Szwedy. Śmierć. Odcinek 10. Serial dokumentalny OKO.press. The Swedes. Death. Episode 10.
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2024
- „Mołnia zginął pierwszy. Nasz chłopiec, z którym byliśmy od pierwszego dnia. Nie wiem, czy to jakieś przeznaczenie, ale bardzo chciał uczyć się latać dronami FPV. I nauczył się. Był w tym dobry.
“Molnya was the first to die. Our boy who was with us from the beginning. I do not know if it was fate, but he wanted to learn to fly FPV drones very much. He was good at it.
I taki dziwny zbieg okoliczności sprawił, że sam zginął właśnie od drona FPV” - mówi Kep, pierwszy dowódca plutonu Szwedy, teraz już szef kompanii w 130. Kijowskim Batalionie Obrony Terytorialnej. Szwedy przez cztery miesiące walczyli w Bachmucie, później przerzucono ich w okolice Kupiańska. Mołnia zginął właśnie tam 6 października. W cywilu był programistą, miał 39 lat.
It was a strange coincidence that such an FPV drone killed him”, says Cap, the first commanding officer of the Swedes platoon, now company commander of the Kyiv 130th Territorial Defence Battalion. The Swedes were fighting in Bakhmut for four months, later they were transferred to the Kupiansk Raion. Molnya died right there on 6th October. He was a programmer, he was 39.
Trzy dni pózniej, 9 października zginął Rudy. „To się stało natychmiast. Pocisk spadł mu tuż pod nogi. Strzelał z granatnika, a Rosjanie właśnie nacierali, szli prosto na nas” - opowiada Lock, dowódca plutonu. Rudy dołączył do Szwedów w połowie ubiegłego roku. Przyszedł za przyjacielem, Żeglarzem, z którym przyjaźnił się od lat. Razem też pracowali jako szefowie kuchni w kijowskich restauracjach. Rudy miał 32 lata. W październiku miał wziąć ślub.
A few days later, on 9th October, Red was killed. “A missile flew in. Right at his feet. He shot a grenade launcher, and the Russians were attacking, they were coming straight at us”, says Lock, the platoon leader. Red joined the Swedes in middle of last year. He followed his friend of many years Sailor. They used to work together as chefs in Kyiv restaurants. Red was 32. He was going to get married in October.
Tytułowe Szwedy to pluton 130. Kijowskiego Batalionu Obrony Terytorialnej, którego nazwa pochodzi od nazwiska jednego z jego członków, Dimy Szczwecowa.
Za sprawą brawurowych akcji, krążą o nich minilegendy. Mówi się, że są zuchwali i że sprzyja im niesamowite szczęście.
The title “Swedes”, named after of one of the men Dima Shvetsev, are a platoon of the 13th Kyiv Territorial Defence Battalion. Legends are told about their daring missions. They are said to be audacious and incredibly lucky.
Razem z operatorem Roman Buczko towarzyszę im z kamerą od 93. dnia wojny, od ofensywy pod Charkowem w maju 2022.
Szwedami rządzą rugbyści - Kep i Lock - zawodowi sportowcy z mistrzowskimi tytułami na koncie.
Along with cameraman Roman Buchko I have accompanied them since the 93rd day of the war, from the Kharkiv operation of May 2022.
"The Swedes" are run by professional rugby players and champions Cap and Lock.
Walczą od pierwszego dnia wojny. Przeszli szlak od obrony Kijowa w pierwszych tygodniach wojny, Irpień, Bucza, później obrona Charkowa i ofensywa na Charkowszczyźnie, zima i po krótkiej przerwie lato w Bachmucie, ostatnie tygodnie to walka w okolicach Kupiańska.
Są wśród nich zawodowi sportowcy (rugby), dyrektor w firmie pośrednictwa pracy i spadochroniarz, dwóch księgowych, dwóch kucharzy, kilku inżynierów, kurier, magazynier, barista.
