Carminho e António Zambujo cantam a música sabiá de Tom Jobim e Chico Buarque com arranjos de Jacques Morelenbaum no Prêmio da Música Brasileira 2013. (www.musicatuga.com)
Que lindo! Como brasileira estou emocionada em ver essa interpretação tão magnífica dessa belíssima música. E como filha dos portugueses, que todos nós brasileiros somos, me sinto aconchegada pelo carinho. :)
Amei a interpretação deles! O Português é a nossa língua-mãe, e Brasil e Portugal são dois países ligados para todo o sempre. Adoro ver esses dois cantores portugueses cantando nossas músicas. Isso me dá uma sensação muito gostosa de união, de comunhão. A diferença no sotaque é irrelevante.
Impecável, sofisticado,fino,um deleiteA música popular brasileira ,a música mais refinada e poética do mundo,da língua mais poética e transcendente do mundo! Viva Lusofonia!
Sou brasileiro e apreciador dessa nova geração de cantores da querida mãe pátria. Parabéns carminho e antonio pela belissima interpretação desse classico da mpb. Voces são espetaculares ! Viva a lusofonia !
Dois excelentes cantores portugueses cantando lindamente um clássico da MPB ...Sotaque ? Qual sotaque cara pálida ? Estão a cantar na nossa língua mãe .. .Salve a lusofonia !!!
laurita942 vocês tiveram uma geração do Chico , Caetano, Gal Costa, Jobim... em Portugal estamos agora com Carminho, Zambujo, mas também com Miguel Araújo ( veja a música marido das outras) Mariza ... cumprimentos para os nossos irmãos Brasileiros!
Dois portugueses tão diferentes e que cantando juntos pintam o sete. Zambujo é demais e Carminho encantadora. Sempre gostei da interpretação de Chico Buarque, mas esses dois arrebentaram.
@@isabelcruz3329 Tem sotaque , para os outros países sempre terá, assim como existe o sotaque britânico ou inglês, espanhol da Espanha, sim esses lugares também foram onde a língua originou-se . Mesmo ensinado em outros lugares acaba por ter sua própria identidade cultural em outros lugares se tornando diferente ao de Portugal. Essa falácia de que a língua nasceu aqui então não tenho sotaque é apenas para os portugueses pro resto do mundo Portugal tem um sotaque,assim como Inglaterra, Espanha ... etc tenha um bom dia.
Sobre a plenitude desta linda música e deste ser de luz , deixo meu corpo físico e vou ao encontro das minhas lembranças e relembro os grandes e nobres conselhos dos meus antepassados aqueles que não estão ao corpo físico presente , porém espiritualmente estão presentes ATRAVÉS DA PALAVRA E A MEDITAÇÃO CHAMADA DE AMOR...
Impossível não se emocionar... Quando ouço uma voz tão linda na sonoridade de nosso idioma penso q não devo ter nascido no país errado e que as coisas ainda terão jeito!!!
Adoro esta música, mais uma obra prima de Tom, com as palavras de Chico, responsabilidade era grande mas estes jovens talentos cantaram-na de forma sublime com o sotaque português. Muitos Parabéns!!!
Arrepia! Sabiá é uma das mais belas composições de Chico... Ver Zambujo e Carminho interpretando ela é um doce presente, cantam com tanta emoção, o fado corre solto na voz de Carminho, é Zambujo é tão suave... Queria vê-los interpretando Tanto Mar, amo demais esta música.
"Ouvi-la cantar essa canção de exílio brasileira com voz de quem mal atravessou o oceano para vir aqui nos ensinar tanto, foi de fazer chorar." Caetano Veloso. Se ouvir isto já emociona, ler as palavras de Caetano Veloso em crônica "Carminho e o nosso passarinho" nos mostra ainda mais a beleza e grandeza desse momento.
É muito prazeroso ouvir um dueto tão encantador e talentoso. É de aplaudir em pé! Uma música suave e com um requinte impercável. A orquestra brilha junto com o dueto. Viva Portugal! 👏👏👏👏
Ao amigos portugueses uma informação importante. Reparem ao final da canção o público aplaudindo de pé. Esse público era composto em sua maioria por grandes e renomados artistas da música popular brasileira!
isso que a musica faz com um intercambio de ótimas musicas isto sim dá gosto de escutar...um sotaque brasileiro e outro português.... lindos...d+++++++
foi lindo sim, mas só queria dizer que tanto o António Zambujo, como a Carminho são grandes cantores portugueses. O sotaque é portanto português sem pronúncia. Procurem no youtube outras interpretações dos mesmos. Um abraço.
o rapaz chama-se antonio zambujo...pensa, informa te antes de falar, oh rapaz... ambos são brutais e a prova disso foram os aplausos do publico todo de pé...
