d-w-b Laser Guns Up - Simon Curtis [Sub esp] d-w-b

Laser Guns Up - Simon Curtis
Traducida al español
Todo un reto comenzar con el primer vídeo del canal y aún así estoy muy contenta de haberlo logrado y del resultado final.
En el estribillo veréis que dice: "Put your guns up
Put your laser guns up" Que lo he traducido como "Alza tu arma, levanta tu pistola laser" Cuando la traducción literal es: "Levanta tu pistola, levanta tu pistola laser" Si lo he dejado así es porque me gusta el amplio vocabulario del español y el resultado visual es bastante más impactante.
Replay?
►Yes
No

[@pakkieresaberesojajasalu2v843]

Un niño floto sobre mi y voló un auto con su "rasho" láser.

[@danielantoniolinares6078]

Es cierto lo vi con mis 18 ojos

[@yasmincamargo4805]

XD

[@lilianacoman1739]

:0Xd

[@df-et5of]

y me dijo soy simon y yo mando perro >:V

[@ayato78]

Si 1:00:00

[@Sarah-fx6qx]

como cuando sientes que te metieron un mensaje subliminal ok no :v

[@samaellpm2367]

pense que era la unica

[@dayan2.034]

Sarah Chan x2

[@zorrodelaspraderas3840]

Sarah Chan la tercera guerra mundial v:

[@arieri6094]

A veces pienso que me esta incitando a matar...
Es nuestro secreto :u, nadie diga que fui yo :3

[@girna135]

Me parece que eso es otra cosa aún más seria O.O
(Voy llamando un siquiatra)(será lo mejor para ti 😔✌️)

[@girna135]

TIENES MI APOYO :³
Deahh estaban rre locas xd

[@arieri6094]

DarkEvil -Chan opd, ni recordaba éste comentario JAJSJAJJSJA, pero, si maté a alguien 😔👊🏿👊🏿

[@ayato78]

No

[@nicolasvelasquez3595]

Yo te Vi :v

[@hyeongjunnss]

yo del 2015: me encanta esta cancion
yo del 2021: me encanta esta cancion

[@nicolasdamianleiva7956]

¡ manos arriba ! llego la onu ( 3:06 )

[@maraneko3373]

jajjajajajanjajaj

[@Sarah-fx6qx]

Anime-sama Jajajajaja me hicisteis el día :v/

[@angieriz9171]

oh raios..😂😂

[@ballerinagloves]

Anime-sama xD ostia que buena

[@isisgonzalez6524]

Anime-sama jajajaja

[@girna135]

2020 Abril, cuarentena, alguien?? No?? Bueno :C

[@NikitaErune]

creo que hare un comic en que cada capitulo este basado en una cancion de simon, puede ser divertido.... jajajajajjaajjaaja

[@abrilprieto3720]

Entonces voy a necesitar ver cada uno de esos comics ya!

[@bunnygarcia4527]

X2♥♡

[@kouta9682]

me encanta esa propuesta

[@UniversoAnonymous-busco-novia]

si quieres te puedo ayudar, yo ilustro historias, contactame y acordamos

[@giulianapelozo9295]

Nikita Erune Amaría ver eso

[@lizzyyoung7113]

Yo aqui "estudiando ciencias" con tus canciones! Perfectas traducciones las que heces y amo que les pongas imagenes relacionadas 👌

[@maraneko3373]

y yo "limpiando" mi cuarto :x (susurrando) no diré nada si tu no lo dices :"V

[@blood_moon6326]

No sé cual de sus hermosas canciones me gusta más todas son oro puro 😔👌

[@guadaarce501]

Yo tipo al comienzo :ya ves... , el nombre... es.. simón.. xD

[@dayan2.034]

Guada Arce x3

[@chiclebuwu3005]

Y el juego P-O-P
(Ok no)

[@ballerinagloves]

v": me raje Ami amigo con mi pistola Lazer UPS :v

[@Kathita_2001]

Catty la pendeja :D con tu rasho láser :v xDDxDdd

[@thiagokerekgyarto8301]

xdxdxd

[@demianmoren1617]

a 96neko

[@georginachacon1407]

Mikasa ackerman sep 96neko xD

[@seiko9380]

96neko será hombre o mujer 🤔🤔

[@halloweenie2923]

@@seiko9380 Es mujer

[@seiko9380]

@Dariela Leticia no pos creo que me hize lesbiana :v

[@halloweenie2923]

Persona random: ¡que lindo chico!
Gente que conoce a 96neko: es mujer...de nada

[@dayan2.034]

Es mujer ;-;?!

