Karliene - Ailein Duinn
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- This is one of my most treasured Soundtrack moments from the movie, Rob Roy. I can't tell you how much this song has haunted me down the years. I can hear it a million times and still cry as if it's my first.
The song is a traditional Scottish lament that dates back to 1788 and tells the tale of a sailor, Ailein Moireasdan ( or 'Alan" in English ) who was a sea captain sailing from Stornoway to Scalpay to marry his love, Annag ( or Annie in English ). Unfortunately, he sails right into a storm and perishes with his ship. Poor Annag composes this song for her lost love but never recovers from her grief and tragically drowns herself in the ocean.
Ailein Duinn is Available Now:
iTunes: apple.co/2jbTy6I
Amazon: amzn.to/2kfXYep
Google Play: bit.ly/2j2DLMi
Deezer: bit.ly/2k0EoWj
Stream:
Apple Music: bit.ly/2jWQVJW
Spotify: spoti.fi/2kfQQyG
Follow Me:
Facebook: www.facebook.co...
Twitter: / karlienemusic
Get Free Music and get in touch: karliene.com/
SUBSCRIBE : / heartofsnow23
How Far I'll Go
Written by Lin-Manuel Miranda, originally performed by Auli'i Cravalho
From the Disney movie Moana
Original Song: • Auli'i Cravalho - How ...
- | LYRICS |-
(English Translation)
How sorrowful I am
When I rise early in the morning
Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you
If the sand be your pillow
If the seaweed be your bed
If the fish are your candles bright
If the seals are your watchmen
I would drink, though all would abhor
Of your heart's blood after you were drowned
Original Song : • Rob Roy - Ailein Duinn...
Ailein Duinn : Rob Roy Original Motion Picture Soundtrack, 1995
Performed by Karen Matheson
Composed by Carter Burwell
My grandmother sang this to me when I was a wee boy brings a tear to my eye to hear it again
@Archit misal she sounds like an awful human.
@@Iceis_Phoenixwhat the hell are you talking about?
I ought to stop listening to your songs at 2AM so I won't be going to bed feeling weepy.
Because seriously, that voice.
Is just touching. Straight down to the soul.
You're so lovely, i'm so touched you're enjoying my music so much. Do go to bed though and I promise I'll make you some more. x
I fell for your Songs so much that i instantly introduced them to my Dad and now we listen to all of them every day :) thx Karliene u are already a Celebrity in Vienna Austria by now :D
you are amazing ...im of.Irish descent living in Jamaica ..my father rest his soul was a seafarer amd.my mother used to wait on him when he went to sea ......i think of them when I hear this song ....
This song is incredible. I've never heard it before, but like all Gaelic songs, it fits a special place in my heart. Thank you for lending your voice and talent to such an incredible language.
This is the most ethereal and haunting rendition of this beautiful lament I've ever heard.
I went to a Capercaillie concert one night, and the female vocalist sang this for me....(Because i was yelling in between songs for it) Now i would say this to you again Karliene....only you could upstage that performance. You see that strange little impediment/accent in your voice that conveys a human being is singing. Its particularly evident in the Skye boat song......never lose that in the name of perfection....X
This months, two Lithuanian pilots disappeared in the Baltic sea. I somehow feel as if this song could be a ballad for them. As if they would know their families are waiting for them to come back. Thank you Karliene, for putting feelings you cannot explain with words into your songs...You truly are a miracle :)
It is a song about the loss of a loved one, so I can understand why you could relate it to this.
I believe a women (forgot her name) wrote this after her fiancé drowned after the fishing boat he was on sank due to a storm. She then took her own life by jumping into the sea due to her depression.
I can't say that the story is true, but it's what my nan told me the song was about as I grew up with her singing these songs to me.
@@ruth540 You are correct! Her fiance was sailing to go marry her, but his crew came across a storm and they all drowned. She composed this song as a lament before throwing herself into the sea a few months after and her body was found ashore alongside her fiance's body.
