Ek bilgi, bu sarkinin soz yazari Rençber Aziz'in bir baska sarkisinin ismi "welatê me Kurdistan e". Yani vatanimiz Kurdistandir. Biraz arastirin... Turko devletinin sacmalamasi bunlar
Malesef dilimiz yok oldu olacak asimile olmayan bir millet mi kaldı çoğu insanlar zazacayı kürtçe olarak biliyor kürt kardeşlerim zazalar kürt diyor biz kürt kardeşlerime türk demiyoruz hepimiz bir cati altında farklı ırklarız bizi birleştiren toprak ve din ŞIMA EMUNET HUME WE
Rençber Aziz'in 1980 askeri darbesi sonrası faşist cuntacı yönetimi eleştirmek için bestelediği çok güzel bir ezgi Mikail Aslan yeni bir yorumla bu güzel hareketli parçayı tekrar bize sundu.Dimilki( Zazaca) ve türkçesi şöyledir şarkının: Way Way Nînna Way way way way Way way nînna nînna Îna niya aya bîna Şima vînên senîna Tanqê şima mazit ma Cîpê şima mazit(Lazut) ma Kuemir şima carit ma Şima kul kerd zerrê ma Ma vaydin welê şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Kuhun şima nêwê ma Bacar şima dewê ma Kêynê şima vêwê ma Qey (Seba) xatir birazay ma Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Îna nînnê pitun ya Îna nînnê pitun ya Evrên şima biyu hêr ma Umo kot miyon kêber ma Pat pênî alinçêr ma Miletê ma sêy vêr niya Rençber gay xwi bid tifing bîger Xelasê faşîst çîna Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna türkçe tercümesi; vay vay vay vay vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna bu degil ötekisidir bu degil ötekisidir siz görüyorsunuz nasıldır sizin tankınız bizim mazotumuz sizin gübreniz bizim mısırımız sizin kömürünüz bizim çarığımız siz içimize dert düşürdünüz biz sizin külünüzü savururuz ninna ninna ninna siz görüceksniz nasılmış ninna ninna ninna ninna vay vay vay vay v vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna sizin eskiniz bizim yenimiz sizin şehirleriniz bizim köylerimiz sizin kızlarınız bizim gelinlerimiz yeğenimin hatırı için sizi ziyarete gelmedíler ninna ninna ninna siz görüceksniz ben gelmem ninna ninna ninna ninna vay vay vay vay vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna bu köpeklerin ninnasıdır sizin (kenan)evren bizim eşek olmuş bahçemizin içine girmiş alınclarımızın yapraklarını soymuş insanımız eskisi gibi değil rencber öküzü verip tüfek alırsa faşistin kurtuluşu yok ninna ninna ninna siz görüceksiniz nasılmış ninna ninna ninna ninna
Way way way way Way way nînna nînna Îna niya aya bîna Şima vînên senîna Tanqê şima mazit ma Cîpê şima mazit(Lazut) ma Kuemir şima carit ma Şima kul kerd zerrê ma Ma vaydin welê şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Kuhun şima nêwê ma Bacar şima dewê ma Kêynê şima vêwê ma Qey (Seba) xatir birazay ma Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Îna nînnê pitun ya Îna nînnê pitun ya Evrên şima biyu hêr ma Umo kot miyon kêber ma Pat pênî alinçêr ma Miletê ma sêy vêr niya Rençber gay xwi bid tifing bîger Xelasê faşîst çîna Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Söz: Rençber Azîz Müzik: Rençber Azîz
@@esfandyarzar199 No, this is Zazaki. When you research Kurdish history, the cures are divided into 4 in terms of language, one of which is "Zazaki", the language you hear in this song.
@ZAZA KINGDOM zazalar zaten kürttür. Zazayım kürt değilim diyecek kadar güya milliyetçisin. Dur tahmin edeyim kesin bingöllü yada elazığlısın ve tek kelime zazaca bilmiyorsun :) çünkü zazaca bilseydin bizim kendi dilimzde kendimize Kırd , Dımli ve Kırmanç dışında başka bişey demediğimizi bilirdin. Özellikle zaza tabirini kullanmayız.
Rençber Aziz'in 1980 askeri darbesi sonrası faşist cuntacı yönetimi eleştirmek için bestelediği çok güzel bir ezgi Mikail Aslan yeni bir yorumla bu güzel hareketli parçayı tekrar bize sundu.Dimilki( Zazaca) ve türkçesi şöyledir şarkının: Way Way Nînna Way way way way Way way nînna nînna Îna niya aya bîna Şima vînên senîna Tanqê şima mazit ma Cîpê şima mazit(Lazut) ma Kuemir şima carit ma Şima kul kerd zerrê ma Ma vaydin welê şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Kuhun şima nêwê ma Bacar şima dewê ma Kêynê şima vêwê ma Qey (Seba) xatir birazay ma Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna Way way way way Way way nînna nînna Îna nînnê pitun ya Îna nînnê pitun ya Evrên şima biyu hêr ma Umo kot miyon kêber ma Pat pênî alinçêr ma Miletê ma sêy vêr niya Rençber gay xwi bid tifing bîger Xelasê faşîst çîna Nînna nînna nînna Şima vînên senîna Nînna nînna nînna türkçe tercümesi; vay vay vay vay vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna bu degil ötekisidir bu degil ötekisidir siz görüyorsunuz nasıldır sizin tankınız bizim mazotumuz sizin gübreniz bizim mısırımız sizin kömürünüz bizim çarığımız siz içimize dert düşürdünüz biz sizin külünüzü savururuz ninna ninna ninna siz görüceksniz nasılmış ninna ninna ninna ninna vay vay vay vay v vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna sizin eskiniz bizim yenimiz sizin şehirleriniz bizim köylerimiz sizin kızlarınız bizim gelinlerimiz yeğenimin hatırı için sizi ziyarete gelmedíler ninna ninna ninna siz görüceksniz ben gelmem ninna ninna ninna ninna vay vay vay vay vay vay ninna ninna vay vay ninna ninna bu köpeklerin ninnasıdır sizin (kenan)evren bizim eşek olmuş bahçemizin içine girmiş alınclarımızın yapraklarını soymuş insanımız eskisi gibi değil rencber öküzü verip tüfek alırsa faşistin kurtuluşu yok ninna ninna ninna siz görüceksiniz nasılmış ninna ninna ninna ninna
