Machida Keita × Akaso Eiji Cherry Magic! Instagram Live (full ver.) Chinese SUB
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- 影像來源：
町田啓太Instagram - @keita_machida_official
赤楚衛二Instagram - @akasoeiji
(20201008 Instagram LIVE)
中字翻譯來源：
bili bili(B站)吃煎餃 - is.gd/6KYiIH
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
「如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師。」
#赤楚衛二 #町田啓太 #安達清 #黒沢優一 #Adachi #Kurosawa
#チェリまほ #CherryMagic #チェリまほインスタライブ
📍線上追劇(KKTV)：
www.kktv.me/ti...
⚠️ 此直播中字翻译使用自B站UP主资源，为尊重原翻译者之心血，请勿二次搬运至微博、B站影响原翻译者之权益，若有问题将连系原翻译者，谢谢您！ - Розваги
![[ VIETSUB FMV | Nhật Ký Yêu Đương Của Kurosawa ]](http://i.ytimg.com/vi/bzU8_LrzHck/mqdefault.jpg)
直播中字 第二集😚😚😚
ua-cam.com/video/PYvh_DSbhVY/v-deo.html
⚠️ 此直播中字翻譯使用自B站UP主資源，為尊重原翻譯者之心血，請勿二次搬運至微博、B站影響原翻譯者之權益，若有問題將聯繫原翻譯者。
🔎中字翻譯來源：
bili bili(B站)吃煎餃 - is.gd/6KYiIH
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
🔎BLchun (腐劇討論區) BL Groups
reurl.cc/j5AxjM
您好，我看到有人把直播影片搬運到微博上了，由於有看見您在影片下方註記說不得搬運，覺得有義務傳遞這個消息給您知道~
微博網址：
m.weibo.cn/2990933805/4582512615489687
@@user-vw6cj4jo1y 天啊謝謝您🥺🥺 我等等去請他們下架，也請幫忙多注意或留言提醒他們，謝謝！
@@user-vw6cj4jo1y 可以推荐安达跟黑泽的cut吗 www.bilibili.com/video/BV1DT4y1K7Gg/?spm_id_from=trigger_reload
我觉得bilibili的相关推荐有点合我心水哈哈哈哈哈 姐妹们快来
謝謝🙏，找很久，想說B站彈幕滿天飛，看了有點暈⋯
演員挑選得很好啊！町田表現得很有自信和得體，赤楚亦會不經意流露出可愛的孩子氣🥰
真的很會選角，所以才能這麼成功🥰
演技也超好的，少有的bl 剧 演技还在线上的作品
@@kelvin54100 演技真的好的沒話說!
我要得心脏病了啊！第一次从头到尾看一个剧心脏砰砰的跳啊！受不了
演技真的令人讚嘆不已👍👍👍
看到一開始赤楚君用手在後面拍海報就覺得好好笑，明明就坐旁邊🤣
赤楚君去拿耳機的時候從自己的畫面消失然後町田君後面走過去也好有趣🤣
用海報說話真的很好笑哈哈
🔎Facebook討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
宣傳海報真的沒有把這種天使等級的可愛拍出來 👼
我感覺是赤楚本人對拍攝鏡頭比較緊張（？）但也有可能是因為海報要按照漫畫第一集封面呈現，所以有一種木訥呆呆感🤣 總之動態楚楚爆炸可愛
@@BLchunUpload 應該是要呈現漫畫封面(呆萌效果真的有出來)，他應該不會緊張吧，畢竟是模特兒+萬丈龍我。
海报是还没熟悉之前拍的吧？两人还很尬的阶段哈哈哈哈哈
@@shiao-yingkuo2872 哈哈 我個人也是傾向呈現漫畫封面的想法~
@@yueheng2356 應該是哦! 🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
⚠️ 因此次直播前7分鐘有回音，故上字較為困難；此直播中字翻譯使用自B站UP主資源，為尊重原翻譯者之心血，請勿二次搬運至微博、B站影響原翻譯者之權益，若有問題將聯繫原翻譯者。
🔎中字翻譯來源：bili bili(B站)吃煎餃