@@CaptainCaliansAdventures Then they were again together. In my favorite version of Loch Lomond, they meet again ''In the sky o'er Loch Lomond''.
My God.. I'm literally in tears from this. I seriously need to learn Scottish Gaelic.
Please do more in Gaelic 😭 this melts my heart
Only a minute in listening to this and I already feel like I'm going to cry. There are only a few songs that get to me like this and this one made the list. Awesome job on this!
This is one of my favorite Scottish songs!
To me any music that ignites passion is good, and this song definitely does that. ( passion can range in all spectrums of feelings) I love this song just because of how moving it is. 😌
I HAVE TEARS ON MY EYES. SCOTLAND AND IRELAND FASCINASTE ME EVEN THOUGH I AM FROM SPAIN. CANT WAIT TO GO THERE.
there are Celts occuping parts of Spain and the South of France...your blood ...bro...thats why you have it i yur blood
chris callen I know northwest spain the region called Galicia is celt but I am from the south the canary islands. no matter what I want to Scotland and Ireland. not too crazy about England but thank you papi
totalmente agree!!!! estuve en Escocia.. y deseando regresar!!
francisco Rodriguez im from ireland it rains alot
I'm Welsh and always think of parts of Spain as part of a Celtic brotherhood
So haunting. So sad. So beautiful. The track ended, and I looked up, entirely confused as to my surroundings. You transported me to another place. Just more proof that you are magic.
I'm a writer and I love listening to your music, because whenever I have a difficult time imagining something, I just listen to your voice and something amazing appears in my head. Thank you so much for posting all your music!
awww I love this song! It's so sad and the story is so beautiful. I've heard it and the words are so beautiful too. Native languages of Scottland and Ireland are magical and it makes it all so sad...and I remember this song from Rob Roy too..aww so many feels.
That's the first time someone explained me this song. And honestly, I got goose bumps.
Haunting and beautiful.
i love this song. i remember when I listened to it the very first time in the movie Rob Roy. i replayed the scene over and over again to hear it again.
Karliene, Your exquisite music helps me to listen with both joy and sadness, to mourn my lost love,, and to seek healing through this loss, never forgetting.
I'm hungarian if someone have some clue of our laments or weepers knows that are straight to the heart, with a strong need of crying!! But this one is something every time i hear makes me breath more heavy and cant stop tears falling from my eyes like f"""in raindrops
I could listen to this all day
My last name may be Italian but my blood (majority), my eyes and my heart are Irish. The last two are weeping for this. I don't speak Scots Gaelic but the beauty of this is beyond my power of words to express. All I can say, Karliene, is "Thank you."
can't stop listening to it!!!
Beautiful! Celtic pride! :D
How bone-chilling, I adore how you represent mourning lover and sea siren in one. This is so beautiful, Karliene!
Such peaceful music
I fell in love with that song when I was about 4 and i still love it now. And this is by far the most beautifully heart-wrenching version I've heard so far. Thank you so much for that.
Now how did I not listen to this song before?!?!
Thank you for sharing your gift and making the world a bit more beautiful than it was about seven minutes ago. :-)
I'm 1/4 Scottish and proud.
r/shitamericanssay
This is one of my favorite songs, and you sing it beautifully!!! Thanks for singing this!!!
This + thunderstorm sounds = A+++
Thank you so much for sharing your lovely voice with us! You are amazing. I'm always so happy when you upload!!
Beautiful… I really love your voice and music and when I listen it I feel free like flying bird in melancholic blue sky - it is feeling like that everything is go good, that nothing is lost!
I transported...great voice and beautifull language...
So incredibly touching... Possibly a new favorite!
This song makes me long for the good days that lie in the past. Thank you for singing this wonderfull song Karliene. It fills me with emotion. Very beautiful. Please keep singing these amazing songs!
thank you for keeping this song in it's original language, i've always hated how music sounds when it is translated
I really love that song! You did it well! Gaelic is a magical language and with your voice it was pure enchantement!