Size bir ipucu . Dinlediğiniz şarkını orjinali rençber eziz tarafından söylendi ve mikail aslanda bu mükemmellikte söylemiş . İkisinede saygı duyuyorum . Sadece şunu bilin istedim . Rençber eziz bingöl merkezli Azlıdır . ve kendisi şarkılarında bizi Kırd ifadesiyle tanımlıyordu çünkü saf bir dille söylüyordu ve şarkısını dinlediğiniz adam biz Zazaların Kürt olduğunu söylüyordu . kaldıki şarkılarında asla Zaza değilde Kırd ifadesini kullanır . çünkü dilin orjinalinde böyle . demem oki adamın şarkısını dinliyorsunuz övünüyorsunuz ve kürt olmadığımızı söylüyorsunuz . Halbuki kendi dilinizi anlasanız dinlediğiniz şarkıdalarda adam bizim kürt olduğumuz söylüyor . ama yok siz anca gelip bu kürtçe değil zazacadır deyin. arkadaşlar bu tepkiyi bu şarkı kurmancidir diyene veririz zaten çünkü şarkı zazakidir ve zazakide kürtçenin en orjinal ve eski lehçesidir . birilerine hoş görünecem diye aslınızı bu kadar kolay inkar etmeyin . siz ne yaparsanız yapın yaranmaya çalıştıklarınız sizi kapısının önündeki köpekten farksız görüyor . iki gram haysiyetiniz olsun . bu millet buralara kolay gelmedi . sizde zaten yok olma tehlikesinde olan bu halkı iki kalemde silip atmayın bir zahmet
Zazalar kürd ise neden Zaza diye bir terim var? Mesela Türk diye bir terim var ama bir kürt tutup da ben turkum demiyor, neden bir zaza ben kürdüm desin, evet yakındır dili benziyordur, iranlılar ile kürtlerin dili de çok benziyor iranlıların hepsi biz kürdüz diyor mu? Size yapılan asimilasyon eylemini siz de daha azınlık olan zazalara uygulamayın lütfen, bu toplumların ileri gelenleri nereden geldiklerini kimler olduklarını gayet iyi bilirler, bırakın tarih karar versin.
@@heaynncnm7 Bunu ancak bir mal anlamaz kürtçenin dört tane ayrı lehçesi var çoğunluğu kurmanctır kırdi yani sizin deyiminizle zazaki sorani ve gorani lehçeleri var sonuçta dört lehçede aynı dildir Nasılki islamın dört mezhebi varsa buda öyle birşey sunuçta dördüde aynı dindir değilmi
@@erdibilir9090 kurds are very diverse,we have sorani,gorani,hawrami,kurmanji,zazas,kelhoris,lurs,feyli and ezidi kurds.kurds pay a lot of attention to which tribes they’re from and take pride in it,these terms describe the place we inhabit and the tribes we are from in the case of ezidis they’re a religion but they prefer the word (ezidi) to distinguish themselves from the Muslim kurds,but they’re kurds.zazaki is simply one of the dialects of kurdish language.
Farsça bilen biri olarak söylüyorum.İrani dilleri de araştırdım.Çok sayıda İrani dil var.Zazaca ve Kürtçe ayrı dillerdir.Zazaca çok eski bir dildir.Bu tartışmaları bırakın herkes kendi diline çalışsın.Böyle yersiz tartışmalar gereksiz.Diller kayboluyor..Bir Kürt kendi diline çalışır.Bir Zaza da kendi diline çalışsın...
@@musaislam1250 boyle bi tanesi hep çikar. Zazaki'de Kürdçedir, Kurmancî'de Kürdçedir, Soranî'de Kürdçedir. Kaldi ki Mikail Aslan'in kendisi bile soyluyor bunu. Ben Kürd müzigi yapiyorum diyor ama kime anlatiyoruz ki...
@@kesnezan1144 Biraz araştırın isterseniz Zazaca çok daha eski bir dildir kürtçeden lakin zamanla asimile olduklarından sayılarının azalmalarından bu topraklarda en çok kaynaştıkları milletlerle bir sayıldılar ama kürt değil Zazalar 1922 anayasasında türkçülük akımını benimseyen devlet zazacayı türkçenin lehçesi olarak kabul etti azınlıktılar diye sonra 61 yasasından sonrada doğuda ne kadar azınlık millet varsa hepsini çoğunlukta olan kürtçenin lehçesi saydılar Zazaca başlı başına bir dildir lehçe ve ağız değildir ve bilinen en eski kaynaklarda geçtiğinden ilk bilinen lakin en çabuk asimile olan kaybolmaya yüz tutmuş bir dildir.
@@musaislam1250 ilgili siiri yazan Rencber Aziz'in dediklerine bak. Ne dedigini gorursun. Turk devletinin Zazakî'yi, turkcenin lehcesi ilan etmesi, gercegi degistirmiyor. Kaldiki turkceyle ayni dil ailesinden bile degil. Tamamen sallama.
@@iomreq2301 Ağabey, ne dersen de , hangi örneği verirsen ver bunlar bir kere şartlanmış. Bunlar ile uğraşmaya değmez ! ALLAH 'tan değerli sanatçımız Mikail Aslan Kürd olduğunu kabul ediyor.
