Charles Baudelaire
Вставка
- Опубліковано 20 бер 2021
- Charles Baudelaire, Lo straniero ebbro.
In volo col padre della poesia moderna e i suoi bagni d'Azzurro.
#baudelaire #poesia #silvioraffo
Video: Matteo Carnio
Silvio Raffo, docente di Traduzione letteraria e linguaggio della Poesia all'Università dell'Insubria di Varese.
Principali pubblicazioni:
MUSE DEL DISINCANTO, antologia di poesia italiana del Novecento, ediz.Castelvecchi
EMILY DICKINSON, Tutte le Poesie, Meridiani Mondadori
LA VOCE DELLA PIETRA , romanzo, Elliot
IL SEGRETO DI MARIE-BELLE, romanzo, Elliot
LA FERITA CELESTE, poesie, LaVitaFelice
BRANWELL BRONTE, Poesie, LaVitaFelice
EMILY DICKINSON, IL GIARDINO DELLA MENTE, LaVitaFelice
IO SONO NESSUNO, VITA E POESIA DI EMILY DICKINSON, Le Lettere
OSCAR WILDE, IL PRINCIPE FELICE, LaVitaFelice
EROS DEGLI INGANNI, romanzo, Bietti
Che favola di lezione!
Grazie a lei ho capito e amato Baudelaire. I suoi occhi scintillano di meraviglia e bellezza. 🙏✨
Sprigiona bellezza questo canale. Grazie infinite.
Il suo corpo fu distrutto sia dagli alcolici, sia dall' oppio.
Quanta passione, quanta profonda consonanza, seppure nella diversità. Grazie, perché la chiarezza espositiva e il fuoco trasmettono ... fanno entrar dentro e appassionare.
Lezione di una maestosa eleganza...complimenti!!!
... ogni volta mi stupisco. Sempre!
Quando ci si presenta la Verità, forte, seria, pura e semplice, si sobbalza... Il cuore ha un sussulto, come quando si incontra un proprio simile, finalmente, in mezzo a una rumorosa foresta. Arrivano, magiche, le Sue parole Professor Silvio Raffo. E ci risvegliano con la potenza della Rivelazione. Grazie.
✨💜✨
Stranieri siamo noi, Magister caro❤️
Complimenti. Meraviglioso video
Grazie Sylvius, voce che ancora alta canta, tra il basso starnazzare intorno.
Complimenti anche alla sempre sapiente ed attenta regia.
Grazie per la profonda semplicità.
Consapevolezza e senso di guarigione, grazie per queste profonde osservazioni. Un saluto da Genova e dal Bunker-u.
Grazie Maestro come il Poeta anche lei sa essere sontuoso nelle sue presentazioni.
Si rimane estasiati al suo arterioso e musicale ascolto.
Bravissimo e insuperabile
Questi video sono spettacoli di maestria nel declamare poesie e nell'analizzarle.
Io sono Poeta, a tratti mi sembrava parlassi di me, hai una grande visione della Lirica Poetica, grazie per commentarci, chissa' se un giorno lo farai su di me, ho forse gia' lo hai fatto, chissa''' Un abbraccio velato, ciao.
Caro professor Sylvius, sei insuperabile!
grazie infinite prof per questi video
Stupendo Silvio!
Che avrei dato x qsta lezione magistrale quando, appena 13enne, andavo in giro con la mia copia de "I Fiori del Male" in borsa. Sottolineata, sdrucita, pieghettata, ma ancora sul mio comodino. Nn tutto si capisce subito, ma quando t'accompagna e lo comprendi mentre ti comprendi, diventa parte di te. Grazie di aver condiviso
Complimenti. Mi è piaciuta moltissimo questa sua esposizione-rappresentazione di Baudelaire. Praticamente una biopic. Complimenti. Applausi. 👏👏👏👏👏👏
Lo sto guardando ora, nella nuova costellazione arietina, in un cielo giallognolo e malsano...complimenti professore
Perfetto,come sempre
Charles Baudelaire, è illuminato
dalla sua poesia raffinato dal
Fiori del male illumina la mente
con la bellezza delle parole
l'amore l'anima sensibili.Enzo
Grazie Maestro, domani avrò una verifica su Baudelaire, questo video mi ha salvato
Quale gioia!