Apesar de suas graves consequências, o processo de globalização nos proporciona momentos como esse. Um lindo intercâmbio. Jobim na voz de grandes intérpretes lusitanos.
Amo escutar António Zambuja. Ele é tão majestoso. Um músico extremamente simpático e harmonioso. Seu sotaque dar um sabor divino nas músicas que canta. Além de ter um carinho todo especial pelo seu público, é bem diversificado musicalmente. É um primor de ser humano! Parabéns pelo dueto. 👏👏
Carminho canta tão visceralmente que as palavras parecem que lhe cortam a carne , magistral , belo , impagável, inimitável.
Maravilhosos esses cantores portugueses da nova geração. Como nossa língua é melodiosa. Viva a comunidade de língua portuguesa.
😂😂😂😂😂😂😂
Que lindo! Como brasileira estou emocionada em ver essa interpretação tão magnífica dessa belíssima música. E como filha dos portugueses, que todos nós brasileiros somos, me sinto aconchegada pelo carinho. :)
Amei a interpretação deles! O Português é a nossa língua-mãe, e Brasil e Portugal são dois países ligados para todo o sempre. Adoro ver esses dois cantores portugueses cantando nossas músicas. Isso me dá uma sensação muito gostosa de união, de comunhão. A diferença no sotaque é irrelevante.
Impecável, sofisticado,fino,um deleiteA música popular brasileira ,a música mais refinada e poética do mundo,da língua mais poética e transcendente do mundo! Viva Lusofonia!
Sou brasileiro e apreciador dessa nova geração de cantores da querida mãe pátria. Parabéns carminho e antonio pela belissima interpretação desse classico da mpb. Voces são espetaculares ! Viva a lusofonia !
Dois excelentes cantores portugueses cantando lindamente um clássico da MPB ...Sotaque ? Qual sotaque cara pálida ? Estão a cantar na nossa língua mãe .. .Salve a lusofonia !!!
MARAVILHA!!!
Os cantores portugueses cantam maravilhosamente musicas brasileiras.São grande interpretes o que esta faltando por aqui na nova geração.
laurita942 vocês tiveram uma geração do Chico , Caetano, Gal Costa, Jobim... em Portugal estamos agora com Carminho, Zambujo, mas também com Miguel Araújo ( veja a música marido das outras) Mariza ... cumprimentos para os nossos irmãos Brasileiros!
@@dofbarbosa, e Ana Moura, e...
Eu com minhas raízes portuguesas fiquei arrepiada! Carminho dramática, exuberante, enquanto Azambujo suaviza a passionalidade do fado.
uma grande honra para a mpb ser interpretada por dois grandes artistas deste calibre....
Estes dois cantando é como se desenhassem uma obra de arte, que pudesse ser lida pelos ouvidos da alma. Lindo e saboroso para os ouvidos. Parabéns.
Que lindo! Que glória ver dois artistas portugueses tão maravilhosos cantando um clássico da canção popular brasileira!
"Minha pátria é minha língua."
Muito lindo! Que privilégio é falar e sentir o mundo em português!
Esta é a verdadeira MPB - Música "Portuguesa" Brasileira.
Nāo entendo porque as pessoas tem preconceito com os sotaques!!Eu amo!!
Viva Portugal nossos irmãos !!!
Ouvindo em setembro de 2022, bela interpretação, parecem cantar com a alma, São Paulo, Brasil
Dois portugueses tão diferentes e que cantando juntos pintam o sete. Zambujo é demais e Carminho encantadora. Sempre gostei da interpretação de Chico Buarque, mas esses dois arrebentaram.
Os sabiás mais lindos de se ouvir cantar...
Tive a oportunidade maravilhosa de assistir ao grande interprete português, Antônio Zambuja recentemente, no Rio de Janeiro e fiquei encantada
Que lindo. Carminho e Zambujo cantando a sabiá de Chico e Tom, obra prima da MPB.