Belki kürtlerden bir farkla pes etmeden baş kaldırdık diye ayrı bir dil olduğumuzu kabullenemiyorsunuz ... azlığımız bundandır . YANMADAN SÖNERMİ İNSAN
Asıl Kurd sizlersiniz.Biz size biat etmiş Mardlarız sizler ise Gordlarsınız.Has Kürtler Zazalardır Gurmanclar onlara biat etmiş bir Med boyudur.Kendinize gelin.Kendinize niye Kırd,Kırdmanc,Dimilki diyorsunuz o zaman.Kürtsünüz işte.Yapmayın gözünüzü seveyim yanlış yoldasınız.Bu şarkıyı söyleyen Mikail aslan da kendine Kurd diyor.Okumus Zazalar bunu biliyor yapmayın.
@@golfiros908 kerin ker, bu kafayla devletin oyunuyla hem dilleri yok olacak hemde asimile olup tarihte hiç olmamış olacaklar, zazaca söyleyen bütün sanatçılar kürdüz der bu cahiller değiliz derler
@@koreman9348 Diyor ki Zazalar cumhuriyet kurulurken isyan ettiğinde Kürtler nerdeydi? Zazalar katledilirken Kürtler nerdeydi? O günlerde Zazalar katledilmese şimdi Zazalar daha kalabalık bir milletti diyor.
Arkadas, Zazalar Turktur, Turk. Zaza ismi ilk olarak 571 yilinda Cinliler ile Araplarin savastigi ve Turklerin islamla tanistigi Talas Savasi sonrasinda imzalanan anlasmalarda gecmistir. Zazalarin Afganistan'in Herat bolgesinden Anadoluya goc ettigi bilinmektedir. Ahmádi Zazaki 16. yyde demistirki, "gun gelecek bu aziz milletin neferlerine, afedersiniz Kurt bile diyecekler". Bu konuda, Daniel Yergin'in the Prize isimli eserinin yani sira, Daron Acemoglu'nun Why Nations Fail ve Brendan Simms'in Britain's Europe isimli kitaplari oldukca sarih bir sekilde yol gostermektedir.
Arinn Nuda, biraz arastir kardesim. hep soylenene, onunuze koyulanlara inanmissiniz. Ben bu olayi daha da ileri goturup, zazalarin kizilderili oldugunu ispatlasam napacaksiniz, bana onu soyeyin siz.
Ez dibînim ku hemû mongolan di şîroveyan de kom bûne ku dibêjin dimilî ne kurd in. Tu miletekî ku bi qasî va cahîl, nezan û mejiyê xwe wek emanet bihesibîne tune. İgnorant mongoloids 😂🤓
muzik evrenseldir kimin hangi dilde soyledgi degil .iyi ise dinlenir bende kurdum her muzigi dinlerim Tarkanda dinlerim erkan ogurda dinlerim sezen aksuda dinlerim
Mir Bedirxan Aydogan Yav bi git.Sen kürtsün,amacın Zazaları kürtleştirmek.Zazalar Sizden farklıdır.Afganistan-İran Dolaylarından bir kavimdir.Kürtler ise İran-Irak kökenli bir kavimdir.
@ZAZA MEDİA %10'nu ayrı dil diyor. %90'nı aynı dil diyor. Biz biriz saçma sapan bir ayrıma düşmeyelim böyle ayrıma düşersek ikimiz de kaybederiz bunu unutma
Her bîjî kurd û kurdîstan. Seyit rızanın, şeyh saitin torunlarıyız dünde boyun eğmedik bugünde eğmiyoruz direniş bizim ruhumuzda var biz Kürdistan’ın Engin dağlarının çocuklarıyız bizler yıkılmayız bitmeyiz gittikçe büyürüz
kurdistan diye bir bölge var sizle aramızdaki fark bizim sizinkiler gibi batılıların kuklası yoneticilerimiz yok tc tagut bir devlettir cumhuriyete tabi olan onu seven kafir dir
@@ogretmenokuloncesi4218 siz Zazalar bu fikirde olmaya devam edin 20 yıl sonra çocuklarınız Zazaca nedir bilmeyecek ama Kürt ve Kürdistan ebedi yaşayacaktır.
@@kajmeran2010 orta doğu kültürü Pers kültürü üzerine kurulmuştur Pers kültürüde KÜRT kültürü üzerine kurulmuştur Dr Ali Şeriati bildinmi şimdi neresi olduğunu?
zazacı geçinen 3. sınıf tırk milliyetçileri rençber ezîzi tanıyın sonra yorum yapın. kirdê herî ra kewtey ma deyrbaz û hunermend û baw û bawkalanê xwu şima zerekutika rî nêverdenî bicehimî şêrî. warê ma gul û gulîstan o. biciwiyo welatê ma şarê ma biciwiyo ziwanê ma dimilkî. pêro pîya KURDKÎ
Canim benim babam zaza annem kürt diye bisey yok aslinda, kürtçenin 2 lehcesi vardir kurman,ve kirmancki senin deyiminle zazaca bunlar kurd adi altinda birlesir
![Mikail Aslan - Çem Vano [Xoza © 2013 Kalan Müzik]](http://i.ytimg.com/vi/YxZ3dJIpBgI/mqdefault.jpg)
![Mikail Aslan - Iqrardar [ Zernkut © 2008 Kalan Müzik ]](/img/n.gif)
Diyarbakır Lice Zazalarindanim.Annem Kürt babam Zaza.Cok mutluyum.
Annen de baban da Kurd... Birisi kurmanc, digeri zaza(Kird)
Ek bilgi, bu sarkinin soz yazari Rençber Aziz'in bir baska sarkisinin ismi "welatê me Kurdistan e". Yani vatanimiz Kurdistandir. Biraz arastirin... Turko devletinin sacmalamasi bunlar
@@kesnezan1144 Zaza ayrıdır Kürt ayrıdır makaleler var git oku çıkmışsiniz dağlara kendinize dost arıyorsunuz de host laj kutik
Trabzonda Ezgi barda ara ara çalıp beni alıp götüren şarkılar ötesi ayinsel güzellik....
Yol verin Zazalar geliyor..Anadolu'nun güzel rengidir Zazalar..Bu güzel renk solmasın...Zaza müziği harika...