Fantastic version of this song. Far the best rendition I have heard.
i can't help listening all song in here greetings from Turkey
Hi, I hope its not to much to ask but could you possibly do a cover of 'mordred's lullaby'? I think it would be amazing with your voice.
Oooh I could not agree more!
Yes please!
Red Queen That would be so great *-*
That would be so beautifully haunting, I'd die
Oh please cover it!
A beautiful voice and songs. I love it. Congratulations from Brasil.
I love this one, is sad, but it's really a beautiful song! Thank you for your beautiful interpretation!
So talented ! Just beautiful
I've listened to this 10 times already, it's incredible
Very beautiful music, it feels ageless and takes over me so that I only focus to the music and the feelings it awakes in me
This is so haunting. Absolutely beautiful.
I have never listen to this song Karliene it sounds Gaelic to me very beautiful, thank you.
Really beautiful! It's one of my favorite songs. I'm thrilled to hear you sing it.
Enchanting and epically beautiful!!
You... Your voice just gives me the chills every single time. This is outstandingly beautiful! Please never stop gifting the world with your wonderful music
... your vocal tones touch my soul...
Good grief! You are truly amazing.
I'm crying. This is so hauntingly beautiful.
CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME DA PAZ EN EL ALMA
So beautiful Karliene.
This song is so powerful. You have done a fantastic job. I will listen to it over and over again.
I like your Music i hope you never end. Thank you for this wonderfule time
This is really beautiful and it's such a lovely song. Your voice is just enchanting and carries just the right amount of melancholy for this song. Amazing work!
I keep listening to this song in a loop and I just keep having this sorrowful feeling that is breaking my heart. Thank you for covering this song. You are a very special person, dear. Thank you for existing and thank you for making people know you
So lovely to hear the native language! This is amazing, thankyou for this. xx
i love this song it's one of my favorite of yours i love your voice it's so beautiful and stunning with so much emotion and it makes me so emotional and i just can't get enough of it keep up the amazing work
More music in Gaelic please! I've learned a little a few years ago and I'm hoping to pick it up again. PS I just discovered you two days ago and I can't stop listening to your music! I've bought two of your albums and 2 albums so far.... I really don't have the $ right now, but then I just heard this song and I think I might have to make an exception
I've been listening to her for a couple of months and can't stop listening either, especially to her Game of Thrones fan songs. AMAZING
Just amazing. I know no words to describe how wonderful your voice is. Sorry for my bad english!!!
That's perfect english
Such a beautiful yet haunting song.
I love the fact that you sang this in Gaelic, although, admittedly, I don't know if there's an English version
Thank God there isn't...Gàidhlig is perfect
djiDKUS Since I'm American, I was just trying to save my ass instead of saying something I don't know to be true. Thanks for the clarification!
When you say Gaidhlig, is that to references of Scots Gaelic, Irish Gaelic, or a general term for Gaelic in general? I know there are regional differences in how the word is said according to dialect, so that's why i ask
@@orlandobotney1359 Gáidhlig is Scots Gaelic.
i don't think there is, and i don't think there should be.
Juste magnifique
Wonderful you sing this beautiful song brilliantly..
Ah, I love this song! Is so calm and nice. Your voice is to awsome
Love is a strong feeling that ascends both age and time. Even to this day love forged strong bonds that never can be broken, in death and life
damn your version is so touching...i can feel the emotions behind the words....it truly moves my heart
I was like: :o when I saw you did this. Just have to watch!
Wow, and just wow! This is by far the best version of Ailein Duinn I've heard and I've heard lot of them ever since I first found out about it when Blizzard used its heavily edited version in Warcraft 3 (it's called Night Elf Loss in the game's music files). Since then its probably my favourite Scottish song :)Thanks for making it even more beautiful.
I just want to tell you I connected with this song on an emotional/spiritual level, with most of your songs actually. Wish you all the best in life!
