas bonita yque buena musica hace . Oirla es transportarme al paraiso ❤❤❤❤!!!!
Existe-t-il plus jolie déclaration que celle-ci ?
My cheri(e) amour… In love, forever.
Elegant!!
Eliane you are like your music CLASS,
So sweet….love it...
Abrigado for sharing this beautiful version!
Wonderful! Just found it via a facebook post
amazing best solo in interlude
Very GOOD 👏👏👏👏
Amazing in French. Very nice video.
I love eliane ,
Eliane 👌👍😊😚😚⚘
J'adore cette version. J'aimerais avoir les paroles pour le chanter. C'est vraiment belle.
Angelic ❤❤❤
❤❤Amazing sung😊
Sublime!🎙🎹🎼🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🥂📿💍💍💄💎💎
Lovely song
Great
Merci beaucoup, esperamos ver você de novo no Jaz a Juan les Pins...
Siempre fabulosa
Que belleza de interpretación!
vous ette tre belle Love your style
Parabéns, muito legal.......
Je suis d accord avec vous
Coisa linda!!
Beautiful
Sempre uma linda música 🎶
bravo Eliane Elias - nice atmosphere
Beautiful ♥️♥️♥️
Wow.
Elegante’
VERSÃO FRANCESA
ELEGANTE🥀🥀
SIMPLESMENTE
INCRÍVEL🦋🦋
✌🏽💞👏🏽🙃👋🏽🤗👍🏽🤭🤟🏽🤫
Fantastique!
Keerrreeeen.... 👍👍👍
Una instante interpretación, en el idioma del amor
Nota 🔟
Que luxo!!!! Faz bem para a alma!
Très magnifique ma chérie
Maravilha!
❤❤❤
Any francophone here that could help with the lyrics please?
Mon chéri amour
Aussi beau qu'un jour d'été
Mon chéri amour
Je ne voudrais que t'aimer
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Dans un café
Ou parfois parmi la foule
Je suis près de toi
Mais tu ne me regardes pas
Mon chéri amour
Dis-moi comment peux-tu ignorer
Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ?
Comment être à toi pour la vie ?
Et peut-être un jour
Parmi la foule me verra (not sure here, perhaps ''la photo'', but Eliane accent ;) )
Et peut-être un jour
Enfin je serai près de toi
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Youre welcome (i love Eliane :) )
Stupenda versione in Francese dell'amato Stevie Wonder..❤
I love this version, have looked everywhere for the lyrics, but can’t find them. Can someone help me? I don’t know French, but would love to see the lyrics written out so I can sing along.
Mon chéri amour
Aussi beau qu'un jour d'été
Mon chéri amour
Je ne voudrais que t'aimer
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Dans un café
Ou parfois parmi la foule
Je suis près de toi
Mais tu ne me regardes pas
Mon chéri amour
Dis-moi comment peux-tu ignorer
Que mon cœur bat plus fort de jour en jour ?
Comment être à toi pour la vie ?
Et peut-être un jour
Parmi la foule me verra (not sure here, perhaps ''la photo'', but Eliane accent ;) )
Et peut-être un jour
Enfin je serai près de toi
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Mon chéri amour
Le seul homme que j'adore toujours
Mon cœur bat si fort de jour en jour
Comment être à toi pour la vie ?
Youre welcome (i love Eliane :) )
Mr. Pessoa,
I’m so very grateful to you for taking the time to write down the French lyrics!!!! Merci, merci, merci! I had given up and was so surprised. God bless you.
Mercie Beaucoup, Monsieur Pessoa.
@@monsieurPessoa Merci!
@@monsieurPessoa merci beaucoup
❤❤ Alessandra ❤❤❤
Elian. Elias: she's a very nice singer.and very good compouser i will like to heir. Her singing in. Spanich
brava ! GD
olie déclaration que ravo Eliane Elias - nice atmospher
❤
♥
💘💘💘😘🌹🌹🌹🌹🌹
♬ 👍 ❤️ 🌹 ♬
Sobervio
Um flor de amor real
Enchanting. Odysseus can lash himself to the mast, I am swimming to my death for this Siren.
She a Latina with range & crazy talent
🎉🎉🎉🎉🇨🇦😃🎄🎄🎄🎄🎄🤫🤫🤫
Singers could easily study other language coz diction is so important
Wonderful musician, but what's with the silly poses, and pictures, she is not a model.VERY SKILLED AND TALENTED MUSICIAN.
bravo Eliane Elias - nice atmosphere
❤❤❤