Punces milyon Zaza maye
Ne Zazası yav.
Bu şarkıyı yazan Rahmetli Rençber Aziz diyordu Ma Kîrdo şimdi olduk zaza bırakın bu ayakları
@@ciwanklc2175 ZAZA
@@ciwanklc2175 aynen oyle👍👍
@@fzll2123 Ne Fark eder Kurmanc Zaza Sorani Goran Hepimiz Kürdüz
Բրավո Միքայել, սքանչելի երգ է։ Thank you Mikael, greetings from Armenia💜❤🙏🙏👍Wonderful song, bravoooo , Zaza+ Armenia👍👍👍🙏🙏🙏❤️🇦🇲
Langauge zazaki
Инз твумер те миайн ес ем лсум.hиацацем нра арвестов.И шнорив Микаэл Асланин, на hавакец hайкакан hайкакан форклори маснункнеры ев твец hайастанин.На миак мардне, вор апсосуме, те инчкан ергер hай. коран, камел уришнеры ергумен таргманац иренц лезвов ворпес сепакан арвест.Хоскыс айн амени масине, вор мер нахнинеры тохелен айнтех, вортех вор вочынчацвелен вайренинери кохмиц.Кнерек еркар греци, им hамар шат цавали.
Zaza ❤️ Armenia 🙏
Kurdish music
@@zendaya0697 Zazaca müzik,Kürtçe müzik değil. Faşistler sizi.
Zazaki cok guzel bir ana dil. Kulturumuzdur iyiki varsin dersim
Değerli Zazalar lütfen dilinizi koruyun en büyük okul sizin evinizdir Maraştan selam 🙏
Sare çumun ser çevlıkra spas kerdu keke
Malesef dilimiz yok oldu olacak asimile olmayan bir millet mi kaldı çoğu insanlar zazacayı kürtçe olarak biliyor kürt kardeşlerim zazalar kürt diyor biz kürt kardeşlerime türk demiyoruz hepimiz bir cati altında farklı ırklarız bizi birleştiren toprak ve din ŞIMA EMUNET HUME WE
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Tek bir kelimesini anlamiyorum ama dinlerken ruhum doyuyor resmen.
Rençber Aziz'in 1980 askeri darbesi sonrası faşist cuntacı yönetimi eleştirmek için bestelediği çok güzel bir ezgi Mikail Aslan yeni bir yorumla bu güzel hareketli parçayı tekrar bize sundu.Dimilki( Zazaca) ve türkçesi şöyledir şarkının:
Way Way Nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna niya aya bîna
Şima vînên senîna
Tanqê şima mazit ma
Cîpê şima mazit(Lazut) ma
Kuemir şima carit ma
Şima kul kerd zerrê ma
Ma vaydin welê şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Kuhun şima nêwê ma
Bacar şima dewê ma
Kêynê şima vêwê ma
Qey (Seba) xatir birazay ma
Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna nînnê pitun ya
Îna nînnê pitun ya
Evrên şima biyu hêr ma
Umo kot miyon kêber ma
Pat pênî alinçêr ma
Miletê ma sêy vêr niya
Rençber gay xwi bid tifing bîger
Xelasê faşîst çîna
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
türkçe tercümesi;
vay vay vay vay
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
bu degil ötekisidir
bu degil ötekisidir
siz görüyorsunuz nasıldır
sizin tankınız bizim mazotumuz
sizin gübreniz bizim mısırımız
sizin kömürünüz bizim çarığımız
siz içimize dert düşürdünüz
biz sizin külünüzü savururuz
ninna ninna ninna
siz görüceksniz nasılmış
ninna ninna ninna ninna
vay vay vay vay v
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
sizin eskiniz bizim yenimiz
sizin şehirleriniz bizim köylerimiz
sizin kızlarınız bizim gelinlerimiz
yeğenimin hatırı için
sizi ziyarete gelmedíler
ninna ninna ninna
siz görüceksniz ben gelmem
ninna ninna ninna ninna
vay vay vay vay
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
bu köpeklerin ninnasıdır
sizin (kenan)evren bizim eşek olmuş
bahçemizin içine girmiş
alınclarımızın yapraklarını soymuş
insanımız eskisi gibi değil
rencber öküzü verip tüfek alırsa
faşistin kurtuluşu yok
ninna ninna ninna
siz görüceksiniz nasılmış
ninna ninna ninna ninna
Müzik evrenseldir
Aynen
Şarkının yaşanmış olayı var
şarkının yazarı Bingöllü rençber Aziz'i saygıyla anıyoruz.
Buyuk ustaydi mikail aslandan baskasi da zaten soylemeyez bunu
Ibrahim tatlises
@@muhammedduz2460 qlq7776p
Yazarını bilmediğimiz için anamazdık ancak sayende öğrendiğimiz için ve Bingöllü Rençber Aziz'i saygıyla anmamızı sağladığın için teşekkürler.
Cokguzelolmusagzinaemeginesaglik
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna niya aya bîna
Şima vînên senîna
Tanqê şima mazit ma
Cîpê şima mazit(Lazut) ma
Kuemir şima carit ma
Şima kul kerd zerrê ma
Ma vaydin welê şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Kuhun şima nêwê ma
Bacar şima dewê ma
Kêynê şima vêwê ma
Qey (Seba) xatir birazay ma
Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna nînnê pitun ya
Îna nînnê pitun ya
Evrên şima biyu hêr ma
Umo kot miyon kêber ma
Pat pênî alinçêr ma
Miletê ma sêy vêr niya
Rençber gay xwi bid tifing bîger
Xelasê faşîst çîna
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Söz: Rençber Azîz
Müzik: Rençber Azîz
Zehf spas ezbenî
this is kurmanji, right? I need to undrestan what is it saying
@@esfandyarzar199 No, this is Zazaki. When you research Kurdish history, the cures are divided into 4 in terms of language, one of which is "Zazaki", the language you hear in this song.