[@vivivicc2657]

pues mucho mejor, qué decirte.

[@thestalker2297]

Genial! Esta chulisima la traducción, te quedó de pelos!

[@ladyred1426]

kawaiiiiiii💜🎌

[@brissa3806]

96nekoo! 3

[@emytom7939]

pistola láser....láser 7u7

[@danielantoniolinares6078]

Como se llama el juego y como se llama el chico

[@chiclebuwu3005]

Su nombre es S.I.M.O.N y el juego es P.O.P

[@anjiluzzarate1683]

perdonen mi ignorancia pero alguien me podria explicar la cancion

[@esposadetamaki9298]

Anjiluz Zarate yo he dicho eso muchas veces igual que tu pero todos me ignoran :'■

[@trinigg]

Anjiluz Zarate yo te explico, había una vez un niño que robo su espada láser a su papá y luego ¡boom! Destruyo su casa :v

[@dark-ik5ru]

Anjiluz Zarate va sobre YAOI

[@Ari-sj1vn]

dark756 7 que tiene que ver con el yaoi?

[@blackmoon971]

Anjiluz Zarate yo me imagino que es como una rebelión, de todas las personas a las que les han dicho inútiles o inservibles, es como que ahora pueden hacer lo que se propongan pero les sera dificil pues pueden haber muchos rechasos hacia ellos, y el laser es como que tienen que atacar con el laser que vendría siendo las habilidades pulidas de cada uno para que les presten atención, es mi opinion y como yo interprete la cancion no estoy segura realmente

[@misakicortes1014]

Ajjaja no me al puedo sacar de la cabeza

[@papiera_9114]

96neko!!?? 😍😍

[@racesway]

Ese personaje es de algún anime?

[@racesway]

Si es así, podrían decirme el nombre?

[@ayanelopez9376]

Es una Utaite (Prácticamente una cantante), tiene un canal de UA-cam.

[@AS-jf3hz]

When la ONU te encuentran con el porno de enanos (3:07)

[@oonai1338]

min 1:04 dice coge la pistola para agarrarla y disparar, yo latinoamericano con cara triste y la pistola en la entre pierna

[@brayntekk46]

Roloooooooon

[@brunellomed]

**c trauma**
Aunque debo admitir que esta cancion se ganó estar en mi lista de reproduccion "escalofriante" xD

[@darkreason6618]

mola mucho la traduccion, casualmente sabes de que anime es la imagen que usaste de fondo?

[@AlejandraPerez-rg9zf]

DARK REASON No es de un anime, su nombre es 96neko, es una chica que hace cover de canciones vocaloid, también tiene canciones originales, la imagen es el avatar que ella creo. Canta muy bien, te la recomiendo mucho n.n

[@leyre8924]

Lyrics:
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Got your attention, now I'm gonna keep it, better listen up
This one's for the people who've been told they're never good enough
The little girls and boys who dream of what they wanna be
The little girls and boys who grow up into you and me
But you and me we've got a little secret in our playbook
A little something that'll really shake the game up
Something for the people who don't think that you deserve
Now you've got a super weapon that can take over the Earth
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
We're all just trying to make it, but making it big is so hard
Before you take a bullet, think you'd better get a bodyguard
Build some walls of steel around yourself before you go
Cause rejection is the name of the game, but do you listen?
No
You struggle and you fight and
Yeah, you're probably gonna bleed a lot
So get your bloody ass up to the mark
And then you take your shot
You're only gonna get one chance to make the world aware
Of who you are and what you do so you had better come prepared
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
There's a gun for me
There's a gun for you
Better shoot to kill
You know what to do
Break a line, do the time
Need to find a clip
Two fingers to the face
That's how you make a hit
There's a gun for me, there's a gun for you
Better shoot to kill, you know what to do
I did anything and everything
No matter what the cost did
To me, but it left me feeling
Broken and accosted
I'll put a flame above your head
Just like the Pentecost did
Now hands where I can see em'
Cause you all are going hostage
I've done this before
Now get your face on the floor
And put your motherfucking lasers up
And say you want more
Because I'm
S I M O N
Because I'm
S I M O N
Because I'm
S I M O N
Put em up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
To the sky like
Eh eh eh

[@carolinayepes2061]

Entré solo por 96neko
pero me enamoré de la canción alv

[@ccb__nams8589]

Adivinen !!! :D SE llama SIMON :v

[@girl_gamerv6452]

Me Encantooooooooooo!!! La Amo!!