They have kept fighting from since the first day of the war. From the defence of Kyiv in the first weeks, Irpin, Bucha, then the defence of Kharkiv and the offensive in Kharkiv region, winter, and after a short break summer in Bakhmut, in the last weeks they have fought in the vicinity of Kupiansk.
The unit is made of professional rugby players, an employment agency manager, a paratrooper, two accountants, two cooks, a few engineers, a courier, a warehouseman, a barista.
OKO.press finansowane jest głównie z darowizn Czytelników. Dzięki Tobie możemy pracować - śledzić, szukać, pytać, sprawdzać, opisywać, porównywać - i nie odpuszczać.
👁🗨 Czytasz OKO? Wesprzyj OKO 👉 www.oko.press/wesprzyj/
Fundacja Ośrodek Kontroli Obywatelskiej OKO
92 1160 2202 0000 0003 0434 1595
Bank Millennium
ul. Madalińskiego 67B/38
02-549 Warszawa
Dziękujemy!
Wspierasz OKO.press comiesięczną darowizną? Dołącz do grupy Twoja OKOlica, gdzie porozmawiasz z innymi czytelnikami i czytelniczkami, będziesz mieć możliwość bezpośredniego kontaktu z osobami z redakcji i obejrzysz Polityczny PLUS, czyli dodatkowy materiał dostępny wyłącznie dla darczyń i darczyńców ➡ / 750410339317905
![Jak Witalij i Alla walczyli w Azowstali. Opowieść o miłości, odwadze i śmierci [DOKUMENT FILMOWY]](http://i.ytimg.com/vi/8BswjzGb2kA/mqdefault.jpg)
Ta seria powinna być w tv o 19, i w Sejmie dla tych pajaców bez wyjątku. Kolejny świetny materiał
Tak przynajmniej Polacy by zobaczyli ich tatuaże nazistowskie ich nazistowskie naszywki ich nazistowskie znaki band UPA i O U N co mordowali Polaków a i ich znaki Waffen SS na autach tak powinni to pokazać może wtedy Polacy by zrozumieli że to nasz największy wróg
Robert,rewelacja ta seria o Szwedach.Najlepszy dokument o wojnie jaki obecnie jest dostępny.Po tak długim czasie spędzonym z tymi chłopakami,opowiadaniu ich historii,bycia miedzy nimi,wspólnych posiłków itp. chyba traktują cię jak jednego z nich,jak rodzinę?Dzięki tobie pamięć o poległych jak Mołnia i Ryży pozostanie nie zapomniana,bliscy mogą go oglądać gdy był jeszcze wśród nas...To bardzo ważne.Pozdrawiam i nie mogę się doczekać kolejnego odcinka.
These are the updates you fear. I am so sorry for your losses, you are all such brave men willing to sacrifice your lives for your country knowing it could be your last day. I think of this platoon all the time and wonder how they are all doing. I wish you all a swift victory so you may all return to your love ones. OKOpress, your documentary on the Swedes is exceptional and riveting viewing for all to understand what these men are willing to sacrifice for their freedom and their country! Slava Ukraini Much love and respect from Australia💙💛
Takie materiały są ch,,,nie potrzebne, nam wszystkim bo tak łatwo jet wyłączyć telewizor, zmienić kanał, nie patrzeć. Na szczęście my już zdążyliśmy zżyć się z chłopakami dzięki Pana serii i takie tragedie bolą nas, Polków, ludzi którzy nigdy nie poznali by garstki dzielnych chłopaków walczących także o nasz spokojny sen. Proszę pozdrowić ich wszystkich od nas, Pana widzów kibicujących tym dzielnym mężczyznom. Powodzenia
Amazing vid of the realities of war for the Swedes. They share with us the unbelievably hard times when soldiers die in combat. The deep sorrow & pain is hard to watch but compelling as it reveals the soldiers world.
Keep working together for Victory & you're all heros in my view.
