TU NOMBRE EN RUSO. ¿Cómo escribirlo correctamente?
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Aprende a escribir tu nombre usando las letras rusas de una forma correcta!
Aquí vemos los casos más complicados y resolvemos las dudas!
Aquí también encontrarás información útil y divertida para aprender ruso!
Instagram
/ diana.rusiana
Facebook
/ rusocondiana
Twitter
/ conruso
Si te interesan clases de ruso por Skype, contacta conmigo en una de esas redes sociales.
Si quieres apoyar el proyecto, pasa por aqui :)
www.paypal.me/DianaPotapova
La canción del final - Bag Raiders - Shooting Stars
ok; ahora en la carátula de mis cuadernos pondré mi nombre en Ruso)))
X 2
X3
x4
Yo igual, ja ja
×5
¡Magnífica idea! Nunca me había quedado tan claro eso de los símbolos suaves y duros. Saludos desde Chihuahua, México.
Wow que increíble! Literalmente usaste mis dos apellidos como ejemplo, que nombre tan común tengo jeje
Гутьеррес
Casi te pregunto
Excelentes clases Diana. Ahí vamos poco a poco.
Saludos desde Colombia. 😘
Muy interesante muchísimas gracias
Te felicito hermosura por enseñarme a escribir mi nombre en ruso me encanta el idioma ruso 2 idimas hermosas ruso y español mejor si es mexicano
Muchas gracias. Muy linda la clace
El mío sería Фреидер Корфф, el de mi novia Андреа нуньес
Hola! Una pregunta. El nombre Paola en cuál opción está mejor escrito?
1. Паола
2. Паола
3. Поля
4. Пяоля
Muchas gracias por el video y si la forma correcta es otra agradecería mucho si me la dicen. 😌
muy interesante ese idioma.....gracias por enseñar
Diana preciosa! como siempre tu clase es genial y me gusta como quedo el mio: Виктор Эрасмо
Привет из Мексики Дияна! Меня зовут Эммануэль но мне нравится что зовут меня Евгений
Больше спасибо!! Дияна!!
Sólo entendí
Mmmmmmmmmmmmmjfidbdusbdnmmmmmm XD
Estoy de acuerdo con ese muchacho
Saludos desde México, tienes una voz muy bonita. Te lo digo con todo respeto
Gracias 🌹👍
Gracias Diana en tu vídeo mencionaste mi mi primer nombre y apellido.Consulta como podrias escribir saul dueñas.
Hola Diana! tengo dudas de como se escribe mi nombre, es Мариано? Марияно ? o de que otra forma? como hago para forzar la "o" final y que suene como "o" y no como "a". большое спасибо !!!
Mariano D Hola! Está corecto así: Мариано ☺ no hay ninguna forma de forzar la "o" en el final, eso seria el acento ruso pars tu nombre 😀 para un ruso sonaría natural, no te preocupes
Ruso con Diana gracias por aclarar Diana, tenia la misma duda sobre la# o # final, la mayoria de los nombres masculinos terminan en o, pero en los casos no acentuados, parecerian nombres femeninos.
Марьяно
Рикардо
Diana, me gustan sus videos!
Gracias Diana te adoro
Perfecto día ❤💙💛💚👍💋💋💋💋💋
Диана tu vídeos me ayudan muchísimo. Muchas graciasssss👏. Te mereces millones de "likes". Ah! Mi nombre seria "Андрес" 😊
El mío es ....
Que es en el nombre del canal xd
Андрес
@@unjosecualquiera5307Ун Хосе Куалькйеря
Раул Хименес Адаме. اسهى تش تصدت بث٤تس تسعى ألا ثعنلا تسع عتص
Gracias paka
Muchas gracias Diana, entendí todo menos la deferencia en Alberto, no noto la diferencia al pronunciar el nombre sin y con el simbolo suave.
Я Клаудё. ¿Esta bien? ¿O es mejor Я Клаудио?
Пака
Esa diferencia es que
"л" se pronuncia como una L venida de la garganta, en cambio, "ль" se pronuncia como una L normal
muy bueno.....
Wow que chica tan linda. Me enamoré
Gracias 💖🌹🙌📚
Mi nombre es Miriam Getsemaní y el traductor me lo puso como Мириам Гецемани, es correcto? Porque mi segundo nombre se pronuncia como "je" y no como "gue" entonces no se si está bien o no
Miriam Davis Hola Miriam! Yo lo escribiría como Хетсемани, sin cambiar nada, asi es como suena en español :) Saludos!
Ruso con Diana gracias 😄
Мирьям Хэцемани
Minuto 2:33
La "Z" (Zeta) se escribiría como una "S" (Ese) y sale la "C" (Ce)...
Al fin cuál?.
Hola Diana, muy bueno tu canal; como escribiria mi apellido si tiene dos letras o (HIDROGO) ? ИДРОГОБ ?