Lezione stupenda, trasmette la sua passione in una maniera unica, complimenti.
Grazie Maestro. Bellissima lezione.
La prima persona che ha saputo "parlarmi" in modo autentico con la scoperta della poesia" Corrispondenze", e per cui ho poi scritto subito questa mia poesia (poi pubblicata) . Immortale Il buio è lontano nuovi colori sembrano aver preso il suo posto, le fiabe cambiano il loro finale le ragazze si sciolgono le trecce e volano nude sopra le poesie del poeta donandogli quell' ultimo tocco che le renda immortali.
Grazie davvero! Molto interessante❤️
Fossi un insegnante "obbligherei" me stesso, gli studenti e i colleghi, alla conoscenza di Silvio Raffo. Partendo da una citazione dello psicologo Bruner: " l'educazione è qualcosa che conduce colui che apprende al di là dell'apprendimento puro e semplice".
I grandi Maestri, come Silvio o Leo Buscaglia, abitano questo "al di là", ci portano in luoghi mentali dove anni di ignoranza si inceneriscono! ;)
Svanita la nostra ignoranza, improvvisamente, come la nebbia adriatica dagli occhi di Raffaello nella morte della sua ultima notte terrena.
Giusto.. comunque sia per sfatare ogni dubbio è con tutta la forza della brezza dell'Adriatico qui ti dico e sottoscrivo..W LA FICA !! (c.baudelaire)
@@otis5101 Otis Tano? da Ortona? 😉 come ti capisco! Anch'io sono erotomane ma non è questo il contesto...
Hai letto "Il segreto di Marie-Belle"?
E "La ferita celeste"?
E "Il giovane dolore"?
Li consiglio, durante serene sere estive orotonesi, quando la brezza adriatica si muta in un'onda profumata
di alga di resina e di alloro.
patrimonio mondiale dell'UNESCO
Bellissimo e bravissimo professore. Unico punto di disaccordo:il miglior traduttore di Baudelaire è a mio dire il Della Selva. Dimenticato ma sublime nella resa di rime, metrica e preziosità lessicale.
Si ripaga male un maestro se si rimane soltanto discepoli NIETZSCHE
Grazie per questa spiegazione, gradevole e approfondita. Mi sfugge cosa intenda Boudelaire per Idéal: è una Verità Superiore e Divina o una semplice illusione a cui il Poeta tende, costi quel che costi?
Un’altra lezione meravigliosa! Non sarebbe possibile inserire i riferimenti dei testi letti nella descrizione del video? Grazie!
Sarebbe fantastico se potesse regalarci qualche pagina di Pedro Lemebel, che non è propriamente un poeta ma che credo valga altrettanto..
Grazie, posso definirla la torcia che mi ha iluminato questa stasera? "Tu, l'unica che amo,pieta invoco da questo oscuro abisso "...Ossequi.
I fiori del male sono più semplicemente ( e più correttamente) i fiori più belli : quelli che , con una dura , appassionata , e difficile alchimia , uomini di una tal grandezza come quella di charles , riescono ad estrarre persino dal male . Inoltre la traduzione migliore non è affatto quella che hai in mano ( non considerando che solo in francese restano ciò che sono ) . Dopo questa mia personale premessa un grande plauso ed un abbraccio per la tua passione verso uno dei più grandi degli uomini
Grazie per l'appassionato ed appassionante approfondimento su questa figura cardinale. Una domanda, è sua la traduzione di Corrispondenze, che recita da 19:52 ? E'una bellissima versione che nn ho trovato nelle edizioni maggiormente diffuse oggi
Carissimo Silvio amo tantissimo la tua casa meravigliosa
Però preferisco la traduzione storica di Luigi De Nardis a Giovanni Raboni senza nulla togliere a Raboni ....
Forse perché la traduzione di De Nardis è la traduzione con cui ho conosciuto Baudelaire a scuola (1983)
Del bimbo...?
A me risulta"la carne dell'infanzia"...
Non e un genio induce all orrido al macabro artificiosamente e solo a tratti fa emergere l originalita. Tutto il resto e stato gia sxritto e pensato