Lindo sim
Lindo! Emocionante! Viva a nossa língua portuguesa!
Muito bonito, um clássico de Tom Jobim interpretado com toda sanguinidade portuguesa.
Clássico de Tom Jobim e Chico Buarque ;)
Lindo demais. Pra fazer uma lágrima de um mineiro cair com música, é que a coisa é boa mesmo
Maravilha ouvir essa canção com o sotaque lusitano.
Desculpe a observação... mas o português de Portugal não tem sotaque... é originário de Portugal e ensinado a outros paises.... tenha um bom dia
@@AllexDeiwwer Essa do prestígio...rsrsrsrsrsrsrs Deve ter dotes de humor...
@@isabelcruz3329 Tem sotaque , para os outros países sempre terá, assim como existe o sotaque britânico ou inglês, espanhol da Espanha, sim esses lugares também foram onde a língua originou-se . Mesmo ensinado em outros lugares acaba por ter sua própria identidade cultural em outros lugares se tornando diferente ao de Portugal. Essa falácia de que a língua nasceu aqui então não tenho sotaque é apenas para os portugueses pro resto do mundo Portugal tem um sotaque,assim como Inglaterra, Espanha ... etc tenha um bom dia.
Sobre a plenitude desta linda música e deste ser de luz , deixo meu corpo físico e vou ao encontro das minhas lembranças e relembro os grandes e nobres conselhos dos meus antepassados aqueles que não estão ao corpo físico presente , porém espiritualmente estão presentes ATRAVÉS DA PALAVRA E A MEDITAÇÃO CHAMADA DE AMOR...
dois talentos maravihosos! daqui do Brasil reverencio Carminho e Antonio Zambujo, para sempre Portugal!!!
Impossível não se emocionar... Quando ouço uma voz tão linda na sonoridade de nosso idioma penso q não devo ter nascido no país errado e que as coisas ainda terão jeito!!!
Carminho evoca as entranhas sem pedir licença. E o grande momento das cantoras portuguesas
Ella tiene una voz impresionante!!!!
Gente será verdade que maravilha interpretação perfeita.Muito obrigada pelo show 💖.
El toque de Fado a un clásico bellísimo de jobim ,Buarque . Una belleza total. 💖
Maravilhoso! Dois artista portugueses talentosíssimos cantanto Tom Jobin!
Espetacular essa música brasileira cantada porcesses dois maravilhosos cantores portugueses...amei.
Adoro esta música, mais uma obra prima de Tom, com as palavras de Chico, responsabilidade era grande mas estes jovens talentos cantaram-na de forma sublime com o sotaque português. Muitos Parabéns!!!
Arrepia! Sabiá é uma das mais belas composições de Chico... Ver Zambujo e Carminho interpretando ela é um doce presente, cantam com tanta emoção, o fado corre solto na voz de Carminho, é Zambujo é tão suave... Queria vê-los interpretando Tanto Mar, amo demais esta música.
Regina Lopes ótima sugestão!!!
"Ouvi-la cantar essa canção de exílio brasileira com voz de quem mal atravessou o oceano para vir aqui nos ensinar tanto, foi de fazer chorar." Caetano Veloso. Se ouvir isto já emociona, ler as palavras de Caetano Veloso em crônica "Carminho e o nosso passarinho" nos mostra ainda mais a beleza e grandeza desse momento.
carminho e zambujo, a cançaõ Sabia ficou fabulosa na interpretação de voces. AMEI
Un clásico de Jobin con aire de fado.
Formidable interpretación!!
A primeira vez que ouvi essa música foi no filme "Chico, um Brasileiro". Debulhei-me em lágrimas! Uma das canções mais lindas que ouvi.
to procurando há séculos ela cantando essa música sozinha aqui mas não acho... também me emocionei, cantou com tanta alma!
É muito prazeroso ouvir um dueto tão encantador e talentoso. É de aplaudir em pé! Uma música suave e com um requinte impercável. A orquestra brilha junto com o dueto. Viva Portugal! 👏👏👏👏
Carminho, Antonio, Tom e Chico. Que "esnobação"!!!
Com esse sotaque ficou lindo e dá pra entender tudo.
A sonoridade da musica Brasileira é tão única e contagiante. Que composição brutal.