Каждые сто лет- эти герои лезут на матушку Русь! Глупые люди, не знают историю, значит нет будущего.
I have been watching this series from the start. Thank you for showing us the humanity in this war. I always think of the Swedes whenever something about Ukraine is in the news. I hope they all survive and go back to their families and live long healthy and happy lives when the war is over.
It is with a heavy heart that i see recent loses ! I have followed your group from the star ! May god keep all of you! SLAVA URAINE ! From New Orleans Louisiana 🇺🇸🇺🇦
Come on, come to the front, show your love and support
@@pups5606Where you from ?
@@rafomic4210 From where and everything 🤣
This series. Following Szwedy. Is important for everyone to see. How life and loss affects everyone. Those at home, those still on the front. Revenge and hatred of the enemy is a way to deal with the loss, to keep you focused, but I could see how it will start to harden you and change you and make you colder. But protect your compassion and openness, and joy as Lightning seemed to be. For that is what will be needed to make rebuild Ukraine when you’re all victorious. Slava Ukraini.
Nie mam słów by opisać mój żal, żeby powiedzieć jak mi jest przykro..... nie umiem sobie nawet wyobrazić, jaki to dla was ból.... widzę, że na froncie w okopach, stajecie się najbliższymi przyjaciółmi, rodziną, braćmi.... utrata jednego z was to nieopisana tragedia....
Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że jest ktoś, kto próbuje was wspomagać, kto za was się modli i po prostu trzyma kciuki! Chwała Obrońcom Ukrainy!
Współczujemy i jesteśmy z Wami Szwedy
Mołnia tylko kilka miesięcy starszy ode mnie, brak słów.
Wojna ...Wojna nigdy się nie zmienia
Sincere condolences from a Australia to our dear heroes in Ukraine including the family ,friends and colleagues of Red. No words could ever be enough to say how sorry we are to hear of his passing. Red thankyou for being a real hero when real heroes were needed. Rest in peace dear Red.
LEST WE FORGET!🙏
Ehh co tu pisać? Szwedy trzymajcie się!!! I pytanie do autorów filmu...
Czy jest organizowana jakaś zrzutka dla Szwedów lub ich rodzin?
Dołączam się do pytania!
@@jendrej83No to błysnąłeś.... Przeczytaj jeszcze raz wpis do którego się odnosisz ale tym razem ze zrozumieniem.
@@jendrej83chuj cię boli ile dostali Ukraińcy, zasługują na więcej by wygrać wojnę
W celu pomocy Szwedom proszę skontaktować się z twórcą filmu, Robertem Kowalskim - robert.kowalski@oko.press
Dziękujemy wszystkim chcącym pomóc, prosimy o kontakt z Robertem..❤️🇺🇦
Uwielbiam 😍😍
Współczuję ⚡🦊
so u did more vid with them, im glad we have news, i was truly looking on war footage trying to get info from cap.
Szkoda tych odważnych ludzi .
Sincere condolences from a Australia to our dear heroes in Ukraine including the family ,friends and colleagues of (Molnya) Andrey. No words could ever be enough to say how sorry we are to hear of his passing. (Molnya) Andrey thankyou for being a real hero when real heroes were needed. Rest in peace dear Andrey.
LEST WE FORGET!🙏
Thanks
❤
Szkoda że nie ma pełnego tłumaczenia, mimo wszystko świetny materiał.
Wystarczy w ustawieniach przełączyć na polski.
Szkoda mi tych ludzi. Poświęcają swoje życie w walce o wolność, a władze w Kijowie sabotują ich wysiłek.
Szkoda tych wszystkich ludzi niewinnych
Powodzenia
👍👍👍
❤️🇺🇦🇪🇺🇺🇦❤️
So sad to hear about Molnya and Red. Have watched the whole series with the Swedes. So proud they are using my country's flag. Makes me feel we are connected. May these heroes rest in peace. They gave the ultimate sacrifice.