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
超級精緻！繁中感謝！
☺️☺️希望大家可以多多分享這美好
赤楚衛二が可愛すぎ、町田啓太がカッコよすぎ。
太感謝了，37分鐘的翻譯還真是不容易啊🙇另外等待赤楚上線那張圖是他壓著搖桿睡的那張圖超可愛的
翻譯的其實是其他中字資源，這邊只有重新設計畫面和重新上字，還有調整變成台灣用語而已 搖桿圖大愛🥰🥰🥰
I love Japanese boys because they all look handsome naturally, each person has his unique appearance
Yeah , I think same
samee 💗🥺
19:40之後都在說彼此共同點，兩人有同款涼鞋，都喜歡抹茶，都喜歡劍道，都有尖銳恐懼症，喜歡對方的地方都一樣很多
21:37 「啟太說小楚總是表現出求助眼神，都說了不能做，而小楚的臉上透露了心聲想做。」「小楚說啟太總能細膩觀察入微，矯正自己很多服裝儀容，啟太回説因為一下就進入眼線範圍了，因為我有好好的看著小楚。」24:40「啟太問拓殖要不要一起直播，啟太回說你倆邊調情邊直播就好了，啟太回說我倆平時也有，小楚附和一直都在調情。」
🔎BL劇討論區 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
町田啓太くんの性格の素晴らしさが出てますねー❤️明るく楽しいし優しいし周囲への心配りも出来てて、見習おう〜。
あだち、くろさわサイコー‼️
赤楚君真的可愛到瘋掉 超可愛爆炸可愛...只要一看到他就心臟痛呼吸困難 誰來告訴我這是甚麼病
我該怎麼辦拉嗚嗚嗚(つд⊂)
中了赤楚魔法了!!! 快買本寫真集壓壓驚
🔎Facebook討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
@@BLchunUpload 哈哈哈哈不瞞您說 我之前已經訂寫真集了 雖然沒訂到親簽的特典版十分懊悔🙉
啟太果然像黑澤，對安達的細節觀察入微！
衛二也是安達本達，會無意中流露出擔心又想要的小心思！❤️👍
啓太和赤楚都是很敬業的演員，在演員功課上真的做得很好才能和角色融為一體，赤楚本人真的是小可愛🥰🥰
太感謝翻譯了，兩個人都讓我萌到不行
翻譯的其實是其他中字資源，這邊只有重新設計畫面和重新上字，還有調整變成台灣用語而已 😚 大家喜歡就好🙏🙏🙏
覺得這一次的直播比較有貼近生活的感覺，之後的直播比較接近營業用😂不過也可能是因為爆紅之後的影響也有關係，總之都很喜歡💕謝謝翻譯😍
哈哈總之他們都好好的就好
🔎Facebook討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
兩個坐一起直播，比較會有雜音啊，分兩個房間就好，但是兩個還是要坐在一起！😂😍🥰
始終要待在同一個空間🤣真的太可愛了他們
Hello，
我們是來自香港的UA-camr，非常感謝提供直播的翻譯讓我們知道撒糖內容😍辛苦了！期待他們在往後的日子還會有合作的機會，讓我們這群姨母們大飽眼福🥰
我們也有拍攝 《如果30歲還是處男，似乎會成為魔法師》這部劇的觀看反應，希望大家能夠多多支持我們🥳
🔎歡迎加入討論區宣傳你們的影片喔~~
reurl.cc/j5AxjM
謝謝大大為我們做中文字譯♥
太開心了~
翻譯其實是參考其他的中字資源🤣只有調整成比較台灣用語的部分和重新設計畫面🙏🙏🙏大家看得開心就好
非常感謝翻譯，能知道他們在說什麼真的超開心，辛苦了！😄
I find it funny yet cute that they were live in IG and requested to be in each other's live when they are just right beside each other 🤣😍💞
天哪~可愛斃 (姨母心臟痛) 感謝中字! 🙇♀️
真的超可愛!!
🔎Facebook討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
笑死，明明在一個房間，還要分兩個直播，一起不就好了😂😂😂😂
因為這樣才能匯集各自IG的粉絲加入直播~~
BL chun 感覺同框可以親密接觸🤤🤣（私心
@@noswa8438 哈哈 當然~~但感覺他們之後還是會以這模式直播
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
我在享受面膜時 發現原來在同一房間😾
@@BLchunUpload同時開直播 拍兩個人這樣啊
感謝精美的中文字幕，他們本人真的比海報要帥+可愛啊!!!