@@esfandyarzar199i can translate this. it is dislect of kurdish, called zazaki like kurmanji sorani
kurdperwer mîkaîl aslan ti weş û war bî. ez rençber ezîzî zî bi zer ra yad kena. cayê to cinet bo deyrbazo xişin û bêvîr 🙏
@STRAN ستران 3T44⁴ýyyyyytyyyyyhtyyyyutyyyuhjy_/^yuuhuuhuyhuğyhjyhhayuhyuhuuuuj
Aleviyim zazaca ana dilimiz Türkçeden sonra bize öğretildi her zaman dinlerim çok güzel parça
Ana dilini nasil turkceden sonra ogrene biliyosun 😆😆
Baştacısın kardeş. Bingölden selam
@@ilhancelk4544 Bu Türklerin asimilasyon politikasının bir parçası malesef...
@ZAZA KINGDOM zazalar zaten kürttür. Zazayım kürt değilim diyecek kadar güya milliyetçisin. Dur tahmin edeyim kesin bingöllü yada elazığlısın ve tek kelime zazaca bilmiyorsun :) çünkü zazaca bilseydin bizim kendi dilimzde kendimize Kırd , Dımli ve Kırmanç dışında başka bişey demediğimizi bilirdin. Özellikle zaza tabirini kullanmayız.
@@ilhancelk4544 NE MUTLU KÜRDÜM DİYENE ✌
Rençber Aziz'in 1980 askeri darbesi sonrası faşist cuntacı yönetimi eleştirmek için bestelediği çok güzel bir ezgi Mikail Aslan yeni bir yorumla bu güzel hareketli parçayı tekrar bize sundu.Dimilki( Zazaca) ve türkçesi şöyledir şarkının:
Way Way Nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna niya aya bîna
Şima vînên senîna
Tanqê şima mazit ma
Cîpê şima mazit(Lazut) ma
Kuemir şima carit ma
Şima kul kerd zerrê ma
Ma vaydin welê şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Kuhun şima nêwê ma
Bacar şima dewê ma
Kêynê şima vêwê ma
Qey (Seba) xatir birazay ma
Nîmmê qêyserê(Kayseri) şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna nînnê pitun ya
Îna nînnê pitun ya
Evrên şima biyu hêr ma
Umo kot miyon kêber ma
Pat pênî alinçêr ma
Miletê ma sêy vêr niya
Rençber gay xwi bid tifing bîger
Xelasê faşîst çîna
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
türkçe tercümesi;
vay vay vay vay
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
bu degil ötekisidir
bu degil ötekisidir
siz görüyorsunuz nasıldır
sizin tankınız bizim mazotumuz
sizin gübreniz bizim mısırımız
sizin kömürünüz bizim çarığımız
siz içimize dert düşürdünüz
biz sizin külünüzü savururuz
ninna ninna ninna
siz görüceksniz nasılmış
ninna ninna ninna ninna
vay vay vay vay v
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
sizin eskiniz bizim yenimiz
sizin şehirleriniz bizim köylerimiz
sizin kızlarınız bizim gelinlerimiz
yeğenimin hatırı için
sizi ziyarete gelmedíler
ninna ninna ninna
siz görüceksniz ben gelmem
ninna ninna ninna ninna
vay vay vay vay
vay vay ninna ninna
vay vay ninna ninna
bu köpeklerin ninnasıdır
sizin (kenan)evren bizim eşek olmuş
bahçemizin içine girmiş
alınclarımızın yapraklarını soymuş
insanımız eskisi gibi değil
rencber öküzü verip tüfek alırsa
faşistin kurtuluşu yok
ninna ninna ninna
siz görüceksiniz nasılmış
ninna ninna ninna ninna
Kurdish music ❤☀️💚
Thats Zaza musik
@@gultenteksolmaz678 zazas are kurds
Mikail aslan. İyiki varsınız beeee.
Bayıldımmmm muhteşem yaaaa yüreğine sağlık 🌹
Güzel Kürtçemin Güzel Lehçesi
Hassstır leyn tırşık...
@@aLeNGiRLi1 manyak mısın olum
Değerli akrabam rençber Azize rahmet diliyorum …
Her hebe zimanê Kurdî 🍁
Zazaca dir kurmanç değil
Diyarbakır zazasiyim zaza olmak çok güzel bir şey
DİLİNE YÜREĞİNE TERTEMİZ MİS GİBİ SESİNE SAĞLIK 🌹🤍
Babana atana rahmet olsun bu dünya hiç birşeye değmez varol
Dersim Zaza❤✌
Çok güzel bi parça ağzına saglik
Böyle adaşım olunca kendimi bişey sanıyorum yaw 😂😍
Zazalar candır ELAZIĞ PALUDAN SELAMLAR🖐🏻
PALU zazalarından selam olsun tüm zazalara tüm Türkiyeye 👏🏻
Mikail aslan dan daha çok şarkı yorumlanmasını istiyoruz
aynen
silav ji başurê kurdistanê bu hemî kurdên dimilî zimanê kurdî biparêzin kurdên bakur❤☀💚
Xweş Babo 🦁 ✌
İyi güzel mi demek
Helal olsun ağzına sağlık
Tu her hebê kak Mikaîl!
Gerçekten süper olmuş 👍
Çok tatlısın Mikail Aslan. Yaradan sesine zeval vermesin 😍😍🤭💮
Jii heliye kou dormemade fetilina..hora vira meke..toki heliya..berzodu fetelina..tora berz koy este..made kesee esto"bijeke hevl vere kojde beli beni. .
Gellek sîpas heval mıkoil...