Идрого
Te recomiendo "El hombre en busca del sentido" de Viktor Frankl
Como se pronuncia Ivan en Ruso ???
Por cierto hermosa voz y semblante
gracias, al fin puedo transcribir mi nombre completo (Adrià Fortuny Rodríguez = Адриа Фортунь Родригес
)
Por fin! un video tuyo :3
Hola Diana me gusto el video de la Lección de Rúso, gracias por la nueva leccion, del videocurso de Rúso, que estés bién, chao.
Salúdos Cordiáles:
Ignácio Gutiérrez Quezáda.
Técnico en Bibliotécas y Céntros de Información.
👍👍😊☺😊😊😊😊☺👍👍☺☺
Osea que mi nombre en ruso se escribiría Уолтер, y mi apellido como lo mostraste en el video.
Gracias
Gracias DIANA linda, saludos. Hermosos ojos tienes.
Como puedo escribir Liudmila en ruso?tengo entendido que Liu,significa Liudei y mila significa milaya.
Entonces sería querida por la gente.
Liudmila.¿estoy en lo cierto?
Me sirvio mucho, wow, núnca me había quedado tan claro, asi se escribe el mi nombre: николь 💜 🇷🇺
Tengo dos nombres se escribiría así? Мария биутория?
Hola Diana ! estoy estoy confundida de como escribir mi nombre por la letra W ... me llamo Rowina , y solo pude escribir algo parecido pero no se si es correcto : Ровина , ayudame por favor...
Sería Роууиа
Depende de cómo se pronuncia tu nombre en español. Si hay una sonida inglesa [w], entonces en ruso seria Роуина.
mmm ?? es decir, lo importante es colocar las letras que logren conformar el sonido. ? pero entonces porque el traductor escribe "Julio" así : июль. comienza con la "i", en vez de la X que es el sonido de la Jota ???
Yo hablo bastante ruso y le puse nombre ruso a mi hija.
Liudmila.
Como lo escribo en ruso???
Hola mi nombre es martín García Мартин así estaría bien escrito u como sería mi apellido ? Gracias
Sería Гарсиа
Мартин Гарсия
Mi abuelo vino de Rusia a México falleció joven no sé si tengo familia en Rusia mi apellido Sakno
Como es correcto.
Hola Diana cómo estás?
Puedo pedirte un favor, necesito ayuda con el idioma
Привиэ soy nueva mi nombre escrito en ruso sería Capa Андрэа Аранда no sé si estará bien escrito saludos
que bien! yo me apellido Hernandez y ahí lo pusiste, gracias por este video tan interesante
Mi nombre sería Оскар мартинезз сото
priviet Diana jarasho lovyub Spasiba por los vídeos Da svidania , lovyub es corazon según yo escribí Hola Diana bien corazones y amor gracias por los video hasta luego
Hola Diana, bastante útil tú video y muy buen nivel de español el tuyo, solo quiero felicitarte por este video, ojalá e hicieras un video de como se usa la letra J en tú idioma, saludos desde México!!!
Hola! Muchas gracias por el vídeo. La verdad es lo más difícil.
Perdona , ¿ pero puedes decirme si mis apellidos son correctos?
- León: Леон (¿ o digo " лев" como el animal? )
- Alonso : Алонсо
¿ Y cómo se pronunciaría mejor?
Muchas gracias.🙂🙂
No estoy seguro al 100%, pero diría que es Леон Алонсо
Hola Diana una pregunta para hacer las combinaciones Cra, Cre, Cri, Cro, Cru del español que letra se usa se usa la (k)?, ya que la "c" si te entendí bien de tu otro video corresponde a la letra "z" y tiene el sonido "s", gracias y espero tu respuesta
Cra=Кря
Cre=Кре
Cri=Кри
Cro=Крё
Cru=Крю
Я думаю, это заставило меня хотеть изучать русский язык. кстати, ты драгоценный. 😏
¿Y que pasaría con la "ua" en el caso de Laura y con la "ai" en el de Aixa?
Laura Aixa
Ляура Аикса Аигса
Hola,buenos días desde Lima-Perú,consulta,¿cómo se escribe un nombre que empieza con "W"? Por ejemplo William.
Pues con el equivalente de la vocal "U" ¿No? Es lo mismo que Uilyam.
Уилиам
Debería escribir "Эзекиeль" o "Иезекииль", o sea el equivalente ruso del nombre?
Ezequiel Stepanenko será "Эзекиель". Los equivalentes no se usan, un tal Juan no se convierte en John si va a Inglaterra o a Estados Unidos aunque sea su equivalente en inglés :D
Gracias Diana 😊 por esta sesión de aprendizaje 👌me ha gustado mucho 👍🏻
Cómo escribirías HOLA en Ruso ??
