Даже близкие нам по шансону французы не в состоянии передать то, что вложено в эту песню, да и не только в эту. Есть песни и мелодии принадлежащие и понятные всем странам и народам, а есть которые лучше и не пытаться трогать. Здесь именно этот вариант
OUTRA CANÇAO CONHECIDA INTERNACIONALMENTE E " OCHI CHERNIE" QUE EM TRADUÇAO LITERALPARA O PORTUGUEZ E "OLHOS NEGROS". ESTA CANÇÃO TENHO CERTEZA QUE E CONHECIDA MUNDIALMENTE E FOI FEITAS VERSOES EM DIVERSAS LIINGUAS. AQUI E INTERPRETADA POR PATRICIA KAAS UMA DAS CANTORAS DE MAIOR SUCESSO NA RUSSIA, EM UMA ARESENTAÇÃO AO VIVO EM MOSCOU
Read a lot of different opinions...yes she is a great singer, yes she did not do a great job singing this one...I feel like she was not really sober ...drunk or under some other stuff :) and for a French to sing in Russsian is a tough propoposition
Большинство русских людей думает о сербах, болгарах, поляках, чехах, словаках, не говоря уже об украинцах и белорусах, именно, как о братьях. Не верьте злопыхателям, которые хотят нас настроить друг против друга!
She may be a good singer on her segment of music, but she was very wrong to sing this one. She absolutely mutilated a beautiful Russian song. Also, her whole body posture during the song made it look cheap, vulgar and trivialised it. Awful!
давай цыганка скажи нам очи орни. Не будьте ни коммунистом, ни капиталистом, все, о чем вам нужно беспокоиться, - это суп, который вы приготовите из курицы, которую вы украли из огорода вашего соседа. Что это за беспокойство, не зная, что мы можем проснуться завтра. Поговорите с нами своим невинным сердцем, может быть, ваш исполненный благоговения голос очистит наши сердца. да, я тоже ныряла по грязной дороге, я ноги помою, а потом выпью твой суп. ты рассказываешь нам о любви своим чистым голосом
Bravo Patricia, excelent and modern performance!!!!!!!
Un monument Russe d'une interprétation unique et exclusive Française par Patricia, c'est aussi un monument
Excellent. Kaas is awesome and the choir also
i really like this eccentric mix of styles and song - really original - good songs like ths can be done a thousand ways
Каас молодец, а где она теперь ? И все туристы, так их не хватает в 23,году
!!!!!!!! MAAAAGNIFIQUE !!!! BRAAAAAAVO !!! LOVE LOVE LOVE LOVE FROM MEXICO TO WORLD !!!
!
Bravo Patricia Kaas.
Moi j'adore la Russie
Un imno en una exelente voz!!!
Bravo Patricia.Linda version
Даже близкие нам по шансону французы не в состоянии передать то, что вложено в эту песню, да и не только в эту. Есть песни и мелодии принадлежащие и понятные всем странам и народам, а есть которые лучше и не пытаться трогать. Здесь именно этот вариант
23 год показал, что вы правы(((!!!
се ля ви, как говорят у них(с)
да, соглашусь, что эту песню могут петь только настоящие цыгане
Je suis d’accord.
L’interprétation est ridicule.
Amazing rendition of a classic
The accordionist is really easy on the eyes!!! Great performance!
Phenomenal woman, bravo!
Me arrepio de emoção !
Eres un sueño patricia, desde Argentina
I like Patricia Kaas anyway. She's sung it all.
C EST MAGNIFIQUE AVEC LES CHOEURS DE L ARMEE RUSSE
Super super
un excellent moment !!!!
My grandfather had green eyes! I prefer blue eyes I wish I can choose the color of my eyes
Love it. Bravo!
im drunk.. cryng and its the 57-th time im listen to this -_-
Patricia je t'adore!
I'm listening in 2024🎉❤
Oooh...pure HEAVEN !
Merci Patricia tout simplement superbe !
Magnifico..! Saludos desde Colombia.
I love you Patricia....
Спасибо, я любила его! Super!!!
Пати, птичка, светлоглазка. Как хорошо Вы исполняете русские песни в компании десятков здоровенных русских мужчин.
Respect for Patricia Kaas!
Υπέροχο !!!
Патриша эта наше все. Помню ее кассеты лет 20 назад.
belli , profondi e raggianti come i suoi
BELLISSIMA!!!