Zazalar candır can
Zor Dağların zor adamları selam olsun size
Iyi G Günler dilerim Abi
Her biji zazaki❤
AILE CE DINLENILIYORSUN. MUGIN
DINLENDIRICI
Size bir ipucu . Dinlediğiniz şarkını orjinali rençber eziz tarafından söylendi ve mikail aslanda bu mükemmellikte söylemiş . İkisinede saygı duyuyorum . Sadece şunu bilin istedim . Rençber eziz bingöl merkezli Azlıdır . ve kendisi şarkılarında bizi Kırd ifadesiyle tanımlıyordu çünkü saf bir dille söylüyordu ve şarkısını dinlediğiniz adam biz Zazaların Kürt olduğunu söylüyordu . kaldıki şarkılarında asla Zaza değilde Kırd ifadesini kullanır . çünkü dilin orjinalinde böyle . demem oki adamın şarkısını dinliyorsunuz övünüyorsunuz ve kürt olmadığımızı söylüyorsunuz . Halbuki kendi dilinizi anlasanız dinlediğiniz şarkıdalarda adam bizim kürt olduğumuz söylüyor . ama yok siz anca gelip bu kürtçe değil zazacadır deyin. arkadaşlar bu tepkiyi bu şarkı kurmancidir diyene veririz zaten çünkü şarkı zazakidir ve zazakide kürtçenin en orjinal ve eski lehçesidir . birilerine hoş görünecem diye aslınızı bu kadar kolay inkar etmeyin . siz ne yaparsanız yapın yaranmaya çalıştıklarınız sizi kapısının önündeki köpekten farksız görüyor . iki gram haysiyetiniz olsun . bu millet buralara kolay gelmedi . sizde zaten yok olma tehlikesinde olan bu halkı iki kalemde silip atmayın bir zahmet
Zazalar kürd ise neden Zaza diye bir terim var? Mesela Türk diye bir terim var ama bir kürt tutup da ben turkum demiyor, neden bir zaza ben kürdüm desin, evet yakındır dili benziyordur, iranlılar ile kürtlerin dili de çok benziyor iranlıların hepsi biz kürdüz diyor mu? Size yapılan asimilasyon eylemini siz de daha azınlık olan zazalara uygulamayın lütfen, bu toplumların ileri gelenleri nereden geldiklerini kimler olduklarını gayet iyi bilirler, bırakın tarih karar versin.
@@erdibilir9090 Kurmanc Kurd ise neden Kurmanc demek gibi akilsizca bi tabir olmus bu?..Kazak turkse neden kazak deniyor?
@@erdibilir9090 bos yapma madem zaza Kurd degildi cikardiklari tum isyanlari devleyin neden Kurdlerin ustune atti ve Kurdlerin varligini talan etti?
@@heaynncnm7 Bunu ancak bir mal anlamaz kürtçenin dört tane ayrı lehçesi var çoğunluğu kurmanctır kırdi yani sizin deyiminizle zazaki sorani ve gorani lehçeleri var sonuçta dört lehçede aynı dildir
Nasılki islamın dört mezhebi varsa buda öyle birşey sunuçta dördüde aynı dindir değilmi
@@erdibilir9090 kurds are very diverse,we have sorani,gorani,hawrami,kurmanji,zazas,kelhoris,lurs,feyli and ezidi kurds.kurds pay a lot of attention to which tribes they’re from and take pride in it,these terms describe the place we inhabit and the tribes we are from in the case of ezidis they’re a religion but they prefer the word (ezidi) to distinguish themselves from the Muslim kurds,but they’re kurds.zazaki is simply one of the dialects of kurdish language.
Daha önce hiç dinlemedim neler kaçirmisim😊
Aynen
Bu sesin hastasiyim
Farsça bilen biri olarak söylüyorum.İrani dilleri de araştırdım.Çok sayıda İrani dil var.Zazaca ve Kürtçe ayrı dillerdir.Zazaca çok eski bir dildir.Bu tartışmaları bırakın herkes kendi diline çalışsın.Böyle yersiz tartışmalar gereksiz.Diller kayboluyor..Bir Kürt kendi diline çalışır.Bir Zaza da kendi diline çalışsın...
Haydar trkcu haydar ulku ocagi oglani haydar..tutmuyor olum bu yalanlar baska politikalar uretin..ne bu basitlik
Zaza=kurdish tamam?
Ma vadên welê şima (za)
Emê vedin xwelîye ve (krmnc)
HADI. NINA NINA. HER SEY. BOL
ICIN. DIŞIN. OLSUN
Süper sin ya
Süper👏👏👏👏
Ben kürtçe bilmiyorum ama cansınız mikail aslan cansın sen çok güzel harika müzik yüreğine nefesine sağlık can sın can
Kürtçe değil Zazaca bir parça
@@musaislam1250 siktir lan ordan kürtçenin lehçesidir zazaca
@@musaislam1250 boyle bi tanesi hep çikar. Zazaki'de Kürdçedir, Kurmancî'de Kürdçedir, Soranî'de Kürdçedir. Kaldi ki Mikail Aslan'in kendisi bile soyluyor bunu. Ben Kürd müzigi yapiyorum diyor ama kime anlatiyoruz ki...
@@kesnezan1144 Biraz araştırın isterseniz Zazaca çok daha eski bir dildir kürtçeden lakin zamanla asimile olduklarından sayılarının azalmalarından bu topraklarda en çok kaynaştıkları milletlerle bir sayıldılar ama kürt değil Zazalar 1922 anayasasında türkçülük akımını benimseyen devlet zazacayı türkçenin lehçesi olarak kabul etti azınlıktılar diye sonra 61 yasasından sonrada doğuda ne kadar azınlık millet varsa hepsini çoğunlukta olan kürtçenin lehçesi saydılar Zazaca başlı başına bir dildir lehçe ve ağız değildir ve bilinen en eski kaynaklarda geçtiğinden ilk bilinen lakin en çabuk asimile olan kaybolmaya yüz tutmuş bir dildir.
@@musaislam1250 ilgili siiri yazan Rencber Aziz'in dediklerine bak. Ne dedigini gorursun. Turk devletinin Zazakî'yi, turkcenin lehcesi ilan etmesi, gercegi degistirmiyor. Kaldiki turkceyle ayni dil ailesinden bile degil. Tamamen sallama.