不會~大家開心就好
可惜今年疫情 不然搞不好會有海外見面會嗚嗚
🔎BLchun (腐劇討論區) BL Drama Groups reurl.cc/v1MZmN
感謝呀💋終於能知道他們在說什麼～辛苦了～
知道他們說什麼之後更喜歡了🥰🥰
謝謝翻譯繁體中字~😸🍙🍒
翻譯其實是參考其他的中字資源🤣只有調整成比較台灣用語的部分和重新設計畫面🙏🙏🙏大家看得開心就好
感謝幫忙翻譯～～～能看懂他們的對話，太感動了！
翻譯的其實是其他中字資源，這邊只有重新設計畫面和重新上字，還有調整變成台灣用語而已 😚 大家喜歡就好🙏🙏🙏
🔎BLchun (腐劇討論區) BL Drama Groups reurl.cc/v1MZmN
謝謝翻譯😭微笑著看完了～
翻譯是參考其他中字資源的哦~~ 只有重新設計畫面與上字🧡
@@BLchunUpload原來如此～ 謝謝製作影片！！真的作得很棒～
@@mushroomaku01 謝謝你~~歡迎分享哦 第二集直播中字即將釋出🧡
他們用字真的好可愛QwQ謝謝翻譯 版面也好好看！！
不對 不是用字 他們本來就好可愛TAT
翻譯其實是參考其他的中字資源🤣只有調整台灣用語的部分和重新設計畫面🙏🙏🙏大家看得開心就好 ❤️他們真的太可愛需要被傳播出去
Thanks for uploading this. I’m so happy to see the cast T_T they are too adorable. I miss Cherry Magic so much.
謝謝你翻譯出來！太感恩！🙏💕
不是我翻譯的哈哈~
🔎中字翻譯來源：bili bili(B站)吃煎餃
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
感謝翻譯🥰楚楚太可愛啦❤️
翻譯的其實是其他中字資源，這邊只有重新設計畫面和重新上字，還有調整變成台灣用語而已 😚 大家喜歡就好🙏🙏🙏 楚楚超可愛!
感恩中字!!!!!!!好喜歡好喜歡他們🍒魔法最高('▽'〃)
🔎歡迎加入討論區
reurl.cc/j5AxjM
They're literally mext to each other 😂
我被赤楚可愛得摀住心口倒在地上
正常的!
就坐在旁邊嗎？🤣🤣🤣如果黑澤可以加個3c苦手這樣的小萌點，就更讚了！看著直播產生的想法😝😝😝
不過黑澤如果真的是3C苦手，大概也會努力克服，畢竟要拍滿滿的安達😂😂😂
阿娘為~看到他們倆位，我的笑意就止不住，對著手機一直笑，我是瘋了嗎
大家都是這樣的 (拍拍 😊
@@BLchunUpload 他们两个现实中是真的在交往吗😍 (腐
@@user-up9lt8pc8w 要冷靜哈哈 現實生活中應該是不錯的同事吧!(或朋友
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
@@BLchunUpload qwq好吧 小失望www
@@user-up9lt8pc8w 戲劇和真人還是有所分開比較不會太失望啦哈哈 把氛圍留在劇中吧!
謝謝你❤️❤️繁體中字💦💦💦
不會~~請多多分享❤️
兩位你們好好笑🤣🤣🤣，互相轉向一齊回應！明明同一個房間😆
感謝翻譯！！！特效字幕都好用心
翻譯的其實是其他中字資源，這邊只有重新設計畫面和重新上字，還有調整變成台灣用語而已 😚 大家喜歡就好🙏🙏🙏
天啊！好用心的繁中字幕影片！一直很想知道他們聊了什麼，太感謝了～～～
能喜歡影片真是太好了~~🥰
I'm glad to see that you guys love them❤️I want to add jp subtitles....but my English skill is too poor to do that😥
Thanks. I just love these 2 actors. They had great chemistry in the movie. I enjoy watching what you guys upload even though no English subtitles 😢🇺🇸
お疲れ様です♪
お2人可愛い💕💕💕ですね❣️
チェリまほ大好き❤でーす❣️
何回も見てまーす❣️
赤楚衛二♡.
