영원히 주님만을 사랑하겠다고 작정하며 예수님 믿고 예수님께 충성을 다하고 오직 하나니민 사랑하겠다고 맹세하며 매일 밤마다 잠자리에 올라가기 전에 맹세하며 사랑고백 하다가 어느순간 언제 그랬냐는 것마냥..... 그렇게 하나님을 뜨겁게 사랑하던 마음은 온데간데 없고 결국 세상으로 방황하다가 다시 돌아와 회복하나 셒다가 예수님으로부터 떠나가게 되어버리는 지금 주께서 이렇게 노래하시겠죠 그대가 멀리 떠나 버린 후 내맘은 슬픔에 젖었네 그대와 다시 만날 수 있을까 아 바람아 너는 알겠지 (참고로 바람을 "프뉴마" 성령, 영적의, 등등 암튼 그런 의미가 있대요) 주께 돌아가는데 그러고 또 죄지으면 어쩌고..... 온전하게 정결할 자신도 없고 죄를 끊어버릴 자신도 없고 회개하고 나서도 먹잖아 또 같은 죄를 반복적으로 일부러 혹은 타협하면서 지을 것이 불보듯 뻔하고 그런데 하나님과 함께하던 뜨거운 때가 너무 그립고 20년 인생 살면서 가장 행복하던 때가 처음 믿고 뜨거운 사랑으로 하나님을 더 잘 알고싶어하는 마음 더 사랑하고 싶어 하며 처음으로 기뻐하며 금식하던 그러던 때 먹는것에 목숨을 걸던 사람이 음식보다 하나님께 목숨걸려고 힘쓰던 그때...... 몸은 힘들었지만 가장 행복할 때.... 그때가 그리운 그 이야기를 내 님이 계신 곳 주님께 전하길 원합니다 "바람아 이 마음을 전해 다오 불어라 내 님이 계신 곳까지"
가창때 이거 불러야하는 09들 개추
it's 2023 and i'm loving this... i'd love to hear BTS do their version of this classic...
영원히 주님만을 사랑하겠다고 작정하며 예수님 믿고 예수님께 충성을 다하고 오직 하나니민 사랑하겠다고 맹세하며 매일 밤마다 잠자리에 올라가기 전에 맹세하며 사랑고백 하다가 어느순간 언제 그랬냐는 것마냥.....
그렇게 하나님을 뜨겁게 사랑하던 마음은 온데간데 없고 결국 세상으로 방황하다가 다시 돌아와 회복하나 셒다가 예수님으로부터 떠나가게 되어버리는 지금
주께서 이렇게 노래하시겠죠
그대가 멀리 떠나 버린 후 내맘은 슬픔에 젖었네
그대와 다시 만날 수 있을까 아 바람아 너는 알겠지
(참고로 바람을 "프뉴마" 성령, 영적의, 등등 암튼 그런 의미가 있대요)
주께 돌아가는데 그러고 또 죄지으면 어쩌고..... 온전하게 정결할 자신도 없고 죄를 끊어버릴 자신도 없고 회개하고 나서도 먹잖아 또 같은 죄를 반복적으로 일부러 혹은 타협하면서 지을 것이 불보듯 뻔하고 그런데 하나님과 함께하던 뜨거운 때가 너무 그립고 20년 인생 살면서 가장 행복하던 때가 처음 믿고 뜨거운 사랑으로 하나님을 더 잘 알고싶어하는 마음 더 사랑하고 싶어 하며 처음으로 기뻐하며 금식하던 그러던 때
먹는것에 목숨을 걸던 사람이 음식보다 하나님께 목숨걸려고 힘쓰던 그때...... 몸은 힘들었지만 가장 행복할 때....
그때가 그리운 그 이야기를 내 님이 계신 곳 주님께 전하길 원합니다
"바람아 이 마음을 전해 다오 불어라 내 님이 계신 곳까지"
6년 만에 들어도 여전히 좋네요
In any language this is a great song. Excellent job!