12 yıl önce dinlerdim halende arada bir dinliyorum
Devam devam dinlemeye bra 😍
Aslı kürt , zaza, çerkez , alevi... olan abiler yorumları kapatın tüm parçalarımız kirletiliyor.
Kim tutar seni beeeeee eeeeeeee ninnaaaaaa
👏👏👏
❤
Her biji zimane Kurda✌
Kürtçe değil zazaca bu
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Zone ma zaf weşo / yaşasın Zaza dili
kirdkî: zonê ma zaf weş o.
kurmancî: zimanê me zehf xweş e.
@@iomreq2301 Ağabey, ne dersen de , hangi örneği verirsen ver bunlar bir kere şartlanmış. Bunlar ile uğraşmaya değmez !
ALLAH 'tan değerli sanatçımız Mikail Aslan Kürd olduğunu kabul ediyor.
Seyîn weş mêvo? :)
Ma Kırmancko Ma kurdo
@@basbosbirkanal801 nereye kabul ediyor Boş yapma zazadır Zazalarda kürt değildir
Komır şıma carut ma
ma waydê welê şıma
A roj do bêro
Pîran Zaza 21 🦅
Belki kürtlerden bir farkla pes etmeden baş kaldırdık diye ayrı bir dil olduğumuzu kabullenemiyorsunuz ... azlığımız bundandır . YANMADAN SÖNERMİ İNSAN
Ne diyorsun be
@@koreman9348 oraya japonca yazmadım
Asıl Kurd sizlersiniz.Biz size biat etmiş Mardlarız sizler ise Gordlarsınız.Has Kürtler Zazalardır Gurmanclar onlara biat etmiş bir Med boyudur.Kendinize gelin.Kendinize niye Kırd,Kırdmanc,Dimilki diyorsunuz o zaman.Kürtsünüz işte.Yapmayın gözünüzü seveyim yanlış yoldasınız.Bu şarkıyı söyleyen Mikail aslan da kendine Kurd diyor.Okumus Zazalar bunu biliyor yapmayın.
@@golfiros908 kerin ker, bu kafayla devletin oyunuyla hem dilleri yok olacak hemde asimile olup tarihte hiç olmamış olacaklar, zazaca söyleyen bütün sanatçılar kürdüz der bu cahiller değiliz derler
@@koreman9348 Diyor ki Zazalar cumhuriyet kurulurken isyan ettiğinde Kürtler nerdeydi? Zazalar katledilirken Kürtler nerdeydi? O günlerde Zazalar katledilmese şimdi Zazalar daha kalabalık bir milletti diyor.
Çok güzel
Ina niya aya bina
Bunun fon müziğine benzer müzikler varmı bildiğiniz
Zazaca’sı çok tatlı adamın😀
Bicuwa ziwanê Kurda muzika Kirda
Müzika zazAya
@@slacelik2176 strane dimilkiya ma kırmanckı ama ma hemü piyay kurmac kırmanckı goranu soranı tı fehmke vayey
Zaza = Kurd😍 û Zazakî ziwanek zehf rinde dixwazim hîn bibim (:
Arkadas, Zazalar Turktur, Turk. Zaza ismi ilk olarak 571 yilinda Cinliler ile Araplarin savastigi ve Turklerin islamla tanistigi Talas Savasi sonrasinda imzalanan anlasmalarda gecmistir. Zazalarin Afganistan'in Herat bolgesinden Anadoluya goc ettigi bilinmektedir. Ahmádi Zazaki 16. yyde demistirki, "gun gelecek bu aziz milletin neferlerine, afedersiniz Kurt bile diyecekler". Bu konuda, Daniel Yergin'in the Prize isimli eserinin yani sira, Daron Acemoglu'nun Why Nations Fail ve Brendan Simms'in Britain's Europe isimli kitaplari oldukca sarih bir sekilde yol gostermektedir.
Halil Tan pehh iyi salladin
Arinn Nuda, biraz arastir kardesim. hep soylenene, onunuze koyulanlara inanmissiniz. Ben bu olayi daha da ileri goturup, zazalarin kizilderili oldugunu ispatlasam napacaksiniz, bana onu soyeyin siz.
olayi daha da geriye goturebilirim ama, insanimiz bu konulari tartismaya hazir degil henuz.
sjjsjdjdjdjdjddjdh x Zazalar Kürt veya Türk değillerdir.Afganistan Ve İran Dolaylarından bir kavimdir.
Benim adım şimal ve zazayım küçüklüğümden beri bunu dinlerim
Nerelisin peki?
Benimde adım şimal ve dende zazayım
Ben zazayım Diyarbakırlıyım dilimiz kültürümüz farklı Kürtlerden
@@slacelik2176 diyarbakirdan selam
@@slacelik2176diyarbakirin ismi bile Kürt asiretten gelir😂😂😂
KEMO NERDESIN. OKULDAN SONRA
GORMEDIM. IC DUYGUYLA EMIR
VERIYORMUSUM. KATIL. BENZIYOR
MIKAILI.
Ez dibînim ku hemû mongolan di şîroveyan de kom bûne ku dibêjin dimilî ne kurd in. Tu miletekî ku bi qasî va cahîl, nezan û mejiyê xwe wek emanet bihesibîne tune. İgnorant mongoloids 😂🤓
Cansın
Arkadaşlar türkçesini bilen yazabilir mi ?
Kürt değilim ama süper bi türkü mikail aslan adamdır
Deniz Çekemci yanlız bu türkü zazaca
Burak Kalkan önemli olan güzel olması degilmi
muzik evrenseldir kimin hangi dilde soyledgi degil .iyi ise dinlenir bende kurdum her muzigi dinlerim Tarkanda dinlerim erkan ogurda dinlerim sezen aksuda dinlerim
Mir Bedirxan Aydogan Yav bi git.Sen kürtsün,amacın Zazaları kürtleştirmek.Zazalar Sizden farklıdır.Afganistan-İran Dolaylarından bir kavimdir.Kürtler ise İran-Irak kökenli bir kavimdir.