🔎討論區歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
Can i understood what they're saying? No
Can i understand the subs? No
Am i still here? Yes
🥰🥰🥰
Me too too too hahaha
@@ortumn3347 🔎BLchun Drama Groups reurl.cc/v1MZmN
Learn Japanese or Chinese 🤣
@@simonehuang6620 on the list to learn along with thai, tagalog, and vietnamese
三次直播都手腳蜷曲...都給你們說就好啦！你們知道自己在說什麼嗎？！（拔耳機摔手機尖叫）我不想站真人！是真人逼我的，你們先動的手！（無助哭泣）
不想站真人 但他們真的太逼人了 完全懂😭😭
I'll always give my support and love to these actors!!
😚
謝謝你翻譯👍😆😍
🔎中字翻譯來源：
bili bili(B站)吃煎餃 - is.gd/6KYiIH
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
they're side by side actually, echoing :)
Love it!
真的超级喜欢可爱的安达君！！！🥰
真的很可愛!
🔎BLchun (腐劇討論區) reurl.cc/v1MZmN
天啊太用心了吧 感謝 !!!♡
喜歡就好😍
謝謝翻譯
翻譯其實是參考其他的中字資源🤣只有調整成比較台灣用語的部分和重新設計畫面🙏🙏🙏大家看得開心就好
24:41 平常也有调情 啊啊啊啊🥰
看其他訪談 優太朗還直接問他們說 你們是在交往吧🤣🤣🤣 真的是很入戲他們
@@BLchunUpload 姨丈微笑爆发~~~🥰🥰🥰🥰
@@chickenriseboi3051 沒錯!!
@@BLchunUpload 求访谈视频啊！🤩
@@7212372frank 貌似没视频
一點近來 看到翻譯 已點讚!^^
謝謝你~
🔎新成立 ! BLchun (腐劇討論區) BL Drama Groups reurl.cc/v1MZmN
太精緻了!!!!感謝
大家喜歡就開心☺️
感谢翻译 🙏
🔎中字翻譯來源：
bili bili(B站)吃煎餃 - is.gd/6KYiIH
(很感謝「吃煎餃」花了大量心血翻譯，能使用B站者請給予他支持與感謝)
🔎討論區歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
7:32 一直重播啟太撞到＞w＜好可愛www
真的很可愛!!!
🔎討論區歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
I would take any Adachi & Kurusawa content I can get. 😭
☺
🔎BLchun Groups
reurl.cc/j5AxjM
続チェリまほはないんですか？
もう楽しみで楽しみで待ちきれません。
お願いですから、続編をお願いします🙏
Thank you for posting this video
❤️
好愛他們兩個喔！最近還把赤楚衛二的上一部「老師，你不知道嗎？」追完，太少了啦嗚嗚😭希望可以看到他們更多的作品！霸脫霸脫🙏🙏🙏🙏🙏
會的~~ 他們已經爆紅 會有更多戲約的吧!
🔎劇情討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
超開心！ 很久沒看日劇，結果一看下去真是不得了😂 要申請加入 耶嘿❤️❤️❤️
なんか微妙にずれてるから、会話が噛み合ってないように聞こえるww
拜託啊有沒有人可以直達日本電視台的天聽、傳達希望能夠拍魔法師的第二部啊、拍一下黑澤跟安達生活的情況
安达君好可爱呀
🔎BL劇討論區 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
Parabéns aos dois pela Série maravilhosa que vocês apresentaram para nós Estou aguardando ansiosamente para vir mas parece ser maravilhosa só pelo a alguns pedacinhos já deu para ver que maravilhosos parabéns🤩🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤❤❤
這畫面就算沒字幕，也擺著好看😘
真的哈哈
🔎劇情討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
すき！
繁中萬歲♥️♥️♥️♥️
喜歡請多多分享👼👼
admit it that Akaso's beautiful eyes mesmerize you...
售后太用心了呜呜
😉😉😉
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
太愛他們了!!!!
真的!