I keep listening to your music. It's so good and calming. Thank you and keep writing new music. :)
Amazing as always! So great to hear this early in the morning.. Your voice is angelic.
Gosh, this makes me feel so... calm. Had a kinda crappy day, and this whilst looking for NY hotels in the evening...
One of my fav Rob Roy tracks, and you gave it such a new haunting feel. I can't believe there was someone else as obsessed with this soundtrack as I was in my youth haha
First time I heard your voice was on wikiloops. I was always waiting for a second upload.
I'm glad I found you. You sooth the heart with your voice
So... I had to pause this song halfway through... to go get it on Google Play.
Your songs are amazing as usual, and this is no different!
Obi Modum Aww, thank you so much. I'm so happy you like it. x
This is so sad, and so beautiful.
Ahhh this is so wonderful!!
Would not be out of place in the Witcher saga!
And a really lovely voice, something almost out of this world
Beautiful!
*put it on my mp3 immediately*
seriously, you`re the one of the most inspiring musicians for me.
This song is amazing! It´s an inspiration for my Novels :3 Thank you so much!
Such is the sea. She gives and she takes, unfeeling and uncaring. And yet many's the lad who's heard the song of wind and wave, and gone to sea. For those who hear the song, the call of the open water goes on unceasing.
To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying,
The wind is blowing, and the white foam is flying.
West, west away, the round sun is falling.
Grey ship, grey ship, do you hear them calling,
The voices of my people that have gone before me?
Even in the peril, there is alluring beauty, even as there is beauty in a song that laments the death of a sailor.
I have goosebumps.
This makes my soul shiver... ;__;
wonderful ... thanks -...
I know this song from the olldddd Celtic Woman Group, this is one of the songs on an album I listened to death. I loved this song!!!!
ahhhh just wonderful!
your voice is also perfect for "the parting glass"! Hope you'll sing it soon.
You make me laugh, you make me cry. I'm deeply impressed by your voice. And I love your version of the Outlander songs. They are better than the original I think. Thank you so much! !!
Can you do "O Maiden Fair " From Brave
Beautiful song! I love the Irish Gaelic laments. I wonder though, basic grammar question I'm sure, why the 'bh' in 'bhì' is pronounced here during the refrain, but in a lot of Irish Gaelic words, it's silent, such as the verb 'bhfuil' is pronounced without the 'bh'. This is a legit question, especially because I find all aspects of the Irish/Scots/Welsh language to be beautiful, and I seek to expand my understanding of such treasures.
I just got in your songs, your voice is very beautiful miss. I was hoping you'd do this song. Glad to say I wasn't disappointed ^^.
I fully understand why you feel so strongly towards this song .......i feel the same emotion
First when I heard this song, I thought of Katethegreat19's or Erutan's "Winter Moon."
I still think you and ***** should do a duet.
I think it's just the arrangement in the beginning, but your vocals are so pure here.
This is absolutely beautiful!
Beautiful!
#WOLFPACKFORLIFE karliene 2 songs in 2 days . You've just put an epic smile on fave for the next week. Just superb this song is
Everyone: omg your voice is beautiful!!! This is really touching thank you so much!
Me *whilst frantically liking all comments saying that because I wholeheartedly agree* (please imagine this said in a more than slightly dramatic way) : yes but the translation, the translation! Where is the translation!
Sometimes dear soul, we do not need translation, but just need to feel the words as they wrap themselves around us. Spiriting us away to a time long, long gone, it is not for us to see but to feel .... enjoy the beauty sit back with your eyes closed and dream.
It's in the description. Although Sekhmet has a good point.
I really can't stop listening this song!!!It is my favourite Gaelic song and your voice is just MAGIC, Karliene!!!by an Italian fan of you :) you did the best version of it in my opinion! I've also listened your version of Woman of Balnain, and I really love it!!!!!!!!!p.s. sorry for my ugly English XD