OUTRA CANÇAO CONHECIDA INTERNACIONALMENTE E " OCHI CHERNIE" QUE EM TRADUÇAO LITERALPARA O PORTUGUEZ E "OLHOS NEGROS". ESTA CANÇÃO TENHO CERTEZA QUE E CONHECIDA MUNDIALMENTE E FOI FEITAS VERSOES EM DIVERSAS LIINGUAS. AQUI E INTERPRETADA POR PATRICIA KAAS UMA DAS CANTORAS DE MAIOR SUCESSO NA RUSSIA, EM UMA ARESENTAÇÃO AO VIVO EM MOSCOU
Asa da! ❤️
eta mai sarce eta maia dusha eta unikalnaia pesen
Brilliant
BRAVO
Russians our brother/sister
Bravo
csodalatos...:)
Who is listening this song in 2023? ❤
Умничка 🌹
Buen tema!
Prekrasno! :))))
Я только получила удовольствие от скрипача. Здорово парень играл !
Phenomenal woman, my favorite chansonnière, the best!
Это тот самый ансамбль Российской армии, который сейчас поёт свои песни Богу!
❤
Muhteşem bir uyum. Enstrüman, ses ve müzik tasarımı.
класс
BRAVO !
cocolino isme, enjoy the music,stop judged,thank you!
Some songs shouldn't be changed and dark eyes was most certainly one of them.
The two best versions of this song are by Feodor Chalyapin and Louis Armstrong.
PATRICIA RULES
Comment peut on laisser une musique aussi magnifique être sacagée
♡
A very nice modern interpretation.
Magnifique avec les choeursde l armée rouge MVD
а на 1:40 она начинает петь Я Бабая Яга, Я бабайя Яга ))) вообще Патрисию обожаю, но я это услышала :)))
Ahahahhahahahahaha, да уж, это что-то
the 31 dislikers hang your head in shame, you have no clue to life,
die Interpretation von Helene Fischer in Berlin ist - im Vergleich - "sehr deutsch und brav"
were is she from ?
Lorraine - France
panon hideung...
А кто в 2024? 😂
тоже думаю под кого косит Вайкуле)
rupanya lagu fanon hideung tiru ini lagu.
Türkish Süperstar Ajda Pekkan version is bir günah gibi...very very good version
Read a lot of different opinions...yes she is a great singer, yes she did not do a great job singing this one...I feel like she was not really sober ...drunk or under some other stuff :) and for a French to sing in Russsian is a tough propoposition
That made me cringe the whole time. The boys are awesome though. I guess you would only understand if you speak the language.
Большинство русских людей думает о сербах, болгарах, поляках, чехах, словаках, не говоря уже об украинцах и белорусах, именно, как о братьях. Не верьте злопыхателям, которые хотят нас настроить друг против друга!
I hated this version of a beautiful old Russian folk song. Whoever posted this has done a great injustice
- via YtPak(.com)
Anwer Mooraj it's not a Russian folk. Author of this poem Ukrainian writer E. Hrebinka.
She has done injustice to this beautiful Russian song.
Bozhe moj ! Chto eto bylo ???
Unfortunately nobody loves Russia today the music has died from the Russians soul and they have lost their soul
Nadejda
Me arrepia !!!
как обычно, люди, поливающие гразью, сидя на диване,...жалкое зрелище!!!!
Voice not good
No offense, but this sounds like a parody of the original version. How did they get the Russian military choir to participate, beats me lol?
She may be a good singer on her segment of music, but she was very wrong to sing this one. She absolutely mutilated a beautiful Russian song. Also, her whole body posture during the song made it look cheap, vulgar and trivialised it. Awful!
Exactly !
Yeah, her singing manner doesn't suits for Army Choir
señora pensaba que era una vulgar
j aurais preferer Mireille Matthieu
worse verse of the oçi çernie :(
but i like it a lot
Richadiana Kartakusuma i respect u ;)
ibo bey Richadiana Kartakusuma
different opinions without insulting each other on the internet? Woah. You guys are unique. I respect you :)
Cheese tho
with all due respect, this killed the song for me..totaly destroyed it :( couldnt even finish it
cette chanson est pas pour elle..... Elle sait chanter, mais ça....elle l'a pas compris
Unfortunatly no accent in this song is permitted, good try but ((
masakra
давай цыганка скажи нам очи орни. Не будьте ни коммунистом, ни капиталистом, все, о чем вам нужно беспокоиться, - это суп, который вы приготовите из курицы, которую вы украли из огорода вашего соседа. Что это за беспокойство, не зная, что мы можем проснуться завтра. Поговорите с нами своим невинным сердцем, может быть, ваш исполненный благоговения голос очистит наши сердца. да, я тоже ныряла по грязной дороге, я ноги помою, а потом выпью твой суп. ты рассказываешь нам о любви своим чистым голосом
Все прекрасно, но некоторые слова на русском, это ужас!!!
unfortunately, russians think this was about everyone, not just serbs, etc...
спасибо, iyi olmuş,оригинал был лучше
desal
Джаз музыка и романтичная песняя Росси это полностью бред !!☝️😂😏😏😏😏
Pour moi c'est un massacre...😦
What a mess.
What a butchering. Good lord.