Tom Jobim, o maior músico brasileiro de sempre, aqui brilhantemente homenageado. Bem-hajam!
Fantástico! Música e cantores em todo o seu esplendor. Temos de unir esses dois lados do Atlântico muito mais vezes. Muito mais!
Ao amigos portugueses uma informação importante. Reparem ao final da canção o público aplaudindo de pé. Esse público era composto em sua maioria por grandes e renomados artistas da música popular brasileira!
Eu respondo seis anos depois... Muito obrigado pela informação.
Que tremendos cantantes son los portugueses!!!
Coisa mais linda ❤️
isso que a musica faz com um intercambio de ótimas musicas isto sim dá gosto de escutar...um sotaque brasileiro e outro português.... lindos...d+++++++
foi lindo sim, mas só queria dizer que tanto o António Zambujo, como a Carminho são grandes cantores portugueses. O sotaque é portanto português sem pronúncia. Procurem no youtube outras interpretações dos mesmos. Um abraço.
Olhe que o rapaz não forçou nenhum sotaque brasileiro!
o rapaz chama-se antonio zambujo...pensa, informa te antes de falar, oh rapaz... ambos são brutais e a prova disso foram os aplausos do publico todo de pé...
LINDO!!!!
Duas vozes MARAVILHOSAS🌹!⭐⭐
Que dupla lusitana nos orgulha com seu cantar interpetrando. Musica brasileira sem comentario.
Apesar de suas graves consequências, o processo de globalização nos proporciona momentos como esse. Um lindo intercâmbio. Jobim na voz de grandes intérpretes lusitanos.
A MPB AGRADECE!
Da vontade de chorar
Coisa mais linda do mundo.
Carminho me faz chorar, emocionante❤
vou voltar....estou voltando...meu
sabiá querido...te amo
Adoro ouvir Antonio Zambujo tem uma voz maravilhosa.
Essa música é profunda, linda e emocionante...arrepia mesmo, perfeita...Grande Chico!
vai voltar,,,,estou a te esperar. . .não se demore..sergio antunes
Lindo demais.....
Lindos os dois ❤❤
Ouvir a voz humana a cantar assim é para mim a prova da existência de Deus. Não há palavras, as emoções ao ouvir algo assim falam por si. Lindo.
Carminho apaixonante, poética e linda como sempre!!!
Viva o BRASIL/PORTUGAL!!!
❤❤quanto mais oico esta musica mais a adoro. Que vozes, que presenca...❤❤❤❤❤
Lindos fantasticos
e que linda que é a música popular Brasileira.
Lindo ! Ela tem uma voz unica.!!!
vidrado nesta música.
e que letra!
Zambujo com acento-brasil: um charme!
Lindo que viva Chico Buarque sempre.Zambuja eternamente
Meus Deus. .... que maravilha, que lindo, que vozes..... adoro Carminho. Adoro Antônio
A Carminho e o Zambujo fazem um par maravilhoso !!!
mais uma lição sobre a igualdade nos diferentes.....Muito Bom, linda interpretação.
Eu estava lá,foi de arrepiar,lindo,amei!
Amo escutar António Zambuja. Ele é tão majestoso. Um músico extremamente simpático e harmonioso. Seu sotaque dar um sabor divino nas músicas que canta. Além de ter um carinho todo especial pelo seu público, é bem diversificado musicalmente. É um primor de ser humano! Parabéns pelo dueto. 👏👏
E alentejano
@@Serenity2454 Que povo lindo!!!
Carminho, estrela maior!!! Bjos
Música de uma intensidade poética avassaladora !
Ese es un verdadero y buen comentario para esta obra de arte
que maravilha de interpretação
lindo lindolindo!
que orgulho!
musica e interpretação lindíssimas
Interpretação belíssima e original.
Lindo!!!
Excelente!
Emociona e arrepia!!
Que lindo!!!!Adorei!
Muito muito linda a interpretação!
Ai que lindoooooooooooooo!!!
Amo!
Fascinante interpretação.
Lindo ,não me importa o sotaque, fui criado ouvindo ,sou metade português
Perfeito.
Maravilhosos!
Esto es alucinante!!!
Excelente, emocionante!!!
Muito lindo!
momento lindo
E só têm mesmo é que aplaudir, estavam perante 2 grandes nomes da música Portuguesa actual.
linnndo
q lindo!!
lindo!