Nordkorea: Aus dem Inneren der Diktatur
Вставка
- Опубліковано 17 лют 2014
- Jang Jin Seong war als Poet Kim Jong-ils Teil des Regimes und pflegt immer noch enge Kontakte zu hochrangigen Informanten in Nordkorea. Im Gespräch mit Susanne Koelbl, Der Spiegel, ermöglichte der heute im Ausland lebende Literat am 17. Februar im KörberForum einen seltenen Blick hinter die Kulissen des nordkoreanischen Regimes. Einführung: Janka Oertel, Körber-Stiftung, Bereich Internationale Politik.
Sehr guter vortrag vielen dank an Körber Stiftung👍
Die Übersetzerin macht den ganzen Vortrag übelst anstrengend... oder kommt mir das nur so vor? Der Gast hingegen, verkompliziert das ganze dadurch das er irgendwie fast nie konkret auf eine Frage antwortet...die Antwort weicht überwiegend von der Frage ab. Das Thema hat wirklich Potential, aber so bleibt es leider unbefriedigend.
Sehe das genauso. Hab mir mehr davon versprochen. Leider war auch die Interviewerin ziemlich fahrig.
Also ich würde eine Düstere Zukunft für Norkorea vorhersagen und dass wenn der so weiter macht mit Raketen und Atombomben das man dort im absehbarer Zeit wegen Verstrahlung nicht mehr leben kann etwa so wie in Tschernobyl, den hätte man in Bern nicht zur Schule zulassen sollen
!
Für mich stehen viel mehr Fragezeichen im Raum als vor diesem Interview sehr schwache Übersetzung