[@thekingxd7364]

tio como lo haces

[@mistydamery86]

♡96neko♡me encanto la cancion y la imagen felicidades :3

[@tesshalfmonsterhuman9222]

A wild English appear!
What will you do?
-fight -throws hamster
-give macaron -watch anime together -????

[@kleins3543]

Ñ

[@coriwaytasantosrobles49]

buena musica sigan produciendo like

[@millaraytrina8655]

Siento como si me estuvieran metiendo un mensaje subliminal o que me están hipnotizado

[@juanfuentes7198]

que nostalgia XD

[@zardainayalavaniaarely7222]

quien es él personaje?

[@Ansog-fv6tc]

Me parece que es 96neko, una cantante japonesa estilo anime, un utaite.

[@zardainayalavaniaarely7222]

+Ansog1999 grax

[@unakaren7641]

A pos........si que se parece , escepto por el mechon morado

[@crystalwolfgang8230]

Podemos confirmar que es 96neko por el 96 en el cuello

[@agustinavaca9333]

bueno hay muchas personas que le ponen algo al personaje como ese mechon morado pero si es 96neko

[@umi3985]

quien es 96neko ._.?

[@bannnannna]

Es una cantante japonesa

[@rominafernandez8526]

Este ami me gusta esta cancion pero como que no lo entiendo un poco de que trata si alguien es bueno me ayuda 😊😅😢

[@nourbautista9601]

Gran cancion ;v

[@soloquieroserfeliz6298]

Que pedo con kuro neko :v si esta es de simon curtis

[@malau9238]

96neko**

[@angeljimenez8113]

cómo se llama el tipo de letra??

[@sabined.h.6887]

esta canción me inspiro a iniciar una masacre...
¿alguien tiene una pistola láser que me preste? (es bromix)

[@emgy349]

no se, pero yo entiendo el ingles y de todos modos me entretiene ver estos videos porque conozco música nueva y buena

[@ivannagarrido6835]

Después de años y aquí sigo

[@killmepleaseineedit9580]

no se porque me estoy riendo tan fuerte

[@dayan2.034]

Kill me, please i need it x2

[@shadows3125]

Kill me, please i need it X3

[@nopeditumoral5638]

Quien vergas es 96neko?

[@roxanasanchez]

アグスティナ Un Vocaloid y la vieja(si es mujer no te dejes engañar :v) de la imagen

[@saorireyes3221]

Alguien sabe si tiene copy??

[@Nathi03]

El principio me estresa :v

[@ayato78]

No 0:00:00

[@LTKmiau]

Estaba buscando este canal hace mucho tiempo :,, D

[@santiagoosoriopalacio5165]

pajarito por que el :v

[@carolramirez6515]

Gotico y cool😎😃

[@ayato78]

Zi 1:00:00

[@sibdsibd2778]

años escuchando esta canción :"v (bueno solo dos :v)

[@solitude.2227]

96 neko!

[@dayan2.034]

Juuzou Uchiha Woods 😘

[@ladyczekoladkauwu7109]

I love Laser Guns UP 😍😍😘😎

[@ignaciopedraja8168]

que empiece la guerra😈😈😈😈😎😎

[@sharickdanielavillanuevaji1786]

Manos arriba ya llego el payaso (3:06)

[@sandycato1008]

Muy buena la canción

[@kurot-rennekokun211]

Amiga te has ganado otra Sub :3

[@dayan2.034]

Kurot-Ren Neko Kun x2

[@rociomarlenestevezgrajales8890]

suki te quedo genial 1000 likes

[@dayan2.034]

natsukisel ayano 👍👌

[@johrliyua]

Fornite