Que tiernos se miran además se ve como si estuvieran en el mismo lugar
Yes they are in the same place ❤️Really cute ❤️❤️❤️❤️
@@BLchunUpload I knew for the poster I saw in those images from akaso Eiji and Keita Machida
谢谢 喜欢❤️❤️❤️
☺️☺️
🔎討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
大感謝！！！雖然聽的懂但一直找不到沒有被留言遮住的版本，安達上身的赤楚太可愛了啊啊
另外想問封面搭肩照來源是哪本雜誌嗎？想收藏~感謝
赤楚和安達快融為一體了🤣 封面照是官方推特發的圖哦！可以去推特找找（大概是10月左右的貼文）
@@BLchunUpload 感謝~去爬了官推，可惜最底下到10/16就沒了，圖已經不見QQ
@@satomo1126 twitter.com/tx_cherimaho/status/1313811168071348225?s=19 这个？
@@satomo1126 剛看還有哦~~ 要再繼續往下滑
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
When was this streamed live? I don't understand Chinese nor Japanese but I'm still here hihi. Wanna learn both languages soon
2020.10.08 Instagram Live😉
🔎BLchun Groups
reurl.cc/j5AxjM
@@BLchunUpload thanks!!!
Same, can't understand anything :(
超想看花絮OwO～～～
BD買起來!!!!!!!!!!!!
導演很年輕啊！！
一整個驚訝導演才20幾歲啊啊太優秀
幾分幾秒啊
@@kyobgt3091 在後面一點~~
🔎BLchun (腐劇討論區) BL Drama Groups reurl.cc/v1MZmN
哎呀大家好不会提问题啊！重点都没有讲，我会问，拍这样的剧会不会难以适应，这样就可以探讨更多两人是不是可以在一起的可能了～～～
應該是有提很多問題，但留言跑得很快，而且演員也會被交代選一些比較好回覆的問題~~ 自然不會帶到一些敏感問題吧😂
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
i want to understand Japanese
最震驚的是導演的年紀...
真的是年輕有為
sweet~
精緻繁中 很可以
謝謝你喜歡😚 多多分享哦~
不知怎麼了，我要追玩後，再看這個直播片段，好像感覺他們已經分手後了，有點希望他們是真實的情侶
戲劇終究是戲劇呀~ 把美好放心中吧!
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN
I rather they be sitting together and doing the live stream ! Cant get enuff of them🥰😍
看了很多次👏
導演的聲音也太好聽了吧
而且年輕有為☺️☺️
🔎討論社團歡迎加入
reurl.cc/v1MZmN
感谢分享
快出續集阿哭
非常希望QQ
Hearing that slow ass echo from Akaso is so funny 😂
明明就在旁邊還要開兩台直播😀是因為鏡頭擠不下兩個人嗎
應該是因為兩邊直播的話 兩方的粉絲都可以看到直播通知 這樣人數比較好匯集
也可能是因為疫情要保持社交距離？
他们每次问现在“能不能听见了？” 我都有种在上zoom课的感觉 哈哈哈哈
很像在和他們視訊哈
🔎BL劇討論區 歡迎加入
reurl.cc/j5AxjM
看他們私下的互動還是覺得太可愛了😻😻😻
真的很療癒☺️☺️
Wa ko'y nasabtan shet🥺 I wished there is an English subtitle❤️
I’m a US fan. Do you think we can get English subtitles?
其實可以一個手機按靜音吧xDD就在旁邊耶
他們真的很難得體驗到直播這件事吧🤣🤣🤣 希望往後有更多哈哈
we want an extended version, or better,, season 2,,or season 20 also can
25:50
😊
🔎BLchun Groups
reurl.cc/j5AxjM
I would love to help with the EN subtitle, can anyone tell me how can I help?
The worst method will be posting the translation in the comment...
お二人共カッコいいです。これからのご活躍応援しています。俳優業は大変で撮影に入ると睡眠も満足に取れないと聞きました。どうかご無理しないでお身体無理しないように、ご自愛ください。ご活躍応援しています。
Hopefully hv english version translation xppp, demo sukoshi nihongo を dekimasu 🤭
要是真有時光機該有多好啊！
要是兩個多月前的我知道未來的自己這麼沈迷這部電視劇我一定準備一千一萬個問題問他們，就算只看到自己的IG名出現在他們的螢幕上我也甘心了😅
不對~應該是開拍前就混進去當工作人員叫我跑腿買便當做苦力扛大砲天天凌晨收工我也願意，可是為什麼導演只拍12集~看第一次直播穿的已經是第8集的戲服了，想延長也不可能。。。😣
多羨慕那天出現在樂園的路人甲乙丙丁三四五六，燒了什麼香換來的啊～😆
我要把黑澤的臺詞都背下來明年就去報N1😎
路人甲通常是臨演啦哈哈別羨慕😂😂
🔎BLchun (腐劇討論區) 歡迎加入 reurl.cc/v1MZmN