Слава Україні! Героям Слава!
Slava srbima i rusima
Ważny dokument.
Дада⚡️Вічний воїн, герой.
Аліса, дуже сильна:(((обіймаю
RIP 🙏 Rudy 🇺🇦
Msciwosc i pamietliwosc jest bardzo niedobrym doradca i zwykle owocami takiej strategji myslenia jest nieszczescie wlasne i swoich bliskich ,utrata tego co jest najwazniejsze dla kazdego czlowieka; wlasnej czystej osobowosci .
RIP 🙏 Mołonia 🇺🇦
oko...szwedy...bestz
Smutno człowiekowi bo czuje się z nimi związany. Oby to już był koniec ich strat!!!
That’s really really sad losses a friend,husband and a brother may our god welcome them to his kingdom🙏🙏🙏condolences to the family of the fallen heroes.i am still praying for ukraine victory and give justice to there fallen people and heroes.slava ukraine slava heroes✊✊✊✊
Czemu na rekawach nadal maja kolory naszywek w kolorze czerwono-czarnym?!
Bo są nazistami, banderowcami??
Bo to inny batalion
Twardzi ludzie ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Smutny film. Jakbym miał iść na wojnę to chciałbym walczyć w tym oddziale, u tego dowódcy.
dlugo bys niepowalczyl
a ty wiesz gdzie chociaż palec położyć kozaku @@user-bm9bp1pt3w
do @@user-bm9bp1pt3w a ty wiedziałbyś gdzie położyć palec
Droga wolna
🇺🇸❤️🇺🇦❤️🇺🇸❤️🇺🇦
May they Rest in Peace
heroes
знаєте 24 числа 2 роки назад практично всі думали що на захист держави встануть усі включно з депутатами суддями чиновниками а вийшло як завжди, ця війна для бідних для простих людей але не для перечислених мною уродів які повтікали а потім повернулись і зараз дальше посилають в окоп простих людей....
08:11...best man...great character!!!!!!! GREAT! SLAVA UKRAINI!
RIP
😢😢
Kiedy kolejny odcinek ?
❤❤
Świetny materiał szkoda każdego z nich i nie wolno zapominać o tym co się dzieje na Ukrainie bo przyjdzie to do mas
Chłopak jest na niebiańskiej plaży ze swych marzeń i oddycha Boskim stuffem.. W to wierzył , i tak pewnie jest . Cześć jego pamięci.
BOGATO KRWI NIEWINNEJ .
Trzymajcie się chłopaki . Dużo zdrowia i spokoju życzę.
Straszne. Niech toten koszmar sie już skończy.
Dziękuję wam Ukraińcy za walkę dla całej Europy.
@@chorazybrzeczyszykiewicz2852 na szczęście nie twoim. Jesteś w tak wielkiej mniejszości ze swoimi faszystowskimi poglądami, że ja tak naprawdę teraz rozmawiam z nikim.
Ни один живым не вернётся........ А за видио спасибо......
Not everyone . How you know
ciekawe co sie teraz z nimi dzieje , gdzie walczą ? jak sobie radzą ?
Szwedzi są teraz na linii frontu, wracają do bitwy.
@@korovinaoksana2082 mam nadzieję że w komplecie 💪💪💪
Szkoda ze nie z lektorem PL pierwsze odcinki takie byly
Chwała Ukrainie, bohaterom sława!
@@J9pl332🇷🇸😘slava urini . Bog cuva srbe. Idemooooo davaaaaaaj
@@J9pl332azov ....
Cześć Ich Pamięci
mam pytanie a co ze szwedem i żukiem
Z tego co pamiętam, to w którymś odcinku poruszyli sprawę Szweda i Żuka, z tego co wiem to Szwed z Żukiem zginęli.. :(
@@doncorleone3179tak a to była odważna ekipa i oraz zabawni szkoda chłopów i całej ekipy 😭
@@J9pl332 no niestety, ale ważne że większość chłopaków żyje i mają się dobrze, SZWEDY to Elita armii Ukraińskiej wieczna pamięć Bohaterom, (Вічна слава Героям України, Слава Нації, Смерть Ворогам).