ㅇㅌㄹㅇ
I am an American that only speaks English, but this was beautifully done. Wow :)
정말 가을밤 인생이 아름답게 느껴지는 아련한그리움같은 아름다은 노래네요~~감동입니다
아직도요?
I did not understand a single word...but the voices, the song, was so calming...indeed music would live forever
とっても良い唄です。
韓国語が全く分かりませんが、メロディを聴いていると、何故か涙が出ます。
日本語だと、どんな意味の唄なのかなぁ…。
Cocoroさん、
スペイン原曲を基に内容を翻訳してみました。
曲に出てくる貴方は ‐ 約束、夏の爽やかな朝、微笑み、希望、新鮮な雨水、そよ風、水、火花、小麦粉、ギター音、地平線、ストーブの様な ‐ ある意味では私の存在そのものであると歌っていますね。恋ていかに素晴らしいものかと改めて感じますね。私も大変好きな曲です。理解に少し役に立てばと思います。それでは下の曲を見て下さい。
あなたは 約束のようなものです。その様な、その様な～
爽やかな夏のあさの様な
微笑みの様な、貴方はそのような～
そう、そう、貴方はその様なものです。
あなたは私の希望です。貴方は
貴方は私の手平のなかの新鮮な雨水の様です。
貴方は著しいそよ風の様なひとです。
そう、そう、貴方はその様な～
貴方は私の深い底の水の様なものです。
火鉢の火花のような
貴方はパンを作る源（小麦粉）のようです。
私の詩のような、貴方はそのような～
夜に響き渡るギター音のような
私の全ての地平線、 貴方は、貴方は
そう、そう、貴方はその様な人です。
貴方は、私の井戸水の様な
貴方は、貴方はその様なもの
私の家のストーブの火です。
何回聴いても感動します。
ゆったりとした優しいメロディ。そして、温かい気持ちになります。
인치엘로님들사실몰랐었는데"빗자루"정풍송작곡가님의곡으로 알게되었는데 목소리도얼굴도 넘넘최고였어요 앞으로승승장구하셔요홧팅!!~~~^^
오랜만에 인치엘로 찿아왔어요. 내 훼북 메모리가 한동안 잊고 있었던 인치엘로를 다시 보게하네요. 넘 멋져요.
86년 한양대 음악써클... 들었던 노래. 그 시절이 그립구나....
👏👏👏👍👍👍😊
다 잘생김 목소리짱
주님이 계신 곳까지 내마음을 전해주는 바람이 끊임없이 불어주기를 바랍니다^^
아니요
@@klosk3885 뭐가 아니라는거냐?
@@재민-e1d ㅁㄹ
와~짱 멋지심~!!
목소리 너무 아름답습니다..콰이어 나갈 때 멜로디 라인 좀 살려주시지..하는 아쉬움이 남네요
귀한 피드백 남겨주셔서 감사합니다! 행복한 하루 되세요 ^^
정말힐링되고좋네요 기분이 우울할때마다 들으면 위로가 되겠어요 좋은노래 감사합니다~^^
In any language, any singers, any venue a beautiful song 🥀🌿🥀
No
비바보체 활동할 때 부터 좋아 했던 분들 입니다
오 원더풀. 정말 잘 들었습니다.
I heard this song from a movie called Harmony ang i love it
감동입니다!!
감동그자체입니다
왜 이리 화음이 안 맞아요. 완전 각각 따로 인 것 같아요
이어폰끼고들어야되어요 ㅎㅎ
그대있는 곳까지.. 감동을 주는 노래 잘듣고 행복한 시간입니다.
인치엘로에게.. 주님의 은총이 ~~♡
감동♡♡♡
#. 평화롭고,...감미로운 음악 ~^
많은 힐링 됩니다.
훌륭하고,.. 멋진 음악 !
감사합니다.
첫번째분 목소리 넘 좋네요 두번째분 안정환 약간 닮으심
🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤❤
저이거클라리넷으로불러요
I heard this song from a movie called Harmony ang i love it
I heard this song from a movie called Harmony ang i love it