@@DBedirxani"Kürt değilim diyene karşı sakın ısrar etmeyin, Allah'ın bahşettiği şerefi istemeyene biz zorla şeref verecek değiliz ya". [ Şeyh Said ]
Spas✌️✌️
mehmet dayiya selamlar
Ahmet Aslan ile Mikail Aslanın amca çocukları olduğunu biliyor muydunuz?
Yooo senden duyduk 😂
Biliyordum
Gecmis olsun yeni mi ògrendin 😆
Roni Turan e yani
Ben kardeş sanıyordum
Bu şarkı tüm Zazalara gelsin
Vay vayy ninaaa 😎😎😎
Hsaiu a un gros soucis de moi
Slav hurmat jı kawme çiyera dengxaşe dersime ra
06.01.2020 mikaiL AsLan AsktiR. . .
Şu zaza kurmancki ayrimina bir son verin edi bese.
@ZazaSancar sende her yerde kendi satıyorsun
Sancar kendini satma
@ZAZA MEDİA ben filologum ikiside kürd dilleridir
@ZAZA MEDİA %10'nu ayrı dil diyor. %90'nı aynı dil diyor. Biz biriz saçma sapan bir ayrıma düşmeyelim böyle ayrıma düşersek ikimiz de kaybederiz bunu unutma
@@islambulus2933 bu yüzdeleri kafandan uydurma boş yapma ben sonuna dek zazayım kürtler benim kardeşlerimdir ama ben zazayım kürtçe bilmem boş yapma
Zazaca söylüyor anlamayacak birşey yok
Şarkıya Zazaca yazılınca niye Kürtler rahatsız olup damlıyor hemen? Hayırdır lan?
Kendilerine Türk denmesini unutmuşlar aynısını yapmak istiyorlar
Tı zazayse bremın tı key dimilki kalnıkeni kurmancız maray ma hemu piyer piyay çevlıkra slaw kenu
Zimane Kurdi gelek xwos e😋😁
Kürtçe değil
Haftaya pazar konserde görüşürüz
Şima vinên senina (za)
Hunê bivînin ê çawane (krmnc)
Vay vay ez won bıya ya wona ez nina ah ulan zalımey
Rahmetli rençber eziz şuan bir kisim kaypak zazalari görse odunla kovalardi.
Her bîjî kurd û kurdîstan. Seyit rızanın, şeyh saitin torunlarıyız dünde boyun eğmedik bugünde eğmiyoruz direniş bizim ruhumuzda var biz Kürdistan’ın Engin dağlarının çocuklarıyız bizler yıkılmayız bitmeyiz gittikçe büyürüz
Meraktan soruyom yanlış anlama burda kötü bi anlamda demiyorum
KÜRDİSTAN diye bir ülke var mı varsada tam olarak nerde bilmediğimden soruyom
kurdistan diye bir bölge var sizle aramızdaki fark bizim sizinkiler gibi batılıların kuklası yoneticilerimiz yok tc tagut bir devlettir cumhuriyete tabi olan onu seven kafir dir
Zazayız 🌝🌝Türkiye cumhuriyeti vatandaşıyız❤️❤️
@@ogretmenokuloncesi4218 siz Zazalar bu fikirde olmaya devam edin 20 yıl sonra çocuklarınız Zazaca nedir bilmeyecek ama Kürt ve Kürdistan ebedi yaşayacaktır.
@@kajmeran2010 orta doğu kültürü Pers kültürü üzerine kurulmuştur Pers kültürüde KÜRT kültürü üzerine kurulmuştur Dr Ali Şeriati bildinmi şimdi neresi olduğunu?
Baska diycem yok cunku noluyooooooo ocalan bilmiyorummmmmmmm su saate dekkkkk tek basimaaaa dedim sanadaaa
Urfa'lıma gelsınnnnn derya
👍👍👍
❤ZAZA❤
zazacı geçinen 3. sınıf tırk milliyetçileri rençber ezîzi tanıyın sonra yorum yapın. kirdê herî ra kewtey ma deyrbaz û hunermend û baw û bawkalanê xwu şima zerekutika rî nêverdenî bicehimî şêrî. warê ma gul û gulîstan o. biciwiyo welatê ma şarê ma biciwiyo ziwanê ma dimilkî. pêro pîya KURDKÎ
Kaybol lan pirimci...
Kirdê Kirdan ra kewte 😀
@@gosirmet1817 (Zaza) Astor mayine xo şılasneno (kurdo) 😂
@Yusuf Bulut Ma do to bikerî merdim 😉
Bremın tı çına kalkesi piyer raşta ma hemu piyay
Anlamıyorum ama hoş söyliyor
Muhammed Demirtas o ne demek bra ya SOAHAJDBAKS
😍😍👏👏👏
Erdoğan biyv kutık, lawen fek ber Kırdunıd
Erdoğan merdi may tow.
Laj kutik.
@@servetyedisu9371 EZ MAYTORAK KUTİK BER TIZ KUTİK EYNOY LAJ DEL
Way way nina ha nina
alinçêr ne demek bilen söyleyebilir mi lütfen
Alınça kaysı ağacı işte kaysının çiğ haline alınç derler
@@tahadegirmenci2192 teşekkür ederim
alûnça:erik
alûnçêr : erik ağacı
Babam Zaza annem Kürt. Kürtçeyi öğrenebildim ama Zaza’yı bir türlü öğrenemedim 🤦🏽♀️
Canim benim babam zaza annem kürt diye bisey yok aslinda,
kürtçenin 2 lehcesi vardir kurman,ve kirmancki senin deyiminle zazaca bunlar kurd adi altinda birlesir
@@talip72 Zazalar Kürt değil
@@ZAZA-hd3gq Bu Parçayı yazan Rençber Aziz öyle demiyor mâ Kîrdo derdi
@@ZAZA-hd3gq zazalar kürttür
@@dreamerr4599 💚☀️❤raste
Vay vay Nina Nina
süper 😉😂😂