😥😥😥😥😥😥
Panowie i Panie wielki szacunek i uznanie za to co robicie ja moge tylko sie za Was modlic i za Wasza UKRAINE NIE DOWIERZAM ZE TO WSZYSTKO JESZCZE TRWA
wstrzasajace nie wiadomo co powiedziec, jak pocieszyc,moge was tylko polecic opiece Bozej
@@user-ed2kx1uy4r co ma polityka do kogoś kto ma chory łeb i chce wojny
This was a sad update, please @Okopress if you can get word back to the guys with our sincere condolances - that we have not forgot about them, they are not alone, and we are greatful for their sacrifice. Also I have asked before, is there any way for us to donate to them? To somehow make their tough lifes somewhat easier? / Це було сумне оновлення, будь ласка, @Okopress, якщо ви можете передати хлопцям наші щирі співчуття - що ми не забули про них, вони не самотні, і ми вдячні за їхню жертву. Крім того, я запитував раніше, чи є у нас спосіб пожертвувати їм? Щоб хоч якось полегшити їх нелегке життя легше?
If you want to help the Swedes, please contact Robert Kowalski at robert.kowalski@oko.press. Kind regards.
Gdyby nie było użytecznych durni, nie byłoby wojen
masz racje
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐* 2 + 💐 🙏
Wspaniałe tatuaże szczególnie te „ekologiczne” i „symbol recyklingu”
Powodzenia 🇺🇦
CHWAŁA BOHATEROM !!!!
💙💛🌻💙💛
SLAVA UKRAINE 🇺🇦💪🇺🇦✌
🙏🏼🙏🏼🙏🏼🕊🕊🕊
Slava srbiji 🇷🇸😘😱
Ukrainski oko press
Wojna….
🇸🇪💪🇺🇦❤❤
🇷🇸🇷🇺😘
@@rafomic4210 💩🇷🇺💩
Ten dokument pokazuje, że po stronie Ukrainy walczą najlepsi z ich narodu. Niesamowite charaktery. Mam głęboką nadzieję, że Ci faceci wrócą niedługo bezpieczenie do swoich rodzin i przyjaciół a na Ukrainie zapanuje długi pokój. Ten kraj jak żaden dziś inny zasługuje na to.
Herojam Slawa.... ;(
Слава Бандере!
szukał prawdy a znalazł bilet na banderexpresss
Wracaj do Moskwy.
glupia propaganda
Twój stary to propaganda
Banderasy 🎉
😢
💪💙💛💪❤️🇵🇱
Dobry reportaż 👍👍👍
Sława Bohaterom - Heroyam Slava ! .
Dlaczego Polskich napisów nie dajecie,kiedyś była możliwość włączyć Polskie napisy
I nadal jest u mnie dziala normalnie
Oczywiście że napisy są, wystarczy tylko odrobina percepcji by je włączyć....
VIVA mr PUTIN !!!
😂😂😂😂😂😂
@@J9pl332Who Knows . Maybe longer than Biden .....😂
@@J9pl332Biden thinks Ukraine is in middle east . Cmon Broooo
@@rafomic4210 pisz po Polsku czopie🤣🤣💩🇷🇺💩
Скажу вам всем просто. Недолго вам небо коптить осталось. За всё ответите. А наёмникидаже до плена не доживут,всех в расход,без разбирательства. Слава России.
😊🇷🇺✊💖💖💖🙏🙏🙏
Slava srbiji 🇷🇸😎 Nema predaje .
Współczujemy i jesteśmy z Wami Szwedy
Jacy „my” mów za siebie
@@andrzejpieta2827gdyby nie oni to byś żar gruz