Hola, Diana...... Utilizé el Google Translator para escribir mi nombre y vea lo que descobrí: Марсело Силва. Me encantaría saber ruso pero pienso ser difícil..... Podría ayudarme y darme consejos? Muchas gracias su amable atención. Marcelo Silva.
muchas gracias por este video fue muy útil
Hola quisiera saber si la traduccion correcta del nombre Dania es Даниа o Дэниа
Даниа
¿mi nombre sería aлизe? se escribe *Alice* pero se pronuncia *Alis* :(
Hola! Tengo una duda, mi nombre es
Valeria Regina González Villafuerte, mi nombre creo que se escribiría así:
Валериа, pero no sé si Regina lo escribo así Рэгина ó Рэхипа. Tengo duda con éstos, y si utilizo "э" ó "е". Y mi apellido sería "Гонсалэс" ó "Гонзалэз", Villafuerte: Вильафуэртэ
Валерья Рэхина Гонсалес Вижяфуэртэ
No niñita linda. Si pones los letreros pero los quitas de manera inmediata, es imposible leerlos con la atención necesaria.
Creo que me hice bolas, pero tratare de ir más lento 😅😅
me podrías escribir el nombre de Melanny en Ruso gracias
Hola quiero describir algo que esta en ruso pero el traductor no me ayuda ???
me podrías escribir Melanny en Ruso gracias
Eres una preciosa muchacha. Y me gusta mucho como enseñas el idioma
Diana mucho gusto 😋😋😋😋😋😋🙃🙃🫠🫠🙃
Por favor explica un poco más despasio, excelente clase. Gracias
Tenia la duda como se escribia
Hernández.
Entonces ahora si esta bien escrito mi nombre?? Apenas empece llevo un dia 😁😁
Хосе Раул Сантиабо Эрнандес
Хосе Ряуль Сантьяго Эрнандес
Ya zavút Alexander gracias x el vídeo, muy buenos todos. Y es cierto el conocimiento es poder.
Александэр o Алегсандер
Jajaja XD, mi nombre en ruso es Елезавета Чорная (se diría ieliezavieta chornaia) pero cómo vivo en Argentina mi DNI dice Elizaveta Chornyy xq en español el apellido no tiene género a diferencia del ruso
Lo mismo pero más barato xd
Элисавета Чорнйи
Me gustó mucho quisás puede dar clase de algunas frases muy usuales
Hola me llamo Daniel, pero no estoy seguro de como se escribe mi nombre, Даниель, Даниил, ó Даниэль. Ayudame porfavor.
Данйель
Que linda amor yo si quiero aprender rruso y soy de colombia pero megusta udted ablan muy lindoooo
en ruso no hay vocales fuertes y deviles. a, e y o son vocales fuertes y las deviles son la u y la i esa parte en ruso quisoera saber. si fueras tan amable de responder
Haces que parezca fácil. Lo voy a intentar.
Mi nombre es Cristian y mi apellido es Servellon pero no se si escribir
"Кристиан" о "Кристьян" y en el caso del apellido "Сервейон" "Сервеён" о "Сервельон"
Como crees que seria la forma correcta?
Como sería Giovanna?
Иованна? Como serían los nombres que al principio suenan con ya, ye, yi, yo, tu
Como yasari, Joannnie (el "jo" Suena como yo) Yadira etc?
Ёванна
Hola yo me apellido Blázquez quería saber si sería блазкез о бласкес
Бляскэс
Qué tal Parangaricutirimícuaro (una ciudad)?
Mi nombre en ruso se escribiría así Нэлсон круз ¿Es correcto?
La Z de español no tiene ese sonido de S vibrante, así que tu apellido sería Крус
Si L aparece al final de una palabra o está delante de un sonido consonante, entonces lo escribimos como "ЛЬ", así que tu nombre en ruso será "Нельсон Крус"
CONGRATULATIONS..
Y no hay una forma de saber como serían los homologos rusos de tus nombres y/o apellidos?...por ejemplo con Nicolas sería Николай en vez de Николас y así 🤷♂️
Hola Diana, como se escribiría mis nombres: Jatniel Clint pero mi primer nombre se pronuncia yatniel. Agradecería mucho tu ayuda. Saludos. Excelentes videos, me encanta aprender ruso.
Ятниель Клинт Мэдина
Дейвид Фабиан Эскивель Арроио
Y en el ejemplo de araña como se pronuncia en Ruso ??
/ařan'ja/
Mi nombre es Jesús yo escribí así Иисус
Usted me alegró el día al poner mi nombre jaja
No parese mi nombre mucho menos mi apellido q son unicos en el mundo
Gracias, lo necesitaba, para mi ortografia rusa
Привет диана
Mi nombre sería Кимберли Агуэро
Кимберли Агуэрё
Puedes hacer un video de pronunciar los números en ruso
El mio como se escribe .
Antonio Lopez
Bendiciones desde pto. Vallarta jal.Mex
Антонйо Лёпес
Gracias muy buen video Paka paka
Como sería mi nombre berli arnol
Mi nombre ya es ruso... que procede?
Mi nombre sería Даниэла Лопес Орхуэла creo que está bien escrito